الفصل 316: معركة شرسة أخرى

الفصل 316: معركة شرسة أخرى

بعد أن رأى الطاهي العجوز الذي أخفى هويته وزراعته، غادر الأمير وي يان مسكنه مع معلمه الشبيه بالقرد، وكذلك فان وان إير من قاعة قلب المرآة. كان الرجل العجوز الشبيه بالقرد لم يجرؤ على إصدار أي صوت أمام الطاهي العجوز، وهو أحد النخب العشرة العليا، قبل قليل، ولم يبدأ في التذمر واللعن من جديد إلا الآن

اشتكى الرجل العجوز الشبيه بالقرد من أن الطاهي العجوز أهدر حقًا موهبته القتالية القوية والغامضة، وأن هذا كان نتيجة حالته الذهنية الضعيفة للغاية. عبّر عن صدمته وخيبة أمله من اختيار الطاهي العجوز أن يعطّل زراعته في الفنون القتالية من أجل حياة هادئة

كان وي يان عاجزًا أمام تذمر معلمه، فلم يوافقه الرأي، ولم يقل شيئًا ليرد عليه. ترك معلمه يواصل الشكوى فحسب

شبك الرجل العجوز الشبيه بالقرد يديه خلف ظهره وهز رأسه، مخبرًا الأمير وي يان أن عليه أن يجعل هذا درسًا وتحذيرًا. بالتأكيد لا يمكنه أن يتعلم من الطاهي العجوز ويملك طموحًا ضئيلًا كهذا. وإلا فسيصبح عديم الفائدة مهما كانت مهاراته في الفنون القتالية عميقة

بعد أن تذمر حتى ارتاح قلبه، اكتشف الرجل العجوز الشبيه بالقرد أخيرًا أن وي يان وفان وان إير ظلا صامتين طوال الوقت، وكأنهما غير مهتمين بآرائه. مشى مبتعدًا بغضب، قائلًا: “إذن لن أزعجكما وأنتما تتوددان إلى بعضكما”

تبادل وي يان وفان وان إير ابتسامة. بعد ذلك، رفعا رأسيهما إلى السماء في الوقت نفسه، وأخبر الأمير وي يان فان وان إير أن تتبعه قبل أن يقفز إلى سطح مبنى ذي حافة مزخرفة بلون زمردي. تبعته فان وان إير، وقفزت أيضًا إلى أعلى بناء في مسكن الأمير وي يان. وقفا جنبًا إلى جنب، وكانا في الوقت المناسب تمامًا لرؤية ضربة سيف لو فانغ تشق السماء والأرض. كانت الهالة العظيمة لهذه الضربة خاطفة للأنفاس حقًا

ذهل وي يان، وقال بدهشة: “كما هو متوقع من سياف طويل العمر من قمة عين الطائر. أظن أن ضربة السيف هذه لم تعد أضعف مما استطاعت سوي يوبيان إطلاقه في ذلك الوقت. أتساءل من الذي يستطيع أن يدفع لو فانغ إلى توجيه ضربة قوية وجدية كهذه؟ ربما يقاتل الشيطان القديم دينغ؟”

قالت فان وان إير وهي تهز رأسها: “لا يبدو الأمر كذلك”

قال وي يان بتعبير معتذر قليلًا: “أيتها العذراء السماوية فان، كان ينبغي أن أرافقك إلى هناك لمراقبة المعركة من قرب، لكن موقعي يجعلني عاجزًا عن فعل ما أريد دائمًا”

أومأت فان وان إير وردت: “سموك، صحتك لا تقدّر بثمن، وتحتاج إلى وراثة عرش عشيرة وي في المستقبل…”

اندفع الرجل العجوز الشبيه بالقرد بخفة قبل أن تنهي فان وان إير كلامها، ناظرًا إلى وي يان ومحذرًا إياه: “لا تذهب إلى هناك بحثًا عن الموت. بما أن لو فانغ أطلق بالفعل ضربة سيف، فليس هناك تقريبًا أحد يستطيع إجباره على التوقف. مراقبة المعارك بين طويلي العمر الأقوياء خلسة محرّم فطري، هذا فضلًا عن هواية الشيطان القديم دينغ المفضلة في قتل من يراقبون معاركه بلا تمييز”

سأل وي يان وهو يضحك بخفة: “أيها المعلم، ألم تقل قبل قليل إن الطاهي العجوز جبان كالفأر؟ وإن هذا لا ينسجم مع الشجاعة والطموح المطلوبين للفنون القتالية؟”

ابتسم الرجل العجوز الشبيه بالقرد بغضب ورد: “كم كان عمر الطاهي العجوز؟ وكم عمرك أنت؟ الطاهي العجوز عاش أعوامًا كافية وتمتع بحظوظ كافية. بقدراته، كان ينبغي أن يجد لنفسه خصمًا قويًا ويخوض معركة شجاعة حتى الموت. بهذه الطريقة، كان يمكنه على الأقل أن يكسب لنفسه مدحًا وسمعة طويلة الأمد في عالم الزراعة الروحية، تمامًا مثل سوي يوبيان التي فشلت في الصعود. أما أنت، فما زلت شابًا، ومهاراتك القتالية لم تبلغ بعد مستوى الإتقان. ما زال الوقت مبكرًا جدًا لتطلب الموت”

كانت علاقة وي يان بمعلمه ممتازة للغاية. كان الرجل العجوز الشبيه بالقرد معلمًا صارمًا، لكنه كان أقرب إلى كبير يتكلم بقسوة بينما قلبه لين في الحقيقة. وخلال تفاعلاتهما العادية، كان الرجل العجوز الشبيه بالقرد يبدو أيضًا كصديق

قال وي يان بصوت مازح: “نعم، نعم، نعم، المعلم محق. وحده المعلم يفهم كل المبادئ في العالم”

قال الرجل العجوز الشبيه بالقرد فجأة بدهشة: “همم؟ هناك شيء غير صحيح. تُطلق هجمات قوية كهذه هناك، فلماذا الضجة قليلة جدًا؟ هذا لا يشبه سياف طويل العمر من قمة عين الطائر”

لم يستطع الرجل العجوز الشبيه بالقرد كبح فضوله، فقال: “هذا يخدش قلبي حقًا. سأذهب لإلقاء نظرة”

وببضع قفزات فوق قمم الأسطح، كان الرجل العجوز الشبيه بالقرد قد قفز بالفعل أكثر من 30 مترًا بعيدًا عن موقعه الأصلي. وفي النهاية، صار نقطة سوداء صغيرة في البعيد

جلس الأمير وي يان على حافة السطح، بينما ظلت فان وان إير واقفة، تنظر إلى البعيد ولا ترغب في سحب نظرها مدة طويلة

تردد وي يان لحظة قبل أن يسأل: “أيتها العذراء السماوية فان، سامحيني على هذا السؤال، لكن هل تونغ المكرمة طويلة العمر موجودة بالفعل في العاصمة؟”

ظهر على وجه فان وان إير أثر من الإرهاق والشرود وهي تهز رأسها وترد: “قد لا تصدق هذا، لكنني في الحقيقة لم أر معلمتي من قبل قط”

لم يستطع وي يان أن يصدق هذا

لطالما كانت هوية فان وان إير وخلفيتها لغزًا محاطًا بالغيوم والضباب، حتى بالنسبة إلى الأمير وي يان الذي كان يتلقى الدعم منها ومن قاعة قلب المرآة. لم يكن يعرف إلا أن فان وان إير هي أبرز تلميذة في الجيل الحالي من قاعة قلب المرآة، وأنها سافرت وحدها عبر عالم الزراعة الروحية خلال الأعوام القليلة الماضية

على أي حال، لم يكن هناك أي شك في أن قاعة قلب المرآة قوة هائلة. فلم تكن لدى قاعة قلب المرآة قطع غو في البلاط الإمبراطوري لأمة الحديقة الجنوبية فحسب، بل كانت هناك نساء من هذه القوة في البلاطات الإمبراطورية لكل الأمم الأربع في العالم، سواء في العلن أو مختفيات في الخلفية

إذا تجاهلنا السهوب وراء الأمم الأربع، فيمكن النظر إلى أمة الحديقة الجنوبية على أنها أرض المعلم الإمبراطوري جونغ تشيو، وإلى أمة أغنية الصنوبر على أنها أرض يو جينيي، وإلى أمة جين الشمالية على أنها أرض لو فانغ. بالطبع، كانت هناك أيضًا تونغ تشينغ تشينغ في أمة جين الشمالية، لكنها لا تظهر نفسها تقريبًا أبدًا، مما يجعلها تبدو كأنها أبعد عن العالم الفاني حتى من لو فانغ

كانت هناك حكايات وشائعات لا تُحصى تدور حول تونغ تشينغ تشينغ في عالم الزراعة الروحية، كثيرة إلى درجة أن سلة لن تتسع لها كلها. زعمت بعض الشائعات أنها كانت حبيبة دينغ يينغ عندما كانت شابة، لكن حبهما تحول في النهاية إلى حقد، وافترق الاثنان في نهاية المطاف

وزعم آخرون بثقة أن تونغ تشينغ تشينغ كانت في الحقيقة أميرة من أمة جين الشمالية، لكنها الآن التلميذة المباشرة للمجنون تشو ليان

وجادل آخرون كذلك بأن تونغ تشينغ تشينغ كانت في البداية رجلًا بالغ الجمال، ولم تصبح لا رجلًا ولا امرأة إلا بعد ممارسة تقنية من تقنيات طويلي العمر. غير أن هذه كانت حالة عودة إلى البساطة الطبيعية، لذلك صارت تونغ تشينغ تشينغ الآن قادرة على التمتع بمظهر شاب أبدي

بعد خروج يو جينيي من الزراعة المنعزلة، أدرك الناس أن طويل العمر العجوز استعاد على نحو صادم مظهرًا طفوليًا. لذلك بدأ بعض الناس يتكهنون بما إذا كانت تونغ تشينغ تشينغ قد عادت أيضًا إلى هيئة طفلة، مما حرم العالم من جمال مذهل

غير أن الأمير وي يان لم يصدق أيًا من هذه الشائعات

التفتت فان وان إير إلى وي يان وشرحت بابتسامة: “وُلدت في عائلة فقيرة في أمة أغنية الصنوبر، لكن أختًا كبرى كانت تتجول في العالم رأت إمكانياتي وأخذتني تلميذة بدلًا من معلمتها، وجلبتني إلى قاعة قلب المرآة. كنت في السادسة فقط في ذلك الوقت، لذلك لم أكن أفهم شيئًا، وانحنيت ثلاث مرات فحسب أمام لوحة معلمتي في ذلك الجناح. عُد ذلك مراسم صيرورتي تلميذتها الرسمية

“تملك قاعة قلب المرآة مجموعة ثمينة من نصوص سرية كثيرة تركها طويلو العمر من عوالم أخرى، وتقنية القرد الأبيض لحمل السيف الخاصة بي واحدة منها. لا يمكن عدها تقنية فنون قتالية نشأت من قاعة قلب المرآة”

ابتسمت فان وان إير بمرارة وتابعت: “ربما أنا الشخص الذي يريد رؤية تونغ تشينغ تشينغ أكثر من أي شخص آخر”

لكن بعد أن قالت هذا، ضحكت فان وان إير قبل أن تضم كفيها وتخفض رأسها، قائلة بتوبة: “أرجو ألا تؤاخذني على نطق اسم معلمتي مباشرة”

استمتع وي يان بهذا الظهور النادر للطفولة من العذراء السماوية فان، لذلك تذكر بطبيعة الحال تلك الليلة عندما مشت على الجسر وضربت رؤوس تلك الأسود الحجرية

مقارنة بالعذراء السماوية فان من قاعة قلب المرآة، كان وي يان أكثر تعلقًا بفان وان إير الحالية

وصل جاسوس من مسكن الأمير إلى الدرج أسفلهما في هذه اللحظة، فقفز وي يان برشاقة إلى الأسفل قبل أن يعود إلى السطح بعد قليل. كان تعبيره مهيبًا وهو يشرح: “بدأت باغودا التبجيل تثير المتاعب من جديد. الترتيب الذي توصلوا إليه ينتشر بالفعل كالنار في الهشيم. أخشى أن الجميع في العاصمة قد علموا بالفعل بأحدث أسماء النخب العشرة العليا”

بعد قول هذا، صار تعبير وي يان غريبًا جدًا وهو يذكر أسماء النخب العشرة العليا. “هناك دينغ يينغ، الزعيم المطلق للقوة الشيطانية، ويو جينيي، زعيم فصيل جبل البحيرة، وجو في من قصر مد الربيع، وتشن بينغ آن، والمعلم الإمبراطوري جونغ تشيو من أمة الحديقة الجنوبية، وشاحذ السكاكين ليو زونغ، وحكيم الذراع تشنغ يوانشان، والراهب يونني من معبد الفاجرا، وجنرال التنين تانغ تييي من أمة جين الشمالية، والمغامر فينغ تشينغباي”

إضافة إلى تشن بينغ آن، لم يدخل آخر ثلاثة أشخاص في القائمة ضمن قائمة النخب العشرة العليا من قبل أيضًا. كان الأربعة كلهم وجوهًا جديدة

سألت فان وان إير بتعبير ذاهل: “ماذا عن معلمتي؟ وماذا عن لو فانغ؟”

لم يعرف وي يان كيف يجيب

كيف له أن يعرف الإجابة عن هذه الأسئلة؟

هز جونغ تشيو رداءه اللازوردي بعد أن وقف من بين الركام، مما جعل كل الغبار على جسده يسقط إلى الأرض

وفي الوقت نفسه، شعر جو شي ويا إير، اللذان كانا “يطلبان الظل” عند قدم الجدار، فجأة بنسيم خفيف يلامس وجهيهما. وقع ظل فوقهما، وشعر جو شي براحة هائلة عندما ركز نظره ونظر. أما يا إير، فامتلأت بمشاعر مختلطة

كانت يا إير تخاف أن يعجب بها هذا الضيف غير المدعو، فيغير عقلها ويجعلها واحدة من النساء الكثيرات في قصر مد الربيع. غير أنها تنفست الصعداء أيضًا، سعيدة بأن حياتها لم تعد في خطر، في الوقت الحالي على الأقل

بعد وصول جو في، هبطت الجميلات من قصر مد الربيع، اللواتي كانت كل واحدة منهن بقوة نخبة من الدرجة الثانية في عالم الزراعة الروحية، غير بعيدات خلفه، نازلات من السماء كبتلات آسرة

هز جو في رأسه وهو ينظر إلى ابنه البائس، قائلًا: “هل هذا كل ما لديك؟ كيف ستنافس جيانغ بيهاي حتى لو أعدتك إلى الديار؟ آه، يجب أن تبقى هنا مطيعًا 60 عامًا أخرى. وإلا فستواجه موتًا مؤكدًا إذا عدت إلى عالمنا الأصلي. إما أن يعبث بك جيانغ بيهاي حتى تموت، أو سأغضب منك إلى حد أنني سأصفعك حتى الموت

“بعد أن تمر الأعوام 60 القادمة، سأجيء إلى هنا لأعيدك إذا استطعت أن تدخل ضمن الثلاثة الأوائل في أرض زهرة اللوتس الميمونة هذه. أما إذا لم تستطع حتى فعل هذا، فالأفضل أن تشيخ وتموت هنا”

كان جو شي مذهولًا، لكنه لم يشعر بخيبة أمل كبيرة. لم يعرف كيف يرد

رمق جو في يا إير الجالسة بجانب ابنه من طرف عينه، وضحك بسخرية: “أنت تفكر أن الأمر لن يكون سيئًا جدًا حتى لو لم تستطع مغادرة هذا العالم؟ لأنك تستطيع العيش مع الفتاة التي تحبها والبقاء معها؟”

ظهر احمرار خفيف على وجنتي جو شي بعدما كُشفت أفكاره

قام جو في بحركة قبض، مما جعل يا إير تُسحب فورًا إلى الأعلى بيد غير مرئية. ثم نفض كمه بلا اكتراث، فجعل فستانًا لازورديًا يتجسد في الهواء وينزلق تلقائيًا فوق جسد يا إير. شُفيت جروح يا إير بمعدل يمكن رؤيته بالعين المجردة بعد أن ارتدت الفستان الغريب، وحتى الدم الذي فقدته بدأ يتجمع ويتدفق عائدًا إلى جسدها. كانت هالتها من قبل مثل سد مكسور، لكنها صارت الآن مثل نهر يتدفق بثبات

انحنى جو في ونظر إلى جو شي، قائلًا: “أنت ستبقى هنا، لكن الفتاة التي تحبها ستغادر معي. سأمنحك 60 عامًا. إذا حققت توقعاتي، فسيكون لك الحق في اتباعي والعودة إلى طائفة اللوح اليشمي في قارة ورق المظلة. يمكنك الزواج بهذه الفتاة في اليوم نفسه

“أما إذا فشلت في تحقيق توقعاتي، فيمكنك أن تراها ترتدي فستان زفاف، ويمكنك أن تناديها أمي في المرة القادمة التي نلتقي فيها في قصر مد الربيع”

وقف جو شي بسرعة وقال بصوت حازم: “فهمت!”

ظهرت ابتسامة مبهرة على وجه جو في وهو يمسح على رأس جو شي ويقول: “هذا هو الابن الجيد”

حُسم مصير يا إير بهذه البساطة، وشعرت الفتاة كأنها هوت إلى كهف من اليأس الجليدي

كان فينغ تشينغباي يقف بعيدًا جدًا، ولم يجرؤ على استفزاز جو في إطلاقًا

كلما تكلم جو في، كان فينغ تشينغباي يحرّك قدميه بصمت ويتراجع أبعد

كان طويلو العمر من عوالم أخرى يأتون إلى أرض زهرة اللوتس الميمونة لخوض كل أنواع التحديات، وبذلك يصقلون عقولهم وزراعتهم. وكلما كان المزارع يسعى إلى الحصول على المزيد ويضحي بالمزيد، تأخر استعادته لذكرياته وإدراكه لهويته الحقيقية

مثال جيد على ذلك هو لو فانغ، شخص كان بالفعل طويل العمر الأرضي من مرتبة الروح الناشئة في قارة ورق المظلة. ليس هذا فحسب، بل كان أيضًا مزارع سيف. لذلك، لا بد أنه جاء إلى هنا لاختبار قلبه والتغلب على شياطينه الداخلية

ومع ذلك، صعد لو فانغ المراتب خطوة خطوة، بادئًا كطفل ساذج قبل أن يدرس تحت إرشاد فنان قتالي من الدرجة الثانية ويفهم تقنيات السيف بنفسه

وفي النهاية، صار سياف طويل العمر من قمة عين الطائر، أحد الأساتذة الأعلى الأربعة في أرض زهرة اللوتس الميمونة، وهو عالم مقيد بقوانينه الخاصة ويشبه قفصًا هائلًا يفتقر بشدة إلى الطاقة الروحية. كانت هذه قوة لو فانغ وقدرته المذهلة

اعترف فينغ تشينغباي بأنه أدنى من لو فانغ، أدنى بكثير. كان هو أيضًا طويل العمر من عالم آخر، لكنه استخدم حيلة ما للاحتفاظ بمعظم ذكرياته. إضافة إلى ذلك، كانت روحه غير مكتملة، وكان جسده المادي أيضًا متروكًا في قارة ورق المظلة، تمامًا مثل لو فانغ

كان فينغ تشينغباي يستعير الجسد المادي لشخص آخر في أرض زهرة اللوتس الميمونة، متخذًا إياه مسكنًا مؤقتًا بينما يكمل رحلته في هذا العالم. في جوهر الأمر، كان لو فانغ يفحص عقله مباشرة ويسعى إلى ملاحقة الداو وبلوغه. أما فينغ تشينغباي، فكان يرضى بالخيار الثاني، فيفهم الداو من خلال فهم تقنيات الزراعة

أما جو في من قصر مد الربيع، الذي كانت هويته الحقيقية في قارة ورق المظلة مجهولة، فمن المرجح أنه من النوع نفسه من طويلي العمر من عوالم أخرى مثل فينغ تشينغباي. علاوة على ذلك، استخدم حيلًا أكثر، وكان واضحًا جدًا أنه لم يأت إلى هنا لملاحقة الداو العظيم. بل جاء إلى هنا للتجول والاستمتاع بالمشاهد

لكن أن يأتي إلى أرض زهرة اللوتس الميمونة ليستمتع؟ وأن يقضي 50 عامًا كاملة في هذا المكان؟ من يكون جو في في هذا العالم؟ كيف يملك جرأة وثروة كهذه؟

هل هو من طائفة ورقة المظلة؟ طائفة اللوح اليشمي؟ جبل السكينة والسلام؟ أم طائفة كتابة اللوح؟

تنهد فينغ تشينغباي حزنًا في عقله. أضف إلى ذلك الفتى الشاب بالبياض الذي ظهر فجأة من العدم، وكانت حظوظه سيئة إلى أقصى حد

لم تكن الفرص المقدرة في أرض زهرة اللوتس الميمونة صعبة المنال هكذا في الماضي قط

دينغ يينغ، وجو في، ويو جينيي، وجونغ تشيو، ولو فانغ، وذلك الفتى الشاب بالبياض… كلهم أقوياء بما يكفي ليصبحوا المزارع الأول في أي فترة من الفترات السابقة التي تمتد 60 عامًا، خصوصًا دينغ يينغ، وجو في، ويو جينيي، وهم الأشخاص الثلاثة الذين لم ينضموا بعد إلى المعركة الحالية

سيكون لدى هؤلاء الأفراد فرصة قتال حتى لو واجهوا وي شيان في حالته القمية، الإمبراطور المؤسس لأمة الحديقة الجنوبية، ولو بايشيانغ، مؤسس القوة الشيطانية، وسوي يوبيان، سيافة طويلة العمر، وتشو ليان، مجنون الفنون القتالية

كان هناك جو في الذي كان “يدردش” مع ابنه، وتشن بينغ آن الذي لا يزال يواجه جونغ تشيو، وكذلك هو، فينغ تشينغباي

كان هناك ثلاثة من طويلي العمر من عوالم أخرى يقفون في هذا الشارع

مشى شخصان جنبًا إلى جنب، قاطعين طريق تراجع فينغ تشينغباي

كان أحدهما شاحذ السكاكين ليو زونغ الذي فتح متجر حرير في العاصمة، وكان الآخر حكيم الذراع تشنغ يوانشان الذي يتصرف كحاكم في السهوب وراء الأمم الأربع

أمسك تشنغ يوانشان رمحًا حديديًا في يده وحدق بتركيز في فينغ تشينغباي

أما شاحذ السكاكين ليو زونغ، فنظر إلى جو في قبل أن يلقي نظرة على تشن بينغ آن الواقف أبعد قليلًا. كان الأمر كما لو أنه يختار خصمًا

تنهد فينغ تشينغباي وقبض على سيفه. كان يشعر بصداع هائل الآن، وذلك لأنه سيموت حقًا هنا إذا فشل داعمه القوي في الظهور في الوقت المناسب. حتى لو لم يأت داعمه، فسيكون راضيًا ما دام صديقه الجيد سيأتي

أضاءت عينا فينغ تشينغباي، وانتشرت ابتسامة فهم على وجهه

كان رجل يرتدي رداءً أسود وتفوح منه هالة أنيقة يمشي من البعيد، وسيف عريض طويل معلق عند وركه

ابتسم فينغ تشينغباي ولوّح له، قائلًا: “الأخ تانغ، وصلت أخيرًا”

أومأ الرجل متوسط العمر تحية له

توتر تشنغ يوانشان فورًا. صارت الأمور أكثر تحديًا قليلًا الآن

كان القادم الجديد جنرال التنين تانغ تييي، وهو عضو ركيزة في أمة جين الشمالية. كان أقوى جنرال في العالم، لكنه نادرًا ما قاد الهجوم في المعارك. لم يعرف الناس إلا أن هذا الجنرال جاء من عشيرة قوية، وأنه مولع جدًا باستخدام السيوف العريضة. غير أن أحدًا لم يعرف مهارته بالسيف العريض، ولم يعرف أحد مستوى زراعته

إلى جانب مهارته العظيمة في قيادة الجنود، ذُكر تانغ تييي أكثر بسبب اهتماماته في الزينة. قيل إنه كان مولعًا بالحواجب، وكان يستمتع كثيرًا بجعل زوجاته ومحظياته يرسمن كل أنواع الحواجب. وبمجرد أن يتبنين أسلوبًا جديدًا ويعرضنه للعالم، تقلد كل النساء النبيلات في عاصمة أمة جين الشمالية هذا الأسلوب فورًا

حذر تشنغ يوانشان بصوت منخفض: “العجوز ليو، لا تخفض حذرك. تقنيات السيف العريض لدى تانغ تييي طاغية للغاية، وهو ماهر في حسم النصر والهزيمة بضربة واحدة، والحياة والموت بضربة ثانية”

رد ليو زونغ بشرود: “هو يستخدم سيفًا عريضًا؟ لست مهتمًا به”

أشار إلى تشن بينغ آن الواقف أبعد قليلًا وتابع: “ذلك الفتى لي”

لم يلتفت ليو زونغ أكثر إلى تشنغ يوانشان، ومشى مباشرة إلى الأمام، حتى أنه تجاهل فينغ تشينغباي. واصل التقدم، يصلح شعره الأبيض بلطف بيد واحدة ويُبقي يده الأخرى مخفية داخل كمه

مع ابتعاد ليو زونغ، أصبح حكيم الذراع تشنغ يوانشان مضطرًا الآن إلى مواجهة نخبتين قويتين وحده

غير أن تشنغ يوانشان قام بحركة غير متوقعة، فرفع رمحه وتحرك إلى جانب الشارع ليفسح الطريق لتانغ تييي. أشار إلى الجنرال أن يطمئن ويلتقي بفينغ تشينغباي، وأوضح أنه بالتأكيد لن يعترض طريقهما

عندما مر تانغ تييي بجانب تشنغ يوانشان، لم ينس أن يستدير ويسأل بابتسامة: “حقًا لن تواجه ضربتين مني؟ ضربتين فقط. سيكون الأمر سريعًا جدًا”

قرر تشنغ يوانشان أن يغلق عينيه ويريح ذهنه

أُعجب فينغ تشينغباي قليلًا بهدوء حكيم الذراع تشنغ يوانشان ورباطة جأشه

مشى تانغ تييي نحو فينغ تشينغباي واشتكى: “قلت إنك ستأتي إلى هنا فقط للمراقبة من الجانب واصطياد بعض الفوائد عندما التقينا آخر مرة. كيف أصبحت فجأة عضوًا رئيسيًا في المعركة في هذا الوقت المبكر؟”

ضحك فينغ تشينغباي بصوت عال ورد: “المخاطر والمكافآت تأتيان معًا، أليس كذلك؟”

كان الاثنان قد تعارفا في مدينة ولاية في أمة جين الشمالية قبل عامين. في ذلك الوقت، كان تانغ تييي قد انتهى لتوه من قيادة معركة ودفع البرابرة عائدين إلى السهوب. وبسبب القدر والمصادفة، أصبح الاثنان صديقين فورًا، بل إن فينغ تشينغباي خدم تحت قيادة تانغ تييي أكثر من نصف عام، وشارك في معركة كبرى ضمن فريق الاستطلاع

لو لم يصر فينغ تشينغباي على المغادرة لمواصلة رحلته حول العالم، لكان تانغ تييي قد طلب من إمبراطور أمة جين الشمالية ترقيته إلى منصب جنرال

نظر فينغ تشينغباي إلى وجه صديقه المألوف وسأل بفضول: “لماذا جئت؟”

ألقى تانغ تييي نظرة إلى الخلف على حكيم الذراع تشنغ يوانشان الواقف ثابتًا كالجبل، ثم رمق فينغ تشينغباي بغضب ورد: “يو جينيي قال علنًا إنه يريد حياتك. حتى أنا سمعت بهذا، فكيف لا تزال أنت غافلًا عنه؟ كم عدد الأشخاص الذين يريدون قتلك الآن؟ هل تظن حقًا أن تشنغ يوانشان هو الوحيد؟!”

زم فينغ تشينغباي شفتيه وكبح ابتسامته

كان هناك بطبيعة الحال كثير من الاعتبارات خلف كل هذا. في الحقيقة، كانت هذه القصة ممتعة بما يكفي ليتحدث عنها الاثنان، كأخوين اجتمعا في أرض غريبة، على عدة جرار من النبيذ الفاخر

رغم أن تانغ تييي من أهل أرض زهرة اللوتس الميمونة، فإن فينغ تشينغباي لم يصادف قط شخصًا يوافق ذوقه بهذا القدر حتى في قارة ورق المظلة. كان تانغ تييي حرًا وموهوبًا على نحو استثنائي، ويمكن استخدام أي صفة مدح لوصف هذا الفنان القتالي الممتلئ بالحكمة والاستراتيجية

كتابة المقالات أمر صغير، وعالم الزراعة الروحية ليس إلا هكذا

أما دراسة الاستراتيجيات فهي عميقة، وفن الحرب هو جوهر الفنون القتالية

كان هذا رأي تانغ تييي

في الحقيقة، ربما كان تانغ تييي الشخص الوحيد الذي يحمل هذا الرأي في أرض زهرة اللوتس الميمونة

قرر فينغ تشينغباي أن يضفي على الأمور غموضًا متعمدًا، فابتسم وقال: “ما دام الأخ تانغ لا يطمع في رأسي…”

لكن قبل أن يتمكن حتى من إنهاء كلامه

ملأت صفحة من هالة السيف العريض البيضاء كالثلج السماء فورًا وحجبت رؤيته

لم يشعر فينغ تشينغباي إلا بالحيرة في آخر لحظة من حياته

انشطر طويل العمر من عالم آخر فورًا إلى نصفين، واندفع نصفا جثته نحو الجدارين على جانبي الشارع المتقابلين

أعاد تانغ تييي سيفه العريض إلى غمده ببطء

لم يكن هذا السيف العريض سوى المصقل، السيف العريض الشيطاني الذي فُقد لأعوام كثيرة

كان واحدًا من أعظم أربع فرص مقدرة في العالم، مساويًا في المكانة لقبعة زهرة اللوتس الفضية على رأس دينغ يينغ، والفستان اللازوردي في عاصمة أمة الحديقة الجنوبية، وجسد الأرهات الذهبي في معبد النهر الأبيض

لم يكن على وجه تانغ تييي فرح ولا حزن وهو يتمتم لنفسه: “علمت للتو بحقيقة أنك دخلت صفوف النخب العشرة العليا عندما كنت في طريقي إلى هنا قبل لحظة. كنت في المرتبة العاشرة، الأخيرة في القائمة. ليس هذا فحسب، بل دخلت أنا القائمة على نحو مفاجئ أيضًا، في المرتبة التاسعة

“فينغ تشينغباي، ربما ظننت أنك تستطيع النجاة حتى النهاية لأنك أجريت حوارًا خاصًا وصادقًا مع يو جينيي من قبل. كان اعتقادك صحيحًا فعلًا، وقد أسرعت بالفعل إلى هنا لإنقاذك. غير أنه لم يكن ينبغي لك أن تُصنف عاشرًا، ولم يكن ينبغي لي أن أُصنف تاسعًا. لم يكن ينبغي لنا نحن الأخوين أن ندخل قائمة النخب العشرة العليا معًا”

تنهد تانغ تييي بخفة وعلّق: “طويلو العمر من عوالم أخرى يمكن أن يموتوا أيضًا، ها…”

استعاد السيف من الأرض وربطه إلى وركه. سواء كان ذلك عمدًا أم لا، أظهر تانغ تييي نقطة ضعف في هذه اللحظة

لم يشهد تقريبًا أي نخبة من الطراز الأعلى في العالم مهارات تانغ تييي بالسيف العريض من قبل. وذلك لأن الذين شهدوها ماتوا جميعًا بسيفه العريض

قبل 20 عامًا، كاد إمبراطور أمة جين الشمالية يُغتال على يد فنانين قتاليين من عالم الزراعة الروحية. بعد ذلك، أصبح مختلًا قليلًا وأسر سرًا عشرات النخب من الدرجة الأولى والثانية في عالم الزراعة الروحية، مقدمًا إياهم إلى جنرال التنين ليدرب مهاراته بالسيف العريض. أضعف هذا عالم الزراعة الروحية في أمة جين الشمالية بشدة، إذ بقي عدد قليل جدًا من النخب في الجيل الأصغر ليرثوا مهارات وقوة الجيل السابق

في مكان آخر، ظل لو فانغ على قمة عين الطائر طوال الوقت ولم يتدخل في أي شؤون دنيوية. أما قاعة قلب المرآة، فكانت هذه القوة تركز على التسلل إلى البلاط الإمبراطوري للأمم الأخرى، موضحة تمامًا أن طموحها هو التأثير على المسؤولين والأراضي بدلًا من عالم الزراعة الروحية. لم تتدخل قاعة قلب المرآة قط في الصراعات وعمليات الثأر في عالم الزراعة الروحية لأمة جين الشمالية

كان تانغ تييي يقود أكثر من 100,000 من أفضل الجنود في أمة جين الشمالية، وفي أوقات فراغه كان يحب أن يرسم الحواجب لزوجاته ومحظياته الجميلات. كانت حياته حرة ومطلقة إلى أبعد حد

تمامًا كما قال تشنغ يوانشان قبل قليل، لم يتقن تانغ تييي إلا ضربتين بالسيف العريض طوال هذا الوقت. ضربة قاهرة لكل شيء، وضربة رد سريعة

ولهذا السبب، ستواجه النخب من الدرجة الأولى الأضعف من تانغ تييي موتًا مؤكدًا إذا قاتلته. وفي الوقت نفسه، سيواجه الأساتذة الكبار الأقوى قليلًا من تانغ تييي خطرًا جسيمًا أيضًا ضده

غير أنه كان من المؤسف أن حكيم الذراع تشنغ يوانشان لم يندفع إلى الأمام ليستغل نقطة ضعف تانغ تييي بتهور. بدلًا من ذلك، تراجع الرجل العجوز بصمت إلى الخلف

لم يكن الأمر أنه أضعف من أن يقاتل جنرال التنين من أمة جين الشمالية. بل على العكس تمامًا، إذ كان تشنغ يوانشان يعتقد أنه يملك فرصة أكبر للفوز. غير أنه سيتعرض بالتأكيد لجروح كبيرة بعد مواجهة ضربتي تانغ تييي بالسيف العريض. وفي ذلك الوقت، من المحتمل جدًا أن يندفع شخص آخر لجمع رأسه

فرس النبي يترصد الزيز، والصفارية تنتظر خلفه. وفي الظلال، تصوب مقلاع هدفها

نظر تانغ تييي فجأة إلى الأسفل، فرأى النقوش المحفورة على غمد سيفه العريض، المصقل، تتدفق وتغلي مثل الزئبق. كان هناك توهج خافت بخمسة ألوان، وتدفق هذا التوهج الناعم إلى أعلى مقبض سيفه العريض قبل أن يسافر عبر كفه وينتشر في كتفيه ورقبته

لم يرفع تانغ تييي يده عن مقبض سيفه العريض. عندما اندمج التوهج ذو الألوان الخمسة اندماجًا كاملًا في جلده وأوتاره وعظامه، شعر تانغ تييي أن المصقل، الذي حصل عليه بالمصادفة منذ وقت غير بعيد، صار أخيرًا واحدًا معه

وقف جو في في البعيد وطق لسانه عجبًا، وعلّق: “تسك، يا له من حظ جيد. أن يقتل طويل العمر من عالم آخر ثم يجعل كنزه الخاص بطويلي العمر يعترف به سيدًا بعد ذلك، فهذا الشخص مثل نمر مُنح جناحين. سترتفع مرتبته بالتأكيد أكثر”

استدار جو في وعلّم ابنه جو شي والفتاة يا إير بابتسامة، قائلًا: “هل رأيتما ذلك؟ هكذا يجب أن يتصرف المرء، لا يهاجم إلا في اللحظة الأخيرة ويحصد كل المكافآت. ولهذا، كلما قفز المرء مبكرًا، كان موته أشد بؤسًا

“انظرا فقط إلى دينغ يينغ ويو جينيي. هل أظهر هذان العجوزان الوغدان نفسيهما وتورطا في الصراع حتى الآن؟ لا، لم يفعلا. همم، وهناك أيضًا تلك الساحرة العجوز تونغ تشينغ تشينغ من قاعة قلب المرآة. هي أفضل من يختبئ بين الجميع، ولا أحد يعرف أين هي

“لكنها تحيرني حقًا بشدة. أي نوع من طويلي العمر من عوالم أخرى يأتي إلى هنا لصقل عقله وزراعته، ثم ينتهي به الأمر مختبئًا وفارًا كأن حياته في خطر جسيم طوال الوقت؟ حتى دينغ يينغ فشل في العثور عليها خلال هذه الأعوام القليلة الماضية. إنها الرقم الأول بلا منازع في العالم عندما يتعلق الأمر بطلب الحظ وتجنب الكارثة”

لم يستطع جو شي إلا أن يستمع بابتسامة مريرة

مع أب غريب وشاذ كهذا، كانت معجزة عظيمة أنه لم يتحول إلى مجنون بعد

ارتكب والده، جو في، كثيرًا من الأفعال القذرة لمساعدة ذلك العم لو على التغلب على شياطينه الداخلية. في الواقع، كان جو شي يستطيع أن يرى أن والده لم يكن مهتمًا بالنساء ولا حتى بالسلطة قط

عندما كان لا يزال طفلًا صغيرًا، شهد بعينيه العم لو وهو يقتحم قصر مد الربيع ويمرر سيفه عبر قلب والده. غير أن والده ظل بلا حراك، سامحًا للعم لو أن يفعل ما يريد

في ذلك الوقت، كانت هناك أيضًا امرأة واقفة بينهما، امرأة تقدمت بحزم لحماية والده حتى لو كان ذلك يعني الموت

لم تكن سوى المرأة التي كان العم لو يحترمها أكثر من غيرها

غير أن والده، وكأنه لم يُجرح إطلاقًا، دفع بلا اكتراث المرأة التي كانت واقعة في حبه بعمق إلى الجانب قبل أن يمشي ببطء إلى الأمام، سامحًا لسيف العم لو أن يندفع خارج ظهره بوصة بعد بوصة. كان نظر والده مركزًا بالكامل على لو فانغ، ولم يتوقف عن المشي إلا عندما صار وجهًا لوجه تقريبًا مع الشخص الممسك بالسيف. ثم ابتسم وسأل: “لو فانغ، هل استيقظت بعد؟”

تنهد جو شي بخفة

هل كانت هذه هي ما يسمى زراعة طويلي العمر من عالم والده الأصلي؟ كان الأمر غريبًا ومخيفًا للغاية

ظلت يا إير، التي ترتدي الآن فستانًا لازورديًا، صامتة تمامًا أيضًا

كان معلمها، زعيم القوة الشيطانية والتلميذ الوحيد لدينغ يينغ، قد أُصيب بجروح خطيرة على يد شخص ما العام الماضي. وبعد عودته إلى الطائفة، فشل في العثور على أي علاج فعال، ولم يستطع إلا أن يشاهد جسده يتحلل وطاقته الحيوية تستنزف بسرعة

غير أن الكلمات الأخيرة لهذا الشخص الذي رأته يا إير فردًا قويًا وذا طموح عظيم كانت غريبة للغاية، “أصحاب الفضيلة القصوى لا يشعرون بالحرارة عند دخول النار، ولا يغرقون عند دخول الماء. فماذا عن طويلي العمر؟ لقد شهدت الجواب الآن أيضًا”

بصفتها تلميذة للقوة الشيطانية، لم تشعر يا إير بكثير من التحيز أو الحقد تجاه طويلي العمر من عوالم أخرى ذوي الخلفيات الغامضة. في الحقيقة، لم تكن تتوق إلى الصعود مثل أولئك الأشخاص في الأساطير. كانت تشعر بالحنين إلى العالم الفاني ومسقط رأسها، وكانت تريد ببساطة أن تنافس فان وان إير التي يمكنها مجاراتها من حيث الجمال والموهبة والطموح

كانت تريد مساعدة الأمير الثاني على اعتلاء العرش، وبعد ذلك ستقاتل لتوحيد الأمم الأربع. وفي ذلك الوقت، يمكنها أن تصبح إمبراطورة أمة الحديقة الجنوبية وتغمر العالم بإحسانها، أو يمكنها أن ترث مكانة دينغ يينغ ويو جينيي وتصبح أحدث حاكمة لعالم الزراعة الروحية. ستكون سعيدة بأي من الخيارين

غير أن باغودا التبجيل وذلك الشخص الذي يتصرف كسماء هذا العالم أصرا على اختيار جبل الثور في أمة الحديقة الجنوبية موقعًا للصعود هذه المرة. ليس هذا فحسب، بل واجهت حظًا فظيعًا ووجدها جدها المعلم، دينغ يينغ. وفي النهاية، صارت مجرد بيدق لدينغ يينغ

كان في قلبها حزن وألم، ولم تستطع إلا أن ترفع نظرها نحو الزقاق في اتجاه ذلك المسكن

آه، أيها الجد المعلم، لماذا لم تأت بعد؟

في هذه الأثناء، كان تانغ تييي قد غادر المشهد بالفعل. وذلك لأنه لم تكن لديه أي ثقة في أنه يستطيع هزيمة جو في. ورغم أن سيفه العريض، المصقل، اعترف به سيدًا له، فإن حدسه ظل يخبره بأنه سيواجه موتًا مؤكدًا إذا خاض معركة مع جو في

كان هذا مشابهًا لكيفية اختزال أولئك الأساتذة الكبار المساكين إلى مجرد أحجار شحذ لسيفه العريض في الماضي

لذلك، مشى تانغ تييي لتحدي حكيم الذراع تشنغ يوانشان بعد أن شطر فينغ تشينغباي نصفين

غير أنه اكتشف بإحباط أن حكيم الذراع تشنغ يوانشان كان قد انسل بعيدًا في وقت غير معلوم. وبعد إخفاء هالته، سيكون حكيم الذراع كسمكة في الماء داخل عاصمة أمة الحديقة الجنوبية

كان في عقل تانغ تييي غضب ومرارة. لو كانا في عاصمة أمة جين الشمالية، لما كان أمام تشنغ يوانشان خيار إلا انتظار الموت

كان تانغ تييي يملك سلطة قيادة الحرس الإمبراطوري ومطاردة أي أستاذ كبير في العاصمة بلا قيد

بالطبع، لم تكن لدى تانغ تييي أي أفكار حول قتل دينغ يينغ أو يو جينيي. ولم يجرؤ على امتلاك أي أفكار كهذه أيضًا

كان كل تقريبًا خطوة في رحلته السرية من أمة جين الشمالية إلى أمة الحديقة الجنوبية ضمن حسابات وتوقعات يو جينيي. في الحقيقة، كان من الممكن تمامًا أن تكون مخططات يو جينيي وتوقعاته تمتد إلى أبعد من ذلك، حتى الوقت الذي حصل فيه تانغ تييي أول مرة على السيف العريض الشيطاني

لم يتوق تانغ تييي إلى الصعود وسط السحب القزحية، ولم يحلم بدخول ما يسمى موطن طويلي العمر. كان هذا العالم أكثر من كافٍ له ليطلق مهاراته القاتلة

داخل الفناء، كان دينغ يينغ جالسًا على مقعد يستمتع بالشمس، بينما كان تساو تشينغلانغ يقف عند باب المطبخ ممسكًا بفأس صغيرة بيدين مرتعشتين

بعد أن علم قبل لحظة أن تونغ تشينغ تشينغ ليست مصنفة ضمن النخب العشرة العليا، تنهد دينغ يينغ قبل أن يلتفت إلى الصبي الصغير ويقول بابتسامة: “لم تعد هذه الأمور لها علاقة بك. حقًا، تلك المرأة…”

بعد قول هذا، حتى شخص ماكر مثل دينغ يينغ لم يعرف هل يضحك أم يبكي. لم يعرف كيف يمكنه تقييم تونغ تشينغ تشينغ بدقة

ومع ذلك، فهم دينغ يينغ تونغ تشينغ تشينغ من قاعة قلب المرآة أفضل من أي شخص آخر في العالم

أولًا، كان الاثنان من الجيل نفسه ومتشابهين في العمر. ليس هذا فحسب، بل كانا يعرفان بعضهما منذ وقت طويل. كان دينغ يينغ موهبة فنون قتالية من القوة الشيطانية سار على خطى لو بايشيانغ، ودخل النخب العشر الدنيا وهو لا يزال صغيرًا جدًا. لذلك بدأ السفر وحده في عالم الزراعة الروحية في وقت مبكر جدًا

في ذلك الوقت، كان موقع تونغ تشينغ تشينغ مشابهًا لموقع فان وان إير الحالي في قاعة قلب المرآة. غير أنه مقارنة بفان وان إير التي تتقدم تدريجيًا وتزيد قوتها ونفوذها في كل خطوة، وتجعل كثيرًا من المزارعين الأقوياء والشجعان يدورون حول أصابعها الصغيرة، كانت معلمتها تونغ تشينغ تشينغ التعريف الحقيقي للجبن

أُجبرت تونغ تشينغ تشينغ على أن تصبح سيدة الطائفة المنتظرة لقاعة قلب المرآة، لكنها بقيت بلا خجل داخل أراضي الطائفة ورفضت الخروج لغزو العالم لهم. أما دينغ يينغ، فكان شجاعًا للغاية، وتسلل سرًا إلى قاعة قلب المرآة ذات مرة

شق طريقه إلى الجناح وسط البحيرة، وهي منطقة محظورة في الطائفة، وكان يخطط للاستمتاع ببرودة الليل وتأمل القمر الساطع. غير أن ما صادفه كان تونغ تشينغ تشينغ بائسة ملتفة على نفسها قرب عمود في الجناح وتبكي وحدها

كانت الفتاة الشابة تتمتم ببعض الأفكار القلقة لنفسها، لذلك فشلت في اكتشاف حضور دينغ يينغ. كانت منشغلة بالشكوى من قسوة معلمتها وكيف تريد معلمتها طردها من الطائفة، وتذمرت من أن أخواتها الكبيرات والصغيرات غبيات جدًا. كن يمارسن الفنون القتالية بجد شديد بوضوح، فكيف ظللن عاجزات عن هزيمتها، هي التي كانت كسولة جدًا ودائمًا ما تتهرب من العمل؟

بعد ذلك، عدت على أصابعها وتناولت كل النخب في عالم الزراعة الروحية، متمتمة عن مدى قوتهم ووحشيتهم. وفي النهاية، حتى إنها عددت كل النخب من الدرجة الثانية. راجعت كل شخص بعناية كما لو كانوا جميعًا أساتذة أعلى نادرين لا يظهرون إلا مرة كل 100 عام

ذهل دينغ يينغ، وشعر كأنه رأى شبحًا حقًا. هل يوجد فعلًا شخص جبان إلى هذا الحد في العالم؟

كانت تونغ تشينغ تشينغ أيضًا نخبة من الدرجة الأولى لا تضعف كثيرًا عن النخب العشر الدنيا في ذلك الوقت، لذلك اكتشفت في النهاية وجود دينغ يينغ. وقد ذُهلت هي أيضًا، وشعرت كأنها رأت شبحًا

وهي تكتم دموعها، أخبرت دينغ يينغ أنها ستتظاهر بأنها لم تر شيئًا ما دام يعفي حياتها

كانت تونغ تشينغ تشينغ بطبيعة الحال جمالًا مذهلًا. في الحقيقة، كانت أجمل حتى من تلميذتها فان وان إير، ومن الإمبراطورة جو شوجن من أمة الحديقة الجنوبية

غير أنه بعد كل هذه الأعوام، كان ما يتذكره دينغ يينغ بوضوح أكبر لا يزال تعبير تونغ تشينغ تشينغ، الدموع في عينيها، وكيف عضت شفتيها، وكيف توسلت إليه بخجل مثل أيل صغير يتوسل حطابًا يحمل سيفًا عريضًا في عمق الغابة

كان دينغ يينغ منغمسًا تمامًا في الفنون القتالية منذ شبابه، ولم يكن مهتمًا قط بالعلاقات العاطفية مع النساء. ولم يشعر بأي انجذاب عاطفي تجاه تونغ تشينغ تشينغ أيضًا. غير أنه لم يستطع حقًا نسيان شخصيتها، ولا نسيان تعبيرها في الجناح في ذلك الوقت

لم تحدث أي ضجة بعد ذلك، وسرق دينغ يينغ نصًا سريًا من مكتبة النصوص في قاعة قلب المرآة قبل أن يهرب بصمت إلى البعيد

بعد مغادرة دينغ يينغ، كانت تونغ تشينغ تشينغ مذعورة جدًا لدرجة أنها ركضت فورًا عائدة إلى فناءها، خائفة حتى من إطلاق الإنذار

بعد ذلك، صار دينغ يينغ أكثر شهرة، خصوصًا بعد أن انتزع قبعة زهرة اللوتس الفضية في تلك المعركة الفوضوية في أمة الحديقة الجنوبية قبل 60 عامًا. أصبح أقوى فرد في العالم، وتعلم أسرارًا أكثر بكثير في الأعوام التالية بعد أن قتل نحو 10 من طويلي العمر من عوالم أخرى

خلال هذا الوقت، صادف دينغ يينغ تونغ تشينغ تشينغ مرة أخرى. ربما لأنها كانت تخجل من الاستمرار في الاختباء في قاعة قلب المرآة، دخلت أخيرًا عالم الزراعة الروحية وبدأت تتجول

لكن كل شيء سار عكس رغبتها، وأدى جمالها المذهل إلى أسرها من قبل زعيم فصيل تعويذة السلاح، أحد الفصائل الثلاثة للقوة الشيطانية. لو لم يكن دينغ يينغ يمر بالمصادفة وأنقذ تونغ تشينغ تشينغ، فمن المرجح جدًا أن هذه العذراء السماوية الجميلة كانت ستصبح أداة اللهو الخاصة بذلك الخنزير السمين

لم يخرج دينغ يينغ خالي اليدين بعد إنقاذها، فقد كشفت تونغ تشينغ تشينغ كثيرًا من الأسرار العليا لقاعة قلب المرآة من دون حاجة إلى استجوابها. كما أعطته نحو 10 تقنيات سرية عالية الدرجة كانت قد حفظتها

ومن بين هذه التقنيات السرية، كان أكثر من نصفها متعلقًا بالدفاع والفرار من المعركة. وإلا فكانت تقنيات غامضة عن التنكر وقلب الحظوظ. كانت تونغ تشينغ تشينغ تستطيع بطبيعة الحال تذكر التقنيات المدمرة بسهولة، لكنها لم تتعلم أو تمارس أي واحدة منها

لولا أن دينغ يينغ رفض العرض، لكانت تونغ تشينغ تشينغ مستعدة للعودة إلى قاعة قلب المرآة لسرقة عدة تقنيات أخرى لطويلي العمر من أجله. علاوة على ذلك، ربّتت على صدرها والدموع تملأ عينيها ووعدت دينغ يينغ بأنه يمكنه أن يصبح لا يُقهر، ويتقن التقنيات العظيمة، ويصبح حاكم عالم الزراعة الروحية

ربما نسيت أن دينغ يينغ كان بالفعل أقوى شخص في العالم في ذلك الوقت

بعد أعوام كثيرة، عندما عادت تونغ تشينغ تشينغ إلى قاعة قلب المرآة لترث منصب سيدة الطائفة، زار دينغ يينغ الطائفة وذهب للبحث عنها. لكنه فشل على نحو مفاجئ في العثور عليها. جعله هذا يدرك أن تونغ تشينغ تشينغ الجبانة على الأرجح زرعت تلك التقنية السرية غير المعلّمة في قاعة قلب المرآة

كانت هذه تقنية سرية تسمح للنساء باستعادة الشباب. علاوة على ذلك، تسمح لزراعتهن بالتقدم بسرعة هائلة، وتتقدم أكثر كلما صرن أصغر سنًا. وبالطبع، كانت المشكلة أن المرء سيفقد جماله إذا زرع هذه التقنية السرية

لكن بالنسبة إلى تونغ تشينغ تشينغ، كان هذا بالتأكيد ثمنًا تافهًا. وبالفعل، وكما توقع دينغ يينغ، دخلت تونغ تشينغ تشينغ في النهاية صفوف النخب العشرة العليا

ولهذا السبب، واصل دينغ يينغ مراقبة كل الأطفال الصغار الذين يملكون طاقة روحية داخلية وهو يتجول في عاصمة أمة الحديقة الجنوبية

صادف 6 أو 7 أطفال من هذا النوع، لكن لم يكن أي منهم تونغ تشينغ تشينغ

ومن المثير للاهتمام أن هؤلاء الأطفال لن يصبحوا بالضرورة نخبًا من الدرجة الأولى إذا مارسوا الفنون القتالية. غير أنهم سيتقدمون بالتأكيد بسرعة هائلة إذا مارسوا تقنيات الزراعة الروحية لطويلي العمر

لم يكن دينغ يينغ مهتمًا بطبيعة الحال بتدريب هؤلاء الفتيات الصغيرات وتحويلهن إلى يو جينيي أو جو في التالي

في النهاية، وجد دينغ يينغ تساو تشينغلانغ الذي كان يعيش تحت أنفه طوال الوقت. وكان هذا لأن فكرة جامحة خطرت له فجأة. رغم أن تساو تشينغلانغ كان صبيًا، شعر دينغ يينغ أن تونغ تشينغ تشينغ شخص قد يلجأ إلى كل وسيلة يمكن تصورها عندما يتعلق الأمر بإخفاء نفسها وإنقاذ حياتها

أضف إلى ذلك كل النصوص السرية الغريبة في قاعة قلب المرآة، وخصوصًا تقنيات طويلي العمر المتعلقة بنقل الأرواح، وكان من الممكن تمامًا أن تونغ تشينغ تشينغ تختبئ في جسد تساو تشينغلانغ

وفي الوقت نفسه، يمكنها أن تخفي جسدها المادي في مكان آخر بلا اكتراث. السماء واسعة والأرض كبيرة، ومع ذلك سيظل من الصعب جدًا على شخص أن يتنكر من دون ترك أثر. لكن ماذا عن شخص “ميت”؟ سيكون بطبيعة الحال أصعب بكثير في العثور عليه

غير أن كل شيء انقلب رأسًا على عقب بسبب القائمة المحدثة للنخب العشرة العليا. لم تكن تونغ تشينغ تشينغ على القائمة على نحو مفاجئ

بعبارة أخرى، من المؤكد أن تونغ تشينغ تشينغ لم تكن في جسد طفل صغير في هذه اللحظة

كان واضحًا تمامًا أن تونغ تشينغ تشينغ الجبانة عرفت أن دينغ يينغ، الشخص الملم جدًا بشخصيتها، سيأتي إلى هنا للبحث عنها. بعد دخولها صفوف النخب العشرة العليا في المرة الماضية، من المرجح جدًا أنها عكست تقنية طويلي العمر وزادت عمرها، مما تسبب في هبوط قاعدة زراعتها وبالتالي إزالتها من القائمة المحدثة للنخب العشرة العليا

على أي حال، كان دينغ يينغ واثقًا أن القائمة السابقة للنخب العشرة العليا قد عُدلت من قبل جو شوجن، الزعيمة الحالية لباغودا التبجيل. وذلك لأن جو شوجن، وهي أيضًا إمبراطورة أمة الحديقة الجنوبية، كانت في الوقت نفسه تلميذة لقاعة قلب المرآة

غير أن جو شوجن لم تستطع تعديل الترتيب في القائمة النهائية للنخب العشرة العليا. وذلك لأن الشخص الذي يتصرف بصفته سماء هذا العالم يملك الكلمة الأخيرة في هذا الأمر. وبسبب هذا، تركت تونغ تشينغ تشينغ بعض الآثار

انفجر دينغ يينغ ضاحكًا وهو جالس في الفناء

كان فضوليًا جدًا بشأن تونغ تشينغ تشينغ، وهي نوع فريد للغاية من طويلي العمر من عوالم أخرى لم يصادفه أو حتى يسمع به من قبل. أي نوع من الأشخاص تكون في العالم الخارجي؟

أما هوية تونغ تشينغ تشينغ الحالية ومكان اختبائها خلسة الآن، فلم يعد دينغ يينغ مهتمًا بهذا. ففي النهاية، كانت الأمور ممتعة بما يكفي بالفعل كما هي

لن يمانع دينغ يينغ حتى لو أخطأ في تخمينه هذه المرة وسمح لتونغ تشينغ تشينغ بتحقيق النصر عليه

ما كان يريده دينغ يينغ هو 80 بالمئة على الأقل من الحظ القتالي لهذا العالم. وباستخدام هذا، سيصعد بجسده المادي النقي ويحقق إنجازًا لم يحققه أحد في التاريخ ولن يحققه أحد في المستقبل. سيذهب أبعد وأعلى حتى من تشو ليان وسوي يوبيان

كان سيحقق النصر على ذلك الشخص، ما يسمى سماء هذا العالم

على أقل تقدير، كان يحتاج إلى إجبار ذلك الشخص على كسر قواعده الخاصة والنزول بنفسه إلى هذا العالم لقتله. وبهذه الطريقة، يمكن لدينغ يينغ أن يموت أيضًا من دون أي ندم

استدار دينغ يينغ وألقى نظرة إلى النافذة قبل أن يبتسم ويقول: “لا تقلق، سأطلق سراحك بعد لحظة. غير أنك لن تستطيع إلا مشاهدة معلمك يموت ويفقد زراعته في ذلك الوقت. آمل أن تتمكن من إيجاد ولادته الجديدة في المستقبل. وبهذه الطريقة، يمكنك مرافقته وهو يقاتل من أجل الفرصة التالية بعد 60 عامًا أخرى. هذا كل ما في الأمر”

وقف دينغ يينغ

وقف تشن بينغ آن على حافة الخندق العميق، وكانت أكمامه ترفرف رغم عدم وجود ريح

مشى شاحذ السكاكين ليو زونغ نحو تشن بينغ آن، غير مكترث بحكيم الذراع تشنغ يوانشان ولا بالحادثة غير المتوقعة بين تانغ تييي وفينغ تشينغباي

كان ليو زونغ شديد التركيز على هدف واحد، وكان مصنفًا ضمن الثلاثة الأوائل في العالم في هذا المعيار. توصل يو جينيي إلى هذا الاستنتاج منذ وقت طويل. ومع ذلك، غادر يو جينيي ذات مرة أراضي فصيل جبل البحيرة الخاص به وزار ليو زونغ، مقنعًا إياه بالتخلي عن سكينه ومفسرًا أن إمكاناته في الفنون القتالية لن تنمو إلا إذا فعل ذلك

غير أن ليو زونغ لم يوافق، قائلًا إن سكينه هي زوجته. بطبيعة الحال لم يستطع التخلي عنها، إذ سيكون من غير الأخلاقي التخلي عن زوجته التي رافقته في أوقات قاتلة وخطيرة

كان يو جينيي معروفًا بطبيعته المهيبة وقلة ابتسامه، لكنه ضحك بصوت عال عندما سمع هذا، حتى إنه شرب مع ليو زونغ في مشهد نادر. وعندها فقط ودعه

لم تكن هذه شائعة مشكوكًا فيها منتشرة في عالم الزراعة الروحية. بل كان هذا شيئًا رواه شخصيًا أحد تلاميذ يو جينيي المباشرين

كان شاحذ السكاكين ليو زونغ أحيانًا صالحًا وأحيانًا شريرًا، وانعكس هذا في سمعته التي لم تكن جيدة ولا سيئة. لم يقتل الأبرياء بلا سبب قط، لكن الذين ماتوا على يديه غالبًا ما عانوا ميتات بائسة جدًا. وكلما كان ضحيته أقوى، كان موته أشد وحشية وترويعًا. في الحقيقة، كان منظر جثثهم يجعل الناس يتقيؤون

كان جونغ تشيو قد عاد بالفعل إلى الشارع

كان هو، وتشن بينغ آن، وليو زونغ، يقفون كل منهم في زاوية

ابتسم جونغ تشيو وقال: “لم أنته من قتاله بعد. ليو زونغ، يمكنك الانتظار حتى ننتهي قبل أن تسحب سكينك. أما هل ستقاتلني أنا أم تقاتله هو في ذلك الوقت… فما زال من الصعب جدًا الجزم الآن”

كان في عيني ليو زونغ تعبير متقد وهو يبدأ عادة في صرير أسنانه بطريقة تشبه شحذ سكينه. كان يفعل هذا دائمًا قبل سحب سكينه لقتل خصمه، وكان شيئًا يبدو غريبًا ومرعبًا إلى حد لا يصدق

تأمل ليو زونغ لحظة قبل أن يرد: “هذا مقبول عندي، ما دام كلاكما لا يلومني على استغلال حالتكما الضعيفة، وما دمتما تملكان الثقة في النجاة حتى النهاية. أما إذا لم تكن لديكما…”

أشار إلى تشن بينغ آن وتابع: “فيمكن للمعلم الإمبراطوري جونغ أن يغادر الآن. يمكنك أن تترك هذا الشخص لي. لم أفتح بطن طويل العمر من عالم آخر بعد”

كان ليو زونغ يعجب حقًا بالمعلم الإمبراطوري لأمة الحديقة الجنوبية، ذلك الشخص الذي يعيش في المدينة نفسها معه. وقد عبّر بصراحة عن هذا الشعور لحكيم الذراع تشنغ يوانشان في متجر الحرير الخاص به منذ وقت غير بعيد أيضًا

أشار جونغ تشيو إلى ردائه اللازوردي الممزق الذي كان يرتديه وسأل بابتسامة خافتة: “هل أبدو كأنني سأكون مستعدًا للتراجع؟”

تنهد ليو زونغ وقال: “حسنًا إذن، سأنتظر حتى تنتهيا أولًا”

سأل جونغ تشيو: “جو في أيضًا طويل العمر من عالم آخر، فلماذا لا تقتله؟”

هز ليو زونغ رأسه ورد: “لست أحمق. هذا الشاب مثلك، لذلك سأتمكن بالتأكيد من ضرب اللحم بكل تلويحة من سكيني. سيكون الأمر مُرضيًا جدًا بالتأكيد. غير أن جو في أتقن كل أنواع التقنيات الشيطانية، فمن يعرف هل ستختفي جثته بعد أن أقتله؟ بعد أن أضع حياتي على المحك وأستنزف جهدًا كبيرًا لقتله، ماذا سأفعل إذا انتهى بي الأمر خالي اليدين؟ بالتأكيد لن أخاطر”

هز جونغ تشيو رأسه بعجز

تجاهل تشن بينغ آن شاحذ السكاكين ليو زونغ، ورفع بدلًا من ذلك ذراعًا وأشار بكف مفتوحة، ملوحًا إلى جونغ تشيو بأن بإمكانهما مواصلة معركتهما

تجمد ليو زونغ لحظة قبل أن يضرب بقدمه، صائحًا: “يا للعجب، يا لها من هيئة وموقف رائعين! من المؤسف أن هذا العجوز ليس فتاة شابة. وإلا لرفرف قلبي لك أيضًا. آه، لا أستطيع، لا أستطيع. إذا سمحت لك بالسفر عبر عالم الزراعة الروحية، ألن تنتهي بإفساد حياة عشرات بل مئات الفتيات الجميلات؟ أنت تستحق الموت، تستحق الموت حقًا! كنت محقًا في اختيارك بدلًا من جو في!”

غير أن كلًا من جونغ تشيو وتشن بينغ آن بدا وكأنهما هدآ عقليهما ودخلا حالة داو تأملية بالفعل. بدا أنهما غير متأثرين بكلمات ليو زونغ وغير مدركين لها

توقف ليو زونغ فجأة عن الكلام

كان هذا لأنه كان يقف الأقرب إلى جونغ تشيو وتشن بينغ آن الآن، وقد سمع على نحو غريب صوت ماء يقطر لسبب ما

في اللحظة التالية، اندفعت عاصفة ريح عنيفة نحوه، وجعلت رداء ليو زونغ وشعره يرفرفان بفوضى رغم أنه ظل ثابتًا في مكانه

كما اتضح، تبادل جونغ تشيو لكمة مع ذلك الفتى الشاب، مما تسبب في انفجار موجة من هالة القبضة القوية في المحيط. دار الغبار والحطام حول الشخصين، كما تطايرت قطع متشققة من شارع الحجر الأزرق في كل مكان

رفع ليو زونغ يده وصفع قطعة صخر كانت تنطلق نحوه كأنها سهم من قوس آلي. وسع عينيه وحدق بتركيز في المعركة، غير مستعد لتفويت أي تفصيل

كان هذا مثيرًا للإعجاب حقًا. كانت المعركة بين هذين الشخصين ستزلزل الأرض حقًا

كان جونغ تشيو يرتدي اللازوردي، وكان تشن بينغ آن يرتدي الأبيض، وكان الاثنان يتحركان بسرعة كبيرة في هذه اللحظة حتى صارا كخصلة دخان لازوردية وأثر ضباب أبيض

بدا أن معركتهما تقلب العالم رأسًا على عقب

كانا يخوضان قتالًا قريبًا قاتلًا، ولا يبتعدان أبدًا أكثر من 3 أمتار عن بعضهما. حافظا على مسافة لا تزيد على 3 أطوال أذرع بينهما، ولذلك، إذا تجاهلنا طول ذراعيهما، فهذا يعني أنهما لن يتراجعا إلا مسافة ذراع واحدة حتى لو تعرضا للضرب

يبني آخرون هياكل معقدة في مساحات صغيرة، أما هذان المجنونان فكانا يحاولان إبادة مدن وهز جبال وهما يبقيان داخل أصغر مساحة ممكنة. هل يملكان حقًا جسدين فانيين؟

كان الشكلان الرشيقان اللذان بالكاد يمكن تمييزهما قريبين من تدمير الشارع بأكمله

غير أنه، كما لو أنهما اتفقا مسبقًا، لم يتضرر أي جدار أو مبنى على جانبي الشارع

لقد بلغت قدرتهما على التحكم في نية القبضة مستوى غامضًا وقميًا حقًا

بعد نحو 15 دقيقة

صفع جو في جبهته فجأة وصاح: “لماذا يا جونغ تشيو، أنت عازم على إثارة المتاعب، أليس كذلك؟ تف، سأغادر الآن. حقًا لا أستطيع مشاهدة هذا أكثر. على أي حال، لا يزال هناك دينغ يينغ ويو جينيي لتنظيف الفوضى”

أمسك جو في كتفي جو شي ويا إير كأنه يمسك فرخين صغيرين، ثم استدار واختفى في ومضة

ورغم أن الجميلات من قصر مد الربيع كن حائرات للغاية، فإنهن ما زلن ارتفعن في الهواء وطرن برشاقة إلى البعيد مع جو في

قرب نهاية الشارع، حجبت أعمدة الغبار السماء والأرض

بعد اقترابه من تقاطع طرق، ضحك جونغ تشيو ومشى مبتعدًا بطريقة حرة، مغادرًا عبر شارع عريض آخر. ورغم أن المعلم الإمبراطوري كان في حالة مزرية للغاية، فإنه لم يبد محبطًا أو فاقد الروح إطلاقًا. بدلًا من ذلك، كان كأنه فعل للتو شيئًا مُرضيًا جدًا

في الوقت نفسه، بقي تشن بينغ آن في الشارع الأصلي، وكانت هالته ونية قبضته مخفيتين تمامًا وهو يخرج من سحب الغبار وحده

كان كأكثر الفتيان العاديين وهو يصل أمام شاحذ السكاكين ليو زونغ بخطوة واحدة

رمش ليو زونغ. “ألا يمكننا ألا نقاتل؟”

رد تشن بينغ آن: “ما رأيك؟”

أجاب ليو زونغ بطريقة جادة: “أظن أن هذا مقبول تمامًا. لا عداوة بيننا، والطريق واسع بما يكفي لكلينا. من المنطقي تمامًا أن يسلك كل منا طريقه!”

حرّك تشن بينغ آن نظره قليلًا إلى الجانب، ناظرًا إلى مسكنه المؤقت وهو يومئ ويرد: “حسنًا إذن”

ضحك ليو زونغ بخفة وقال: “هل يمكنني أن أكون فضوليًا وأسألك سؤالًا قبل أن أغادر؟ ما علاقتك بالمعلم الإمبراطوري جونغ؟”

فكر تشن بينغ آن لحظة قبل أن يجيب: “نحن أشخاص متشابهون في الفكر”

كان ليو زونغ على وشك أن يتنهد بعاطفة ويقول شيئًا

غير أن صوت تشن بينغ آن صار مهيبًا وهو يحذر: “أسرع وغادر. الحق بجونغ تشيو وساعده في التعامل مع ذلك الشخص إذا استطعت. إذا كنت تثق بي، فلا تحاول الهرب. لن تكون لديك فرصة للنجاة حتى النهاية إلا إذا اتحدت مع جونغ تشيو”

أومأ ليو زونغ، ولم يقل كلمة أخرى وهو يمر بجانب تشن بينغ آن. وفي الوقت نفسه، تقدم تشن بينغ آن أيضًا وتحرك جانبًا، مغطيًا ظهر ليو زونغ تمامًا

في مكان آخر، وقف جونغ تشيو ساكنًا، وكان شخص ذو مظهر طفولي يقف على سيف يحوم في الهواء ويسد طريقه

وعلى جانب تشن بينغ آن، خرج دينغ يينغ، مرتديًا قبعة زهرة اللوتس الفضية، ببطء من زقاق صغير

كان الرجل العجوز يمسك بين أصابعه سيفًا طائرًا يرتجف باستمرار

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.