الفصل 68: الربيع تحت السماوات

الفصل 68: الربيع تحت السماوات

وقف تجلي الداو الهائل لتشي جينغ تشون مثل نصب نقي أثيري في أقصى شمال قارة القارورة الثمينة الشرقية

كانت السحب في الأعلى تموج بلا توقف، بينما تهبط ببطء نحو رأسه

رفع تشي جينغ تشون نظره بابتسامة هادئة

في هذه اللحظة تمامًا، دوى صوت مهيب من فوق السحب. “تشي جينغ تشون، يجب أن تفهم أن الداو السماوي لا يتعاطف مع أحد. بصفتك شخصًا يتبع تعاليم الداوية، فمن المفهوم أن تتعاطف مع عالم الجوهرة الصغير. إذا غيرت رأيك الآن، فما يزال من الممكن أن تُغفر لك زلتك”

رافق صوت طويل العمر السماوي هذا دوي رعود متفجرة داخل السحب، إضافة إلى ومضات قصيرة من البرق

“لماذا تضيع وقتك في محاولة إقناع هذا الأحمق؟ إذا أراد معارضة إرادة السماوات، فعليه أولًا أن يطلب الإذن من قبضتي!”

في الوقت نفسه، امتدت يد ذهبية هائلة من السماوات، فثقبت السحب وفتحت فيها فجوة، وهبط عمود من الضوء أمام تجلي الداو الخاص بتشي جينغ تشون مباشرة

تردد صوت متعاطف يشبه صلاة بوذية من الغرب. “أيها المحسن تشي، يجب أن ترى نور المنطق”

أعلن تشي جينغ تشون بصوت جاد: “بعد معركة ذبح التنين، حظيت البلدة بحظ هائل لمدة 3,000 سنة، وأنجبت مواهب استثنائية لا تُحصى، لكنها استُنزفت بشدة. ومع ذلك، فقد وضع الحكماء الأربعة القواعد، ولم يعترض أوائل المزارعين الذين اختاروا الاستقرار في عالم الجوهرة الصغير، لذلك لا أملك بطبيعة الحال أي حق في فرض إرادتي على هذا الأمر. الآن وقد أوشك الداو السماوي على إخضاع هذا المكان، فليأت إذًا. سأكون أنا من يتحمل هذه المحنة بدلًا من سكان البلدة، وبذلك ستظل القواعد متبعة، ولن يُعارض الداو السماوي. فلماذا تصرون على محاولة منعي؟”

انفجر طويل العمر الذي كان قد ثقب السحب بضحك فوري. “هل حقًا لا تعرف الأسباب وراء ذلك، أم أنك تتظاهر بالغباء؟”

مد تشي جينغ تشون يدًا خاصة به، ممسكًا بالخرزة التي تضم عالم الجوهرة الصغير داخل قبضة مغلقة

داخل العالم الصغير القابع على راحة يده، تحول النهار فجأة إلى ليل، مقدمًا منظرًا عجيبًا يستحق التأمل

في هذه اللحظة، بدت اليد البيضاء النقية التي تحمي عالم الجوهرة الصغير وكأنها تتعرض لهجوم من قوى غير مرئية من كل الاتجاهات. كانت أقواس من البرق الأبيض تنفجر باستمرار من اليد وسط سلسلة متواصلة من الطقطقة، وكانت “رقاقات ثلج” تبدو صغيرة كالريش، لكنها في الحقيقة ضخمة كالجبال، تتساقط باستمرار من ظهر يد تشي جينغ تشون، ثم تتلاشى إلى العدم قبل أن تتاح لها فرصة السقوط على الأرض

سخر طويل العمر القابع قرب الفجوة في السحب في الأعلى: “أن يجرؤ مجرد عالم مثلك على معارضة الداو العظيم. يا لها من وقاحة! دعني أرى ما الذي منحك الجرأة على التصرف هكذا!”

لو استطاع المرء أن يقف من بعيد ويرى عبر تشكيل الإخفاء الذي أنشأه طويلو العمر معًا، لشهد منظرًا يخطف الأنفاس إلى حد لا يصدق. في البداية، ظهرت نقطة سوداء من الفجوة الهائلة في بحر السحب. هبطت النقطة السوداء مباشرة إلى الأسفل، وسرعان ما كشفت عن نفسها على أنها طرف سيف. أخيرًا، ظهر السيف كاملًا، وكان سيفًا طائرًا “مصغرًا” يضاهي في طوله أحد أصابع تجلي الداو الخاص بتشي جينغ تشون

بمجرد ظهور السيف الأول، تبعه الثاني فورًا، ثم تبعت ذلك عدة سيوف أخرى هبطت من بحر السحب في مواضع أخرى واحدًا تلو الآخر، حتى بلغ مجموعها 12 سيفًا طائرًا

كانت كل السيوف مصطفة في خط واحد، معلقة عاليًا في السماء، تشبه جيشًا هائلًا من الفرسان يمكن إطلاقه في أي لحظة بأمر واحد

كان شكل ذهبي عملاق يجلس بارتياح وساقاه متقاطعتان فوق بحر السحب. كانت عيناه الذهبيتان الضخمتان مفتوحتين، وقبضتاه تستندان إلى ركبتيه. مد الشكل الذهبي سبابة يده اليمنى ببطء، ثم نقر بها في الهواء

اندفع سيف طائر في الحال من السماوات، منقضًا نحو ذراع تشي جينغ تشون، تلك المتصلة بالكف التي تحمل عالم الجوهرة الصغير

هبط السيف الطائر بسرعة البرق، تاركًا خلفه أثرًا سحابيًا متصلًا

اخترق السيف ذراع تجلي الداو الخاص بتشي جينغ تشون في الحال، ثم توقف فجأة على بعد بضع سنتيمترات فقط من الأرض

فوق بحر السحب، أدار العملاق الذهبي سبابة يده اليمنى برفق، فدار السيف الطائر حول نفسه قبل أن يعود إلى السماء. وفي الوقت نفسه، نقر الشكل الذهبي بسبابة يده اليسرى، فانقض سيف طائر آخر من السيوف المعلقة ليخترق ذراع تشي جينغ تشون مرة أخرى

باستخدام سبابتيه، تمكن الشكل الذهبي من التحكم في السيوف الطائرة الاثني عشر، مرسلًا إياها للاندفاع إلى الأسفل ثم الصعود مرارًا وتكرارًا

لم يمض وقت طويل حتى امتلأت ذراع تشي جينغ تشون بالفعل بثقوب سوداء لا تُحصى من الهجوم المتواصل، مقدمة منظرًا مروعًا، خصوصًا عند مقارنتها ببقية تجلي الداو الأبيض النقي الخاص به

ظل تشي جينغ تشون هادئًا ومتماسكًا، يشاهد السيوف الطائرة تبدأ جولة جديدة من الهجوم، من دون أن تسمح له بأي راحة

قال تشي جينغ تشون بصوت هادئ: “نسيم الربيع المبهج”

في اللحظة التي كان أحد السيوف الطائرة فيها على وشك اختراق ذراعه مرة أخرى، انحرف عن مساره كإبرة صنوبر جرفها نسيم لطيف، وبذلك فشل في إصابة هدفه. سقطت بقية السيوف الطائرة الاثني عشر واحدًا تلو الآخر، لكنها فشلت أيضًا في إصابة هدفها، وبدأت تدور ببطء حول تشي جينغ تشون في مسار محدد، تهتز وترن بلا توقف وهي تنتظر فرصة للهجوم

في الوقت نفسه، كانت هبات من نسيم الربيع تجتاح السماوات والأرض، فتوقف زخم هبوط بحر السحب بطريقة خفية

كان صدر العملاق الذهبي العاري مكشوفًا، وكان ينظر إلى تشي جينغ تشون بتعبير ساخر، لكن لمحة مفاجأة ظهرت سريعًا في عينيه عندما اكتشف أنه لا توجد ثغرات في دفاعات تشي جينغ تشون تستغلها السيوف الطائرة الاثنا عشر

كانت هذه السيوف الطائرة ستبدو قوية إلى حد يفوق الفهم بالنسبة إلى المزارعين الفانين، لكن تشي جينغ تشون لم يعرها اهتمامًا كبيرًا، وواصل تركيز انتباهه على قبضته المغلقة بدلًا من ذلك

كانت الخرزة التي يحيط بها عالم الجوهرة الصغير تحوم فوق قارة القارورة الثمينة الشرقية منذ 3,000 سنة، وكان من المفترض أن ينكسر الجدار الخارجي الذي يحمي الخرزة بالكامل بعد 60 سنة، عندما كان من المقرر أن تقع في يد الحكيم التالي، روان تشيونغ

كان ذلك سيشبه قطعة خزف تتقشر طبقة الطلاء الخارجية عنها بالكامل. بمجرد حدوث ذلك، سيُترك العالم الصغير لمواجهة غضب الداو السماوي، ولن يهلك سكانه فورًا، لكن كل سكان البلدة سيفقدون فرصتهم في الولادة الجديدة. كان تشي جينغ تشون قد راجع النصوص البوذية تحديدًا من أجل هذا الأمر، ووصل إلى نتيجة مرعبة

كان كل سكان البلدة، الذين يزيد عددهم على 6000، سيُجعلون أكباش فداء لتحمل غضب السماوات. كانت هناك فرصة لأن يُحكم عليهم إلى الأبد بالبقاء في مسار الأشباح الجائعة ضمن مسارات الولادة الجديدة الستة، حيث سيُعذبون إلى الأبد دون راحة

بصفته الحكيم الأخير المسؤول عن مراقبة عالم الجوهرة الصغير، لم تكن مهمة روان تشيونغ في ذلك الوقت حماية سكان البلدة. بل كانت مهمته أن يضمن ألا يتمكن أي واحد من سكان البلدة من تفادي هذا القصاص من الداو السماوي

كان صوت العملاق الذهبي يدوي مثل الرعد وهو يقهقه: “لطالما أعلن الناس أنك رجل استثنائي، تملك حرفين متناغمين. إلى جانب حرف تشون، تملك أيضًا حرف جينغ متناغمًا، وهذا يخالف القواعد. تعال وأرني كم أنت استثنائي!”

ضرب العملاق الذهبي قبضته على ركبته وهو يتكلم، وبعد ثلاث ضربات، بدأ بحر السحب يغلي بعنف مثل مرجل ماء يفور

بدأت هبات نسيم الربيع غير المرئية تحت بحر السحب أيضًا تهتز وتتقلب في بريقها

تابع العملاق: “لديك نسيم ربيعك، أما أنا فلدي عاصفة من السيوف الطائرة لأمطر بها موكبك!”

بمجرد أن تلاشى صوته، مرت خيوط ذهبية لا تُحصى عبر بحر السحب قبل أن تخترق نسيم الربيع

مقارنة بقامة العملاق الذهبي، كانت تلك الخيوط الذهبية مثل إبر صغيرة بطول الأظافر، لكنها كانت أكثر من أن تُحصى، وتجمعت لتقدم منظرًا شديد الترهيب

ظل تعبير تشي جينغ تشون بلا تغيير بينما واصل التحديق في قبضته، وقال بصوت هادئ: “أرق المطر يهطل في الوقت المناسب، حين تبدأ النباتات بالتبرعم في الربيع”

بدأت قطرات المطر تظهر من الأرض المحيطة بتجلي الداو الخاص بتشي جينغ تشون وهو يتكلم، وبدت كل قطرة مطر صغيرة وتافهة، لكنها في الواقع كانت برك ماء ضخمة

بعد ظهورها، اندفعت قطرات المطر هذه صاعدة نحو السماوات، مخالفة تمامًا النظام الطبيعي

كانت عبارة شعرية واحدة تلاها تشي جينغ تشون كافية لإحداث هذه الظاهرة التي تفوق الفهم

كانت العاصفة المتألقة من السيوف الذهبية الطائرة تمطر من الأعلى، بينما كانت قطرات المطر على الأرض تصعد من الأسفل

اصطدمت القوتان بعنف، صانعتين مشهدًا بديعًا يستحق التأمل، لكن تشي جينغ تشون لم يلتفت إلى المشهد الذي يتكشف فوقه

ظهرت سلسلة من تنانين فيضان البرق من العدم حول قبضته المغلقة، ثم ارتطمت بظهر يده

كان البرق بثلاثة ألوان مختلفة، وهي الأحمر والفيروزي والأبيض، وبدت موزعة بعشوائية كاملة وبلا نظام، لكن الفاصل بين الأنواع الثلاثة من البرق كان واضحًا للغاية، ولم تتشابك ولو قليلًا وهي تشكل ثلاث شباك ضخمة

استمرت الشظايا في التطاير في كل الاتجاهات من قبضة تجلي الداو، وكانت تُنحت وتُضعف أكثر فأكثر باستمرار

قال تشي جينغ تشون بصوت هادئ: “الهدوء والسكينة”

فجأة، سكنت شبكة البرق الأبيض بالكامل بلا أي إنذار، بينما ظل النوعان الآخران من البرق يتحركان كالمعتاد. ونتيجة لذلك، اختل التوازن بين أنواع البرق الثلاثة، فحطم برق أحمر برقًا أبيض، بينما التف برق فيروزي حول برق أحمر، مغرقًا النظام كله في فوضى كاملة

فجأة، دوى صوت عجوز من فوق بحر السحب. “هناك نظام في الحركة والسكون معًا!”

في طرفة عين، عاد النظام إلى شباك البرق الثلاث التي كانت قد أُلقيت في فوضى كاملة، وواصلت ضرب قبضة تجلي الداو الخاص بتشي جينغ تشون مرارًا وتكرارًا

أطلق تشي جينغ تشون تنهيدة خافتة

“لقد لعبنا بما يكفي، يا تشي جينغ تشون. ما رأيك أن تتلقى مني لكمة؟”

انقضت قبضة ذهبية نحو رأس تشي جينغ تشون عبر الفجوة في السحب

رفع تشي جينغ تشون يده اليمنى الفارغة عاليًا فوق رأسه، وكفه متجهة إلى الأعلى لمواجهة القبضة الهابطة

فجأة، هبط تجلي الداو الخاص بتشي جينغ تشون بمقدار 1000 قدم، لكن بحر السحب ارتفع أيضًا بمقدار 1000 قدم بفعل نسيم صلب

كان الأمر كما لو أن مسافة قدرها 2000 قدم قد انفتحت بين السماء والأرض

“مرة أخرى!”

انهالت لكمة تلو الأخرى من طويل العمر الذهبي، وكانت كل لكمة مشبعة بقوة هائلة. حتى أطول الجبال وأكثرها مهابة في قارة القارورة الثمينة الشرقية ما كان ليستطيع تحمل لكمة واحدة من لكماته

اكتفى تجلي الداو الخاص بتشي جينغ تشون بإبقاء كفه مرفوعة لصد الهجمات

في البداية، فُتحت فجوة ضخمة في كف تجلي الداو، ولم يمر وقت طويل قبل أن تُدمر اليد كلها، وبعدها مباشرة حطمت القبضة الذهبية الذراع المتصلة بتلك اليد إلى قطع

رغم الضرر الشديد الذي تعرض له تشي جينغ تشون في تجلي الداو الخاص به، ظل غير متأثر تمامًا، مواصلًا تركيز انتباهه على قبضته اليسرى المغلقة

امتدت رموز داوية تت بالبرق على طول ذراعه كلها وصولًا إلى كتفه، وكان كل رمز منها بحجم بيت

واصل الصوت العجوز: “لا تكن عنيدًا إلى هذا الحد، يا تشي جينغ تشون. يمكنني أن أسمح لك بالزراعة الروحية تحت رعايتي إن رغبت”

استدار تشي جينغ تشون قليلًا لينظر إلى ذراعه، التي كانت مثقوبة بثقوب لا تُحصى وتحمل الرموز الفريدة التي نقشها الحكيم المعلم للداوية، ثم زفر برفق وقال بصوت متحد: “اصمت…”

اشتعل صاحب الصوت العجوز فورًا بغضب عاصف. “تشي جينغ تشون! كيف تجرؤ!”

غرق ما كان تشي جينغ تشون على وشك قوله بعد ذلك تحت صوته الغاضب

ضُم إصبعان معًا في الأعلى قبل أن يهبطا مثل سيف، فشقّا بحر السحب بسهولة وقطعا ذراع تشي جينغ تشون المتبقية من الكتف

بعيدًا في المسافة، تردد تنهيد حزين بالكاد يُسمع

كان على حكماء الكونفوشيوسية اتباع القواعد القائمة، وقد ارتكب تشي جينغ تشون خطأ جسيمًا بتجاوز تلك الحدود

حتى بعد قطع ذراع تشي جينغ تشون، بدا صاحب الصوت العجوز ما يزال في نوبة غضب، فسحب الإصبعين سريعًا إلى الخلف، لكن الأمر لم ينته عند ذلك. بل اندفعا إلى الأسفل فورًا مرة أخرى بسرعة أكبر، متجهين إلى قبضة تشي جينغ تشون اليسرى المنفصلة بالفعل

سحب تشي جينغ تشون ما تبقى من ذراعه اليمنى من فوق رأسه ووضعه بسرعة فوق الخرزة كدرع، ثم سحب الخرزة إليه سريعًا وضمها إلى صدره

واصلت أصابع طويل العمر طريقها بقوة لا تُوقف، مخترقة ذراع تجلي الداو الخاص بتشي جينغ تشون بسهولة، بينما هبطت قبضة العملاق الذهبي بثقل على رأس تشي جينغ تشون، تاركة تجلي الداو الخاص به يتمايل بلا ثبات، وكأنه قد يسقط في أي لحظة

رغم أنه فقد كلتا ذراعيه، ظلت أكمامه ترفرف في الريح، وبقي واقفًا بعزم كما كان دائمًا، لكن ذلك لم يزد المنظر إلا مأساوية

انقضت لكمة أخرى على رأس تشي جينغ تشون، مما جعل تجلي الداو الخاص به يهبط أكثر

انهالت لكمة بعد أخرى، وبدا أن العملاق الذهبي عازم على ألا يتوقف حتى يُحطم تشي جينغ تشون بالكامل عميقًا في الأرض

رغم الحالة المروعة التي أصبح عليها تجلي الداو، كان تشي جينغ تشون ما يزال يحمي بعناد الخرزة المحبوسة داخل القبضة، حارسًا عالم الجوهرة الصغير والسكان داخله بحياته

كانت شفتا تجلي الداو تتحركان قليلًا وهو يتلو بصمت: “تتبع النجوم بعضها وتدور معًا، بينما يتعاقب الشمس والقمر في دورة لا تنقطع. تتناوب الفصول على التحكم في الطقس، بينما ينهض الين واليانغ بالعالم. تغذي الرياح والأمطار كل الأشياء، وتمنحها الحيوية اللازمة للنمو…”

داخل العالم الصغير، لم يبق طفل واحد في المدرسة

لم يبق هناك إلا تشي جينغ تشون، جالسًا وحده، ولم يكن شعره قد صار أبيض بالكامل فحسب، بل كان ينزف من كل فتحات جسده، وقد تحول بدنه إلى حالة دامية مروعة

كانت روحه قد تحطمت بصورة أشد كمالًا من قطعة خزف أُلقيت على الأرض، لكن رغم الحالة الفظيعة التي كان فيها، كانت على وجهه ابتسامة راضية، وكانت عيناه مغمضتين باطمئنان

أنا، تشي جينغ تشون، موجود في هذا العالم. ما دام هذا العالم يزدهر، أزدهر معه

في هذه السنة، طال مقام الربيع في هذا العالم حتى وقت متأخر جدًا، وتأخر حلول الصيف تأخرًا كبيرًا