الفصل 30: جيكن

الفصل 30: جيكن

نام تشيان لونغ بعمق، وعندما استيقظ، شعر أن رأسه كله مشوش

“كم من الوقت نمت؟”

أجاب هوان: “17 ساعة، و26 دقيقة، و32 ثانية”

“هل أُضيفت النقاط إلى الحساب؟”

أجاب هوان: “أُضيفت بعد دقيقتين من انتهاء العد. إجمالي الدخل 85,200 نقطة. في حسابك 108,900 نقطة. تهانينا على نجاحك في تجاوز ادخار من ستة أرقام”

تمتم تشيان لونغ لنفسه: “يبدو أن هذا كثير جدًا”

أجاب هوان على نحو غير متوقع: “تصحيح، هذا الرقم ليس كثيرًا”

سأل تشيان لونغ بحيرة: “هاه؟”

أجاب هوان: “وفقًا للإحصاءات، يمكن للاستهلاك العادي في المنطقة سي لمدة عام واحد أن يستهلك هذه النقاط”

هز تشيان لونغ رأسه بعجز. ما قاله هوان كان طبيعيًا

نظر تشيان لونغ إلى الغرفة الفارغة، وفكر للحظة، ثم خفض رأسه إلى معدته التي كانت تقرقر، وغادر بعد غسل سريع

دخل تشيان لونغ مطعمًا صغيرًا في المنطقة دي

“ماذا تحب أن تأكل؟”

“ماذا لديكم؟”

“لدينا طبقنا المميز، أرز البطاطا المهروسة، ونودلز مرق اللحم”

استقبلته صاحبة المطعم في منتصف العمر بحماس

قال تشيان لونغ: “نودلز مرق اللحم”

سألت صاحبة المطعم في منتصف العمر بحيرة: “هاه؟ هل رأيتك في مكان ما من قبل؟ تبدو مألوفًا؟”

فكر تشيان لونغ للحظة وقال: “ربما التقينا في مكان ما”

“صحيح. سأذهب لأحضّر طعامك”

وسرعان ما قُدم وعاء ساخن من نودلز مرق اللحم، فخفض تشيان لونغ رأسه وبدأ يأكل

في هذه اللحظة، دخل شاب وقال بصوت ضعيف

“أعطيني وعاء من نودلز مرق اللحم”

“حسنًا”

أجابت صاحبة المطعم في منتصف العمر بسعادة. كان العمل جيدًا على نحو استثنائي اليوم

رفع تشيان لونغ رأسه من دون قصد. بدا الشاب الجالس إلى جواره يأكل مألوفًا. وبعد التفكير للحظة، تذكر أنه الرجل الذي باع الأجهزة الكهربائية

كان الشاب يحك رأسه أثناء الانتظار، وبدا منزعجًا جدًا

“هذه نودلز مرق اللحم الخاصة بك”

أجاب الشاب بضعف: “حسنًا”

قالت صاحبة المطعم في منتصف العمر بابتسامة: “لماذا وُبخت اليوم مرة أخرى؟” بدا أنهما يعرفان بعضهما جيدًا

“ماذا غير ذلك؟ ما زال الأمر بسبب الامتحان”

“ألم ينته الامتحان بالفعل؟”

قال الشاب بإحباط: “لقد انتهى للتو، والنتائج سيئة جدًا”

خرج العم ذو المظهر الزيتي من الخلف وتحدث

“في أي عام لم تحصل على هذه النتيجة في الامتحان يا فتى؟ إذا سألتني، فعليك تغيير تخصصك”

“مستحيل، هذا هو حلمي”

قال العم ذو المظهر الزيتي بلا مجاملة: “حلمك لم يساعدك على الحصول على درجات جيدة. لولا أختك، لطُردت منذ زمن”

حدقت صاحبة المطعم في منتصف العمر في العم ذي المظهر الزيتي. “لا تتكلم بلا معنى”

في تلك اللحظة، جاء صوت مألوف من الخارج

“جيكن”

بمجرد أن سمع جيكن الصوت، شعر على الفور بأن الأمور سيئة جدًا

دخلت جيلا وهي ممتلئة بالغضب. وبمجرد دخولها، توقفت ورأت تشيان لونغ

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com

“آنسة جيلا” شعر تشيان لونغ أيضًا أن لقاءها هنا مصادفة كبيرة

“أظن أن اسمك هو… تشيان؟”

“تشيان لونغ”

وقف جيكن ببطء، راغبًا في التسلل بعيدًا بينما لم تكن جيلا منتبهة

لكن جيلا سحبته بيد واحدة مباشرة

قالت جيلا، متجاهلة جيكن تمامًا: “قف جانبًا. سأتعامل معك لاحقًا”

وقف جيكن جانبًا وعلى وجهه يأس تام

جلست جيلا مقابل تشيان لونغ ونادت صاحبة المطعم: “أعطيني وعاء من نودلز مرق اللحم أيضًا”

“حسنًا”

سألته جيلا وهي تتحدث معه: “كيف شعرت بعد إكمال مهمتك الأولى؟”

أجاب تشيان لونغ: “الأمر مختلف قليلًا عما تخيلته، لكنه مقبول”

“رغم أن هذا العمل عالي الخطورة، فإن المكافآت تتناسب معه. سيكون الوضع أفضل بعد أن تتجاوز ثلاث سنوات”

“حسنًا”

رفعت جيلا نظرها إلى تشيان لونغ، ثم عادت ونظرت إلى أخيها، وقد امتلأت عيناها بنية غضب أقوى

كيف لا يعرف جيكن، الذي كبر تحت تربية جيلا، معنى ذلك؟ نظر فورًا إلى تشيان لونغ بعدم تصديق، ووجهه حزين، متسائلًا لماذا حتى عابر سبيل يمكنه أن يزيد الطين بلة

قال جيكن بسرعة: “أختي، يا لها من مصادفة أن نلتقي بصديق. لماذا لا نذهب إلى مكاني ونجلس قليلًا؟”

لكمت جيلا جيكن على رأسه مباشرة بلا أي رحمة

“آه، هذا مؤلم”

لم يستطع تشيان لونغ إلا أن يلقي نظرة على جيكن. وعندما رأى جيكن أن تشيان لونغ ينظر إليه، لم يستطع إلا أن يغمز له

شعر تشيان لونغ بالحيرة أيضًا، ولم يفهم ما يعنيه

في هذه اللحظة، قُدمت النودلز

بدأت جيلا تأكل أيضًا، بسرعة وبلقمات كبيرة

بدا أنها كانت جائعة جدًا. سأل تشيان لونغ بفضول

“ألم تكونوا أحرارًا مؤخرًا، وفي إجازة؟”

“هذا بالنسبة إليكم. أما نحن، فهذا هو أكثر وقت ننشغل فيه. جميع الأقسام تتواصل معنا في هذا الوقت. علينا ضمان التوزيع الموحد للإمدادات وقياس كمية الإمدادات لمختلف الأقسام”

قال جيكن بابتسامة محرجة: “أختي، انظري كم تعملين بجد، تعملين ساعات إضافية طوال الليل. ألن يكون من الأفضل أن تعودي وترتاحي مبكرًا؟ انظري، حتى تشيان لونغ لا يستطيع تحمل ذلك”

بعد سماع كلام جيكن، أومأ تشيان لونغ موافقًا: “أفضل طريقة للاسترخاء بعد العمل الإضافي هي الراحة”

أنهت جيلا وعاء نودلز مرق اللحم في بضع دقائق فقط، وأطلقت تنهيدة طويلة

ثم أدارت رأسها لتنظر إلى جيكن

“أخبرني، كيف حصلت على هذه الدرجة، 43؟”

“كان حادثًا. لم أكن أشعر بصحة جيدة في ذلك اليوم فحسب”

جلس تشيان لونغ بهدوء يراقب، وظهرت ابتسامة خفيفة عند زاوية فمه. في هذه اللحظة فقط، استطاع أن يشعر بشيء من جو الحياة اليومية

قالت جيلا بهدوء: “في ورقة من 1000 نقطة، حتى لو خمّنت وأنا مغمضة العينين، فلن أحصل على هذه الدرجة فقط، أليس كذلك؟ يمكنك أن تتعرض لحادث كل يوم خلال أيام الامتحان الثلاثة”

تجمد تعبير جيكن. “لقد كان حادثًا حقًا”

أخذت جيلا نفسًا عميقًا. “لقد قررت أنه في المرة القادمة التي أخرج فيها في مهمة، سأجندك خصيصًا. إذا لم أجعلك تعاني قليلًا، فلن تعرف أبدًا مدى صعوبة الحياة”

قال تشيان لونغ بدهشة كبيرة: “مع حالته الجسدية، سيموت”

لم يستطع جيكن إلا أن يتراجع بضع خطوات، وأجاب بخوف: “أختي، أنت تمزحين، صحيح؟”

“ما رأيك؟” كان صوت جيلا خفيفًا، لكنه كان باعثًا على القشعريرة. بدا أنها غاضبة حقًا

لكن كان هناك سبب لغضب جيلا الشديد. كان حلم جيكن منذ الطفولة أن يصبح ميكانيكيًا، وقد دعمته بقوة. لو أنه لم يكن يملك الموهبة حقًا، لكان الأمر مفهومًا، لكن هذا الرجل لم يسلك الطريق الصحيح أبدًا. منذ البداية، كان طالبًا مشكلًا في أعين مرشديه، يفعل كل شيء بالعكس، ويشكك في الكتب الدراسية، ويشكك في المعلمين، ويشكك في زملائه. لو أنه كان يملك الموهبة حقًا، لكان الأمر جيدًا، لكن الحقيقة أن الأمر كان أقرب إلى أوهام جامحة وغير واقعية. لم تقصر جيلا في تأديبه بسبب هذا، لكنه بقي كما هو

وكان الأمر أسوأ هذه المرة. لقد رسب تمامًا في امتحان الترقية إلى الأكاديمية المتقدمة. هذه المرة، لن يفيد مهما حاول البحث عن علاقات

كان والدا جيلا دائمًا في حالة صحية سيئة. وكانت جيلا هي التي تعيل العائلة. وبصراحة، إذا تُرك هذا الرجل وحده يومًا ما، فكيف سيعتني بنفسه؟