الفصل 13: رفع الثقيل كأنه خفيف، ورفع الخفيف كأنه ثقيل

الفصل 13: رفع الثقيل كأنه خفيف، ورفع الخفيف كأنه ثقيل

يزن هذا الخزان المائي وحده 440 رطلًا على الأقل! ومهما كان لو يانغ يحب اللعب في الجبال في طفولته، ويتسلق الأشجار ويغوص في الأنهار، ويصطاد الطيور ويمسك الأسماك، فلن يستطيع رفع خزان بهذا الثقل

بحركة عابرة من يدها، رسمت يون تشي تعويذة على الخزان، فصار أخف بكثير، بالقدر الذي يكفي لو يانغ لرفعه بيد واحدة

ثم أخرجت دمية لتشرف على لو يانغ

“لنر كيف سيكون الأمر بعد حمله ليوم كامل”

تركت يون تشي هذه الكلمات الهادئة واختفت بين السحب. حدق لو يانغ والدمية أحدهما في الآخر، ثم تنهد، وربط قميصه حول خصره، وبدأ المهمة الشاقة في حمل الخزان

أشرفت الدمية عليه، وجعلته يواصل حمل الخزان بعد كل استراحة قصيرة، مستنزفة كل ذرة من قوته

عندما تعبت ذراعاه حتى عجزتا عن الحركة، كانت الدمية تطعمه حبتين من حبوب الاستعادة العظمى. وعندما صار ألم ذراعيه لا يُحتمل، كانت الدمية تطعمه حبتين أخريين. وعندما كان لو يانغ يتعب جدًا ويريد النوم، كانت الدمية تطعمه حبتين من جديد…

مع نهاية اليوم، كان لو يانغ يرتجف، وذراعاه مرتخيتان، وعاجز تمامًا عن الإحساس بهما. إن أمال جسده إلى اليسار، تأرجحت ذراعه اليسرى مثل بندول، وإن أماله إلى اليمين، تأرجحت ذراعه اليمنى بالطريقة نفسها، ثم سقط على الأرض بصوت مكتوم

وكالمعتاد، أطعمته الدمية حبتين من حبوب الاستعادة العظمى. وعندما رأت أن لو يانغ لم يُظهر أي رد فعل، أنهت تدريب ذلك اليوم ورتبت عربة لإعادته، بل غطته بحصير من القش

حين شم لو يانغ رائحة الطعام الشهية، بدأ لعابه يسيل، وعاد وعيه تدريجيًا

أخيرًا صار قادرًا على الأكل، فتنهد لو يانغ براحة. لو لم يستطع الأكل، لظن أنه ليس تلميذًا في طائفة زراعة، بل مجرم لا تُغتفر جرائمه الكبرى ومسجون في الزنازن

بصفته تلميذ زعيم الطائفة، لم يكن بحاجة إلى القلق بشأن الطعام. وبدلًا من تناول حبوب الصيام كل يوم، كانت يون تشي تعد له أطباقًا متنوعة مصنوعة من مكونات نادرة لا يعرفها، فتُحسن جسده بهدوء

كان لو يانغ لا يزال غير قادر على رفع ذراعيه، فاضطرت الدمية إلى إطعامه

بعد العشاء، أعدت يون تشي قدرًا كبيرًا من مغلي صقل الجسد ليستحم فيه لو يانغ. كاد عطر الأعشاب الروحية المنتشر في الهواء يجعل لو يانغ يُغمى عليه

“خذ هذا.” ناولت يون تشي لو يانغ قصبة مجوفة

“ما هذا؟”

“عليك أن تغمر جسدك كله في مغلي صقل الجسد عندما تستحم. من الواضح أن رأسك سيبقى ظاهرًا، لذلك عندما تكون مستعدًا، اغمس رأسك وتنفس من خلال هذه القصبة”

شعر لو يانغ أن هذا يليق حقًا بالأخت الكبرى، فهي تفكر في كل شيء. ورغم أنها كانت تعذبه، فإن ذلك كان من أجل مصلحته

بعد أن غادرت يون تشي، خلع لو يانغ ملابسه، وعض على القصبة، وقفز داخل الحوض برشة ماء، ثم أطلق فورًا صرخة تشبه صرخة خنزير يُذبح

“الأخت الكبرى، هل تستحمين بالماء المغلي؟”

…

وصلت يون تشي إلى الفناء، حيث هب نسيم بارد وبدد رائحة الحمام الطبي العالقة بها. بدأت تفكر فيما لم تنتبه إليه بعد

لقد نشأت في كهف سماوي يشغله المزارعون، ثم انضمت لاحقًا إلى طائفة طلب الداو للتركيز على الزراعة، ونادرًا ما تعاملت مع الناس العاديين، لذلك كانت معرفتها بهم قليلة

ومن أجل تعليم لو يانغ، تعمدت البحث عن كتب كثيرة تصف حياة الناس العاديين. وبينما كان لو يانغ يتعلم عن الزراعة، كانت هي تتعلم عن حياة الناس العاديين

لكن من الواضح أن الكتب التي تصف الناس العاديين لم تذكر درجة حرارة ماء استحمامهم

عندما سمعت صرخات لو يانغ المبحوحة، فكرت يون تشي لحظة. لقد فات أوان تبريد الماء الآن، لذلك لم يبق إلا خيار واحد…

أخرجت يون تشي زجاجة مرهم للحروق من كمها ووضعتها عند الباب، ثم طرقت الباب

“الأخ الأصغر، تركت مرهم الحروق عند الباب، تذكر أن تستخدمه”

…

بعد مدة، ومع تمارين الزراعة القاسية، والحمامات الطبية الخاصة، وتناول لحم الوحوش الروحية، تحول لو يانغ من شخص عادي إلى فنان بارع في قذف الخزانات والتلاعب بها

كان لو يانغ يقذف ثلاثة خزانات، يزن كل واحد منها 440 رطلًا، بسهولة كما لو كانت أكياس رمل، فترسم قوسًا في الهواء

وفي الوقت نفسه، كان قادرًا على السير حول حافة الخزان بخطوات المخططات الثمانية بسهولة كما لو كان يمشي على أرض مستوية

حتى عندما كان يقلب خزانًا ويثبت نفسه فوق الخزان المتدحرج، كان ثابتًا كالجبل، ولا تزال لديه قوة كافية لقذف ثلاثة خزانات أخرى

بهذه المهارة وحدها، كان يستطيع جذب الهتافات في أي شارع

“ليس سيئًا، تقدمك في صقل الجسد أسرع مما توقعت.” صفقت يون تشي بخفة، مما عزز ثقة لو يانغ كثيرًا

رغم أن يون تشي لم تكن تظهر كثيرًا، فقد كانت تراقب تقدم لو يانغ

“هل أستطيع بدء الزراعة الآن؟” وضع لو يانغ الخزان وسأل بحماس، منتظرًا النتيجة من دون أن يلهث

خلال فترة صقل جسده، جاء منغ جينغتشو لرؤيته، لكن الدمية طردته بعد بضع كلمات

سمع أن أفراد دفعته مثل منغ جينغتشو ومان غو قد بدأوا بالفعل إدخال التشي إلى أجسادهم، وأصبحوا مزارعين حقيقيين، ويتأملون كل يوم، منفصلين عن العالم، بينما كان هو لا يزال عالقًا في عملية صقل الجسد الشاقة. تسبب له هذا ببعض القلق، وشعر كأنه تأخر كثيرًا عنهم، وكان الفارق النفسي كبيرًا

لم تجب يون تشي، بل أخرجت قطعة توفو من مساحة التخزين الخاصة بها. كانت قطعة التوفو شديدة النعومة، ترتجف في يد يون تشي البيضاء كأنها بالون مملوء بالماء

“اقلب راحة يدك إلى الأسفل وأمسكها”

لم يظن لو يانغ أن هذا صعب، فاتبع تعليماتها بطاعة وأمسك التوفو. لكن إصبعه تحرك قليلًا، فتفتت التوفو وسقط على الأرض

أعطت يون تشي لو يانغ قطعة توفو أخرى، مشيرة إليه أن يواصل

رفض لو يانغ تقبل فشله، وظن أن المرة الأولى كانت حادثًا، وأنه لن يكرر الخطأ نفسه في المرة الثانية

لكن التوفو تفتت من جديد، وكان من المستحيل إمساكه

بعد فشله للمرة الثالثة، أدرك لو يانغ المشكلة، فقد صارت قوته الحالية كبيرة جدًا ومن الصعب التحكم بها بشكل طبيعي. كانت الأشياء المحيطة به كلها أدوات للمزارعين، ولو استُبدلت بأغراض عادية، فسيضطر إلى الأكل بحذر شديد كي لا يكسر عيدان الطعام أو وعاءه دون قصد

وفوق ذلك، ازدادت قوته بسرعة كبيرة، ولم يلحق عقله بجسده بعد. وكانت أصابعه التي ترتجف من وقت إلى آخر تؤكد هذه المشكلة

في ظل هذه الظروف، لم يكن إمساك شيء ناعم مثل التوفو أمرًا سهلًا

لم تعط يون تشي لو يانغ المزيد من التوفو. بدلًا من ذلك، قلبت راحة يدها إلى الأسفل وأمسكت التوفو وهزته بلا مبالاة. ارتجف التوفو لكنه لم يتفكك

فجأة، أفلتت يون تشي يدها، وحين سقط التوفو، أمسكت به بسرعة مرة أخرى

اتسعت عينا لو يانغ. إمساك التوفو وهو يسقط؟ كيف يمكن أن يكون ذلك سهلًا؟

تحت تحكم الأخت الكبرى، كان التوفو الناعم مطواعًا كالحديد، يسهل التعامل معه

“لقد أتقنت رفع الثقيل كأنه خفيف، لكنك ما زلت بعيدًا جدًا عن رفع الخفيف كأنه ثقيل”

صمت لو يانغ، وعرف أن أمامه طريقًا طويلًا في صقل جسده. لا يمكن استعجال عملية الزراعة. كان منغ جينغتشو والآخرون قد تدربوا منذ الطفولة، مما مكنهم من بدء الزراعة مباشرة

ولن يكون اللحاق بهم أمرًا سهلًا

لم يكن لديه من يرشده في طفولته، أما الآن، وتحت إرشاد الأخت الكبرى الشخصي، وبدعم أفضل الموارد، كان تقدمه مذهلًا. لم يكن لديه سبب لعدم الرضا

تذكر لو يانغ ما قالته له الأخت الكبرى: الزراعة عملية تمتد مدى الحياة، والتفوق المؤقت أو التأخر المؤقت لا يهم. الأهم هو من يستطيع الاستمرار حتى النهاية

أخذ لو يانغ نفسًا عميقًا، وأدرك أن تفكيره السابق كان خاطئًا. أعاد ضبط حالته الذهنية، ولم يعد يركز فقط على تقدم زراعته

ثم رأى الأخت الكبرى تأمر الدمية بدفع عربة مليئة بالتوفو