الفصل 369

الفصل 369: الداو العظيم يقمع الخراب، التنين الذهبي ذو الخمسة مخالب! الطبقة الخارجية للمجال؟

في هذه اللحظة كان سيد طائفة الخراب ومن تبقى من النخبة العليا ينسحبون بسرعة ويذوبون في الورم الهائل، كقطرات ماء تمتزج بالمحيط

ومع اندماجهم ازداد خفقان الورم قوة، وهاجت الهالة المنبعثة منه بجنون كأنها بالون يتمدد

تلك كانت قوة أصل ذو العمر الطويل الغريب، قوة تتجاوز الفناء الخالص، وتحمل قابلية لابتلاع كل شيء وإفساد كل روح وردّ كل شيء إلى العدم الأقصى

وقد تجاوزت شدتها بوضوح نطاق ذروة ذو العمر الطويل الذهبي، حتى كادت تمس عتبة «ذو العمر الطويل للداو» الأسطورية

«أيها المجترئون… عودوا إلى العدم الأبدي»

همس غريب، يمتزج فيه صوت سيد طائفة الخراب بوجوه ملتوية لا تُحصى، تردد مباشرة في روحك لذوي العمر الطويل

ومن سطح الورم العملاق اندفعت فجأة مجسات لا تُحصى مغطاة بسائل أحمر داكن لزج

كان في كل مجس منها ابتلاع مفرط وإفساد وقوة الخراب، وحيثما مرت بدا حتى مجال «اللاشيء» المطلق كأنه يُستوعَب ويُمتص، فالتفّت حولك وانقضّت عليك من كل اتجاه

وقبل أن تبلغك الضربة كان ذاك الضغط المرعب — كأنه سيمحو وجودك تمامًا — قد هبط بالفعل

كانت عيناك في غاية الجدية، فقد علمت أن لحظة الحسم النهائي قد حانت

«ثمرة داو الفوضى، تسامٍ نهائي»

أطلقت العنان بلا تحفظ، وفعلت ثمرة داو الفوضى فوق رأسك إلى أقصى حد غير مسبوق

زمجرت الثمرة، وتفجّر منها ضوء فوضوي عظيم أنار هذا الظلام المطلق

وفي الوقت نفسه تواصل فكرك مع العوالم الكثيرة

فاهتزت «بصمات الذات الأخرى» التي بعثرتها في هاوية النجوم الصامتة الأبدية، بل وفي زوايا أخرى من بحر العوالم، ورنّت جميعًا في هذه اللحظة

وتق converged إيقاعات «داو نهاية الفوضى» الخافتة لكنها الثابتة، متجاوزة أزمنة وأمكنة لا نهاية لها، واندفعت نحو جسدك الحقيقي كاندفاع مئات الأنهار إلى البحر

وخلفك بدأ عالم الفراغ يلتوي ويومض

وظهرت إسقاطات عوالم ضبابية — نجوم محطمة، وقارات ساكنة، ونيازك عائمة

كانت تلك المواضع التي تركت فيها بصماتك، امتدادات وجودك، وشهود مسيرك في الداو

وتشابكت آلاف الإسقاطات، كأنها ترسم «خريطة نجوم العوالم الكثيرة» الخاصة بك، أنت تشاو جين، تنضح قوة بلا حد وإحساسًا عميقًا بالوجود

رفعت حالتك إلى ذروة حياتك، فامتزج جوهرك ونفَسك وروحك مع ثمرة داو الفوضى وشبكة بصمات الذات الأخرى امتزاجًا تامًا، حتى خِلت كيانك كله قد صار داو الفوضى يمشي

ولم يبقَ سوى خطوة لتُلقي نظرة على بوابة ذو العمر الطويل للداو

وأمام مجسات ذو العمر الطويل الغريب الملتفة، الناشرة لهالة العدم الأقصى، رفعت يدك ببطء، وتكثف في راحَتك نور ثمرة داو الفوضى

وانفجرت المعركة الأخيرة هنا

تحول لبّ هاوية النجوم للصمت الأبدي — ذاك مجال «اللاشيء» المطلق — إلى دوامة تدميرٍ حيث يصطدم داوان نهائيان

ومع ثمرة داو الفوضى فوق رأسك وإسقاطات العوالم التي أظهرتها بصمات الذات الأخرى خلفك تمدك بقوة متدفقة بلا انقطاع، بدا أن كل حركة منك تحمل وزن كون وليد، إذ تفجرت طاقة الفوضى الأولى، فتارة تتمثل «فأس فتح السماء» لشق الظلام، وتارة تتطور إلى «رحى الخراب» لسحق المجسات

فالفوضى تستوعب كل شيء، تُنشئ وتُفني، وتحلل على نحو متصل قوة الخصم في الابتلاع والإفساد وتستوعبها

وفي المقابل كان سيد طائفة الخراب — وقد تقوّى بإسقاط «الأم بلا ولادة» — يتحكم في الورم المتألم العملاق، ويطلق سيلًا لا ينقطع من قوة الفناء والعدم

بدت المجسات الحمراء الداكنة كأنها تجسد لقوانين خالدات، كل ضربة منها تحمل إيقاع داو مرعبًا يتغيا إنهاء الكائنات وردّ العوالم إلى الخراب، وهي توهن مجالك الفوضوي وتآكله بجنون

إن قوة الخراب ترمي إلى ابتلاع كل شيء وردّه إلى سكون ميت، ومحو الوجود تمامًا

لقد كان هذا صدامًا نهائيًا بين المنشئ والفناء، بين الوجود والعدم

دوي

خبط

تفجرت عواصف الطاقة وتلاشت بينكما على التوالي، وارتجّت الصدمات الراجعة المروعة — كمدٍّ ينهي العوالم — بجنون على حدود هاوية النجوم للصمت الأبدي، حتى إن هذه الأرض المقفرة الأبدية الصمت ارتعشت وأنّت تحت العبء

وتسرّبت هذه الذبذبة — المتجاوزة لمستوى ذو العمر الطويل الذهبي — خفيًا عبر عزل الهاوية، ووصلت إلى بحر العوالم الفسيح خارجها، فشدّت انتباه أباطرة ذوي العمر الطويل في أعماق المحكمة، وكذلك بعض الوجودات العتيقة القُصوى في العوالم الكثيرة

جُمود متكافئ، جمود لم يُشهد له مثيل

وعلى سمو داو الفوضى، فإن الخصم — وقد حظي ببركة قوة أصل ذو العمر الطويل الغريب، وقارب عتبة ذو العمر الطويل للداو — لم يكن هيّن الغلبة، فلم يستطع أيٌّ منكما أن يتخطى الآخر زمنًا

غير أنه في قلب هذا الصدام النهائي للقوانين وفناء الطاقات، أظهرت ثمرة داو الفوضى لديك خصيصتها المُعاكِسة للعُرف مرة أخرى

فلم تكتفِ بمقاومة قوة الخراب وسَحْقها، بل راحت — في هذا الاشتباك الأعمق بين القواعد — تعمل كأدق «محلل لقوانين الداو»، تُحلّل ببطء وثبات شظايا من قوانين على مستوى ذو العمر الطويل للداو تنبعث من الورم، وتعود إلى إسقاط «الأم بلا ولادة»، وتُجرّدها وتستوعبها

كانت تلك الشظايا ملتوية مضطربة مفعمة بالعداء لنظام الكون القائم، لكن جوهرها أسلوب في استعمال القوة يتجاوز ذو العمر الطويل الذهبي ويمس أصلًا أعمق للكون

«هكذا إذن… إن مرتبة ذو العمر الطويل للداو ليست مجرد تراكم قوة، بل هي اندماجٌ تامٌّ بين الداو الذي يزكّيه المرء وبعضٍ من أصل الكون، أنا الداو والداو أنا»

«أما الخراب فاندماجه مع أصل «الفناء» و«العدم»، وهذه «الأم بلا ولادة» تبدو ماضية في طريق غريب من الابتلاع والالتواء واستبدال الأصول القائمة»

اندفعت بصائر عميقة لا تُعد إلى ذهنك كسيلٍ جارف، وارتفعت معرفتك بـ«الداو» بسرعة لم يسبق لها مثيل

وارتجّت ثمرة داو الفوضى في جسدك بعنف تحت صدمة هذه المعلومات العالية البعد وتغذيتها، وظهرت على سطحها نقوش أعقد وأقرب إلى الأصل، وبدأت تتحول نحو مستوى أسمى مدهش

أبصرت الطريق أمامك، وإن كان ضبابيًا، فقد بان الاتجاه

زئير

أطلقت فجأة زئيرًا طويلًا هزّ الهاوية، وجمعت كل بصائرك وكل قوتك وبركات كل بصمات الذات الأخرى في ضربتك التالية

وأشرقت ثمرة داو الفوضى فوق رأسك بضوء لا حد له، كأنها أول شعاع في مستهل المنشئ، وكأنها آخر توهج في نهاية كل شيء أيضًا

واكتسحت طاقة الفوضى بلا نهاية — لا على هيئة هجوم بسيط بعد الآن — بل متطورةً إلى إسقاط لكونٍ فوضويٍّ يخضع سريعًا لدورات من المنشئ والفناء، وبقوة قصوى تقمع وتعيد التشكيل، التفّت بعنف على الورم الغريب لذوي العمر الطويل الذي لا ينفك يخفق، ومعه إرادة سيد طائفة الخراب المذهولة الغاضبة في داخله

«الفوضى تتوحد، والداو يقمع الخراب»

حملت هذه الضربة سرّ ذو العمر الطويل للداو الذي لمحته لتوّك، وخلاصة فهمك للفوضى والنهاية، وقد قُدِّر لها أن تقمع هذا المنبع وتُصفّيه تمامًا

فانكشفت بها خاتمة النصر أو الهزيمة

وهدأ غبار هاوية النجوم للصمت الأبدي ببطء تحت التوهج الأخير لثمرة داو الفوضى

ظهور هذا الفصل في غير مَجَرَّة الرِّوَايَاتْ يدل على أن هناك من تجاهل حقوق النشر.

لقد غدا قلب «عش أم الخراب» الذي كان يضطرب ويلتوي أنقاضًا فسيحة محروقة باردة، طُهّرت فيها هالة داو الفناء وهمسات ذوي العمر الطويل الغرباء، وتلاشت تحت قوة فوضى أعظم وأنقى، فلم يبقَ إلا سكونٌ مطلق

حلّقت فوق الخرائب، وثمرة داو الفوضى فوق رأسك تُسقط تيارات لا تُحصى من الطاقة، كإمبراطور يتفقد نطاقه

ومدت فكرتك — كشبكة — تمسح بدقة كل زاوية من هذه الهاوية النجمية، لتضمن ألا يبقى أثر أو ناجٍ للخراب

وما إن مسحت فكرتك شذرة عالمٍ مثقوبة بقوة عش الأم حتى التقطت انتباهك ذبذبة حياة خافتة للغاية لكنها شديدة المراس

«همم»

اهتز ظلك، وفي اللحظة التالية ظهرت خارج تلك الشذرة

لم تكن الشذرة كبيرة، يغطي سطحها قشرٌ صلب ذابل كقشرة تلتصق بنجم يحتضر

لكن في أعماق شقوق القِشر التقطت… هالة حياة

نقرت بأصبعك، فتسلل نَفَس من طاقة الفوضى كأفعى روحية إلى الشق، وذاب العائق في سكون

ولاحت لـ«عينك» مغارة تحت الأرض تقوم على حرارة جوفية وبعض طحالب متوهجة

آلاف من الكائنات الممزقة الثياب الهزيلة تتكوّم داخلها، عيونهم زائغة وأنفاسهم واهنة، كشموع توشك على الانطفاء

لعل أسلافهم كانوا «طعامًا» أُسِروا وحُفظوا هنا منذ سنين لا تُحصى بواسطة الخراب، وتحت عذابٍ طويل وتلوثٍ ممتد، صار دمهم مرقّعًا، وغُطيت أرواحهم بغبار كثيف

«بقايا الهاوية النجمية» تمتمت لنفسك

ودارت ثمرة داو الفوضى قليلًا، تستدل الماضي والمستقبل لهؤلاء، فكشفت صورة قاتمة، فلو تُركوا دون تدخل خارجي لفنوا مع التفكك الكامل لهذه الشذرة

إن تدمير الخراب كالخلاص من ورم خبيث، لكن رؤية هذه الحيوات الصغيرة تكابد اليأس لم تجلب فرحًا، بل أثارت فيك لمسة رأفة

وفوق ذلك كنت قد خطوت لتوّك إلى مرتبة «إنارة جميع الكائنات» في ذو العمر الطويل الذهبي المرحلة الثامنة، أكانت هذه الكائنات أمامك خير ما يُمتحَن به هذا الداو

«اللقاء قَدَر» وبخاطرٍ واحد أسقطت الثمرة فوق رأسك إشعاعًا صافيًا ضبابيًا، كأنه مطر ربيع دافئ، تخلل المغارة بصمت

وحيث مرّ الإشعاع انحل تلوث ذو العمر الطويل الغريب كذوبان الجليد، وصار الجو العكر نقيًا، وحتى الطحالب المتوهجة أضاءت مراتٍ عدة

ورفع الباقون رؤوسهم مشدوهين، وللمرة الأولى انعكس لون «الضوء» في عيونهم الباهتة

ومسحتهم بنظرك، فاستقرّ على ثلاثة فتيان كانت قابلياتهم أفضل قليلًا، وفي عيونهم بقايا ذكاء

ورسمت بأصابعك كقلم على عالم الفراغ، فتكثفت ثلاث إسقاطات «بذور داو» لا تُرى، تحوي أثرًا من حقيقة منشئ الفوضى، واندغمت في جباه الفتيان الثلاثة بصمت

وفي الوقت نفسه تحولت «طريقة زراعة فوضوية أساسية» — كنت قد بسطتها وطوّرتها اعتمادًا على مبادئ داو الفوضى العميقة وجعلتها أوفق لهؤلاء ذوي الأجساد المرقّعة لبناء الأساس — إلى نية أولية راسخة، وانطبعت في بحار وعيهم

«ما تبلغونه رهنٌ بفرصكم»

ولما فرغت من ذلك لم تُطِل البقاء، ومضيت لتفقد مواضع أخرى

غير أنك لم تقطع الصلة الرقيقة بتلك البذور الثلاث، فأحسست أنه بعد برهة ارتباك بدأ الفتيان الثلاثة يتنفسون ويجذبون وفق الطريقة غريزيًا، فصارت طاقة السماء والأرض الرقيقة — بعد تنقيتها — تُمتَص قليلًا قليلًا، فتقوي أجسادهم الواهنة

وخفت جو الموت في قبيلة المغارة كلها بسبب هذا «الحدَث» المباغت وتحسن البيئة، وظهر خيط رفيع من الأمل

هذا الإرشاد للحيوات، ومشاهدة شرارة الحضارة وهي تتوقد من جديد، منحاك فهمًا أبين لمعنى «الإنارة والتحويل»

وبدا أن ثمرة داو الفوضى في جسدك قد نشطت قليلًا بسببه، وعلى خفة هذا الارتداد، فقد كان دورة إيجابية جديدة

وتقدمت زراعتك خطوةً صغيرة في صمت نحو ترسيخ مرتبة ذو العمر الطويل الذهبي المرحلة الثامنة

وبينما كنت غارقًا في هذا الإدراك العجيب —

طنين

عند حافة الهاوية النجمية شُقّ عالم الفراغ قسرًا من غير تمهيد بقوة عاتية

وانبثق ضوء ذهبي ساطع بدد الظلمة حوله، واجتاحت مهابة تنين عتيقة شاسعة — تحمل سموًا وكِبرًا قُصويين — كأنها تسونامي ملموس

وفي الضوء الذهبي خطا شخص خارجًا

كان الوافد طويلًا، يكسو درعه القتالي حراشف تنين ذهبية دقيقة ترسم جسدًا قويًا، وعلى جانبي جبهته نبت زوج من قرون التنين المتشعبة يلمعان بحدّة باردة

كان وجهه وسيما لا يخفي تكبّره، وجالت حدقتاه العموديتان الذهبيتان على خرائب الهاوية التي شهدت المعركة الكبرى توًّا، ثم — كأنه يقفل على طريدة — استقرتا عليك بدقة

«تنين ذهبي ذو خمسة مخالب» ضاقتا عيناك قليلًا، وشعرت بهالة خصم في أواسط مرحلة ذو العمر الطويل الذهبي، وبضغط سلالة نقيٍّ فائق يتجاوز بكثير عامة عرق ياو

لم يكن القادم مُسالِمًا

«هذا المبعوث، آو كانغ، هنا بأمر عالم التنين ليتحرى الخلل في هذا الموضع» قال مبعوث التنين آو كانغ، كان صوته كصليل معدن يتردد في الهاوية النجمية، وفيه شعور فطري بالتفوق «يبدو أنك أنت من جعل الهاوية تهتز وأباد «النجاسة» هنا»

وكان نظره ثاقبًا مثبتًا عليك — أو بالأحرى على إيقاع داو الفوضى حولك الذي لم يخمد تمامًا — مغايرًا لهذه الهاوية، لكنه كأنه يحوي كل شيء، ولمعت في عينيه مفاجأة غير مخفية واهتمام قوي

«عالم ذو العمر الطويل، تشاو جين» أجبت بهدوء لا خنوع فيه ولا كِبر

وعملت ثمرة داو الفوضى بطبعها، فحللت مهابة التنين في العدم بصمت

«تشاو جين؟ هه، لم أسمع به» ارتسم قوس ذو معنى على فم آو كانغ «لكن امتلاك هالة داو… فريدة كهذه، نادر فعلًا

أتدري أن الداو الذي تزكّيه يشابه بقوة سجلًا تاريخيًا مفقودًا في عالمنا التنيني»

وكانت نية الاستمالة والاختبار في كلامه شبه صريحة «بحر العوالم فسيح، لكن الأطراف الخارجية في النهاية مياه ضحلة

الأقوياء حقًا يجدر بهم أن يصوّبوا أنظارهم إلى المناطق الداخلية، هناك تُنال الفرص والأسرار التي تتجاوز كل شيء

أما الركون إلى ركن واحد فليس فعل حكيم»

وما إن قِيل ذلك حتى كان كحجر أُلقي في بحيرة ساكنة

اهتزّ فكرك «بحر العوالم ليس وحيدًا»، «المناطق الداخلية هي وجهة الأقوياء»

كانت هذه المعاني المبهمة توافق من طرفٍ خفيّ كلمات متناثرة لمحتها من ذاكرة سيد طائفة الخراب، وكأنها تشير إلى مستقبل أوسع وأخطر من مجرد استئصال الخراب

وأمام تمحيص آو كانغ المتعالي وغمزه الموحِي، ظل وجهك ساكنًا، لكن أمواجًا سرّيةً كانت قد هبّت في قلبك

لقد امتدت أذرع عالم التنين حقًا، ولعل هذا… مجرد بداية