الفصل 518: القاتل
الفصل 518: القاتل
“لا تلمسوا أي شيء في مسرح الجريمة!” صاح سونغ تيان بصوت عال، محذرًا الجميع من التصرف بتهور وإفساد المكان، مما سيجعل تحديد القاتل صعبًا
درست تاو ياويه ولان تينغ ترتيب غرفة الدراسة بعناية. كانت مفروشة ببساطة، فيها صفان من رفوف الكتب، ولوحتان معلقتان على الجدار، وبعض التعويذات الصفراء ذات أثر طرد الشياطين. وبخلاف ذلك، كان هناك مكتب، وكرسي خشبي، وطاولة شاي، ومزهرية على طاولة الشاي… لم تكن مختلفة عن أي غرفة دراسة عادية
كان الباب مغلقًا بإحكام، وبحسب الخادم، كانت النوافذ أيضًا مغلقة بإحكام ولا يمكن فتحها من الخارج
“هذا…”
كانت النافذة قديمة متهالكة، فوجدت تاو ياويه ثقبًا صغيرًا في زاوية النافذة
شرح الخادم من الجانب، “قبل كسر النافذة، أحدثت ثقبًا لأرى إن كان السيد في ورطة حقًا”
“لا بد أنك أنت من قتل الأب، أيها الأخ الأكبر!” أمسك الابن الثاني، سونغ تشينغ، بياقة سونغ تيان وصرخ، وكان غاضبًا للغاية، وعيناه محتقنتين بالدم، ككلب مسعور
استاء سونغ تيان، وقطب حاجبيه، ثم دفع أخاه الأصغر بعيدًا ووبخه، “ما هذا الهراء الذي تتكلم به!”
“أنا لا أتكلم هراء. لا تظن أنني لا أعرف. بعد أن توليت تجارة الأب، ظلت تخسر المال طوال الوقت. لقد تكبدت خسارة كبيرة بسبب استثمار فاشل سابقًا، ولم تجرؤ على إخبار الأب، خوفًا من أن يغضب وينتزع منك تجارة العائلة!”
“والآن بعدما قتلت الأب، صرت الوريث الأول، وصارت تجارة العائلة كلها لك!”
اشتعل غضب سونغ تيان، “هراء! دافعك للقتل أكبر من دافعي، فقد فشلت في الامتحان عدة مرات، وكسر أبونا ساقك من شدة الغضب، وقال إنك إن لم تحصل على لقب فلن ترث فلسًا واحدًا من أملاك العائلة طوال حياتك! لقد سمعت مرة من صديقك أنك كنت تلهو وتحلف أنك ستقتل الأب!”
“لقد رشوت صديقي!”
“صديقك لديه ضعف أمام المال”
أشارت سونغ ليان إير، وهي ترتجف، إلى جثة السيد سونغ وقالت، “توقفوا عن الجدال، انظروا، عينا الأب ما زالتا مفتوحتين، لقد مات وعيناه مفتوحتان”
نظر الجميع، فوجدوا أن السيد سونغ مات وعيناه مفتوحتان، يحدق مباشرة في طاولة الشاي
تبع الابن الأصغر، سونغ تشي، نظرة السيد سونغ، فرأى مزهرية خزفية زرقاء وبيضاء على طاولة الشاي
“مزهرية خزفية زرقاء وبيضاء… خزف أزرق وأبيض… تشينغ… سونغ تشينغ، الأخ الثاني! هذه هي القرينة التي تركها الأب قبل موته! سونغ تشينغ، أنت قتلت الأب!”
ذهل الابن الثاني، سونغ تشينغ، “هراء، أتقول إنني قتلته بناءً على مثل هذا الكلام الفارغ؟”
“الأب يمد إصبعًا واحدًا بيده اليمنى، وهذا يشير بوضوح إلى الأخ الأكبر!”
“والأهم من ذلك، من الموجود هنا وليس لديه دافع؟ الأخ الثالث، أنت تكره الأب لأنه قطع عنك مال المصروف، وجعلك تفقد ماء وجهك بين أصدقائك. بقتل الأب ووراثة جزء من ثروة العائلة، سيصير لديك مال بطبيعة الحال!”
“وأختي الصغيرة أيضًا، كان الأب يجبرك على قطع علاقتك بالفتى الذي يحمل لقب تشو. لم تستمعي إليه، وكنت تتواصلين معه سرًا. ما إن يموت الأب حتى لن يبقى أحد يمنعك من الزواج من ذلك الفتى الذي يحمل لقب تشو!”
أشار سونغ تشينغ إلى دوافعهم واحدًا تلو الآخر، وكان لكل واحد منهم دافع محتمل للقتل
سألت تاو ياويه فجأة، “متى كانت آخر مرة رأيتم فيها السيد سونغ؟”
“رأيت الأب في الفناء عندما كنت أقرأ صباحًا، ثم عدت إلى غرفتي لأقرأ، وكان ذلك قبل ساعتين ونصف”
تردد الابن الثالث ثم قال، “قبل ساعة، جئت إلى غرفة الدراسة لآخذ بعض المال. وعندما كنت أغادر، صادفت الأب يدخل غرفة الدراسة، فوبخني”
قالت سونغ ليان إير، “أحضرت وعاء شاي إلى الأب في غرفة الدراسة قبل نصف ساعة”
ردد الخادم مؤيدًا، “كانت الآنسة تدخل بالشاي، وكنت أنا خارج الباب مباشرة، ولم أر السيد منذ ذلك الحين”
أومأت لان تينغ، “إذن توفي السيد سونغ قبل أقل من نصف ساعة”
“ماذا كنتم تفعلون جميعًا قبل نصف ساعة، ومن يستطيع إثبات ذلك؟”
بادر الابن الأكبر، سونغ تيان، بالقول، “كنت أراجع دفتر الحسابات في المتجر في ذلك الوقت. يستطيع الكتبة إثبات ذلك”
وقال الابن الثاني، سونغ تشينغ، أيضًا، “كنت أقرأ، ورغم أن أحدًا لم يرني، فلدي عادة القراءة بصوت عال. كان ينبغي للخادمات المارات قرب المنزل أن يسمعنني”
قال الابن الثالث، سونغ تشي، “كنت أشرب وأشاهد الرقصات مع أصدقائي في بيت اللهو. كان الابن الثاني لعائلة وانغ، والابن الأكبر لعائلة كونغ، وأشخاص من عائلة سون معي جميعًا. لكنني ثملت ونمت. وعندما استيقظت، كنت في المنزل، ولا أعرف من أعادني”
تجمعت الدموع في عيني سونغ ليان إير، “بعد أن قدمت الشاي لأبي، بقيت في غرفتي حتى جاء الأخ الأكبر يبحث عني”
“هل يستطيع أحد إثبات ذلك؟”
صار صوت سونغ ليان إير أخفض فأخفض، “لا”
التقطت حواس تاو ياويه الحادة شيئًا غريبًا، “انتظروا، قلت إنك قدمت الشاي للسيد سونغ. إذن أين فنجان الشاي؟”
لم تكن على طاولة الشاي إلا مزهرية خزفية زرقاء وبيضاء، ولم تكن هناك فناجين شاي
من المستحيل أن تنتظر سونغ ليان إير حتى ينهي السيد سونغ شايه ثم تأخذ الفنجان معها
تلعثمت سونغ ليان إير، ولم تستطع أن تنطق بكلمة
“أختي الصغيرة، يجب أن تقولي شيئًا!” حثها سونغ تشي، الابن الثالث، بسرعة، وكان العرق يقطر من جبينه
وفي النهاية، جمعت سونغ ليان إير شجاعتها وقالت، “قال لي الخادم إنه لا توجد قطيعة بين الأب وابنته لا يمكن إصلاحها. شجعني على التحدث مع أبي بشأن تشو. قدمت الشاي لأبي لأتوسل إليه أن يوافق على علاقتي بتشو. غضب بمجرد أن سمع ذلك، ورمى فنجان الشاي على الأرض
التقط الخادم فنجان الشاي وأخذه بعيدًا. عدت إلى غرفتي وبكيت”
قطب سونغ تيان حاجبيه وهو ينظر إلى الخادم، ملمحًا بسؤاله، “إن كان الأمر كذلك، فلماذا لم تذكره أيها الخادم؟ وكان ينبغي أن تعرف أن أبانا لن يوافق أبدًا على مسألة أختنا الصغيرة!”
قابل الخادم نظرة سونغ تيان، لكن الذعر جعله يشيح ببصره
“انظر في عيني! ماذا كنت تحاول أن تفعل!” طالب سونغ تيان بشراسة
عندما رأى الخادم أن الجميع ينظرون إليه باستياء، أدرك أنه لا يستطيع التهرب، فتنهد باستسلام، “في الحقيقة، الرجل الذي تحبه الآنسة هو ابني غير الشرعي. أردت أن أوفق بينهما، لكنني لم أتوقع أن يكون السيد مصرًا إلى هذا الحد”
نظرت سونغ ليان إير إلى الخادم مذهولة. لم تكن تتوقع أن تكون بين الخادم وتشو هذه الصلة
إذن، كلمات التشجيع التي ظل الخادم يقولها لها لم تكن لدفعها إلى السعي وراء الحب؟
بقيت سونغ ليان إير فارغة النظرات، وكأن شيئًا في قلبها انهار
همست تاو ياويه، “بناءً على ذلك، من المحتمل جدًا أن سونغ ليان إير والخادم تآمرا معًا! كان بإمكان الخادم أن يطلق إبرة جليدية سامة من النافذة لقتل السيد سونغ، ثم يموه الأمر بثقب النافذة الورقية بحجة التحقيق”
هزت لان تينغ رأسها، متمسكة برأيها، “إن كان الأمر كذلك، فكيف يضمن الخادم أن الابن الأكبر سيدعه يرى السيد سونغ؟ تذكري أنه لم يكن يعرف أننا قادمون”
“في رأيي، من الممكن أن يكون الابن الثاني، سونغ تشينغ. لقد ادعى أنه كان يقرأ في غرفته، لكن باستخدام كرة تسجيل اشتراها من نقابة التجار تبث صوته بلا توقف، يمكنه بسهولة صنع حجة غياب!”
تجادلت الاثنتان بصوت منخفض، ولم تتمكنا من الوصول إلى اتفاق، فالتفتتا إلى لو يانغ
“الأخ الأكبر لو، من تظن أنه القاتل؟”
لم يرد لو يانغ. سار بصمت، وانحنى بجانب السيد سونغ، وأخرج حبة إعادة الروح
كان هذا شيئًا اشتراه من قاعة المهمات عندما ذهب إلى الولاية البرية، خوفًا من أي مفاجآت. ولم يستخدمه حتى الآن
ذاب الإكسير في فم السيد سونغ، فاستفاق ببطء، وبدا مرتبكًا بعض الشيء
شرح لو يانغ، “السيد سونغ لم يمت. لقد سُرقت روحه. استخدمت حبة إعادة الروح لأعيد روحه”
كان لو يانغ، بسبب كثرة ما يتعرض للاستحواذ، أكثر خبرة بكثير من أختيه الصغيرتين في التعامل مع الأرواح
“السيد سونغ، نحن الثلاثة أتينا من طائفة ذوي العمر الطويل. من الذي سرق روحك؟”
كان السيد سونغ مشوشًا بعض الشيء في البداية، لكن عند سماع كلمات لو يانغ، صارت عيناه حازمتين، وذكر مهاجمه:
“كانت اللوحة”
التفت لو يانغ إلى الجميع وقال، “انظروا، لقد وجدنا القاتل”
أبناء سونغ: “…”
الخادم: “…”

تعليقات الفصل