الفصل 413: الصقل

الفصل 413: الصقل

توجه الشاب إلى البحيرة، واستطاع أن يدرك أن عشيرة غاو في غييانغ قد بذلت جهدًا كبيرًا وأنفقت ثروة ضخمة على هذه الأكاديمية. أما موقع أكاديمية جرف الجبل القديمة في إمبراطورية لي العظمى، فقد كان على وشك أن يصبح موقع المعبد الكونفوشيوسي الجديد في عاصمة إمبراطورية لي العظمى

استدار الشاب، فرأى شخصية مألوفة وفي الوقت نفسه غريبة. كانت غريبة لأن مظهر تلك الشخصية وطولها ولباسها تغيرت كلها تغيرًا كبيرًا، لكنها كانت مألوفة أيضًا لأن تلك العينين لم تتغيرا على الإطلاق. قبل أعوام طويلة، كانا جارين

كان أحدهما ابن مسؤول الإشراف على الأفران غير الشرعي، بينما كان الآخر يتيمًا وحيدًا يكافح فقط ليواصل العيش. ومنذ ذلك الوقت، أصبح أحدهما الأمير سونغ مو من إمبراطورية لي العظمى، بينما أصبح الآخر عالمًا متجولًا… أم سيافًا؟ أم بطلًا؟ على أي حال، منذ لقائهما الأخير، كان تشن بينغ آن قد قطع مسافة لا تُقاس عبر قارتين

صرح تشن بينغ آن بطريقة مباشرة وصريحة، “سمعت من سيد الجبل ماو أنك أتيت إلى الأكاديمية، فجئت لأراك”

نظر سونغ جي شين إلى تشن بينغ آن من رأسه إلى قدميه لحظة. كان قد سمع أن السلاح شبه السماوي الذي يحمله على ظهره، السيف طويل العمر، كان هدية اعتذار من عشيرة فو، بينما كانت قرعة النبيذ المربوطة إلى خصره قرعة تغذية السيف، اختارها له حاكم الجبل الشمالي وي بو بعناية بوصفها هدية إضافية عند شرائه تلك الجبال في ولاية ينبوع التنين

ابتسم سونغ جي شين وقال، “عندما كنا جارين، كنت أشعر دائمًا أن الناس في شارع الثروة وزقاق ورقة الخوخ أغنى منا وأكثر حظًا، لكن عندما أنظر إلى الأمر الآن، يبدو أن أهل زقاق المزهرية الطينية وزقاق زهر المشمش أفضل حالًا قليلًا منهم

“زقاق زهر المشمش لا يملك حقًا إلا ما كوشوان ليتفاخر به، أما زقاق المزهرية الطينية لدينا ففيه أنت وأنا وتشي غوي وذلك الصغير الوضيع غو تسان. أتساءل إن كان الناس بعد عدة عقود سينظرون إلى زقاق المزهرية الطينية القديم المتهالك ويعدونه مكانًا للأساطير”

فتح تشن بينغ آن فمه ليقول شيئًا، لكن سونغ جي شين رفع يده ليقاطعه

“دعني أنهي كلامي. وإلا، وبسبب شخصيتك الكريهة، فهناك احتمال كبير جدًا أن ينتهي لقاؤنا المنتظر منذ زمن طويل على نحو شديد السوء”

أومأ تشن بينغ آن وقال، “حسنًا، فلنمش ونحن نتحدث إذن”

بدأ الاثنان يسيران معًا على الطريق الهادئ بجانب البحيرة

ابتسم سونغ جي شين وقال، “لقد ذهبت بعيدًا جدًا في رحلتك هذه، وغبت مدة طويلة أيضًا. ربما لا تعرف كيف صارت الأمور في البلدة الصغيرة الآن، أليس كذلك؟

“منذ كُشف تاريخ عالم الجوهرة الصغير، وصار مفتوحًا للعالم الخارجي، سواء أكانوا من الأثرياء في شارع الثروة وزقاق ورقة الخوخ، أم من الأسر الفقيرة في زقاق ركوب التنين وزقاق زهر المشمش، صار الجميع يفتشون في ممتلكاتهم عن أشياء تناقلتها الأجيال، أو مجرد أغراض قديمة جدًا

“كل شيء، من الأوعية المستخدمة أثناء الطعام، إلى الأحواض الحجرية لإطعام الخنازير، والجرار المخصصة لتخليل الخضروات، وحتى المرايا النحاسية المنزوعة من الجدران، صار يُعامل كأداة ثمينة. وفوق ذلك، بدأ كثير من الناس يدخلون الجبال ومسطحات الماء القريبة. وعلى وجه الخصوص، يكون نهر شارب التنين مكتظًا تمامًا بالناس قرابة نصف العام، وكلهم هناك لجمع الصخور

“كما أن قبر طويلي العمر وجبل الخزف لم يسلما بطبيعة الحال، إذ أخذ منهما عدد لا يُحصى من صيادي الكنوز كل ما استطاعوا، ثم ذهبوا لتقييمه في متجر صرة القماش في جبل قرن الثور. نجح كثير من الناس حقًا في الحصول على ثروة مذهلة بين ليلة وضحاها، أما الذهب والفضة اللذان كانا يُعدان شديدي الثمن في الماضي، فقد صارا الآن لا يساويان الكثير

“في الوقت الحالي، لا يهتم الجميع إلا بمقدار عملة طويلي العمر الموجودة في جيوبهم”

سأل تشن بينغ آن، “أفترض أن كل الأراضي الزراعية وكثيرًا من أفران التنين قد هُجرت، صحيح؟”

أجاب سونغ جي شين وهو يومئ، “صحيح. لم يعد أحد يهتم بمثل تلك الأرباح الضئيلة”

تنهد تشن بينغ آن بحزن عند سماع ذلك، لكنه لم يكن متفاجئًا. لو لم يمر بكل ما مر به، وبقي في زقاق المزهرية الطينية عامل أفران عاديًا، فعلى الأرجح كان سيترك عمله هو أيضًا ليذهب بحثًا عن الكنوز في الجبال والأنهار

كان الفرق الوحيد أنه على الأرجح لن يتخلى تمامًا عن حرفته، ولو كانت لديه بعض الأراضي الزراعية، لما استطاع تحمل تركها تذهب هدرًا

في الماضي، عندما ذكّره لو تشن بأن حصى مرارة الأفعى في نهر شارب التنين يمكن بيعها مقابل المال، ذهب إلى النهر في تلك الليلة نفسها وعلى ظهره سلة كبيرة، يبحث بلا كلل عن حصى مرارة الأفعى التي لم تفقد كل طاقتها الروحية بعد

في تلك المرة، بحث بدقة في النهر كله تقريبًا، وبالطبع عاد من الرحلة بغنائم وفيرة جدًا، لكن في المقابل، وجد ما كوشوان أثمن حصاة مرارة أفعى بعد أن دخل النهر مرة واحدة فقط. وعندما خرج من النهر ومعه الحصاة، كانت تضيء بسطوع كالقمر المعلق في السماء

توقف سونغ جي شين في مكانه وسأل، “هل تكرهني؟”

أجاب تشن بينغ آن وهو يهز رأسه، “لا أكرهك، أنا فقط لا أريد أي علاقة بك”

سأل سونغ جي شين، “ما زلت لا تكرهني حتى بعد أن أرسلت أمي أشخاصًا لقتلك؟”

سأل تشن بينغ آن، “هل أنت من أقنعها بإرسال أولئك الأشخاص؟”

أجاب سونغ جي شين بطريقة ساخرة من نفسه، “ليست لدي أي قدرة قريبة من ذلك. بعد أن تغير اسمي إلى سونغ مو، صرنا أمًا وابنًا رسميًا، لكن الأمر لم يكن كما لو أننا أصبحنا قريبين من بعضنا فجأة بسبب ذلك

“سرعان ما أدركت أنه رغم أن المخاطر تكون غالبًا أعلى عندما يتعلق الأمر بشؤون العائلة في العشائر الإمبراطورية، فإن الأمور في جوهرها لا تختلف عما هي عليه في عالم الناس العاديين. ما دام في البيت عدة أبناء، فسيكون للوالدين دائمًا من يفضلونه”

أجاب تشن بينغ آن، “إذن انتهى الأمر. لم تكن لك علاقة بذلك، لذلك سألاحقها هي عندما تسنح لي الفرصة. لا حاجة إلى أن أكرهك”

كان سونغ جي شين قد قطف بعض أغصان الصفصاف، وكان يخطط لنسجها في سوار صفصاف، عندما تابع تشن بينغ آن، “مثل المعلم الإمبراطوري تسوي تشان، هي واحدة من أقوى الأشخاص في إمبراطورية لي العظمى، لكنني لا أظن أن ذلك هو كامل إمبراطورية لي العظمى

“لقد امتلكت إمبراطورية لي العظمى أول أكاديمية جرف الجبل، وبلدة الشمعة الحمراء المزدهرة، وكشافة الحدود الذين دعوني إلى الاحتماء من البرد في برج المنارة، وحتى جواسيس جناح التموج الأخضر الذي أسسته بنفسها، أولئك الذين كانوا مستعدين لإيصال رسالة إليّ من أجل إمبراطورية لي العظمى حتى على حساب تعريض حياتهم لخطر شديد

“أظن أن تلك الأشياء كلها جزء من إمبراطورية لي العظمى أيضًا”

ثم التفت تشن بينغ آن إلى سونغ جي شين وتابع، “الآن بعد أن عرفت هذا كله، إذا قررت أن أقتلها يومًا ما، فيمكنني فعل ذلك بضمير صاف. ستُحل خلافاتنا الشخصية بيني وبينها فقط، وسأبذل جهدي كي لا أجر أيًا من مواطني إمبراطورية لي العظمى إلى فوضانا”

قال سونغ جي شين بابتسامة، “هي لن تفكر بهذه الطريقة”

سأل تشن بينغ آن بابتسامة غير مبالية، “لدي منطقي الخاص بالفعل، وهو يلتزم بكل قواعد الكونفوشيوسية، فلماذا أهتم بما تفكر فيه؟”

سأل سونغ جي شين، “لقد قرأت بعض كتب الشرعوية، أليس كذلك؟”

رد تشن بينغ آن بسؤال من عنده

“من بين الكتب التي تركها لك السيد تشي، تركت بعضها في بيتك في البلدة الصغيرة، وأفترض أنك أخذت البقية معك. هل قرأت الكتب التي أخذتها معك؟”

كان سونغ جي شين قد نسج سوار صفصاف صغيرًا، وكان ينزلق بلا وعي صعودًا وهبوطًا على ذراعه وهو يرد، “لماذا أخبرك؟”

لم يكن تشن بينغ آن مهتمًا حقًا بمعرفة جواب سؤاله على أي حال، فغيّر الموضوع وسأل، “لماذا جئت إلى أمة سوي العظمى؟”

شبك سونغ جي شين يديه خلف ظهره وأجاب، “دخل غاو شوان بلدتنا الصغيرة ذات مرة بحثًا عن الفرص، ويقول بعض الناس إنه أفضل مني بسبب ذلك، لذلك قررت أن آتي إلى هنا لأثبت خطأ المشككين”

ضحك تشن بينغ آن، “هذا لا يمكن مقارنته إطلاقًا! لقد جئت إلى أمة سوي العظمى لتستعرض، بينما كان غاو شوان في ذلك الوقت قد توغل عميقًا في أرض العدو في عرض شجاعة عظيمة. في الوقت الحالي، يخدم غاو شوان كرهينة ممجدة في أكاديمية غزال الغابة، فهل ستفعل الأمر نفسه؟”

لم يستطع سونغ جي شين إلا أن ينفجر ضاحكًا عند سماع ذلك

“تشن بينغ آن، لقد نضجت كثيرًا منذ كنا جارين! هل يمكن أنك تعلمت مني؟”

سخر تشن بينغ آن، “كف عن مدح نفسك”

انحنى سونغ جي شين ليلتقط حجرًا، ثم رماه في البحيرة وهو يسأل، “هل يمكنني أن أطلب منك معروفًا؟”

أجاب تشن بينغ آن بلا أي تردد، “لا”

التفت سونغ جي شين إليه بنظرة مثيرة للشفقة وسأل، “لماذا؟ فكر في الأمر يا تشن بينغ آن، كيف أسأت إليك في أي وقت خارج تلك المرة التي خدعتك فيها لتصبح متدربًا في فرن التنين؟”

سأل تشن بينغ آن، “أنت لا تحبني بوضوح، وأنا لا أحبك أيضًا، فلماذا نتظاهر بأننا صديقان؟”

لم يكن سونغ جي شين يتوقع جوابًا كهذا، فانفجر ضاحكًا وقال، “أنت الحالي أفضل بكثير من قطعة الخشب المملة التي كنت عليها من قبل. لو كنت هكذا منذ البداية، لكنت سعيدًا حقًا بمصادقتك”

هز تشن بينغ آن رأسه ردًا عليه

“أنت تعرف جيدًا أنه لا توجد طريقة يمكن أن تجعلنا صديقين. ينبغي أن نكتفي بألا نكون عدوين”

أزال سونغ جي شين سوار الصفصاف ورماه في البحيرة، ثم التقط حجرًا وحاول رميه إلى مركز السوار وهو يقول، “معبد حاكم الجبل في الجبل المهزوم ليس في حال جيدة في الوقت الحالي. يحمل وي بو قدرًا كبيرًا من… العداء تجاه حاكم الجبل الحالي

“كنت أريد أن أطلب منك أن تقول كلمة طيبة من أجلي عند وي بو. لا آمل أن يلين وي بو إلى درجة أن يبدأ بدعم معبد حاكم الجبل بنشاط، أريد فقط أن أضمن ألا يُستبدل تمثال الحاكم في المعبد فجأة يومًا ما”

أراد تشن بينغ آن أن يقول شيئًا، لكنه بقي صامتًا في النهاية

لم يكن حاكم الجبل الحالي للجبل المهزوم سوى مسؤول الإشراف على الأفران السابق، سونغ يوتشانغ

راقب سونغ جي شين سوار الصفصاف وهو ينجرف ببطء بعيدًا، وتابع، “أعرف تمامًا ما تريد قوله. لم يقتله وانغ يي فو فقط لإخفاء تلك الأسرار القبيحة الخاصة بالعشيرة الإمبراطورية، بل لأن جلالته أراده ميتًا أيضًا. ففي النهاية، من سيكون سعيدًا بأن يرى ابنه يعد شخصًا آخر أبًا له؟

“أخبرني وانغ يي فو سرًا أنه قبل موته، توسل إليه أن ينقل إليّ رسالة، وهي أنه كان يريد دائمًا أن يطلب مني كتابة زوج من العبارات المتقابلة له. كيف كان يمكن السماح لتابع خائن كهذا بأن يعيش؟”

صمت تشن بينغ آن لحظة، ثم قال، “كنت أخطط للعودة إلى ولاية ينبوع التنين على أي حال، وسأذكر هذا الأمر لوي بو. ومع ذلك، دعني أوضح لك مسبقًا: لن أطلب منه فعل أي شيء، كما أنني لا أملك التأثير أو السلطة لأخبر حاكم الجبل الشمالي كيف يتصرف

“يمكنني حتى أن أخبرك الآن أن سونغ يوتشانغ سينحاز على الأرجح إلى أمك في المستقبل، وأنه رغم أنه أصبح حاكم الجبل المهزوم، فسيرجح أن يقف ضدي. عندما يحين ذلك الوقت، سأحرص على تدمير جسد الحاكم الخاص به بلا إصلاح ما دمت قادرًا على ذلك، ولن أتردد”

قال سونغ جي شين بابتسامة، “في هذه الحالة، يبدو أنني لا أدين لك بشيء، لذلك لا أحتاج إلى شكرك”

قال تشن بينغ آن بابتسامة باردة، “لم أرد منك أن تشكرني أصلًا”

ظهر ذهول على وجه سونغ جي شين وهو يصفق لتشن بينغ آن ويمدحه، “أنت تتكلم وتتصرف تمامًا كمزارع الآن! يبدو أن لديك مقومات طويل العمر المتعالي في داخلك بعد كل شيء!”

لم يُظهر تشن بينغ آن أي رد فعل على ذلك

ابتسم سونغ جي شين وتابع، “بما أنني حصلت على فرصة لمقابلتك وطرح طلبي، فقد فعلت كل ما جئت لأفعله. بالمناسبة، تشي غوي تنتظرني عند مدخل الأكاديمية عند سفح الجبل، هل ترغب في القدوم معي لرؤيتها؟”

أجاب تشن بينغ آن وهو يهز رأسه، “سأمتنع”

تابع سونغ جي شين، “في الوقت الحالي، صار تحقيق ما كوشوان للاختراقات حدثًا منتظمًا مثل إصابة الفاني العادي بالإسهال بسبب تسمم الطعام. ونتيجة لذلك، صار يُشار إليه بالفعل بوي جين الثاني في معبد الرياح والثلوج. من ناحية الشهرة، يستطيع زقاق زهر المشمش منافسة زقاق المزهرية الطينية كله بسببه وحده. أليس هذا مثيرًا للغضب؟”

لم يقدم تشن بينغ آن أي رد على ذلك

رفع سونغ جي شين إصبعين وتابع، “كنت أخطط في الأصل لإخبارك بأمرين تعويضًا عن موافقتك على المساعدة بشأن معبد حاكم الجبل في الجبل المهزوم، لكن بعد أن قابلتك، أدركت أنني ما زلت لا أحب مظهرك، لذلك سأخبرك بواحد فقط من هذين الأمرين

“مؤخرًا، بدأت إمبراطورية لي العظمى لدينا تظهر علامات تمدد زائد، وقد يؤدي ذلك إلى عواقب كارثية لاحقًا، ونتيجة لذلك، بدأت قوى كثيرة من أمم أخرى اشترت جبالًا في القفز من السفينة. وعلى وجه الخصوص، تخطط بعض الطوائف القريبة من المنطقة الوسطى في قارة القارورة الثمينة الشرقية لبيع جبالها بأسعار مخفضة كثيرًا، وقد أُبرمت بالفعل بعض الصفقات سرًا

“في إحدى تلك الصفقات، اشترى روان تشيونغ 3 جبال دفعة واحدة، وكان أحدها جبل قرن الثور نفسه. إذا استطعت العودة في الوقت المناسب، فربما تتمكن من الاستفادة من هذا الاتجاه. في الوقت الحالي، لا يلزم إلا عملات مطر الحبوب لشراء هذه الجبال”

سأل تشن بينغ آن، “متى حدث هذا؟”

“سمعت بهذا للتو من شو رو في الطريق إلى هنا، ويبدو أنه حدث قبل نحو 10 أيام. قبل ذلك، لم يكن أحد مستعدًا لبيع جباله. على العكس، كان الجميع يكاد يموت رغبة في نقل طوائفهم كلها إلى ولاية ينبوع التنين. سمعت أن جبل غطاء السحاب كان مشغولًا على نحو سخيف خلال الأعوام القليلة الماضية، وأن معظم زواره تقريبًا ذهبوا إلى هناك لمحاولة التملق لوي بو

“إنه أمر لافت حقًا أن يملك وي بو الصبر للتعامل معهم جميعًا بطريقة ودية. لو كنت مكانه، لكنت تقيأت من الاشمئزاز منذ زمن طويل!” قال سونغ جي شين ساخرًا وهو يقلب عينيه

أجاب تشن بينغ آن وهو يومئ، “سأرى ما يمكنني فعله”

قال سونغ جي شين بابتسامة، “لا حاجة إلى أن تودعني”

أجاب تشن بينغ آن، “لم أكن أخطط لذلك”

انفجر سونغ جي شين ضاحكًا عند سماع ذلك

“بعض الأشياء فيك لم تتغير بعد كل شيء”

وبهذا، غادر سونغ جي شين، عائدًا إلى سفح الجبل، وراقبه تشن بينغ آن وهو يتلاشى في البعيد

عند وصوله إلى مدخل الأكاديمية، ابتسم سونغ جي شين لتشي غوي وقال، “لنذهب”

علقت تشي غوي، “تبدو في مزاج جيد يا سيدي الشاب”

أجاب سونغ جي شين بابتسامة واسعة، “أنا سعيد جدًا لأنني رأيت تشن بينغ آن بخير، ويحقق لنفسه حالًا جيدة حقًا”

قالت تشي غوي، “فهمت”

التفت سونغ جي شين وألقى نظرة إلى أكاديمية جرف الجبل، ثم سأل، “أأنت حقًا غير مهتمة بالتجول في الأكاديمية؟ إن أردت، يمكنني مرافقتك”

أجابت تشي غوي وهي تهز رأسها، “لست مهتمة”

تنهد سونغ جي شين بحزن، ثم سأل، “هل تظنين أن كلا المعلمين الإمبراطوريين سينحازان إلى أخي؟”

ظهرت ابتسامة مستمتعة على وجه تشي غوي وهي تجيب، “لقد سألتني هذا السؤال مرات كثيرة يا سيدي الشاب”

ظهر عجز على وجه سونغ جي شين وهو يتنهد، “ذلك لأنني حقًا لا أملك ثقة. عمي غير مستعد لإخباري بأي شيء، والمعلمان الإمبراطوريان غامضان جدًا. في الوقت الحالي، لا أملك أي أساس في العاصمة، وأنا أفقر حتى مما كان عليه تشن بينغ آن في زقاق المزهرية الطينية!

“على الأقل، كان لديه مقر سلفي هناك، أما أنا فلا أملك شيئًا. من بين كل الأشخاص المهمين، لا أحد مستعد للمراهنة عليّ إلا إذا كان يؤمن بفلسفة مخاطرة عالية ومكافأة عالية”

واست تشي غوي قائلة، “ما زلت تملكني يا سيدي الشاب”

ابتسم سونغ جي شين وهو يرفع يديه عاليًا، وظهرا يديه متجهان نحو العلى، بينما راحتاه متجهتان إلى أسفل نحوه

“على أي حال، أنا مجرد دمية يستطيعون تحريكها كما يشاؤون. حتى تشن بينغ آن تمكن من الاستمتاع بصعود سريع كالشهاب، فلماذا لا أستطيع فعل الشيء نفسه؟”

كانت تشي غوي لا تزال ترتدي ملابس الخادمة، لكن ثيابها كانت أفخر قليلًا مما كانت عليه عندما كانت تعيش في زقاق المزهرية الطينية. كانت هيئتها تزداد جاذبية يومًا بعد يوم، وابتسمت وهي تقول، “أليس في مقارنة نفسك به شيء من التقليل من شأنك؟”

ضرب سونغ جي شين راحة يده بقبضته وهو يمدح، “هذا يجعلني أشعر بتحسن كبير تجاه نفسي!”

كان بدء مأدبة الشيوخ الألف وشيكًا، لكن الأجواء في عاصمة أمة سوي العظمى كانت غريبة قليلًا

كان تساي فينغ قد أخذ إجازة من وزارة الفلك، لكنه لم يكن يُرى في قصر تساي

ولسبب مجهول، لم يُرَ صاحب المركز الأول الجديد، جانغ داي، في أكاديمية هانلين الإمبراطورية منذ مدة طويلة جدًا

قيل إن نائب قائد مكتب قائد المشاة، سونغ تشان، زار وزارة العدل

كانت كل أنواع الشائعات تنتشر بلا ضبط في البلاط الإمبراطوري وبين عامة الناس

في أحد الأيام، في وقت متأخر من الليل، زار وزير الشعائر في أمة سوي العظمى، الذي كان يشغل أيضًا منصب سيد جبل أكاديمية جرف الجبل، مساعد سيد الجبل ماو شياودونغ. لم يكن مكان لقائهما غرفة دراسة ماو شياودونغ. بدلًا من ذلك، كان في قاعة المعلم الأكاديمي، حيث كان يُكرم 3 حكماء كونفوشيوسيين

لم يتحدث ماو شياودونغ مع تشن بينغ آن عن هذا الأمر بالتفصيل، لكن بعد منتصف الليل بقليل، غادر الأكاديمية مع تشن بينغ آن لزيارة المعبد الكونفوشيوسي في العاصمة. وبالمقارنة مع زيارتهما الأولى، طلب المزيد من المعبد الكونفوشيوسي، وتمكن من المغادرة ومعه كثير من الأدوات الطقسية التي تحتوي على الحظ الأكاديمي

بعد العودة إلى جبل الروعة الشرقي، قاد ماو شياودونغ تشن بينغ آن إلى قمة الجبل، ثم أخرج ذلك اللوح اليشمي ليرعى الأكاديمية بوصفه حكيمها

أخرج تشن بينغ آن أكثر من 30 كنزًا طبيعيًا ساعده ماو شياودونغ على إعدادها، كما وصل العنصران الأخيران أيضًا، وهما قرن جاموس مائي عمره 1000 عام، وسيف عريض كان قد استخدمه حكيم قتالي. وكان ذلك الحكيم القتالي قد توفي منذ ذلك الحين، ويُكرم في معبد حكيم قتالي في عاصمة إحدى الأمم في المنطقة الوسطى من قارة القارورة الثمينة الشرقية

لم يخف ماو شياودونغ أي تفاصيل عن تشن بينغ آن فيما يخص جمع هذه المواد. بل منذ البداية، شاركه بسهولة معلومات مثل مصدر الكنوز الطبيعية، وأسعارها، وأي خصائص خاصة تمتلكها

بسبب أن فان جونماو كانت قد أعدت له كل شيء عندما صقل ختم الماء في مدينة التنين القديمة، كانت هذه أول مرة يعرف فيها تشن بينغ آن كل هذه المعلومات، وفهم أخيرًا لماذا كان صقل العناصر المرتبطة مسعى مكلفًا جدًا ومستهلكًا للوقت بالنسبة إلى مزارعي التشي

لكي ينجح مزارع التشي العادي في هذا المسعى، لم يكن يحتاج إلى مقدار هائل من الثروة فحسب، بل كان عليه أيضًا الاعتماد على الحظ. إذا عانده الحظ، أو كان يفتقد عنصرًا حيويًا، فسيؤدي ذلك إلى توقف التقدم في عملية الصقل تمامًا. وعلى طريق الزراعة الروحية، كان الوقت دائمًا في غاية الأهمية، لذلك سيكون تأخر كهذا محبطًا للغاية لمزارعي التشي بلا شك

حتى لو كان الحظ إلى جانب المرء، فهذا لا يعني أن العملية ستكون سهلة التنفيذ. على سبيل المثال، بعد أن يجد المرء عنصرًا مناسبًا للصقل، ستكون الخطوة التالية وضع قائمة بكل العناصر المساعدة المطلوبة لعملية الصقل

ومع ذلك، حتى لو صادف كل هذه العناصر، فكيف سيجعلها ملكًا له؟ كان المزارعون المتجولون يعتمدون غالبًا على أخذ الأشياء من الآخرين بالقوة. ولتبرير أفعالهم، كانوا يقولون كثيرًا إن تمكنهم من الحصول على تلك العناصر لأنفسهم يعني أن الأقدار أرادت لهم امتلاكها منذ البداية

أما طويلو العمر الراسخون، فكانوا غالبًا يحصلون على تلك العناصر عبر الشراء، أو بطلب معروف من الآخرين، أو اقتراض عملة طويلي العمر لتمويل مشترياتهم، أو تبادل العناصر بعناصر أخرى. وإذا لم تكن لديهم تلك المجاملات التي يمكنهم طلبها، فيمكنهم شراء العناصر من أماكن مثل نزل غانوديرما في جبل الهوابط أو متجر صرة القماش في جبل قرن الثور، وإن كان ذلك بأسعار باهظة جدًا

ولم يكن هذا حتى أسوأ سيناريو. ففي بعض الحالات، كانت بعض العناصر تكاد تكون مستحيلة الحصول، وحين يقع عنصر كهذا في يد متجر لطويلي العمر، يقيم مزادًا لكل الراغبين المحتملين. وإذا اضطر المرء إلى حضور أحد هذه المزادات، فسيتعين عليه إنفاق ضعف المبلغ المتوقع على الأقل مقابل ما يريد شراءه

كان هناك أيضًا بعض الناس الذين يحاولون عمدًا إفساد هذه المزادات على الآخرين. فعندما يحددون شخصًا عازمًا تمامًا على الحصول على العنصر المعروض، يقدمون عروضًا لا نية لديهم لتنفيذها، بهدف رفع السعر النهائي إلى مستوى يثير الغضب لمجرد إزعاج الآخرين

في تلك الحالات، يمكن بسهولة أن يرتفع سعر شيء قيمته عملة حرارة صغرى واحدة إلى 3 أو 4. عندها يصبح السؤال هو ما إذا كان المرء مستعدًا لابتلاع هذه المرارة ودفع هذا السعر المتضخم جدًا. وإذا لم يفعل، فلن يكون واضحًا متى سيتمكن من مصادفة العنصر نفسه مرة أخرى، وسيتأخر صقل عنصره المرتبط إلى أجل غير محدد

كلما كانت طوائف طويلي العمر أقرب إلى بعضها، كانت المنافسة بينها عادة أكثر شراسة. أي طائفة ستكون مستعدة للوقوف مكتوفة اليدين ومشاهدة طائفة منافسة تكسب مزارعًا جديدًا من المراتب الخمس الوسطى، ولا سيما طويل عمر أرضيًا عظيمًا؟ ربما لن يتطور الموقف بالضرورة إلى قتال حتى الموت، لكن قدرًا كبيرًا من الضغينة سيتراكم بالتأكيد بين تلك الطوائف

لذلك، بعد أن انتهى ماو شياودونغ من جمع كل الكنوز الطبيعية، شعر تشن بينغ آن بالارتياح وببعض القلق أيضًا

كيف كان سيصقل عنصره المرتبط الثالث؟

وفقًا لخطته، سيكون على قارة القصب الكامل الشمالية في ذلك الوقت

هل سيضطر إلى تغيير خططه؟ ربما ينبغي له جمع ما تبقى من تعويض إمبراطورية لي العظمى بعد تلك المعركة في مدينة التنين القديمة، ثم بيع كل ما في حوزته لتمويل صقل عنصره المرتبط الثالث في الجبل المهزوم قبل السفر إلى قارة القصب الكامل الشمالية؟

تنهد تشن بينغ آن في داخله بخفة، واستطاع أن يخبر نفسه أن هذا قلق لوقت لاحق

لم يكن قد نجح حتى في صقل نواته الأكاديمية بعد، لذلك كان من المبكر جدًا التفكير في صقل عنصر مرتبط ثالث. الأمر الصحيح الآن هو تركيز جهده على المهمة التي أمامه وضمان أن يصقل هذا العنصر المرتبط الثاني بأفضل صورة ممكنة

بوضع ذلك في الحسبان، ركز انتباهه قبل أن يخرج مرجل الصندوق الذهبي خماسي الألوان الذي حصل عليه من قصر النمر اللازوردي في قارة ورق المظلة

بعد ذلك، تلا بصمت تعويذة تكرير العنصر التي أهدتها له حاكمة نهر الدفن

بقي ماو شياودونغ صامتًا طوال الوقت

لم تكن هناك فائدة من الكلام الكثير

كانت الزراعة الروحية أمرًا فرديًا للغاية، وحتى المرشد الداوي لا يُتوقع منه إلا تقديم توجيه ضئيل جدًا

حتى حامي الداو لن يتدخل في العملية. وفي أقصى الحالات، لن يفعل إلا كل ما في وسعه للحفاظ على أساس الزراعة الروحية لموضوع حمايته إذا فشل في صقل عنصره المرتبط

مع وضع كل الكنوز الطبيعية أمامه، رفع تشن بينغ آن رأسه فجأة، وألقى نظره نحو ماو شياودونغ وهو يقول، “هناك سؤال كنت أنوي دائمًا أن أطرحه عليك يا سيد الجبل ماو”

قال ماو شياودونغ مشجعًا، “تفضل”

سأل تشن بينغ آن، “لماذا لا توجد إلا 72 أكاديمية كونفوشيوسية في القارات التسع من العالم المهيب، بدلًا من 720 مثلًا؟ هل لأن هذا غير قابل للتحقيق بالنسبة إلى المعبد الكونفوشيوسي في قارة الأرض الوسطى السماوية، أم لأن الحكيم الأسمى لم يرد فعل ذلك؟”

صمت ماو شياودونغ لحظة، ثم أجاب، “سأعطيك جوابي الشخصي فقط على هذا السؤال كمرجع. قد لا يكون صحيحًا، لكنه يمكن أن يكون احتمالًا يساعدك على فهم هذا العالم، هل يناسبك ذلك؟”

أجاب تشن بينغ آن وهو يومئ، “بالطبع”

تابع ماو شياودونغ، “ناقشت هذا الأمر مع شخص في الماضي. على الأرجح لم يعد كثيرون يتذكرون هذا، لكن قبل زمن طويل جدًا، حتى قبل المعركة بين الثالث والرابع، أُنشئ مكان كان يُبجل في ذلك الوقت بوصفه أمة مثالية على القارة البيضاء النقية، بناءً على اقتراح سلف قديم من أحد التعاليم العظيمة الأربعة

“تلقت الفكرة دعمًا قويًا من عشيرة ليو، كما وافق عليها الحكيم الثاني أيضًا. كان عدد سكان الأمة يزيد قليلًا على 10,000,000 نسمة، ولم يكن فيها مزارعو تشي، ولا أي من مدارس الفكر المئة، ولا حتى التعاليم الثلاثة. لم يكن أحد يفتقر إلى الطعام أو اللباس أو المأوى، وكان الجميع يتلقون التعليم

“كان كل المعلمين يدرّسون محتوى من التعاليم العظيمة الأربعة ومدارس الفكر المئة، لكنهم كانوا يبذلون جهدهم كي لا يكشفوا أيًا من المبادئ الأساسية لتلك المدارس الفكرية. كانت المادة التي تُدرّس تأتي أساسًا من الكلاسيكيات الكونفوشيوسية، بينما كانت مدارس الفكر المئة الأخرى مصدرًا ثانويًا للمادة”

توقف ماو شياودونغ لحظة هنا

حتى هذه النقطة، كان يتكلم ببطء ودقة شديدين، إلى درجة أنه شعر بشيء من الإجهاد بسبب ذلك

سأل تشن بينغ آن، “هل كان كل معلمي المدارس علماء فاضلين ونبلاء مختارين بعناية من الأكاديمية؟”

أجاب ماو شياودونغ وهو يهز رأسه، “بالطبع لا. كان ذلك سيهدم الغرض كله. في تلك الحالة، حتى لو نجحت التجربة، فلن تنتشر عادات تلك الأمة وتقاليدها إلا في القارة التي تقع عليها في أفضل الأحوال، بينما تُترك القارات الثماني الأخرى للجوع

“لن يكون هناك معنى في أخذ الحظ الأكاديمي لثماني قارات لدعم رفاهية قارة واحدة. من أجل هذه التجربة، أعدت عشيرة ليو سرًا قرابة 40 عامًا تحت إشراف كثير من القوى ذات السلطة. كل ما فعلوه كان لا بد أن يوافق عليه ممثلو مدارس الفكر المئة

“حتى لو اعترض شخص واحد فقط، فلن يمكن تنفيذ الإجراء المقترح. كانت هذه القاعدة الوحيدة التي فرضها حكيم الآداب، والمرة الوحيدة التي ظهر فيها خلال هذه العملية كلها كانت لوضع هذه القاعدة”

سأل تشن بينغ آن، “ألم تكن النتيجة النهائية مرغوبة؟”

أومأ ماو شياودونغ ردًا عليه

“لو كانت التجربة قد أثمرت نتيجة جيدة، لما حدثت المعركة بين الثالث والرابع”

غرق تشن بينغ آن في تفكير عميق، متأملًا لماذا كان يمكن أن تفشل التجربة، لكنه لم يستطع التفكير في شيء

سأل ماو شياودونغ، “لماذا بين الحكيم الأسمى وحكيم الآداب، شدد أحدهما كثيرًا على أهمية الفضائل والأخلاق، بينما وضع الآخر قواعد محددة يجب اتباعها؟ خلال نقاشي مع ذلك الشخص، سألته أيضًا لماذا ظل الحكيم الأسمى وحكيم الآداب مستعدين للتسامح مع مدارس الفكر المئة حتى بعد أن رسخت الكونفوشيوسية مكانتها بوصفها سلطة لا تضاهى في العالم المهيب

“لماذا لم يضمنا أن تكون الكونفوشيوسية هي التعليم الوحيد المتاح للناس؟ ضربني جواب ذلك الشخص بشعور من الاستنارة، وجعلني أدرك مدى اتساع العالم. كان جوابه أن سلف الداو كان يراقب الفردية، ولذلك أمكن نقل بقايا تلك الكارثة إلى سور سيف التشي العظيم

“وبالمثل، لم يذبح عالمنا المهيب كل الشياطين، ولم يترك بوذا خلفه إلا نبوءة تقول إن عصرًا خاليًا من المبادئ سيأتي حتمًا. عندما يحين ذلك الوقت، سيظل النساك يحلقون رؤوسهم ويرتدون الكاسايا، لكن أفعالهم لن تعكس القواعد التي يزعمون الالتزام بها. ما رأيك في أهداف هؤلاء الثلاثة؟”

هز تشن بينغ آن رأسه ردًا عليه

تابع ماو شياودونغ، “أخبرني ذلك الشخص أنه لا يعرف الجواب أيضًا. ومع ذلك، يتكهن بأنه ربما يكون ذلك أملًا في منح كل الكائنات الحية في العالم حرية بالمعنى الحقيقي، نوعًا من الحرية يمكن الحصول عليه من دون دفع أي ثمن إضافي. هل تفهم ما أقوله؟”

أجاب تشن بينغ آن بصدق، “لا أفهم”

ابتسم ماو شياودونغ وقال، “في الوقت الحالي، لا حاجة إلى أن تلاحق أجوبة هذه الأنواع من الأسئلة”

ثم نهض ورفع إحدى قدميه، وأبقاها معلقة نحو بضع سنتيمترات في الهواء، وبعد ذلك رفعها قليلًا مرتين أخريين وهو يقول، “ما دمت تأخذ وقتك في استيعاب المبادئ الأساسية والمعاني الحقيقية خلف كل ما تتعلمه، وتضمن أنك تتقدم بصبر وثبات، فلن يتزعزع قلبك مهما علوت

“لا تقلق بشأن كل الهراء الآخر غير المهم. على الأقل، هكذا ينبغي لنا نحن العلماء أن نكون”

تذكر تشن بينغ آن ما ناقشه مع ياو جينزهي على قمة ذلك الجبل في إمبراطورية كوان العظمى، الحديث عن الدوائر الكبيرة والصغيرة، وظهرت ابتسامة فاهمة على وجهه وهو يقول، “هذا أفهمه”

سأل ماو شياودونغ وهو يجلس من جديد بابتسامة، “هل تفهمه حقًا؟”

أكد تشن بينغ آن وهو يومئ بثقة، “أفهمه!”

مد ماو شياودونغ يده إلى الأمام وأعلن، “التوقيت والعوامل البيئية والبشرية كلها موجودة، يمكنك الآن أن تبدأ صقل عنصرك المرتبط”

أغمض تشن بينغ آن عينيه قبل أن يأخذ نفسًا عميقًا، بينما كانت النواة الأكاديمية الذهبية تحوم بسلام في منتصف الهواء أمامه

كالعادة، لم يتعجل تشن بينغ آن في “إشعال اللهب” باستخدام التشي الحقيقي الخاص به كفنان قتالي. بدلًا من ذلك، بدأ يستعيد ذكرى ذلك الحدث الذي وقع في مقر أسلافه في زقاق المزهرية الطينية خلال شبابه

قيل إن اليوم الثاني من الشهر الثاني في التقويم القمري هو اليوم الذي يرفع فيه التنين رأسه، ويُعرف أيضًا باسم مهرجان رفع التنين رأسه…

كانت تلك تقريبًا نقطة بداية رحلة تشن بينغ آن

في ذلك الوقت، لم يكن قد التقى كثيرًا من الناس بعد، لكنه منذ ذلك الحين التقى بكل أولئك الناس واحدًا تلو الآخر

لم يجد ممارسة تقنية القبضة مرهقة، ووجد قراءة الكتب تستحق الوقت والجهد تمامًا

لم يكن التمسك بفلسفة الحديث إلى الآخرين بالحس السليم والمنطق هو الشيء الأكثر إرضاءً دائمًا، لكنه سمح له بالحفاظ على ضمير صاف بلا ندم

لقد قطعت طريقًا طويلًا حقًا، أليس كذلك؟ يبدو أن نينغ ياو كانت محقة عندما اختارتني!

وبخه ماو شياودونغ بصرامة، “اكبح نفسك! أنت تنجرف أكثر مما ينبغي!”، وكان غاضبًا جدًا حتى كاد يضرب تشن بينغ آن على رأسه بمسطرته. “حتى لو كانت لديك فتاة تحبها، ينبغي ألا تفكر فيها إلا بعد أن تنجح في صقل عنصرك المرتبط! عندما يحين ذلك الوقت، يمكنك أن تفكر فيها كما تشاء، أما الآن، فعليك أن ترتب أولوياتك!”

ظهر ارتباك خجول على وجه تشن بينغ آن، فسارع إلى إعادة تركيز انتباهه على المهمة التي أمامه

بينما كان ماو شياودونغ وتشن بينغ آن جالسين متقابلين على قمة جبل الروعة الشرقي، كان دونغ جينغ أيضًا جالسًا مقابل لين شو يي في مكان آخر من الأكاديمية

صار العالم ساكنًا، وبدأ تدفق الزمن يُظهر علامات تجسد. تجعد حاجبا دونغ جينغ قليلًا، إذ كان يستطيع أن يرى أن ومضة إلهام لين شو يي على وشك الخمود. لوّح بكمه في الهواء ليصنع عالمًا صغيرًا، لكن من الواضح أن هذه المهمة كانت شاقة جدًا عليه

حذر دونغ جينغ بصوت صارم، “لا تتشتت. تمامًا كما هو الحال عند قراءة الكتب، القدرة على الانغماس التام في نصوص الحكماء العميقة صفة جيدة، لكن القدرة على إخراج نفسك من حالة الانغماس تلك أكثر إثارة للإعجاب. وإلا فستبقى دودة كتب متحذلقة بقية حياتك، ولن تستطيع أبدًا أن تتناغم مع أسلافك الحكماء!”

أومأ لين شو يي ردًا عليه

تابع دونغ جينغ، “لا تحاول استعجال الأمور. اسعَ إلى فتح نقطتي وخز مرتبطتين أخريين، لكن لا تتعجل في تحقيق اختراق. عندما يتعلق الأمر بالزراعة الروحية لأتباع الكونفوشيوسية مثلنا، فموهبة الزراعة الروحية لدى المرء ليست الأمر الأهم. الكونفوشيوسية هي بالفعل التعليم المهيمن في العالم المهيب، لذلك فإن الزراعة الروحية للكونفوشيوسيين تختصر في النهاية إلى تراكم المعرفة

“دعني أسألك هذا يا لين شو يي: لماذا رغم كثرة الناس في العالم الذين يعرفون جيدًا المبادئ الواردة في الكتب، فإنهم كثيرًا ما يفتقرون إلى الاتجاه، بل وقد يضلون الطريق؟”

أجاب لين شو يي، “إنهم لا يفهمون أسس المبادئ التي يقرؤونها، لذلك لا يعرفون بطبيعة الحال كيف يطبقون تلك المبادئ عمليًا. بالنسبة إلى أمثال هؤلاء، حتى أعمق التعاليم ستذهب هدرًا عليهم، وكل ما سيفعلونه هو أن يستديروا ليعضوا اليد التي أطعمتهم، متذمرين من مدى سوء تلك التعاليم وخطئها”

قال دونغ جينغ، “هذا نصف صحيح فقط. في الحقيقة، كثير من مبادئ الحكماء لم تُصمم أصلًا لتحمل مادة ملموسة كثيرة. بدلًا من ذلك، تهدف فقط إلى توفير ميناء آمن يمكن لقلوب القراء أن تلجأ إليه. لنناقش هنا قولًا محددًا للحكماء”

جلس لين شو يي على نحو أكثر استقامة فورًا، مستعدًا للنقاش القادم

“قال حكيم ذات مرة إن الرجل ليس أداة. ما معنى هذا؟ كيف تفسره مدرسة الشعائر؟ كيف تفسره عشيرة تشن الكونفوشيوسية النقية؟ كيف تفسره أكاديمية بحيرة البجع؟ كيف تفسره مدرسة تونغتشنغ في دولة العنقاء اللازوردية؟ وكيف تفسره أنت؟”

كان لين شو يي واثقًا جدًا، وكان على وشك الإجابة عن هذه السلسلة من الأسئلة عندما لاحظ فجأة أن دونغ جينغ ينظر من النافذة، وكأنه صار مشتتًا جدًا فجأة

تردد لين شو يي لحظة، لكنه استطاع أن يدرك أن دونغ جينغ لا ينوي تحويل نظره بعيدًا عن النافذة، فالتفت لينظر من النافذة نفسها أيضًا

ونتيجة لذلك، رأى رأسًا معلقًا خارج النافذة

صرخ دونغ جينغ بصوت غاضب، “تسوي دونغشان، ماذا تفعل؟!”

ظهر على وجه تسوي دونغشان تعبير بريء وهو يجيب، “كنت قلقًا من أن يطرح لين شو يي بعض الأسئلة التي لن تستطيع الإجابة عنها، وسيكون ذلك محرجًا جدًا لك، لذلك أنا هنا لمساعدتك إذا لزم الأمر”

صرخ دونغ جينغ وهو يشير بإصبع صارم، “اخرج من هنا!”

كان أمر الإرشاد الداوي ذا أهمية عظيمة، لذلك كان دونغ جينغ غاضبًا بطبيعة الحال لأن الجلسة قاطعها جرذ مزعج

كان تسوي دونغشان يمسك بعتبة النافذة بكلتا يديه، وقدماه تطفوان فوق الأرض، وسأل، “هل ستضربني إذا لم أذهب؟”

استغرق دونغ جينغ لحظة ليستعيد هدوءه، وكان على وشك تهديد تسوي دونغشان بذكر ماو شياودونغ، لكن تسوي دونغشان كان قد ترك عتبة النافذة بالفعل واختفى عن الأنظار

همهم دونغ جينغ ببرود، لكن في اللحظة التي كان على وشك إعادة نظره إلى لين شو يي، قفز تسوي دونغشان إلى الأعلى ليظهر من جديد عند النافذة وهو يقهقه، “عدت!”

صرخ دونغ جينغ، “تسوي دونغشان! ألا تشعر بالخجل من فعل شيء طفولي كهذا وأنت مزارع من مرتبة الروح الناشئة؟!”

رد تسوي دونغشان بطريقة مبررة، “وكيف سأطرد هذا الملل الخانق غير ذلك؟”

هتف دونغ جينغ وهو يهب واقفًا، “هل تحاول افتعال قتال؟!”

أجاب تسوي دونغشان وهو يهز رأسه، “الرجل المهذب يحل النزاعات بالكلمات لا بالأفعال”

بدأ دونغ جينغ يندفع نحو النافذة في نوبة غضب

كان عدد قليل جدًا من مزارعي تقنيات البرق أصحاب طباع هادئة، ولم يكن دونغ جينغ استثناءً

دفع تسوي دونغشان نفسه فورًا عن الجدار، وانجرف إلى الخلف في الهواء وهو يلوح مودعًا دونغ جينغ، بينما كان لين شو يي ينظر بابتسامة مرة

ظل دونغ جينغ واقفًا عند النافذة، منتظرًا مدة طويلة حتى بعد أن غادر تسوي دونغشان، قبل أن يعود أخيرًا إلى لين شو يي

وكما اتضح، كان تسوي دونغشان قد غادر حقًا هذه المرة، وذهب لزيارة عدة فصول ومهاجع. ضبط لي هواي نائمًا خلال أحد دروسه، فأيقظ ذلك الصغير المشاغب بعدة نقرات قوية على جبهته

ثم أوقف تدفق الزمن وجلس على طاولة أمام شابة من عشيرة ثرية في أمة سوي العظمى، ثم رتب شعرها بأسلوب شعر بأنه أنسب لها. بعد ذلك، ذهب للتجسس على شابة جميلة كانت تجلس في مهجعها وتقرأ سرًا رواية عاطفية، فالتقط فرشاة وبعض الحبر وطمس أكثر الأجزاء صخبًا وجرأة في القصة…

كان واضحًا جدًا أن تسوي دونغشان كان يشعر بملل شديد حقًا

بعد أن تجول بلا هدف بعض الوقت، ألقى تسوي دونغشان نظرة إلى المشهد على قمة جبل الروعة الشرقي، ثم عاد إلى فنائه، حيث استلقى لينام على ممشى الخيزران

كانت شي رو قادرة على التحرك بحرية، بينما كانت شي شي تكافح كي تتحرك، حتى بعد أن أُزيل آخر مسمار تقييد التنين من جسدها. ومع ذلك، كانت لا تزال قادرة على الجلوس على الدرج وتجربة التعقيدات العميقة لنهر الزمن

فجأة، نهض تسوي دونغشان من وضعية الاستلقاء بلا أي إنذار، فأفزع شي شي وشي رو كثيرًا

كان قد تذكر فجأة إشارة الترهيب التي وجهتها إليه لي ليو عند مدخل الأكاديمية قبل بضعة أعوام

كانت تبدو كأنها فتاة صغيرة جاهلة تمامًا، لا تعرف حتى من كانت تهدد

استلقى تسوي دونغشان مرة أخرى على الأرض بضربة مكتومة، وراح يلكم الهواء مرارًا وهو يتمتم لنفسه، “إذن هي حاكمة عالم الزراعة الروحية. لا عجب أنها كانت متغطرسة جدًا”

أغلق تسوي دونغشان عينيه ليواصل قيلولته، بينما وجهت شي شي وشي رو أعينهما إلى قمة جبل الروعة الشرقي في الوقت نفسه

لسبب ما، اتخذ تدفق الزمن هناك لونًا ذهبيًا

ومع ذلك، لم تلق شي رو إلا نظرة عابرة إلى قمة جبل الروعة الشرقي قبل أن تعيد بصرها إلى تسوي دونغشان

في ذلك اليوم، عندما قال تشن بينغ آن إنه يحتاج إلى مزيد من الوقت للتفكير، كانت قد رأت بوضوح الدموع تنهمر على وجه تسوي دونغشان بينما كان واقفًا وظهره مواجه لتشن بينغ آن

كان تسوي دونغشان نائمًا نومًا عميقًا بوضوح، لكنه فجأة فرقع أصابعه، وبدأت معدة شي رو فورًا تقرقر كالرعد، وغمرها إحساس لم تشعر به منذ عدة قرون

التفت إليها تسوي دونغشان بابتسامة ماكرة وحذرها، “من الأفضل ألا تفعلي ذلك في فنائي. أسرعي وابحثي عن مرحاض! وإلا، إما أن تقتليني برائحتك، أو أضربك حتى الموت!”

طارت شي رو بعيدًا وعلى وجهها حزن وسخط

تدحرج تسوي دونغشان ذهابًا وإيابًا على الممشى مرارًا وهو يتمتم، “أين ستجدين سيدًا شابًا مراعيًا مثلي يساعدك على مسح الممرات يا شي شي؟”

لم تستطع شي شي إلا مجاراته وهي تجيب، “شكرًا لك يا سيدي الشاب”

استلقى تسوي دونغشان على بطنه فوق الممشى، يحرك ذراعيه وساقيه في الهواء كما لو أنه يسبح من أحد طرفي الممشى إلى الطرف الآخر، ثم استدار وبدأ يجدف في الاتجاه الآخر