الفصل 369: شاهدة القبر التي شوهدت أخيرًا
الفصل 369: شاهدة القبر التي شوهدت أخيرًا
قطّب فانغ شيو حاجبيه وهو يتفحص الصورة
لماذا هي صورتي؟
هل يمكن أن يكون… أنا هو تشو تشينغفنغ؟
هل قول متجر رهن غوي إن تشو تشينغفنغ في أرض الدفن يشير إليّ في الحقيقة؟
لا، هذا غير صحيح. لقد رأيت جثة تشو تشينغفنغ بوضوح من قبل. مظهر تلك الجثة… المظهر…
عند هذه الفكرة، ذُهل فانغ شيو، لأنه أدرك فجأة أنه لا يستطيع تذكر مظهر جثة تشو تشينغفنغ
كان وجه تلك الجثة يبدو كأنه مغطى بنوع من العدم، وحتى عندما تذكر صورة تشو تشينغفنغ التي رآها في مستشفى تشينغشان للأمراض النفسية، كان وجهه أيضًا فراغًا
تذكر بعناية، ببطء، ببطء، فتلاشى الفراغ على وجه تشو تشينغفنغ في ذاكرته تدريجيًا، ليكشف أخيرًا عن وجه مألوف، وجهه هو!
ازداد عبوس فانغ شيو. هل كانت الغرابة هنا هي التي أثّرت في ذاكرته، أم أن تشو تشينغفنغ كان هو حقًا؟
في تلك اللحظة، فكر في أشياء كثيرة
رسالة تشو تشينغفنغ، منظمة البوكر، القناع الأصلي، التحول المثالي إلى غول، قطار الغيلان، أرض الدفن… هل يمكن أن يكون كل هذا مخططًا عظيمًا وضعته ذاته الماضية؟
ربما أنا حقًا تشو تشينغفنغ؟
أدى الهجوم المضاد الفاشل على الضفة الأخرى إلى موته، ثم تبع ذلك التناسخ. بدت هذه السلسلة من الترتيبات وكأنها تمهد الطريق لابن القدر، لكنها في الحقيقة كانت تمهد الطريق له هو؟
بينما كان فانغ شيو يفكر، سواء كان ذلك وهمًا أم لا، بدا له أنه رأى نفسه يبتسم في الصورة بالأبيض والأسود
في اللحظة التالية، لم يشعر إلا بدوار شديد، ثم اظلمت رؤيته فجأة
عندما استعاد وعيه، وجد نفسه في مساحة شديدة الظلام وضيقة جدًا. لم يستطع إلا أن يستلقي، ولم يتمكن من النهوض أبدًا. ما إن حاول النهوض، حتى ارتطم بـ”السقف”
أدرك فانغ شيو بسرعة، هذا… تابوت؟
هل دخل التابوت في القاعة؟
حاول دفع غطاء التابوت. بدفعة خفيفة، سمع صوت ‘طقطقة’، وانفتح غطاء التابوت فعلًا. ظهرت فجوة صغيرة، ومع أصوات ‘حفيف، حفيف’، اندفعت كمية كبيرة من التراب إلى داخل التابوت
هل أُدفن حيًا؟
قطّب فانغ شيو حاجبيه، ثم بذل قوة عنيفة
دوي!
تحت تعزيز لياقته الجسدية المرعبة، طار غطاء تابوته مباشرة، ومعه كمية كبيرة من التراب
نهض فانغ شيو ببطء، وجلس في التابوت، ثم تفحص محيطه
وجد نفسه في مقبرة، وكانت أكوام القبور الكثيفة تمتد حتى نهاية البصر
هذا المشهد المألوف ذكّره فورًا بالمحطة الرابعة من قطار الغيلان، المقبرة!
كانت متشابهة جدًا، متشابهة إلى حد مذهل. بمجرد النظر إلى المظهر، كانت مطابقة تمامًا للمقبرة، لكن الاختلاف الوحيد أن هذه المقبرة لم تكن مغطاة بالضباب الرمادي؛ بل كانت الشمس مشرقة بقوة
هل يمكن أن يكون… قد خرج بالفعل من أرض الدفن؟ هل كان التابوت هو ما يسمى بالممر؟ عبر التابوت، وتحت دفع قوة ما، غادر أرض الدفن ووصل إلى المحطة الرابعة، المقبرة؟
هل كانت أكوام القبور الكثيرة في المقبرة قد نُقلت كلها في الحقيقة من أرض الدفن؟
هذا يفسر سبب ظهور جثة تشو تشينغفنغ في المقبرة في ذلك الوقت، فقد نُقلت إلى الخارج
لكن… هل كل شيء هكذا حقًا؟
لماذا لا يوجد ضباب رمادي في المقبرة؟
لماذا لم تستعد روحانيته حتى بعد أن غادر أرض الدفن؟
ظهور هذا الفصل في غير مَجَرَّة الرِّوَايَاتْ يدل على أن هناك من تجاهل حقوق النشر.
بينما كان يفكر، دوّى صوت، دوي، دوي، دوي!
تردد صوت أغطية التوابيت وهي تُقذف مفتوحة باستمرار. من أكوام القبور المحيطة، زحف يانغ مينغ، ولو زيمينغ، والآخرون من توابيتهم واحدًا تلو الآخر
“تفو، تفو، تفو…” ظل يانغ مينغ يبصق، وهو ينفض التراب عن خديه
“حظ سيئ، حظ سيئ ملعون حقًا. أولًا رأيت صورة نعشي، ثم في غمضة عين وجدت نفسي داخل تابوت. أي وضع هذا؟!”
صورة نعش؟
تحرك قلب فانغ شيو. هل رأى الجميع صورهم هم؟
“يانغ مينغ، من كان في الصورة بالأبيض والأسود التي رأيتها سابقًا في القاعة الرئيسية لقصر تشو؟”
قال يانغ مينغ بغضب، “رأيت نفسي، الأخ شيو. أتعلم، هذا الغول عديم الأخلاق حقًا. أليس هذا كأنه يلعنني بالموت المبكر؟”
ما إن انتهى من الكلام، حتى رن صوت شياو تشوشيا المتفاجئ بجانبه، “أنت رأيت نفسك في الصورة؟ لكنني رأيت نفسي أنا”
“وأنا أيضًا، رأيت مظهري أنا أيضًا،” رد شيونغ تيانغوانغ مؤيدًا
عند هذا، فهم فانغ شيو فجأة. يبدو أنه كان قد خمن خطأ. لم يكن تشو تشينغفنغ. بل كانت هناك مشكلة في تلك الصورة بالأبيض والأسود؛ كل شخص رأى نفسه
انتظر!
أدرك فجأة أن هناك شيئًا غير صحيح
إذا كانت الصورة بالأبيض والأسود لا تعكس إلا مظهر الشخص نفسه، فلماذا تحوّل مظهر تشو تشينغفنغ في ذاكرته إلى مظهره هو؟
في هذه اللحظة، لمح فانغ شيو من طرف عينه شاهدة قبر واقفة قرب تابوت كل شخص. بعضها كان مقلوبًا على الأرض، وبعضها بقي واقفًا
على تلك الشواهد، كُتب اسم كل شخص نفسه
تمامًا كما في المقبرة سابقًا، بعد أن دُفن الجميع أحياء بتراب القبور، كانت تظهر شاهدة قبر تخصهم
كان فانغ شيو يتذكر بوضوح أنه بسبب القواعد الفريدة للمقبرة تحديدًا، تمكن من رؤية الاسم الحقيقي لشياو تشوشيا بعد أن دُفنت حية، ومن ثم السيطرة عليها باستخدام اسمها
عند هذه الفكرة، فكر في نفسه
سابقًا في المقبرة، كان هو آخر من مات، وهذا يعني أنه رأى الأسماء الحقيقية لكل الآخرين، لكنه لم يرَ اسمه الحقيقي!
استدار فانغ شيو فورًا، ونظر إلى شاهدة القبر فوق قبره هو. كانت الشاهدة المصنوعة من الحجر الأبيض قد انقلبت بالفعل على الأرض عندما خرج
وكان لا يزال هناك الكثير من التراب يغطيها
انحنى ومسح التراب بلطف. كشفت الشاهدة فورًا عن نقشها الأصلي
عليها، رأى بوضوح عدة حروف كبيرة: قبر تشو تشينغفنغ!
تشو تشينغفنغ؟!
قطّب فانغ شيو حاجبيه فورًا. هل اسمي الحقيقي هو تشو تشينغفنغ؟ هل يمكن أن يكون… أنا حقًا تشو تشينغفنغ؟
هل كانت صور تشو تشينغفنغ، بل حتى جثته، مزيفة في الحقيقة، مجرد بديل؟
هل كان ذلك من ترتيب ذاته الماضية؟
لكن لماذا أشعر دائمًا أن هناك شيئًا غير صحيح؟
فجأة، خطرت له الفكرة
الفكرة الأساسية خاطئة!
فكرته هو كانت قتل كل الغيلان في العالم، أما فكرة تشو تشينغفنغ فكانت تحويل كل البشر إلى غيلان. هاتان فكرتان متعارضتان تمامًا بوضوح
إذا كان هو حقًا تشو تشينغفنغ، فلماذا يمكن أن يظهر هذا الاختلاف الهائل بين حياته الحالية وحياته السابقة؟

تعليقات الفصل