الفصل 183: مراسم التأبين

الفصل 183: مراسم التأبين

قال ميلو بضيق، “كفّوا عن ذلك. لا توجد مكافأة بالتأكيد. رغم أننا تكبدنا خسائر كبيرة هذه المرة، وضحى كثير من الإخوة والأخوات بأنفسهم، فاستنادًا إلى مبدأ الإنصاف، نحن لم نكمل المهمة، لذلك لا توجد مكافأة. لكن جميع الإخوة والأخوات الراحلين سيحصلون على إعانات سخية من هيبرنيا”

أومأ كرومي، مشيرًا إلى أنه راضٍ إلى حد كبير

بعد أن أنهى ميلو الشؤون الرسمية، التفت لينظر إلى تشيان لونغ وقال بابتسامة، “تشيان لونغ، ما المكافأة التي تريدها؟”

هز تشيان لونغ رأسه وقال، “أنا أيضًا لا أعرف”

سأل بايك بفضول، “هل سيحصل تشيان لونغ على مكافأة سخية جدًا لأنه أسقط ذلك الضخم؟”

ابتسم ميلو وهز رأسه قائلًا، “لا أعرف. سيمنح المجلس المكافآت حسب تقديره. وأيضًا، نجح تشيان لونغ والآخرون في إكمال خطة اللص، وهذا بحد ذاته ستكون له مكافآت سخية. حسنًا، كفى حديثًا عن هذا، أنا هنا أيضًا لإبلاغكم بأمر”

نظر كرومي إلى ميلو بحيرة

أخفى ميلو الابتسامة عن وجهه وقال بجدية، “مراسم التأبين مقررة عند الساعة 2 بعد الظهر. كل من أنادي اسمه يجب أن يحضر”

عند سماع كلمات ميلو، اختفت ابتسامات الجميع، وأومأوا واحدًا تلو الآخر

عند الظهيرة، كان تشيان لونغ وكرومي يسيران على الطريق. كانوا قد بدّلوا ملابسهم جميعًا إلى ثياب سوداء بسيطة، وكانوا متجهين إلى منطقة بي. وعلى طول الطريق، رأوا أن تعابير السكان كانت حزينة جدًا

كانت فوانيس ورقية بيضاء معلقة عند مداخل كثير من المنازل

ألقى تشيان لونغ نظرة على الفوانيس الورقية، وبدا كأنه لا يفهم. عندها شرح ميلو، “هذه عادة على نجم هايبريون. عندما يتوفى قريب عزيز في عائلة، يعلقون هذه الفوانيس الورقية البيضاء عند الباب”

عض كرومي سيجارة، وأخذ منها نفسًا، ثم قال، “سمعت أن عدد الوفيات في هذه المعركة كان مرتفعًا جدًا. منطقة بي كان فيها أكبر عدد من الوفيات بين قوة الدفاع. أما الخسائر في المناطق الأخرى فلم تكن خطيرة. تكبدت الفيالق النظامية الأربعة كلها خسائر، كما تكبد قسم إس تي بي أيضًا خسائر ثقيلة”

قال ميلو بعد لحظة تردد، “القائد فانريس مات”

تيبست تعابير كرومي. أخذ نفسًا عميقًا من سيجارته ثم زفره

“ذلك العجوز كان غير محبوب حقًا، وحتى طريقة رحيله غير محبوبة. إنه يعرف فعلًا كيف يختار الوقت”

قال ميلو، “تكبد أسطول الفرقاطات التابع لهيبرنيا أكثر من نصف قوته في هذه المعركة، وهذه هي الخسارة الأشد بين الجميع”

جاء صوت من الجانب، “التضحية لا يمكن تجنبها دائمًا، حتى لو بدت هذه العبارة فارغة”

أدار كرومي والآخرون رؤوسهم لينظروا. كما نظر تشيان لونغ بفضول

رأوا دومينيك يمشي نحوهم، مرتديًا ثيابًا سوداء بسيطة. شعر كرومي أيضًا بمفاجأة كبيرة

“لماذا أنت هنا؟ ألم يكن ينبغي أن تكون في موقع المراسم قبل وقت أطول بكثير؟”

“لقد عشت وقتًا طويلًا وقابلت كثيرًا من الناس. رؤية الوجوه المألوفة تتحول إلى صور بالأبيض والأسود عذاب في النهاية. ما الفائدة من الوصول مبكرًا إلى هذا الحد؟”

“حسنًا”، لم يقل كرومي المزيد

انحنى ميلو والآخرون جميعًا لدومينيك

ثم نظر دومينيك إلى تشيان لونغ وقال، “أنت تشيان لونغ؟”

أومأ تشيان لونغ وأجاب، “نعم”

مد دومينيك يده، “سعيد بلقائك”

مد تشيان لونغ يده غريزيًا وصافحه. وفجأة، جاءت قوة شديدة جدًا من يده

تفاجأ تشيان لونغ أيضًا

لم يستطع دومينيك إلا أن يبتسم ويقول، “شاب جدًا. المستقبل لكم”

قاطعه كرومي، “أقول يا دومينيك، لا حاجة لإلقاء تلك المحاضرات. ليس كل الناس مثل تلميذتك لان لي، القادرة على تحمل محاضراتك كل يوم”

ابتسم دومينيك ولم يقل شيئًا، ثم استدار وغادر

أدار تشيان لونغ رأسه بحيرة وسأل كرومي، “من هو؟”

قال كرومي وهو يسعل، “إنه نقيب هيبرنيا. ألا تشعر بالدهشة؟”

ذهل تشيان لونغ في الحال

بعد وقت قصير، وصل الجميع إلى المنصة المفتوحة في وسط منطقة بي. في هذا الوقت، كان عدد كبير من الناس قد تجمعوا هنا، وكانت المناطق المحيطة قد زُينت

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

وُضع عدد كبير من الزهور في الوسط، كما وُضعت صفوف من الصور بالأبيض والأسود في المنطقة المركزية

نظر تشيان لونغ إليها. كانت الوجوه في تلك الصور كلها غريبة عليه؛ لم يكن يعرف الكثيرين

رغم وجود عدد كبير من الناس في المكان كله، كان الهدوء شديدًا. كانت كل المحادثات بصوت منخفض، وإذا أنصت المرء جيدًا، أمكنه سماع بعض النحيب الخافت. بدا بعضهم أصدقاء، وبعضهم أفراد عائلة

وقفت لان لي، مرتدية ثيابًا سوداء بسيطة، في المنطقة المركزية تمامًا، تتحدث مع بعض أفراد العائلات الباكين

مشى كرومي إلى جانب تشيان لونغ وهمس، “إشعار مؤقت لك: لقد تم اختيارك ممثلًا لعائلات الجامعين الذين سقطوا، وستكون مسؤولًا تحديدًا عن استقبال القادمين للعزاء”

أومأ تشيان لونغ وقال، “ماذا يجب أن أفعل؟”

“لا تحتاج إلى فعل أي شيء. عليك فقط أن ترشدهم لتقديم العزاء. مراسم التأبين في الحقيقة بسيطة جدًا. ألا يبدو الأمر مضحكًا؟ لكن لا توجد طريقة أخرى، فكل هيبرنيا تحتاج إلى تبسيط الأمور”

في هذه اللحظة، حدثت حركة خفيفة بين الحشد. لم يستطع تشيان لونغ وكرومي إلا أن ينظرا. رأيا امرأة شابة تمشي نحوهما، مرتدية ثيابًا سوداء بسيطة، وقد ربطت شعرها الأسود

بسبب زاوية الرؤية، لم يستطع تشيان لونغ أن يرى سوى جانب وجهها. كانت جميلة جدًا

تفاجأ كرومي أيضًا قليلًا، “لماذا هي هنا؟”

وقف ميلو خلفهما وقال، “متفاجئ؟ لا تكن كذلك. من ترأس مراسم التأبين هذه هي الآنسة شيلي سي تي. القائد الراحل فانريس كان عمها”

اتسعت عينا كرومي، “حقًا؟ إذن ذلك العجوز لم يكن يتفاخر؟”

أظلم وجه ميلو وحذره بصوت منخفض، “كرومي، انتبه لكلامك، وإلا فلن أمانع في أن أجعل سيفينا ترتب أمرك لاحقًا”

قال كرومي بحرج، “لا حاجة إلى ذلك”

تفاجأ تشيان لونغ أيضًا، “شيلي سي تي؟ يبدو أنها تلك المغنية؟”

تنهد كرومي وهو ينظر إلى ظهرها المبتعد، “نعم، نسيت أن أخبرك، إنها أيضًا ركيزة روحية مهمة في هيبرنيا”

رأى تشيان لونغ شيلي سي تي تمر من هناك. كان المارة حولها ينحنون لها واحدًا تلو الآخر، ويبدو أنهم يحترمونها كثيرًا

قال ميلو، “في جيل شيلي سي تي من عائلتها، كان هناك 16 أخًا وأختًا في المجموع. سقط 14 منهم بالفعل. وهناك واحد آخر يعمل في قسم إس تي بي. في الأصل، كانت شيلي سي تي ستنضم أيضًا إلى الجيش بعد تخرجها من الأكاديمية العسكرية، لكنها مُنعت، ولم يقبلها الجيش”

في هذا الوقت، مشى مجموعة من أفراد الطاقم، وانحنوا لتشيان لونغ والآخرين قائلين

“أيها السادة، المراسم على وشك أن تبدأ”

بدأ تشيان لونغ وكرومي يصطفان وفق التعليمات

باتباع الإرشاد، وقف تشيان لونغ في الجهة اليمنى من الصف الأمامي، مواجهًا مباشرة الصور بالأبيض والأسود. كان لديه بعض الانطباع عنهم؛ كانوا جميعًا من الحاصدين الذين سقطوا هذه المرة، مجموعة من الرجال المسنين

مشت شيلي سي تي إلى الوسط وانحنت لكل من دخل

“شكرًا لكل من جاء إلى هنا. اليوم، وبقلوب ثقيلة للغاية…”

كان صوتها لطيفًا جدًا، لكن تشيان لونغ وجده ثقيلًا جدًا. رفع رأسه لينظر إلى شيلي سي تي، التي بدأت مراسم التأبين بوقار. كان لا يرى سوى جانب وجهها. ولسبب ما، بدا كأنه يستطيع سماع حزن خافت في صوتها

بعد أن أنهت شيلي سي تي كلامها، بدأت مراسم التأبين رسميًا. بدأ أفراد العائلات يتقدمون إلى تشيان لونغ واحدًا تلو الآخر

كان بينهم شباب، ومتوسطو العمر، وكبار جدًا في السن. كانت عيون الجميع حمراء

أرشدهم تشيان لونغ لتقديم احترامهم. وكما قال كرومي، كان تقديم الاحترام بسيطًا، ثلاث انحناءات فقط

استمرت مراسم التأبين 5 ساعات، ووقف تشيان لونغ هناك بلا حركة طوال تلك الساعات الخمس

عندما تفرق الناس، سار تشيان لونغ نحو دورة المياه في مبنى عام قريب

دار في المكان، لكنه لم ير دورة المياه، فصعد إلى الطابق الثاني للبحث

وبينما كان يسير في الممر الهادئ، سمع نحيبًا خافتًا

لم يستطع إلا أن يمشي نحوه. رأى ظلًا جميلًا يقف عند النافذة وينتحب بهدوء. تردد للحظة، ثم تحسس جسده. كانت هناك وشاح حريري للزينة في جيب سترته السوداء البسيطة

مشى إليها ومد الوشاح الحريري

“على الناس دائمًا أن ينظروا إلى الأمام. أرجو أن تتقبلي عزائي”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.