الفصل 57: دينغ روسونغ يطلق لنفسه العنان

الفصل 57: دينغ روسونغ يطلق لنفسه العنان

“الأخ الأكبر هي، رئيس الطائفة قال إن عليك الذهاب حتمًا!”

كنت في حيرة شديدة. أي نوع من الضيوف هذا الذي لا يستطيع دينغ روسونغ التعامل معه، حتى يحتاج إلى حضورك؟

“كيف يبدو هذان الضيفان؟” سألت

نظر إليك التلميذ بتعبير غريب: “الأخ الأكبر هي، يبدوان مثل أم وابنتها!”

“أم وابنتها؟!” لم تتذكر أنك لعبت بهذه الجرأة

لكن في اللحظة التالية، فهمت فجأة: “وان تشينغلوان وزعيمة الطائفة يان تشيشويه!”

عبست

“لماذا هما هنا، ولماذا تصران على رؤيتي؟”

وصلت إلى قاعة استقبال طائفة دانشيا وأنت تحمل أسئلتك

وبالفعل، رأيت وان تشينغلوان ويان تشيشويه هناك

كانت وان تشينغلوان ترتدي فستانًا أبيض نقيًا طويلًا، وتنظر إليك بتعبير بارد ومنفصل

كانت عيناها ممتلئتين بالفضول

أومأت قليلًا إلى هذه الغريبة الأكثر ألفة، محييًا إياها

كانت يان تشيشويه ترتدي فستانًا أسود، بهيئة لطيفة، وعلى وجهها ابتسامة دافئة دائمة

لم تُظهر يان تشيشويه أي أثر من هيبة زعيمة طائفة الفناء؛ بدت فقط كأنها سيدة نبيلة محفوظة الجمال من عائلة علم وأدب

تساءلت في نفسك، بدت يان تشيشويه طبيعية أكثر من أي شخص؛ لم تكن تبدو إطلاقًا كزعيمة أولئك المجانين من طائفة الفناء

قدم دينغ روسونغ التعريف: “هي يو، هذه زعيمة الطائفة يان تشيشويه، وتلك هي السيدة وان تشينغلوان المكرمة، السيدة وان المكرمة”

“يسرني لقاءكما،” قلت بنبرة متحفظة

ما إن دخلت، حتى التفتت يان تشيشويه فورًا لتتأملك

كانت ابتسامة يان تشيشويه لطيفة، وكان في صوتها نعومة آسرة خاصة بالمرأة الناضجة: “البطل الشاب هي موهوب حقًا، وهو بالفعل ملائم تمامًا لتشينغلوان خاصتي”

تفاجأت وارتبكت قليلًا

“هل هذا عرض زواج؟!”

قلت بسرعة: “زعيمة الطائفة يان، هل أسأتِ فهم العلاقة بين السيدة وان المكرمة وبيني؟”

غطت يان تشيشويه فمها بأناقة وضحكت بخفة: “هل يشعر البطل الشاب هي بأنه لا يستحق تشينغلوان خاصتي؟”

رفعت حاجبك، وشعرت بالاستياء الشديد

أنا لا أستحقها؟ بل أستحقها وأكثر

أنت، صاحب الميزة الخارقة، تستطيع أن تناسب أي شخص

لكنك فقط لم تكن تريد التورط بعمق شديد مع طائفة الفناء

واصلت: “زعيمة الطائفة يان، لا أستطيع اتخاذ هذا القرار. كبيري ليس في المنزل”

سألت يان تشيشويه: “أين معلمك؟”

“تحت الأرض”

يان تشيشويه: “؟”

اتسعت عينا دينغ روسونغ: “هي يو! لا تتكلم بالهراء!”

قال دينغ روسونغ بأدب: “زعيمة الطائفة يان، معلم هي يو، وهو أيضًا أخي الأصغر شيه هويده، توفي منذ أكثر من عام”

أومأت يان تشيشويه: “بما أن معلم البطل الشاب هي قد توفي، فيمكن لرئيس الطائفة دينغ أن يتخذ القرار، أليس كذلك؟”

قاطعت بسرعة: “زعيمة الطائفة يان، فلنناقش هذا الأمر بتأن. أنا حاليًا في حداد 3 سنوات على معلمي!”

مالت وان تشينغلوان برأسها: “ما حداد 3 سنوات؟”

أجبت: “يعني أن عليك إبقاء وجهك جادًا لمدة 3 سنوات ولا يجوز لك الابتسام”

“وماذا لو لم أستطع منع نفسي؟”

“إذا لم تستطيعي منع نفسك، فلا يُحسب”

أومأت وان تشينغلوان كأنها فهمت: “أنت تعرف الكثير!”

“هذا واجبي”

لم يعد دينغ روسونغ يحتمل ثرثرتك، فقال بغير صبر: “هي يو، رافق السيدة وان المكرمة في جولة داخل طائفة دانشيا!”

تذمرت في داخلك، دينغ روسونغ، ذلك الجبان، لا يستطيع هزيمة يان تشيشويه، فأراد أن يبيع مظهرك

“ويسمي نفسه رئيس الطائفة، تف!”

بينما كنت شاردًا، شعرت فجأة بيد صغيرة ناعمة تنزلق إلى يدك

“لنذهب،” قالت وان تشينغلوان بطبيعية، وكان صوتها باردًا

تقلصت حدقتاك: “لا، ماذا تقصدين؟”

أظهرت عينا وان تشينغلوان الصافيتان بعض الحيرة: “ألم نكن هكذا في المرة الماضية؟”

“لا، أيتها الأخت الكبرى، في المرة الماضية كان ذلك لأنك…”

توقفت كلماتك فجأة

لأنك لاحظت أن يان تشيشويه كانت تنظر إليك وإلى وان تشينغلوان بابتسامة عمة مسرورة

حتى دينغ روسونغ كان يحمل ابتسامة عم مسرور مشابهة

صرت عاجزًا عن الكلام

ظهر الآن شخصان متحمسان لتوفيق الأزواج

كنت تعلم أن الشرح بلا فائدة؛ كان كأنك تحاول إقناع مطرقة بالعقل

أصبحت الآن في موقف لا تستطيع فيه تبرئة نفسك، مثل طين أصفر في سروالك، حتى لو لم يكن فضلات، فإنه يبدو كذلك

فبساطة سحبت يد وان تشينغلوان: “لنذهب، سأريك المناظر الجميلة في طائفة دانشيا”

غادرت وان تشينغلوان معك

تمشيتما معًا داخل طائفة دانشيا الواسعة المظللة بالأشجار

أمسكت بيد وان تشينغلوان: “السيدة وان المكرمة، ما الذي يعجبك فيّ؟ أستطيع تغييره، أليس كذلك؟”

أمسكت وان تشينغلوان بيدك: “لم أقل إنني معجبة بك”

“حتى إنك أحضرتِ زعيمة طائفتك لطلب الزواج، وما زلتِ تجرئين على المجادلة؟”

“زعيمة الطائفة جاءت للبحث عن رئيس طائفتكم. هي فقط تحب توفيق الأزواج، لذلك ذكرت أمري وأمرك. لا تهتم بذلك”

أنت: “أشعر أن من الضروري تذكيرك بأنك، بصفتك شخصًا من القدماء، قلتِ للتو لفظًا غريبًا”

وان تشينغلوان: “لا تهتم بتلك التفاصيل”

أدرت رأسك وواصلت السؤال: “هل جاؤوا لطلب كيمياء الحبوب من رئيس طائفتنا؟”

أجابت وان تشينغلوان: “جاؤوا من أجل أن يقع رئيس طائفتنا في الحب”

أنت: “أعيدي ما قلتِ؟”

رفعت وان تشينغلوان حاجبيها الرشيقين الشبيهين بأغصان الصفصاف: “ألا تعرف؟”

“كيف سأعرف؟”

أخبرتك وان تشينغلوان أن دينغ روسونغ ويان تشيشويه كانا في الحقيقة عاشقين عندما كانا شابين

لكن بسبب هوية يان تشيشويه بصفتها السيدة المكرمة لطائفة الفناء، عارض والد دينغ روسونغ الأمر بشدة

لم يستطع دينغ روسونغ إلا التخلي، فدفن مشاعره عميقًا، وبقي غير متزوج طوال حياته

حتى قبل بضع سنوات، عاش دينغ روسونغ أخيرًا أطول من والده

أطلق دينغ روسونغ لنفسه العنان تمامًا، وبدأ يغازل يان تشيشويه من جديد

وبصفتها أستاذة عظمى، لم تكن أفكار يان تشيشويه متأثرة بتقنية زراعة طائفة الفناء، لذلك بطبيعة الحال ظهرت علامات عودة الشرارة القديمة بينها وبين دينغ روسونغ

تأثرت بشدة بعد سماع هذا

أنت ووان تشينغلوان في علاقة غامضة، ودينغ روسونغ يغازل يان تشيشويه

كان رجال طائفة دانشيا، كبارًا وصغارًا، لكل منهم طريقته

“لا عجب أنه أراد إبعادي قبل قليل. إذن، كانا يظنان أننا نعيقهما!”

أومأت وان تشينغلوان بخفة: “صحيح”

مدحت بصدق: “رئيس الطائفة حقًا عجوز مفعم بالحيوية!”

مشيت أنت ووان تشينغلوان مدة أطول

وصلتما إلى قبر شيه هويده

أحرقت بعض الورق لشيه هويده

كما ساعدتك وان تشينغلوان في تمزيق بضع قطع

بعد ذلك، عدتما إلى قاعة استقبال طائفة دانشيا

عند رؤيتكما تعودان، أنزل دينغ روسونغ يان تشيشويه التي كانت حول خصره

مسح دينغ روسونغ اللعاب من زاوية فمه وقال: “عدتما بهذه السرعة”

اعتذرت بسرعة: “أنا آسف، رئيس الطائفة، لقد أخرتُ إنشاء رئيس الطائفة الشاب لطائفة دانشيا”

“سعال، سعال، لا بأس، لا بأس،” لوح دينغ روسونغ بيده

تقدمت يان تشيشويه اللطيفة: “تشينغلوان، لنذهب”

“حسنًا، حسنًا،” أفلتت وان تشينغلوان أصابعها المتشابكة بإحكام مع أصابعك

وقفت أنت ودينغ روسونغ كتفًا إلى كتف عند مدخل القاعة، تشاهدان يان تشيشويه وهي تقود وان تشينغلوان، وتطيران أبعد فأبعد، حتى اختفتا أخيرًا في الأفق

تحدثت ببطء: “رئيس الطائفة، لا تريد أن يعرف الناس أمرك مع زعيمة الطائفة يان، أليس كذلك؟”

“تكلم”

“خمس وصفات حبوب من الرتبة الثامنة”