الفصل 548: ماذا نفعل إذا ظهرت المشكلات؟

الفصل 548: ماذا نفعل إذا ظهرت المشكلات؟

سمع تشن بينغ آن وشهد أمورًا غريبة كثيرة خلال وقته على السفينة طويلة العمر

كانت مجموعة من المزارعات بأردية ملونة يلعبن على أرجوحة تحت بحر السحب، وكانت ضحكاتهن وحديثهن الرنان يجذبان كثيرًا من الصفارات والصيحات من المزارعين الرجال على السفينة طويلة العمر. كان الطرفان سيمران ببعضهما ولن يلتقيا مرة أخرى في المستقبل، لذلك أصبحت تعليقات المزارعين الرجال فظة ومنفلتة قليلًا

لكن رأس تنين فيضان هائل أطل ببطء من بحر السحب، فصدم كثيرًا من المزارعين على السفينة طويلة العمر حتى التزموا الصمت. استخدم ذلك الكائن الغامض، الذي لم يكن في الحقيقة تنين فيضان حقيقيًا، رأسه ليدفع مؤخرة السفينة طويلة العمر برفق، مما جعلها تندفع إلى الأمام كسهم

حفظ تشن بينغ آن هذا المشهد في ذاكرته، وبعد عودته إلى غرفة ضيافته، واصل يومه كالمعتاد

من جبل الهوابط إلى قارة القصب الكامل الشمالية، ومنذ افتراقه عن لو تاي إلى دخوله أرض زهرة اللوتس الميمونة بالصدفة، ثم مغادرته المعبد الطاوي مع بي تشيان والفنانين القتاليين الأربعة من لفائف الصور، بدأ تشن بينغ آن يسجل بعض تجاربه اعتمادًا على ذاكرته

بدءًا من مغادرته جبل الهوابط، ثم لقائه بلو تاي، ووصوله إلى قارة القصب الكامل الشمالية، ورحلته عبر شارع نداء السماء التابع لطائفة كتابة اللوح، استمرت هذه السجلات حتى لقاء اليوم برأس تنين الفيضان وهو يدفع سفينتهم طويلة العمر في بحر السحب فوق قارة القصب الكامل الشمالية

كانت هناك رزمـتان من الورق على الطاولة

قسمهما تشن بينغ آن إلى رزمة مسودة ورزمة منسوخة، وكانت الأولى تحتوي على شطب وتصحيحات وتبدو إلى حد كبير مثل رسالة لم تُرسل. ومع ذلك، كانت هذه الرسالة تطول أكثر فأكثر مع استمراره في تسجيل تجاربه

أما النسخة المنسوخة فكانت مرتبة ونظيفة، تبدو كواجب كتبه طالب لمعلمه

أحيانًا، لم يكن لدى تشن بينغ آن حقًا أي شيء يكتبه، إذ لم يصادف أي منظر أو شخص أو أمر مثير للاهتمام مدة طويلة. عندما يحدث ذلك، كان تشن بينغ آن إما لا يكتب شيئًا، أو يكتب أحيانًا “كان اليوم هادئًا ولم يحدث فيه شيء”

قاتل الجميع من أجل حق الصعود في أرض زهرة اللوتس الميمونة، وأطلق تشن بينغ آن سيوفه وقبضتيه على أقوى شخص في تلك الأرض الميمونة بعد أن علق في معركة قاتلة. صادف عالمًا نبيلًا بارعًا في كتابة القصائد الساخرة في نزل على حدود إمبراطورية كوان العظمى. تجول بروح الين الخاصة به وصادف سيدة الماء سريعة الغضب من نهر الدفن، ثم زار مسكن التجوال الأخضر وشرح نظرية الترتيب المتسلسل لسيدة الماء، التي كانت معجبة كثيرًا بمعرفة ذلك العالم العجوز

كما أقام تشن بينغ آن مدة في دكان الغبار للأدوية في مدينة التنين القديمة، وأخذ بي تشيان التي صارت أكثر نضجًا إلى دولة العنقاء اللازوردية في المنطقة الجنوبية الشرقية من قارة القارورة الثمينة الشرقية. وفي اليوم الخامس من الشهر القمري الخامس من ذلك العام، تلقى أول هدية عيد ميلاد في حياته

التجربة الوحيدة التي لم يكتب عنها كانت تلك السنوات القليلة التي عمل فيها ممسك دفاتر في بحيرة لفافة الخيزران

في النهاية، وبعد عودته إلى بيته السلفي في زقاق المزهرية الطينية وحراسته الليل وحده تحت ضوء الشموع، فكر تشن بينغ آن طويلًا في هذا الأمر، وكتب أخيرًا جملة واحدة

“كانت تلك السنوات القليلة صعبة جدًا على التحمل، لكن بعد تجاوزها، تبدو في الحقيقة مقبولة عند النظر إليها من الخلف”

أنهى تشن بينغ آن مسودة أخرى ونسخة منسوخة أخرى، وكانت الرزمتان الطويلتان من الورق مكتوبتين بخط صغير مرتب. ربما كانت محارفه ستظل تبدو أساسية جدًا في عيون خبراء فن الخط، وبغض النظر عن المحتوى، بدت المحارف التي تزيد على 300,000 محرف جامدة ومضغوطة من البداية إلى النهاية. كانت مكتوبة بطريقة سليمة، لا أكثر من ذلك

وضع تشن بينغ آن الحبر وفرشاة الخط بعيدًا، ومد يديه ووضعهما على رزمتي الورق اللتين بدتا ككتابين لم يُجلدا بعد. رتب الرزمتين برفق وضغط عليهما بخفة

لم يكن هناك ما يقلقه في الوقت الحالي، لذلك سمح لذهنه بأن يبتعد بعيدًا. وعندما عاد إلى وعيه، وضع تشن بينغ آن رزمتي الورق في كنز جيبه، ثم وقف وبدأ يمارس تقنيات القبضة، جامعًا بين 3 وضعيات كما يفعل عادة

في الوقت الحالي، كان يقضي نحو نصف وقته في ممارسة تقنيات القبضة بصفته فنانًا قتاليًا، ونصف وقته في صقل تشي بصفته مزارع تشي. لذلك كان إيجاد وقت لرسم التعويذات أكبر مصدر تسلية لديه

بعد شراء صحيفتين، لم يصادف تشن بينغ آن أي متاعب وهو يصل إلى محطة العبارة طويلة العمر في العالم الصغير لقصر التنين

كان العالم الصغير لقصر التنين، مثل عالم الجوهرة الصغير في موطنه، واحدًا من العوالم الصغيرة الستة والثلاثين. كان هذا العالم الصغير مملوكًا لطائفة تنين الماء، وكان السلف القديم لطائفة تنين الماء أول من اكتشفه واحتله. لكن العالم الصغير لقصر التنين كان مطمعًا شديدًا لكثير من الناس، مما أدى إلى فترتين كبيرتين من الاضطراب شملتا مشكلات داخلية وتهديدات خارجية. ولم تستطع طائفة تنين الماء الاستمتاع بالأرباح الوفيرة للعالم الصغير لقصر التنين بسلام إلا بعد أن توصلت إلى اتفاق مع إدارة الغموض المكرمة التابعة لإمبراطورية الأصل العظمى وبحيرة سيف عدس الماء

كانت طائفة تنين الماء طائفة قديمة ذات تاريخ طويل في قارة القصب الكامل الشمالية، ولها كثير من الحكايات. من ناحية أخرى، لم يكن يمكن اعتبار إدارة الغموض المكرمة التابعة لإمبراطورية الأصل العظمى وبحيرة سيف عدس الماء إلا قوتين شابتين مقارنة بطائفة تنين الماء. لكن في الوقت الحالي، كانت هاتان القوتان الشابتان تتمتعان بشهرة أكبر بكثير من طائفة تنين الماء

كان هناك تشكيل قيود مقام حول طائفة تنين الماء الواقعة على ضفة الماء، لذلك لم يستطع الركاب على السفينة طويلة العمر رؤية ظل الطائفة طويلة العمر، ولم يتمكنوا إلا من رؤية ضفة النهر الكبير. غلف ضباب خافت منطقة يبلغ نصف قطرها 50 كيلومترًا، ولم يتمكن الركاب أخيرًا من رؤية مباني طائفة تنين الماء المهيبة الممتدة إلى البعيد إلا عندما أبحرت السفينة طويلة العمر عبر التشكيل الكبير من الضباب الكثيف الذي يبقى طوال العام، ثم هبطت ببطء نحو محطة العبارة

للمرة الأولى منذ ركوبه السفن طويلة العمر في قارة القصب الكامل الشمالية، اكتشف تشن بينغ آن أن جميع الركاب يغادرون السفينة طويلة العمر مطيعين سيرًا على الأقدام بعد رسوها في المحطة

لكن عند التفكير في الطبيعة المتسلطة لعشيرة لو الإمبراطورية في إمبراطورية الأصل العظمى، والقصص والشائعات عن عشيرة يانغ في قصر السحاب السامي التابع لإدارة الغموض المكرمة، وتجربة تشن بينغ آن الشخصية مع سيافة طويلة العمر لي تساي من بحيرة سيف عدس الماء، لم يعد هذا يبدو مفاجئًا كما بدا في البداية

كانت هناك نحو 1,000 شجرة يوسفي طويل العمر مزروعة في محطة عبّارة عبيد الخشب التابعة لطائفة تنين الماء، وكلها زرعها السلف المؤسس للطائفة بيده. قبل وفاته، قال السلف القديم إن إنجازاته متواضعة، وليس لديه إلا 1,000 عبد خشبي يعطيها لتلاميذه

مرتديًا الأزرق، وسياف طويل العمر على ظهره، وقرعة رعاية السيف عند خصره، وعصا مشي من الخيزران في يده، مشى تشن بينغ آن ببطء عبر محطة العبارة الكبيرة التي كان عند مدخلها قوس. نُقشت على القوس عدة محارف كتبها شخصيًا حكيم في فن الخط من قارة الأرض الوسطى السماوية: العالم الصغير تحت الماء

صار النهر عريضًا للغاية عند محطة العبارة، إذ بلغ عرضًا مذهلًا قدره 150 كيلومترًا. كان العالم الصغير لقصر التنين يقع تحت الماء، شبيهًا بقصر التنين في بحيرة الخيزران الأخضر

لكن المزارعين لم يكونوا بحاجة إلى السباحة لزيارة هذا العالم الصغير، بفضل جسر طويل تحت الماء أنفقت طائفة تنين الماء قدرًا هائلًا من الموارد لبنائه. كان بإمكان الزوار السير على هذا الجسر للوصول إلى العالم الصغير لقصر التنين، وبالطبع سيحتاجون إلى دفع 10 عملات ندف ثلج للاستمتاع بهذا الامتياز

لكن إذا أراد الزوار التقدم أكثر ودخول العالم الصغير، الذي تزعم الأساطير أنه كان يضم 1,000 تنين فيضان في الماضي القديم، وكانت هذه التنانين تخرج للتلاعب بالسحب والمطر، فسيحتاجون إلى دفع عملة حرارة صغرى إضافية

كان هذا ابتزازًا واضحًا

لكن عند التفكير في رداء داو تاوتي ذي العيون المئة الذي أخذه من يانغ نينغشينغ من قصر السحاب السامي، شعر تشن بينغ آن أنه ربما يستطيع تحمل الألم والتخلي عن بعض العملات طويلة العمر

في وادي الأشباح الخبيثة في شاطئ الهياكل العظمية الضحل، كان هناك السيد السماوي الشاب يانغ نينغشينغ من عشيرة يانغ في قصر السحاب السامي

وعلى حدود دولة الجبال الخمسة، كانت هناك سوي جينغتشنغ، التلميذة المباشرة لسيافة طويلة العمر لي تساي من بحيرة سيف عدس الماء

وفي ذلك الخراب طويل العمر، كانت هناك باي بي، التلميذة المباشرة لقاعة أسلاف طائفة تنين الماء، التي كانت تقف بجانب الإقطاعي الشاب تشان تشينغ

على طريق الزراعة، بدت تلك العلاقات والخيوط كفوضى متشابكة، وكان كل عقدة فيها، مهما كبرت أو صغرت، لقاء آخر. أعطى هذا الناس وهمًا بأن السماء والأرض ليستا كبيرتين إلا بهذا القدر

كانت محطة عبّارة عبيد الخشب تعج بالناس، صاخبة إلى درجة أنها لم تبد كأنها محطة عبّارة طويلة العمر إطلاقًا. بل بدت أكثر مثل شارع مزدهر في مدينة فانية

كان ذلك لأن اليوم العاشر من الشهر العاشر واليوم الخامس عشر من الشهر العاشر كانا يومين مهمين جدًا. كان هذا صحيحًا خارج الجبال، وكان صحيحًا أيضًا في الجبال

كان أحد اليومين مهرجان أشباح، واحدًا من أكبر 3 مهرجانات، وكان اليوم الآخر عيد ميلاد الإمبراطور العظيم مسؤول الماء، وهو مسؤول طاوي

كانت طائفة تنين الماء ستستضيف مراسمين طاويتين في العالم الصغير لقصر التنين، وكانت هذه المراسم القديمة تحظى باحترام وثناء كبيرين. وفقًا للسنة، كان مزارعو طائفة تنين الماء يستضيفون إما مراسم مرسوم ذهبي، أو مرسوم يشمي، أو مرسوم أصفر، لمساعدة جميع الكائنات على الدعاء للحظ وصد الكوارث. أما المراسم الثانية، عيد ميلاد الإمبراطور العظيم مسؤول الماء، فكانت ذات أهمية قصوى لطائفة تنين الماء بسبب إشراف هذا الحاكم القديم على كثير من حكام وسيدات الماء

بخلاف القوس المهيب، اكتشف تشن بينغ آن أن أسلوب وتخطيط محطة العبارة هذه كانا مشابهين قليلًا لأطلال ذلك المسكن طويل العمر، مع عشرات الأنصاب الحجرية المنقوشة خلف القوس. ربما كانت المناطق القريبة من الأنهار الكبيرة وذات التوافق القوي مع الماء تتبع كلها هذه العادات نفسها؟

نظر تشن بينغ آن إلى الأنصاب الحجرية واحدًا تلو الآخر، وهو خيار ثبت أنه شائع بين كثير من الناس الآخرين. كان هناك عدد كبير من العلماء الكونفوشيوسيين المسافرين أيضًا، وكان هؤلاء العلماء، الذين بدوا من أكاديميات كونفوشيوسية، يضعون رؤوسهم ويستنسخون النقوش الحجرية بجانب الأنصاب الحجرية

قرأ تشن بينغ آن بعناية “سجل الأفراد الفاضلين في بناء الجسر الحجري” من فترة دابينغ، وكذلك “جناح إغراق التنين” الذي كتبه حكيم فن خط محلي من قارة القصب الكامل الشمالية. كان السبب أن هذين النقشين الحجريين يقدمان شرحًا مفصلًا لعملية بناء الجسر الحجري تحت الماء، كما يرويان أصل وصعود العالم الصغير لقصر التنين

كان الطابور طويلًا مثل تنين متعرج، وانتظر تشن بينغ آن ما يقارب ساعة كاملة قبل أن يرى أخيرًا المزارع المسؤول عن جمع رسوم الدخول لطائفة تنين الماء

سلّم 10 عملات ندف ثلج وحصل على ختم منقوش من خشب اليوسفي طويل العمر، له أسلوب قديم ومنقوش بمحارف ختمية من الطراز الأعلى. أخبر المزارع من طائفة تنين الماء تشن بينغ آن أنه يستطيع إعادة هذا الختم إلى المزارع في الطرف الآخر من الجسر الحجري

كانت هذه أول مرة يرى فيها تشن بينغ آن ختمًا خشبيًا من قوة طويلة العمر في الجبال. كان المحرف على أسفل الختم هو “راحة”، وكانت المحارف على جانب الختم هي “الشهرة والربح يخصان الجسد، والحياة والموت يخصان المصير”

بعد قراءة هذا، سأل تشن بينغ آن عما إذا كان بالإمكان شراء هذه الأختام الخشبية

ابتسمت المزارعة من طائفة تنين الماء بجمال وردت بأن أختام خشب اليوسفي هذه رموز لعبور الجسر وتخص الطائفة، ولذلك كانت كلها مسجلة ومتعقبة وليست للبيع. لكن كان هناك متجر داخل العالم الصغير لقصر التنين يبيع خصوصًا جميع أنواع الأختام المختلفة، مع أنواع مختلفة من أختام الأحجار الشهيرة إضافة إلى أختام خشب اليوسفي الفريدة لطائفة تنين الماء. لذلك يمكن لهذا الضيف بالتأكيد العثور على ختم مناسب عندما يدخل العالم الصغير لقصر التنين

كان تشن بينغ آن على وشك الاستفسار عن سعر أختام خشب اليوسفي في العالم الصغير لقصر التنين

لكن الناس المصطفين خلفه كانوا قد بدأوا بالفعل بالتذمر في انزعاج، يوبخونه ويأمرونه بالابتعاد. لم يأتوا إلى هنا ليشاهدوه يتغزل بعذراء سماوية

لم يجد تشن بينغ آن خيارًا إلا أن يستدير ويعتذر، ثم غادر الطابور على عجل وأفسح المجال للشخص التالي. شعر تشن بينغ آن بخيبة طفيفة. كانت العناصر المباعة في المتاجر طويلة العمر غالبًا باهظة الثمن، وكلما كانت القوة طويلة العمر أكبر، صار العثور على صفقة رابحة أصعب

وفي الوقت نفسه، كانت لا تزال هناك بعض الفرص للعثور على صفقات رابحة في متجر الخنفساء الخضراء في قارة القارورة الثمينة الشرقية، ومتجر رزمة القماش في محطة عبّارة ذيل الدبور، والمتاجر طويلة العمر المشابهة في محطات العبارة الأصغر

كان الجسر الحجري الطويل والعريض للغاية يملك القدرة على صد الماء، ورغم أنه كان جسرًا حجريًا مقوسًا، فإن القوس كان في الحقيقة مقلوبًا. قيل إن النقطة المركزية للجسر كانت قريبة بالفعل من قاع النهر الكبير، وهي خاصية أخرى لافتة للجسر

الدوس على الجسر كان يعني السير داخل النهر الكبير

كان الجسر العريض يعج بالناس والخيول، وبدا أكثر ازدحامًا حتى من الشوارع الرئيسية في عواصم الإمبراطوريات الفانية

ومن هذا، أمكن رؤية أن طائفة تنين الماء تجني مبالغ هائلة من المال كل يوم بمجرد جمع رسوم دخول الجسر الحجري

رفع تشن بينغ آن رأسه، محدقًا في لون النهر الكبير البعيد الصافي. لم يكن هذا يشبه عكارة الأنهار العادية

كان طول الجسر نحو 150 كيلومترًا، لذلك يمكن للزوار استئجار الخيول والعربات عند كل طرف للمساعدة في الرحلة

كانت هناك مساكن ومبان ممتدة بلا نهاية في الطرف الآخر من الجسر الحجري، وكان كل طرف من الجسر محروسًا أيضًا بسلف قديم من مرتبة اليشم غير المصقول. وبسبب هذا، كثيرًا ما كانت طائفة تنين الماء تُقسم إلى الطائفة الشمالية والطائفة الجنوبية

كانت قاعة الأسلاف تقع شمال النهر الكبير، وكانت سابقًا واحدة من المزارات القديمة الثلاثة لنهر بلينتي. ونتيجة لذلك، قيل إن تلاميذ الطائفة الشمالية متكبرون ومغرورون، مما تسبب في تشكل حاجز غير مرئي بينهم وبين الطائفة الجنوبية بشكل خفي، رغم أن كليهما من طائفة تنين الماء

استطاع تشن بينغ آن فهم هذا. ما دام الأمر ليس كبيرًا جدًا، فمن الحتمي أن ينغمس الناس في طباعهم ويتصرفوا بهذه الطريقة

ربما سيحدث الشيء نفسه إذا أسس لو بايشيانغ قوة طويلة العمر خارج الجبل المهزوم في المستقبل، وربما سيشعر تلاميذ لو بايشيانغ المباشرون بعدم الراحة أيضًا عندما يزورون قاعة الأسلاف في الجبل المهزوم في ذلك الوقت

كانت كيفية الاستعداد لمتاعب المستقبل واحدة من أشد الاختبارات لثقافة وتقاليد قوة طويلة العمر

قراءة الكتب لفهم أناس الماضي وأمور الماضي، ومراقبة الآخرين لمراقبة الذات، كان هذا على الأرجح هو غرض قراءة آلاف الكتب والسفر إلى آلاف الأماكن

مهما أجهد شخص عقله، كانت هناك أمور كثيرة لا يستطيع فهمها وإدراكها حقًا بالخيال وحده. حتى لو تمكن من تحقيق بعض التقدم، فسيكون فهمه حتمًا سطحيًا ومجردًا

تمامًا كما قال تسوي دونغشان، ستنهار هذه المبادئ الجيدة عند أول ضربة بمجرد قولها ووضعها في العالم المليء بالرغبات المادية. ألن يكون هذا مخيبًا؟

يختبر بعض الناس أشياء كثيرة، لكنهم يعجزون عن غربلة هذه الأمور بشكل صحيح وتحديد خيط أو خيطين شاملين. وبعد الانجراف بلا هدف مع الجموع، يواسون أنفسهم بالتفكير أن هذه هي طبيعة العالم التي لا مفر منها. كان هذا بدافع العجز، لكنه سيظل مؤسفًا في النهاية

فيما يتعلق بهذه المكاسب والخسائر، كان تشن بينغ آن ما يزال يمشي ببطء، وما يزال يتأمل دون عجلة

مهما كان مشهد الجسر الحجري عبر النهر الكبير نادرًا وفريدًا، فإنه سيظل يصبح عاديًا وغير لافت بعد المشي عشرات الكيلومترات

ورغم وجود أسماك غريبة ساطعة كالفوانيس، وكذلك كثير من كيانات الين التابعة لحكام الأنهار وحراس الأنهار وهي تنجرف هنا وهناك، فإن المرء سيظل يفقد اهتمامه بها بعد رؤيتها مرارًا وتكرارًا لعشرات الكيلومترات

لاحظ تشن بينغ آن أن الجميع تقريبًا كانوا في حماسة عالية خلال أول عشرة كيلومترات تقريبًا، ينظرون في كل مكان ويقفون أمام الدرابزين الحجري ليحدقوا في البعيد، صاخبين ومتحمسين إلى أقصى حد. لكنهم كانوا يهدؤون تدريجيًا مع تقدمهم، حتى لم يعد يُسمع إلا وقع الحوافر وقرقعة العجلات

أثناء سيره على طول الجسر الحجري المقوس، كان أكبر اهتمام تشن بينغ آن هو الأنماط الجانبية والمحارف المنقوشة على أختام خشب اليوسفي المعلقة عند خصور الزوار الآخرين. حفظها كلها في ذاكرته

إذا كانت أختام خشب اليوسفي طويل العمر في العالم الصغير لقصر التنين باهظة جدًا، فسيشتري بعض خشب اليوسفي الجيد ليصنع أختامه بنفسه

بعد المشي نحو 50 كيلومترًا، رأى تشن بينغ آن ما يزيد على عشرة أكشاك شاي ومطاعم على الجسر، شبيهة بالأجنحة الجانبية على طرق الجبال والأنهار

دخل تشن بينغ آن مطعمًا من 5 طوابق، وطلب إبريقًا من النبيذ طويل العمر الخاص بطائفة تنين الماء، نبيذ منتصف الليل، إضافة إلى طبقين من الوجبات الخفيفة. لكنه لم يتمكن من الحصول على مقعد بجانب النافذة مع منظر جيد للخارج إلا بعد دفع مبلغ إضافي. كان الطابق الأول ممتلئًا للغاية، وما إن كان تشن بينغ آن على وشك الجلوس حتى أسرع نادل بالمشي ومعه مجموعة من الزبائن، سائلًا بابتسامة هل لا بأس بأن يشاركوا هذه الطاولة. إذا وافق تشن بينغ آن، فسيعطيه المطعم وعاء من نبيذ منتصف الليل مجانًا

نظر تشن بينغ آن إلى المجموعة، رجلان وامرأة، وفكر أنهم لا يبدون أشرارًا أو عدوانيين. لم يكن الشاب والشابة فنانين قتاليين نقيين ولا مزارعي تشي، بل بدوا كأحفاد عشائر ثرية. أما الخادم العجوز الواقف بجانبهما فكان تقريبًا فنانًا قتاليًا من المرتبة السادسة. وافق تشن بينغ آن على الطلب، فابتسم الشاب وأومأ شكرًا. رفع تشن بينغ آن وعاء النبيذ اعترافًا به

في الحقيقة، كلما صعد المرء إلى الأعلى، كان المنظر أفضل. كان الأمر ببساطة مسألة دفع المزيد

لكن بعد السفر نحو 50 كيلومترًا ورؤية كل المناظر على طول النهر الكبير، سيكون دفع المزيد من أجل منظر أفضل إهدارًا كاملًا للمال

وبالطبع، كان هناك عدد كبير من الناس لا يعاملون العملات طويلة العمر كمال

شرب تشن بينغ آن النبيذ بصمت واستمع إلى أحاديث الزبائن الآخرين

لم تستطع الورقة حجب النار، ورغم أن إمبراطور إمبراطورية خط الختم العظمى منع بصرامة إفشاء نتائج تلك المعركة، فإن كثرة الناس وكثرة الأعين المتطفلة عنت أن كل أنواع المعلومات انتشرت وتكشفت تدريجيًا، حتى بلغت في النهاية مقالات مفصلة في الصحف. وهكذا أصبحت معركة وموت سياف طويل العمر جي يوي من جبل نداء القرد، والفنان القتالي من المرتبة العاشرة غو يو، موضوعًا للنقاش بين المزارعين من الجبال، وصارت هذه الأحاديث أكثر شيوعًا وحماسة

عندما مات ذلك السياف العظيم طويل العمر من المنطقة الشمالية في المعركة عند سور سيف التشي العظيم من قبل، أطلق الناس السيوف بعد وصول الخبر إلى قارة القصب الكامل الشمالية. كان جي يوي أيضًا سيافًا طويل العمر من القارة نفسها، لكن خبر موته، وخاصة حقيقة أنه مات على يد فنان قتالي نقي، عومل بانعدام كامل للاحترام، حتى في الصحف طويلة العمر. لم تكن هناك محاولة لاحترام الميت وتكريم لقبه. وبدورها، أصبحت النقاشات بين المزارعين أكثر فظاظة وانفلاتًا

كانت الآراء في المطعم شبه منحازة تمامًا إلى جانب واحد

حتى مزارعو السيف كانوا يمدحون الأستاذ الكبير العظيم غو يو، بينما لم يحتفظوا لسياف طويل العمر جي يوي إلا بالسخرية والغضب

كانت تقنية قبضة غو يو سماوية، ومع ذلك لم يكن لديه أي تلاميذ يرثونها

ومن ناحية أخرى، ترك جي يوي وراءه جبل نداء القرد القوي نسبيًا. كان هناك كثير من التلاميذ في هذه القوة طويلة العمر، لكنها كانت تواجه تحدي كون الأجيال الأصغر أدنى من الأجيال الأكبر. حقًا، لم يعد هناك حاليًا مزارع سيف من المراتب الخمس العليا يحرس القوة طويلة العمر

عندما كان جي يوي حيًا، كان مزارع سيف واحد من مرتبة ذوي العمر الطويل أكثر من كاف

بعد موت جي يوي، بدا أن سمعته وهيبته السابقة كسياف طويل العمر سام قد أصبحت جريمة لا تغتفر

صاح أحدهم بغضب، “سياف عظيم طويل العمر؟ أي هراء هذا! لم يجرؤ على الذهاب إلى سور سيف التشي العظيم لقتل الشياطين، بل قُتل في النهاية على يد فنان قتالي، وخسر كل وجه لمزارعي السيف مثلنا!”

أومأ شخص آخر موافقًا، ساخرًا، “ادعى الناس أن جي يوي كان قد تقدم للتو إلى مرتبة ذوي العمر الطويل، لكن إن سألتني، فسأقول إنه لم يبلغ مرتبة ذوي العمر الطويل إطلاقًا. بل كان طوال الوقت مزارع سيف من مرتبة اليشم غير المصقول، ومنح نفسه ببساطة لقب سياف عظيم طويل العمر”

أعرب شخص عن شفقة كبيرة على مصيبته، لكنه أظهر أيضًا انزعاجًا عميقًا من قلة قتاله، وعلق، “رغم أن خصمه كان واحدًا من الفنانين القتاليين العظام الأربعة من المرتبة النهائية في القارة، فإن موت جي يوي ظل مزعجًا جدًا. سيفه الطائر المرتبط كان في الحقيقة مقيدًا من قبل غو يو، مما سمح للفنان القتالي بتدمير جسده بلكمة واحدة، وتحطيم نواته الذهبية وروحه الوليدة باللكمة الثانية، وقتله مباشرة باللكمة الثالثة

“كان جي يوي سيافًا طويل العمر عظيمًا من جبل نداء القرد، فكيف كان مهملًا إلى هذا الحد؟ من الجيد أنه لم يذهب إلى سور سيف التشي العظيم، وإلا لأحرج نفسه أكثر، وجعل مزارعي السيف هناك يظنون خطأ أن السيافين طويلي العمر من قارة القصب الكامل الشمالية كلهم مبهرجون لكن بلا فائدة مثل جي يوي”

بعد لحظة قصيرة، تكلم مزارع له بعض الصلات بجبل نداء القرد بسخط، صارخًا، “كانت القارة كلها تعرف قاعدة زراعة سياف طويل العمر جي، فلماذا تسخرون منه بطريقة متعالية بعد موته؟ أين كنتم تختبئون من قبل؟!”

طقطق شخص بلسانه بدهشة وعلق، “يا للعجب، ظهر أخيرًا صديق لجبل نداء القرد ليتكلم دفاعًا عنه”

“خفض” شخص آخر صوته عمدًا وحذر بابتسامة خفيفة، “علينا أن نكون حذرين. لدى جي يوي من جبل نداء القرد أصدقاء كثر، ومع ذلك ها نحن نطلق تعليقات غير حسنة عنه. سيؤدي هذا إلى إجبار الناس لنا على إغلاق أفواهنا بطاعة. قواعد ولوائح جبل نداء القرد سامية ومتسلطة، وسرعة سيوفهم أسرع حتى. يا لها من رعب حقًا”

وسرعان ما وافق شخص آخر على هذا، سائلًا بضحكة باردة، “ما هذا؟ أمثالنا من النمل لا يُسمح لهم إلا بمدح سياف عظيم طويل العمر جي، ولا يُسمح لنا بقول أفكارنا الحقيقية؟ يا له من غرور وتعال من مزارع سيف جبل نداء القرد. يا لها من هيبة مذهلة! نحن الغرباء لا يُسمح لنا بإبداء تعليق عادل واحد؟”

شرب تشن بينغ آن النبيذ وحدق في النهر الجاري في الخارج، كأنه أخرس عجوز لم يتكلم منذ مئات أو آلاف السنين

ضرب شخص طاولته مباشرة ووقف، ورد، “كيف يمكن أن يوجد في العالم سيافون طويلو العمر بهذا الضعف؟ ألا تستخدمون عقولكم قبل أن تتكلموا؟ أم ربما تشعرون بالثقة بأنكم كنتم ستفوزون لو واجهتم الكبير غو يو بدلًا منه؟”

رد زبون آخر فورًا، ضاربًا كأس نبيذه على الطاولة وسائلًا بضحك عال، “هاهاها، ما الخطب؟ لا يُسمح لي بالتكلم بالمنطق لمجرد أنني لست سيافًا طويل العمر؟ إذن، وباستثناء تلك الحفنة الصغيرة من الناس، هل ينبغي لكل الآخرين في قارة القصب الكامل الشمالية أن يغلقوا أفواههم؟ هل توجد مثل هذه القاعدة في العالم؟ ربما المنطق موجود أيضًا في متجر، وهذا المتجر يفتحه جبل نداء القرد؟”

ابتسم تشن بينغ آن ولم يقل شيئًا

كان هؤلاء الناس يبدون منطقيين جدًا بالفعل

شعر العدد القليل من المزارعين الذين كانوا يدافعون عن جي يوي وجبل نداء القرد بظلم وكبت شديدين

وفي الوقت نفسه، شعر عدد أكبر بكثير من الناس برضا هائل، وطلبوا بصوت عال من المطعم بضعة أباريق إضافية من نبيذ منتصف الليل. وبعد جرعات كبيرة من هذا النبيذ الفاخر، رمى بعض الناس أباريق نبيذ غير مفتوحة مباشرة خارج المطعم، قائلين إنه من المؤسف أنهم لم يستطيعوا لقاء الكبير غو في حياتهم، ولم يتمكنوا من مشاهدة تلك المعركة القاتلة عند نهر ختم اليشم. ورغم أنهم كانوا مزارعين ينظرون بازدراء إلى الفنانين القتاليين من خارج الجبال، فإنه من الصواب فقط أن يقدموا إبريق نبيذ إلى الفنان القتالي غو يو

تحدث الأشخاص الثلاثة على طاولة تشن بينغ آن بهدوء فيما بينهم

سألت الشابة بصوت منخفض، “وي تشي، هل مزارعو جبل نداء القرد متكبرون وغير منطقيين حقًا إلى هذا الحد؟ لماذا يهينهم الجميع؟”

هز وي تشي رأسه ورد بابتسامة، “في الحقيقة، ليسوا سيئين جدًا. في النهاية، أي قوة طويلة العمر لمزارعي السيف لا تملك مزاجًا حادًا؟ لكن سمعة جبل نداء القرد أسوأ قليلًا من سمعة طائفة سيف الشعار العظيم في الشمال”

سأل الخادم العجوز بصوت غير مبال، “هل سيكون من الممتع إهانة ذلك الفنان القتالي، غو يو؟ بصفتهم مزارعي تشي، لا يمكنهم أن يبدوا جريئين وفريدين إلا بإهانة السياف العظيم طويل العمر ومدح الفنان القتالي”

سألت الشابة بفضول، “وماذا عن المزارعين الذين ينتقدون سياف طويل العمر جي يوي بأشد طريقة؟ هل بينهم وبين جبل نداء القرد عداوة؟”

هز وي تشي رأسه وضحك، “إذا كانت بينهم عداوة حقًا، فلن يعلنوا مشاعرهم علنًا بعد معرفة موت جي يوي. الذين يشعرون بالاستياء ومستعدون لرفع أصواتهم بأفكارهم ليسوا أبدًا نفس الأشخاص الذين يحملون أحقاد حياة وموت. بل هؤلاء الناس بالكاد يعرفون هدف إهاناتهم، لكن كلماتهم هي الأقدر على تسميم عقول المتفرجين حولهم. هذا هو نفسه في كل مكان: في شوارع وأسواق الفانين، وفي البلاطات الإمبراطورية والدوائر العلمية، وفي الجبال والعالم القتالي. في النهاية، ليس هذا شيئًا خاصًا بعد رؤية وسماع هذه الأمور مرات كثيرة”

ألقى تشن بينغ آن نظرة على وي تشي والشابة التي أرادت التحدث، لكنها لم تستطع إلا أن تتردد. حذر باستخدام بحيرة عقله، “المزارعون حادّو السمع، لذا أرجو الحذر في كلماتك، أيها السيد الشاب”

ابتسم وي تشي وأومأ ردًا، ورفع وعاء نبيذه بنشاط نحو الشاب بالأزرق ورد ببحيرة عقله، “هذا منطقي. سنركز على الشرب ونتوقف عن مناقشة هذه الأمور المثيرة للجدل”

تفاجأ تشن بينغ آن قليلًا

كان وي تشي في الحقيقة مزارع تشي ذا قاعدة زراعة لا بأس بها؟

لم يكن تشن بينغ آن قد لاحظ هذا حقًا من قبل

في الواقع، كان وي تشي أيضًا يشعر بالذهول إلى حد كبير في هذه اللحظة. بدا الرحال الشاب الذي يحمل سيفًا على ظهره مثل فنان قتالي نقي من المرتبة الرابعة أو الخامسة، لكنه في الحقيقة كان مزارع تشي أيضًا

في قاعة الطعام الكبيرة في الطابق الأول من المطعم، وجد عدة أشخاص لا يعرفون بعضهم اهتمامًا مشتركًا بسرعة، وكلهم كانوا يدينون جي يوي وجبل نداء القرد بصخب. رفعوا أوعية النبيذ عاليًا في الهواء ليشربوا نخب بعضهم

تمكن تشن بينغ آن حتى من رؤية الصدق في عيونهم، وكانت التعابير المتحمسة على وجوههم وهم يشربون ليست قناعًا. كان هذا هو الجزء الأكثر إثارة للاهتمام

لم تكن لدى تشن بينغ آن أي شكاوى ضد هؤلاء الناس. في هذا العالم، ينبغي للناس أن يرفعوا أصواتهم بأفكارهم إذا كانوا غير راضين. قليل من الأشياء يكون شريرًا حقًا، وهذه الأمور تمر سريعًا وتُنسى بعد قولها. كانت هذه المناسبات الصاخبة والإدانات الجريئة رفيقًا جيدًا مع بعض النبيذ

كان هناك شخص آخر يراقبه تشن بينغ آن، شخص تكلم بطريقة لا عيب فيها ولم يبد آراء متطرفة كهذه. بدا هذا الشخص أكثر تفهمًا ومنطقًا بكثير

بينما يتحدث الناس، كان الأمر كأن حكماء وحكامًا يتجولون في الليل، وكأن آلاف الأشباح تتجول في النهار

يتراجع المسافرون عندما يسمعون عن الشياطين العظيمة في الجبال والبراري، متجنبين الضجيج والمتاعب

أما أشباح الماء في الأنهار ففاتنة، تتمايل برشاقة وهي تجر ضحاياها إلى الماء

كان الزبائن في الطابق الثاني من المطعم يتحدثون أيضًا عن أمور تتعلق بالجبال، لكن مقارنة بالطبيعة الصاخبة والمجادلة في الطابق الأول، كان هؤلاء الناس يتحدثون في مجموعاتهم الخاصة ولم يتعمدوا خفض أصواتهم. لذلك سمع تشن بينغ آن بعض الناس يتحدثون عن دخول تشي جينغلونغ العزلة، وسمع أيضًا أناسًا يتكهنون بأي 3 سيافين طويلي العمر سيتحدون طائفة سيف الشعار العظيم. كانت هناك أحاديث عن المعركة بين هوانغ شي وشيو نيانغ على جبل المزاج، ومناقشات حول الصعود السريع للطائفة المنعشة. وبالطبع، كان هناك حديث أيضًا عن زعيمة الطائفة الأنثى الشابة التي أعلنت أن لديها بالفعل شريك داو

استطاع تشن بينغ آن سماع أشخاص يناقشون التجارة في الطابق الثالث، وكانت صفقاتهم كبيرة لكن أصواتهم منخفضة. يمكن لهذه الصفقات بسهولة أن تؤدي إلى أرباح أو خسائر قدرها عدة آلاف من عملات ندف الثلج

بدأت الأحاديث في الطابق الرابع تصبح غير واضحة، مع وجود تقنيات قيود طويلة العمر كثيرة تمنع آذان المتنصتين الفضولية. وبطبيعة الحال، لم يكن تشن بينغ آن سيتجسس على شؤون الناس الخاصة دون إذن، لذلك اكتفى بالاستماع إلى ما استطاع سماعه

استطاع أن يسمع بشكل غامض أناسًا يناقشون الاتجاه الكبير لقارة القارورة الثمينة الشرقية، ويتحدثون عن الجبل الشمالي ووي بو. كان عدد أكبر من الناس يتبادلون الأفكار حول القارة البيضاء النقية وقارة الأرض الوسطى السماوية. فعلى سبيل المثال، كانت هناك تكهنات حول ما إذا كان تساو تسي، الفنان القتالي الشاب من إمبراطورية دوان العظمى، قد تقدم إلى مرتبة جسد الفاجرا بعد. وكم سيكون عمره عندما يتقدم إلى المرتبة النهائية للفنون القتالية؟

أما الطابق الخامس في أعلى المطعم، فلم يكن هناك إلا صوت عرضي لكؤوس وأوعية النبيذ وهي تصطدم ببعضها بخفة

شرب تشن بينغ آن بإمهال إبريقه الواحد مع وعاء واحد من نبيذ منتصف الليل قبل أن يقف ويمشي إلى طاولة الحساب ليدفع. ثم غادر المطعم وحده

لم ينس أن يومئ اعترافًا بالأشخاص الثلاثة على طاولته قبل المغادرة، وابتسم وي تشي أيضًا ورفع كأس نبيذه اعترافًا به

مشى تشن بينغ آن على طول الجسر الحجري المقوس الممتد بلا نهاية عبر وسط النهر الكبير

اندفعت عربة فاخرة فجأة إلى مجال نظره، تدحرج بجرأة في وسط الجسر. كان هؤلاء بوضوح أعضاء عشيرة قوية وثرية يستمتعون بنزهة، وكان هناك شيخ يرتدي أردية أرجوانية وحزامًا يشميًا ويمسك بعصا طقسية في يده. وكان هناك أيضًا حاكم بدرع فضي يحمل رمحًا حديديًا، إضافة إلى حاكمة أنثى باللون الأبيض، كانت المدهش أنها تبعث مسارين من الضوء من عينيها وهي تنظر حولها، وبقي هذان المساران في الهواء وقتًا طويلًا

كانت هذه الكائنات هي طويلي العمر المائيين ووحوش الماء المسجلة في النصوص التاريخية غير الرسمية، وكانت تقيم في قصر التنين ومسؤولة عن إدارة الرياح الهادئة والمطر اللطيف في منطقة ما

كان مدخل العالم الصغير لقصر التنين يقع في مكان ما على الطرف الآخر من الجسر، الذي لم يكن يبعد سوى 25 كيلومترًا

وكما يوحي اسمه، كان العالم الصغير لقصر التنين خرابة شرعية لقصر تنين

وفق السجلات على الأنصاب الحجرية، كانت هذه المنطقة بالفعل موطنًا لطويلي العمر المائيين البدائيين وتنانين الفيضان الملتفة في الماضي

مقارنة بخندق تنين الفيضان، الممتلئ بمختلف أحفاد تنانين الفيضان، كان قصر التنين هذا يشبه مسكنًا طويل العمر في الجبال، بينما كان خندق تنين الفيضان يشبه قوة في العالم القتالي

رأى تشن بينغ آن مخطط سور مدينة، وعندما اقترب، رأى لوحة بمحارف ذهبية “مقر نهر بلينتي الصيفي” معلقة على المبنى فوق سور المدينة

تحت هذه اللوحة الأكبر كانت هناك طبقات فوق طبقات من اللوحات الأخرى، وكانت هذه اللوحات، التي يزيد عددها على عشرة، تعرض أعمال فن الخط لبعض الأفراد المشهورين

كانت هناك أعمال لطويلي العمر في التعويذات، ولم يتبدد الضوء الروحي الموجود داخل أنوية التعويذات لهذه اللوحات لمئات أو آلاف السنين. وكانت هناك أيضًا أعمال لسيافين طويلي العمر، وتحمل لوحاتهم قدرًا وفيرًا من نية السيف

على الأرجح بسبب رسم الدخول المرتفع، عملة حرارة صغرى واحدة، لم يستطع الطابور عند سور المدينة أن يقترب من مقارنة الحشود الصاخبة في الطرف الآخر من الجسر الحجري المقوس

العوالم الصغيرة مثل العالم الصغير لقصر التنين، التي تديرها طوائف طويلة العمر لمئات أو آلاف السنين، لن تترك أي فرص مقدرة للأجيال اللاحقة، خصوصًا إذا كانوا غرباء. كان هذا لأنه حتى لو وُلد كنز طبيعي في العالم الصغير، فسيكون محجوزًا ومحروسًا من طائفة تنين الماء فورًا، ولا يُسمح لأي شخص آخر بلمسه. وحتى إذا عجزت طائفة تنين الماء، وهي قوة محلية قوية، عن صد طمع بعض طويلي العمر المارين الساميين، فهناك تقنيات البرق لعشيرة يانغ في قصر السحاب السامي والسيوف الطائرة لبحيرة سيف عدس الماء لردع هؤلاء طويلي العمر

بالنظر إلى تاريخ العالم الصغير لقصر التنين، حدثت ذات مرة ضجة هائلة بسبب سرقة كنز إخضاع. في النهاية، عملت القوى الثلاث معًا لاستعادة الكنز، واكتشفت أن اللص كان شخصًا غير متوقع تمامًا، لكنه مفهوم تمامًا أيضًا

كان الجاني سيافًا طويل العمر مشهورًا، وقد تنكر هذا الشخص في هيئة مدير مسؤول من طائفة تنين الماء، وبقي مختبئًا في العالم الصغير عدة عشرات من السنين. ومع ذلك، ظل يفشل في الهروب بكنز حظ الماء الأسمى، واضطر إلى إعادته قبل أن يتمكن حتى من إلقاء نظرة جيدة عليه. كان السياف طويل العمر محظوظًا لأنه هرب حيًا بعد أن طارده الأسلاف القدامى للطوائف الثلاث، وبعد فراره إلى القارة البيضاء النقية، أصبح شيخًا ضيفًا لعشيرة ليو الثرية إلى حد سماوي. وحتى الآن، ما يزال لا يجرؤ على العودة إلى قارة القصب الكامل الشمالية

كان تشن بينغ آن على وشك تسليم عملة حرارة صغرى عندما همس شخص ما فجأة بصوت هادئ، “لا حاجة إلى الدفع، ينبغي أن توفر المال كلما استطعت”

فرح تشن بينغ آن وهو يستدير، لكنه لم يناد باسم هذا الشخص

لكن الفرح في عينيه لم يكن يمكن إخفاؤه

كانت لي ليو على نحو مفاجئ، التي كان يفترض أنها تزرع في قمة الأسد

عند لقائه مجددًا بلي باو بينغ والآخرين في أكاديمية جرف الجبل التابعة لأمة سوي العظمى في ذلك الوقت، قال لي هواي إن أخته الكبرى أصبحت مزارعة في قمة الأسد، تحمل الماء والشاي وتؤدي المهام لطويلي العمر العجائز في الجبال كل يوم. أما والداه، فقد افتتحا متجرًا في السوق عند سفح الجبل، ويكسبان مالًا كثيرًا ويمنحانه الثقة بأنه غني بما يكفي للحصول على زوجة في المستقبل

ضحك تشن بينغ آن وقال، “يا لها من مصادفة. كنت أخطط لزيارة قمة الأسد والبحث عنك وعن والديك بعد أن أنتهي من السفر حول نهر بلينتي والتجول حول جبل الرضيع”

هزت لي ليو رأسها بخفة وردت بابتسامة باهتة، “لا، ليست مصادفة. جئت إلى هنا خصيصًا للبحث عنك”

أراد تشن بينغ آن أن يقول شيئًا، لكنه لم يستطع إلا أن يتردد. في النهاية، اختار ابتلاع الكلمات التي وصلت بالفعل إلى طرف لسانه

كانت لي ليو بوضوح مزارعة ناجحة، وقد وصلت بالفعل إلى قاعدة زراعة عالية إلى حد مذهل

لكن هذا الفكر اختفى بالسرعة نفسها التي وصل بها

استخرجت لي ليو لوحًا يشميًا لتنين بلا قرون ذا مظهر قديم، وانحنى مزارع طائفة تنين الماء المسؤول عن حراسة بوابة المدينة فورًا باحترام أمام الشابة غير المألوفة بعد أن ألقى نظرة عليه. دخلت لي ليو بوابة المدينة مباشرة مع تشن بينغ آن، وصعدا مجموعة من درجات اليشم الأبيض الممتدة إلى أبعد مما تراه العين

عندما نظر تشن بينغ آن إلى الخلف، رأى أن بوابات المدينة بدت كأنها وُضعت تحت الأحكام العسكرية، ولم يعد يُسمح لأي شخص آخر بدخول العالم الصغير لقصر التنين

وفي الوقت نفسه، كانت المجموعة التي أمامهما قد صارت صغيرة كحبات الرمل وهي تواصل صعود درجات اليشم الأبيض

نادت لي ليو بصوت ناعم، “السيد تشن”

قال تشن بينغ آن على عجل، “ناديني باسمي فقط. اسمي المؤقت هو تشن هاورين”

انحنت عينا لي ليو اللامعتان كهلالين وهي تبتسم

شعر تشن بينغ آن أيضًا أنه وقح قليلًا جدًا، وفكر في نفسه هل ينبغي أن يختار اسمًا مستعارًا آخر بدلًا من ذلك. لكنه قال في النهاية، “إذن ناديني السيد تشن فقط”

أومأت لي ليو ردًا، وكانت أول ملاحظة لها ذات وزن هائل. “السيد تشن، من الأفضل أن تتقدم إلى مرتبة جسد الفاجرا في أسرع وقت ممكن. وإلا، إذا تأخرت أكثر من اللازم، فستقع أحداث غير متوقعة في قارة الدرع الذهبي”

تردد تشن بينغ آن لحظة قبل أن يرد، “سأبذل جهدي”

تسببت ملاحظة لي ليو الثانية مباشرة في زعزعة قلب داو الخاص بتشن بينغ آن. “أرسل تشنغ دافينغ رسالة إلى قمة الأسد من قبل، لذلك زرت الجبل المهزوم. لقد انقسمت أرض زهرة اللوتس الميمونة إلى 4 أجزاء الآن، وحصل الجبل المهزوم على جزء منها. تلك المظلة المصنوعة من ورق المظلة هي المدخل، ويحاول تشو ليان والآخرون بكل ما لديهم رفع هذه الأرض الميمونة، التي سموها مؤقتًا أرض جذر اللوتس الميمونة، إلى أرض ميمونة متوسطة الدرجة. وإلا فستضيع الأرض الميمونة. لذلك يحتاجون إلى 2,000 إلى 3,000 عملة مطر حبوب”

تجمد تعبير تشن بينغ آن وهو يسأل بحذر، “عملات مطر حبوب؟”

أومأت لي ليو وردت، “عملات مطر حبوب”

تنهد تشن بينغ آن بحزن ورثى، “لا أستطيع جمع هذا العدد من العملات طويلة العمر حتى لو بعت كل ما أملك”

عند هذه النقطة فقط شرحت لي ليو لتشن بينغ آن خطة تشو ليان والآخرين على نحو تقريبي

تنفس تشن بينغ آن الصعداء قليلًا

القدرة على اقتراض المال كانت أيضًا قدرة جيدة

كان لدى تشو ليان بالفعل بعض الضوابط بشأن ممن يقترض، وكم يقترض، وكيف يسدد هذه الديون. لم يكن لدى تشن بينغ آن أي اعتراضات بعد الاستماع بعناية إلى شرح لي ليو، وشعر بالاطمئنان إلى أنه لن تكون هناك أي هفوات مع قيادة تشو ليان للأمر ومساعدة وي بو وتشنغ دافينغ له في وضع استراتيجيات مختلفة

النقطة الأساسية أن العبء الثقيل لدين يبلغ 2,000 إلى 3,000 عملة مطر حبوب سيقع في النهاية على كتفيه، هو سيد الجبل الشاب. كان هذا شيئًا لا يستطيع الهروب منه

وبالطبع، لم يكن تشن بينغ آن سيحاول الهروب من هذه المسؤولية أصلًا. كان قد بدأ بالفعل يفكر كمحاسب، معيدًا النظر في الثروة التي جمعها خلال رحلته الحالية عبر قارة القصب الكامل الشمالية. لقد انتقل من التقاط الخردة إلى بيع البضائع كتاجر متنقل، فإذا باع كل ما يمكنه بيعه، فكم عملة مطر حبوب سيمنحه ذلك؟ وبغض النظر عن عملات مطر الحبوب التي اقترضها الجبل المهزوم بالفعل من القوى المختلفة، هل يستطيع تشن بينغ آن جمع ما يكفي من عملات مطر الحبوب لسد الفجوة القائمة في التمويل المطلوب؟ كان الجواب بسيطًا جدًا: لا

عندما عاد تشن بينغ آن إلى وعيه، غيرت لي ليو الموضوع وكشفت، “في البداية، كان مدخل عالم الجوهرة الصغير في الحقيقة مشابهًا جدًا لمدخل العالم الصغير لقصر التنين”

رد تشن بينغ آن بخيبة، “لم أستطع أبدًا المشي عليه. كان عالم الجوهرة الصغير قد سقط بالفعل إلى الأرض وتجذر عندما غادرت موطني في النهاية”

اقترحت لي ليو بابتسامة، “هل تريد الجلوس لنتحدث؟ على أي حال، لا أحد يصعد الدرج من خلفنا”

جلس تشن بينغ آن على الدرج بلا تردد، وأمسك قرعة رعاية السيف وشرب رشفة من النبيذ. لن يستطيع سوى شرب نبيذ الأرز في المستقبل

قالت لي ليو، “اللوح اليشمي الذي أملكه يعني أن مزارعي طائفة تنين الماء لن يستخدموا تقنيات مراقبة طويلي العمر للتجسس علينا دون إذن”

ظل تشن بينغ آن لا يطرح أي أسئلة

في الحقيقة، لم يكن لديه إلا انطباع سطحي جدًا عن لي ليو. كانت أخت لي هواي الكبرى، وكانت الشخص الذي أعجب به كل من لين شو يي ودونغ شويجينغ

لم يتحدث الاثنان كثيرًا معًا قبل اليوم

ترددت لي ليو لحظة قبل أن تقول، “السيد تشن، لدي نسخة طويلة العمر من لفافة صورة مسحورة، وهذا شيء مرتبط بك قليلًا، لكنه ليس مرتبطًا بك كثيرًا. لم أخطط في البداية لإعطائها لك، إذ كنت قلقة من أنها ستسبب مشكلات إضافية وتؤخر أسفارك”

شعر تشن بينغ آن بحيرة طفيفة، وبعد التفكير في الأمر فترة قصيرة، رد، “لا بأس. بما أنني سأعرف بهذا عاجلًا أم آجلًا، فمن الأفضل أن أعرفه الآن حتى أبدأ بوضع بعض الخطط”

استخرجت لي ليو كنزًا طويل العمر يشبه عملًا من فن الخط من كمها، ونقرته برفق بإصبعها بينما كان يطفو في منتصف الهواء. حدث تموج وانتشر الضباب في المحيط

ظهرت شابة جالسة باستقامة على لفافة الخط

كانت تستخدم الاسم المستعار شي تشيو، وكانت مزارعة في قوة طويلة العمر صغيرة في قارة القارورة الثمينة الشرقية

لكنها في الحقيقة جاءت من جبل المراسم في قارة القصب الكامل الشمالية، وعملت خادمة على السفينة العابرة للقارات التي هوت إلى الأرض ودُمرت في إمبراطورية القرمز المضيء التابعة لقارة القارورة الثمينة الشرقية

حدقت لي ليو إلى الأمام مباشرة، وبقيت خارج هذا الأمر

لقد اختبرت أفراحًا وأحزانًا كثيرة جدًا، وفراقًا ولقاءات في العالم، لذلك نادرًا ما كانت تشعر بأي انفعالات تجاه هذه الأمور بعد الآن

كان المشهد الأخير من نسخة لفافة الصورة المسحورة هو الشابة الساعية إلى الموت، وهي تلتقط كيسًا مطرزًا اعتنت به بعناية سنوات كثيرة. كان وجهها منكمشًا، وبدا كأنها تحبس دموعها بينما تعصر ابتسامة وتلوح بالكيس المطرز جيئة وذهابًا برفق، قائلة بصوت ناعم ولطيف، “ويحك، يا ذلك الشخص، تشيو شي أحبتك. هل تسمع؟ هل ترى؟ إذا لم تكن تعلم، فلا يهم. إذا كنت تعلم، فمجرد علمك يكفي”

جلس تشن بينغ آن بهدوء على درجات اليشم الأبيض، مستمعًا إلى كل كلمة من قصتها

كانت تشون شوي، الأخت الكبرى لتشيو شي

استطاع تشن بينغ آن التعرف عليها على الفور

في النهاية، تمتم تشن بينغ آن، “حسنًا، أنا أعلم الآن”

ساد صمت طويل

استعادت لي ليو عمل فن الخط ووضعته داخل كمها

ربط تشن بينغ آن قرعة رعاية السيف بخصره مرة أخرى، ولم يظهر أي حزن أو غضب على وجهه

لم تجد لي ليو هذا غريبًا

قالت ببساطة شيئًا بدا باردًا جدًا وغير منطقي، معلقة، “وصلت الأمور بالفعل إلى هذا الحد، لذلك فإن قرارها كشف الحقيقة لا معنى له سوى طلب الموت”

أومأ تشن بينغ آن ووافق، “هذا صحيح عادة”

سألت لي ليو، “هل هناك حالة غير عادية؟”

لم يقدم تشن بينغ آن إجابة، واستدار وقال، “أخطط للإسراع ومواصلة السفر، لذلك لن أبقى هنا لأتجول في العالم الصغير لقصر التنين. على أي حال، ليس كأنني أستطيع شراء أي شيء هنا. لكن هل سيسبب لك فعل هذا أي متاعب؟”

ردت لي ليو بابتسامة، “لا حاجة إلى القلق، السيد تشن. لا توجد لدي أي متاعب في قارة القصب الكامل الشمالية. على أقل تقدير، أستطيع حماية نفسي دون مشكلة”

قال تشن بينغ آن إنه يخطط للإسراع ومواصلة السفر، لكنه لم يظهر أي علامة على الوقوف مباشرة

تذكر البيت المتقابل الذي أراد تعليقه داخل مبنى الخيزران في الجبل المهزوم في المستقبل. كان البيت الأول يقول: سيف بطول متر وسط الرياح والمطر خارج الجبال، امتشق السيف وغادر الجبال عندما ظهرت الأمور

وهكذا، نقل تشن بينغ آن سياف طويل العمر من ظهره إلى خصره

بدا أن هذه أول مرة يحمل فيها تشن بينغ آن سيفًا إلى جانبه بصدق

كان قد اعتاد بالفعل حمل السيوف على ظهره

سألت لي ليو، “السيد تشن، لن توجه سيفك مباشرة إلى جبل المراسم، ثم تتحدى إمبراطورية لي العظمى، وأخيرًا تتحدى السيد السماوي شيه شي، أليس كذلك؟”

في الحقيقة، لم تكن لي ليو تحب كثيرًا الأشخاص الذين يستخدمون السيوف، سواء كانوا حكامًا بدائيين أم مزارعين حديثين. لم تكن تطيق رؤيتهم

وقف تشن بينغ آن ولوح بقرعة رعاية السيف، ضاحكًا، “لا، لن أفعل. قدراتي ناقصة، لذلك سأشرب النبيذ لأتدبر الأمر”

أومأت لي ليو بابتسامة، وظلت جالسة ولم تقف لتوديعه. اكتفت بمراقبة الشاب المرتدي الأزرق والحامل سيفًا عند خصره وهو يمشي ببطء نزولًا على درجات اليشم الأبيض

ماذا نفعل عندما تظهر المشكلات؟

نمسك بالسيف وننزل من الجبال

ماذا لو كانت هذه الأمور الدنيوية أكبر من قدرة المرء؟ لا يمكن فعل شيء، ولا يمكن إلا إبقاء الإجابات مؤقتًا في الذهن، ولا يمكن إلا إبقاء السيف مؤقتًا في غمده

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.