الفصل 2: يوم مناسب للرحلات، لا للمحتالين

الفصل 2: يوم مناسب للرحلات، لا للمحتالين

بالطبع، كان لو يانغ رجلًا شريفًا، ولم تكن لديه أي أفكار غير لائقة تجاه الأرملة الشابة

كانت المرأة تشبه زهرة لوتس فاتنة غير متكلفة. ترتدي رداءً أبيض، وتقف بقامة ممشوقة رقيقة، بعينين صافيتين وأسنان بيضاء، وتبعث شعورًا بالتعالي الهادئ

وكانت ترتدي أيضًا سوارًا ذهبيًا في معصمها الأيمن

“شكرًا لكما”

كان صوت المرأة مريحًا كنبع صاف

لاحظ لو يانغ أمرًا غريبًا، وهمس، “الأخ منغ، إنها لم تبتل تحت هذا المطر الغزير. هل يمكن أن تكون وحشًا؟”

في الحكايات، غالبًا ما كانت الوحوش تتحول إلى نساء جميلات لإغواء الشبان الأقوياء مثلهما

كان لو يانغ قد ابتل تمامًا قبل قليل، وبدا في هيئة فوضوية، لكن يون تشي كانت جافة تمامًا. لم تكن تبدو كمن مشت تحت المطر للتو

لم يطل منغ جينغتشو التفكير في الأمر، “ربما تملك كنزًا نادرًا يصد المطر. هذا ليس أمرًا غير شائع في العائلات المرموقة”

لم يكن منغ جينغتشو قلقًا من أن تكون يون تشي وحشًا، لأنهم كانوا داخل إقليم طائفة طلب الداو. أي وحش يخاطر بحياته لإثارة المتاعب هنا سيُمحى

“الآنسة يون تشي، هل جئت للمشاركة في امتحان طائفة طلب الداو؟”

“بالفعل”

اقترح منغ جينغتشو بحرارة، “لدي مصادفة معلومات داخلية عن امتحان طائفة طلب الداو، حصلت عليها بتكلفة كبيرة من أحد الشيوخ. هل ترغبان في سماعها؟”

نظر لو يانغ إلى منغ جينغتشو بدهشة. لماذا لم يخبره بها؟

بدت يون تشي أكثر دهشة، “هذا سيكون غشًا. إذا اكتشفت طائفة طلب الداو…”

لوّح منغ جينغتشو بيده، وهو يفيض ثقة، “هذه العربة كنز سحري. حتى أقوى المزارعين المعتزلين والكائنات القديمة لا يستطيعون اختراق داخلها بالحس الروحي”

“فهمت. أخبرني من فضلك بمحتوى الامتحان”

عند سماع هذا، أصغى لو يانغ أيضًا باهتمام

صفّى منغ جينغتشو حلقه، “يتكون امتحان طائفة طلب الداو من ثلاثة أجزاء. الأول يختبر الجذر الروحي، وهو شرط صارم لا يمكن فيه استخدام حيل أو طرق مختصرة. أما الجزءان الثاني والثالث، فهما ما نستطيع وضع خطط لهما”

“الجزء الثاني يختبر الأخلاق. عربة خارجة عن السيطرة وتتجه نحو خمسة أشخاص مستلقين على جانب الطريق. إن صدمتهم، فسيموتون دون شك. وهناك شخص آخر مستلقٍ على مسافة غير بعيدة. نحن بصفتنا غرباء نستطيع التحكم باتجاه العربة. هل نختار تجاهل الأمر وندعها تقتل الأشخاص الخمسة، أم نغير مسارها فتقتل الشخص الآخر؟”

أجاب لو يانغ بلا تردد، “نقتل الشخص الآخر”

أثار هذا حيرة منغ جينغتشو. منذ أن عرف محتوى الجزء الثاني، لم يستطع اكتشاف الحل. كيف تمكن لو يانغ من اتخاذ قرار بهذه السرعة؟

إذا تجاهلوا الموقف، فسيشهدون موت خمسة أشخاص، وهو تصرف قد يكون مبررًا، لكنه صعب الاحتمال على النفس. وإذا قرروا تغيير الاتجاه وقتل الشخص الآخر، فسيكون ذلك الفرد سيئ الحظ بلا شك. كما سيعني أنهم شاركوا في التسبب بموته

عبّر منغ جينغتشو عن شكوكه، فشرح لو يانغ، “لا يوجد وقت كافٍ للتفكير. بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى حل، سيكون الأشخاص الخمسة قد صُدموا بالفعل. أظن أن طائفة طلب الداو لا تريد اختبار ما إذا كنت ستختار إنقاذ خمسة أشخاص أم شخص واحد، بل تريد اختبار قدرتك على اتخاذ قرارات سريعة”

“سمعت من أحد العلماء أن أدنى تردد في معركة بين المزارعين قد يؤدي إلى الموت. الجزء الثاني لا يختبر أخلاقك، بل يختبر هل أنت حاسم أم لا. اتخاذ قرار في أقصر وقت ممكن هو المفتاح”

فهم منغ جينغتشو فجأة

“الجزء الثالث يختبر صدقك. لدى طائفة طلب الداو مرآة تستطيع كشف الكذب، فإذا ضُبطت كاذبًا تُستبعد فورًا”

تأمل لو يانغ قليلًا، “هذا الجزء سهل. من دون معرفة مسبقة، قد يميل المرء إلى الكذب لإخفاء عيوبه. لكن بما أننا نعرف مسبقًا، فما علينا إلا قول الحقيقة”

أومأ منغ جينغتشو موافقًا على أفكاره

ناقش الاثنان الأمر لبعض الوقت، وفكرا في مختلف المفاجآت المحتملة والخطط الممكنة. وفي النهاية، شعرا أنهما غطيا كل شيء

أظهرت الآنسة يون تشي لمحة ابتسامة، وكأن خططهما المفصلة أضحكتها

“شكرًا على المشاركة، البطل الشاب لو”

“همم، هل توقف المطر؟” أدرك لو يانغ أنه لم يعد هناك صوت مطر يتساقط خارج العربة. دفعه الفضول إلى الميل خارجها ليتحقق

كان الطريق الذي قطعوه ما يزال يشهد مطرًا غزيرًا منهمرًا، بينما كان موضعهم الحالي مغمورًا بضوء الشمس، حيًا بصوت الطيور ورائحة الزهور. كان الأمر كأن تشي سيف لا يُضاهى قد قسم العالم إلى نصفين، الين واليانغ، لن يلتقيا أبدًا

وعندما رفع لو يانغ بصره، رأى عددًا كبيرًا من الوحوش الغريبة والقطع السحرية تندفع نحو جبل هائل يبلغ السماء

كان الجبل الشاهق مغمورًا بضوء الشمس، فتحول إلى لون ذهبي باهت. وانتشر نمط مجيد من الجبل، غطى السماء وحجب المطر

كان هذا مدخل طائفة طلب الداو، تحميه مصفوفة لا تُكسر

احترامًا لطائفة طلب الداو، هبط العباقرة بتوجيه من شيوخهم عند سفح الجبل، لينتظروا بدء الامتحان

كان الحصان العجوز أصلًا وحشًا شيطانيًا متحولًا غير عادي. لكن مقارنة بتلك الوحوش الغريبة المستريحة عند سفح الجبل، كان لا يزال أقل منها قليلًا

“آه، هذا أفخم بكثير من قصر عائلة منغ” فرك منغ جينغتشو يديه معًا، شاعرًا ببعض التوتر. وعندما فكر في أنه سيصبح قريبًا عضوًا في طائفة طلب الداو، شعر بحماس يفوق توتره

بقي لو يانغ صامتًا. كان قد رأى هذا الجبل من بيته. لم يبدُ مهمًا من بعيد، لكنه حين وقف عند سفحه، أدرك مدى ضخامته الهائلة

كان هو أيضًا يشعر بالتوتر. يمكنهما فهم الجزأين الثاني والثالث، لكنه لم يكن يعرف بعد ما جذره الروحي. ربما لا يستطيع حتى تجاوز العقبة الأولى

كان نحو اثني عشر مزارعًا يطفون في الأمام، وكلهم يبعثون هالة قوية. شك لو يانغ أنه لو أطلقوا هالتهم كاملة، فلن يستطيع إلا قلة الوقوف في حضرتهم

لم يقل المزارعون كلمة واحدة، وكان وجودهم وحده يبعث ضغطًا نفسيًا

سمع لو يانغ أحد زعماء العشائر يعرّفهم للأجيال الأصغر، “من ملابسهم، هؤلاء هم التلاميذ الأساسيون لطائفة طلب الداو، تلاميذ مختلف الشيوخ، وكباركم في المستقبل”

“لا تتوتروا. إنهم لا يضغطون عليكم عمدًا. يبدو أنهم ينتظرون الشخص الذي سيدير الامتحان. عندما يصل المدير، سيبدأ الامتحان”

أدار لو يانغ رأسه، راغبًا في رؤية رد فعل يون تشي، هل كانت متحمسة أم قلقة

لا يمكن أن تبقى غير مبالية، أليس كذلك؟

“الآنسة يون تشي، أنت…”

تمامًا عندما كان لو يانغ على وشك قول شيء، بدأت يون تشي تخطو إلى الأمام. وقبل أن تلامس كل خطوة الأرض، كانت زهرة لوتس بيضاء تنهض لتحمل جسدها الرشيق

أثار هذا ضجة، وتصبب زعماء العائلات عرقًا باردًا، وسارعوا إلى أمر صغارهم بالتزام الصمت

امتد طريق من زهور اللوتس البيضاء، قاطعًا الحشد. اتخذت يون تشي مكانها وسط تلاميذ طائفة طلب الداو، الذين انحنوا لها علامة احترام. رفعت يون تشي يدها، ثم استدارت لتواجه الحشد، مانحة إياهم ابتسامة خفيفة

“أعتذر لأنني جعلتكم تنتظرون. أنا الأخت الكبرى الأولى لطائفة طلب الداو، ومديرة هذا الامتحان”

“أعلن بموجب هذا أن الامتحان يبدأ الآن”

بعد أن قالت ذلك، نظرت يون تشي إلى لو يانغ ومنغ جينغتشو المذهولين بابتسامة مازحة

بالفعل، كانت قد جاءت للمشاركة في امتحان طائفة طلب الداو، لكن ليس بصفتها ممتحَنة، بل بصفتها الممتحِنة