الفصل 279: أنا هنا فقط لإلقاء التحية؛ وليس لدي أي دوافع خفية إطلاقًا
الفصل 279: أنا هنا فقط لإلقاء التحية؛ وليس لدي أي دوافع خفية إطلاقًا
بعد أن توضحت الهوية الحقيقية لليو عظيم الحبوب، فقدت عبير الفراشة اهتمامها فورًا، وبدأت تتعامل معه بأسلوب مجامل وروتيني
وبعد بضعة أكواب من الشاي، دخل ليو تشي في وضع التعلق المفرط، فتقدم خطوة وأخذ يتكفل بكل شيء بنفسه:
“عبير الفراشة نقية ونبيلة إلى هذا الحد، ومع ذلك انتهى بها الأمر فنانة عفيفة في برج وانشيانغ؛ لا بد أن لديها معاناة لا مفر منها”
“إذا كنت تفتقرين إلى أحجار الروح، أو كان أحد يجبرك، فقولي لي فقط، وسأحل كل شيء من أجلك!”
وبينما كان يتحدث، ضرب صدره بصوت عال، وبدا كأنه مستعد للقتال من أجل العدالة، ناسيًا تمامًا أنه هو نفسه مطارد حاليًا
ابتسمت عبير الفراشة ابتسامة خفيفة، ولم يتغير تعبيرها أدنى تغير وهي تماطل بلا مبالاة:
“شكرًا على لطفك، السيد الشاب ليو، لكن هذه الفتاة المتواضعة اعتادت منذ زمن طويل هذا النوع من الحياة، ولا تحتاج إلى مساعدة أحد”
من الواضح أن ليو تشي كان أحمق عاطفيًا بلا أدنى وعي بنفسه؛ فلم يلاحظ البعد في كلماتها على الإطلاق. بل ظن بدلًا من ذلك أنه نجح في دخول نظر سيدته التي يعجب بها، فازداد حماسه. وانطلقت من فمه مختلف عبارات المديح المبتذلة والمحرجة وكأنها بلا ثمن، مما جعل تشي يوان، الذي كان يشرب الشاي بجانبه، لا يشعر إلا بالازدراء
لا بد أن هذا الرجل صار غبيًا من الكيمياء؛ حتى مهاراته في التعلق المبالغ به ليست بجودة لو تشانغ فنغ
إنه عار على الرجال ببساطة!
لم يكن تشي يوان ينوي التصرف بتهور تجاه هاتين الأنثيين من عرق ياو مجهولتي الأصل. ففي النهاية، مهما كان الطرف الآخر غامضًا، فهذا لا علاقة له به، فلماذا يزيد الصعوبة على نفسه؟
في عالم يونمنغ العظيم هذا، لم يكن عرق ياو ضعيفًا يمكن العبث به، بل كان عرقًا قويًا حقيقيًا؛ وعدد أباطرة ياو في عالم ماهايانا لم يكن أقل من الجنس البشري إطلاقًا
هذه المرة، ربما كانت إحدى نبيلات عرق ياو تسافر إلى أراضي الجنس البشري بدافع عابر، وربما كان هناك أيضًا شيوخ يحمونها في الظلال. فإذا أساء إليهم بلا تمييز، ألن يكون يبحث عن المتاعب؟
عند التفكير في هذا، وضع تشي يوان فنجان الشاي في يده ببطء، عازمًا على جر ليو تشي بعيدًا وتوديع المكان
فجأة، بدا كأنه شعر بشيء، فالتفت غريزيًا لينظر خارج الباب
ولم يكن هو وحده، فالمرأة ذات الثوب الأبيض، التي ظلت صامتة، رفعت عينيها قليلًا أيضًا، ناظرة نحو الباب بنظرة جادة
وسرعان ما جاء ضجيج من الخارج. دفع أكثر من عشرة مزارعين روحيين يرتدون أردية طائفة حكيم الحبوب الباب ودخلوا، وأحاطوا بالأربعة الموجودين في الغرفة في لحظة
عند رؤية ذلك، توقف ليو تشي الذي كان يتحدث بلا انقطاع فورًا. وخاصة بعد أن رأى المرأة ذات الثوب الأخضر التي كانت بوضوح القائدة، تجمد في مكانه، وظهرت حبات عرق دقيقة على جبينه كأنه ضُبط متلبسًا بفعل خاطئ
لم يكن مظهر هذه المرأة ذات الثوب الأخضر يمكن وصفه إلا بالرقيق، لكنها كانت تبعث هالة حادة وكفؤة. ورُسمت على أكمامها شارة خاصة؛ كانت في الحقيقة كيميائية من رتبة الأرض
وفي اللحظة التي تجمد فيها المشهد، زحفت سيدة جناح الزهور العشرة آلاف، السيدة ليو، مرتجفة من إحدى الزوايا وقالت بابتسامة تملأ وجهها:
“يا للجمال، الجنية لان، لقد أخبرتك هذه الخادمة بالفعل أن اختفاء الكيميائيين مؤخرًا لا علاقة له بجناح الزهور العشرة آلاف”
“انظري، هل يوجد هنا حتى ظل شخص مفقود؟ إذا لم يكن هناك دليل، فأرجو أن تعودي. أجمل فنانة عندي لا تزال تستضيف ابن داو زيانغ، لذلك لا وقت لديها لاستقبال الجميع”
عند سماع ذلك، انعقد حاجبا المرأة ذات الثوب الأخضر قليلًا. أدارت نظرها إلى رجل معين كان يجلس ويرتشف الشاي، وسألت بصوت عميق:
“هل سعادتكم هو ابن داو زيانغ، جي تيانبنغ؟”
ابتسم تشي يوان ابتسامة خفيفة وأومأ قائلًا:
“صحيح. هل لي أن أسأل كيف أخاطب الجنية؟”
انحنت المرأة ذات الثوب الأخضر قليلًا، وكان موقفها لا متواضعًا ولا متكبرًا:
“لان تسويشين، تلميذة حقيقية لطائفة حكيم الحبوب. أحقق بأمر من الطائفة في حوادث اختفاء الكيميائيين الأخيرة. أرجو من ابن داو زيانغ تسهيل الأمر”
عند سماع هوية المرأة، تفاجأ تشي يوان أولًا، ثم ألقى نظرة غير ملحوظة على ليو تشي بجانبه وأومأ:
“إذًا أنت تلميذة لامعة لحكيم الحبوب. أعتذر عن قلة الاحترام”
بما أن تشي يوان أصبح لديه بعض الفهم للوضع في طائفة حكيم الحبوب، فقد عرف بطبيعة الحال هوية المرأة أمامه
لان تسويشين كانت التلميذة الثانية لحكيم الحبوب زو تشنغجي، وكانت أيضًا الأخت الكبرى لتلميذ معين يحمل لقب ليو عظيم الحبوب
لا عجب أن ليو تشي كان خائفًا كالسلوى منذ دخول هذه المرأة؛ اتضح أنه ضُبط في مكان لهو على يد شخص يعرفه
في هذه اللحظة، شعر تشي يوان بشيء كبير من الشماتة، وازداد رضاه عن قراره بانتحال هوية مزيفة
وكان من حسن الحظ أيضًا أنه لم يقابلها في المرة السابقة، وإلا لانكشف تنكره
مهما حدث لاحقًا، فلن يكون له أي علاقة بي إطلاقًا، أنا ابن داو تايشوان…
وكما هو متوقع، رأت لان تسويشين تنكر أحدهم من النظرة الأولى. عبرت في عينيها ومضة غضب لا يمكن السيطرة عليها، وكانت نبرتها باردة إلى حد مذهل:
“الأخ الأصغر ليو، لماذا أنت هنا أيضًا؟”
في مواجهة هذا السؤال، شحب وجه ليو تشي تمامًا في لحظة، وأنكر مرتجفًا:
“الأخت الكبرى، لقد أسأت الفهم. جئت فقط لإلقاء التحية على صديقي الجيد، ابن داو زيانغ، وبالتأكيد ليست لدي أي نوايا غير نقية”
تشي يوان: “…”
ظهرت ابتسامة باردة عند زاوية فم لان تسويشين. وبينما كانت على وشك أن تقول بعض كلمات التأديب، تقدمت عبير الفراشة برشاقة وفتحت شفتيها الحمراوين:
“هذه الفتاة المتواضعة هي عبير الفراشة، صاحبة هذا المكان. أتساءل ما الذي جاء بكم جميعًا إلى هنا فجأة؟”
كان صوتها عذبًا وممتعًا، كطائر مغرد يخرج من واد. وكان ثوبها الشاشي الوردي يرفرف مع خطواتها، باعثًا سحرًا فريدًا جذب أنظار الجميع بسهولة إليها
تحدق التلاميذ الذكور في المجموعة بها بشرود، وتسارع تنفسهم، وظهرت على وجوههم لا إراديًا نظرات افتتان ملتهبة، وبدأوا يقدمون أنفسهم:
“الآنسة عبير الفراشة، أهلًا بك”
“أنا جاو دهتشو، تحياتي للآنسة عبير الفراشة”
“اسمي لي ويتشيانغ، عمري 28 عامًا هذا العام، وما زلت أعزب…”
…
عند النظر إلى التصرفات غير اللائقة لزملائها التلاميذ، شعرت لان تسويشين بازدراء خفي
كما هو متوقع، لا يوجد رجل واحد جيد!
وبينما عبرت الفكرة في ذهنها، صار تعبيرها باردًا. كبحت رغبتها في الانفجار، وتوقفت نظرتها على هيئة عبير الفراشة النحيلة والرشيقة لحظة، ثم سألت بلا تعبير:
“اختفى من ورشة حكيم الحبوب العلوية لدينا مؤخرًا ما لا يقل عن عشرة كيميائيين مشهورين، وكل أولئك الكيميائيين كانوا قد زاروا جناح الزهور العشرة آلاف قبل اختفائهم. هل جناح الزهور العشرة آلاف لا يعرف شيئًا حقًا؟”
اختفاء كيميائيين؟
ارتجف قلب تشي يوان، ولم يستطع إلا أن ينظر إلى المرأة ذات الثوب الأبيض. هل يمكن أن تكون هاتان الأنثيان من عرق ياو قد فعلتا ذلك حقًا؟
ابتسمت عبير الفراشة بعذوبة، ولم يظهر على تعبيرها أي شيء غير طبيعي:
“الأخت لان، لا بد أنك تمزحين. جناح الزهور العشرة آلاف مفتوح للعمل؛ ومن يدري كم من الضيوف يمكثون هنا كل يوم؟ كيف نملك القدرة على إدارة ما يفعله الضيوف بعد مغادرتهم؟”
“هل يمكن أنه مع كل ضيف يأتي إلى هنا، يجب على جناح الزهور العشرة آلاف أن يرسل شخصًا لضمان سلامته؟”
ما إن انتهت من الكلام حتى تسابق تلاميذ طائفة حكيم الحبوب المحيطون إلى الموافقة:
“ما تقوله الآنسة عبير الفراشة منطقي؛ لقد كنا متسرعين هذه المرة”
“صحيح! الآنسة الشابة جميلة وطيبة القلب، وتبدو من النظرة الأولى ذات قلب رحيم. كيف يمكن أن تكون مرتبطة بقضية اختفاء الكيميائيين؟”
“لقد كنا متهورين حقًا؛ نرجو ألا تلومنا الآنسة الشابة”
“أتساءل متى ستظهر الآنسة عبير الفراشة لتؤدي رقصة في جناح الزهور العشرة آلاف؟ سأأتي بالتأكيد لدعمك حينها!”
“نعم، نعم، نعم، وأنا أيضًا…”
عند رؤية مسار الحديث ينحرف أكثر فأكثر، صار وجه لان تسويشين أقبح فأقبح. وفي النهاية، لم تستطع تحمل الأمر أكثر، فصاحت ببرود لإيقافهم:
“كفى! لا تنسوا سبب مجيئنا إلى هنا!”
كانت تحظى بهيبة عالية داخل طائفة حكيم الحبوب، فسكت التلاميذ فورًا عند سماعها، ولم يجرؤوا على قول كلمة أخرى
“الآنسة عبير الفراشة، رغم أننا لا نستطيع العثور على دليل يثبت أن هذه القضية مرتبطة بجناح الزهور العشرة آلاف في الوقت الحالي، آمل أن تتعاوني قدر الإمكان مع تحقيق جمعية الكيميائيين”
ألقت لان تسويشين نظرة عميقة على عبير الفراشة الهادئة، وحذرت بصوت عميق:
“بالإضافة إلى ذلك، إذا عُثر على أي أدلة، فمن الأفضل لجناح الزهور العشرة آلاف أن يبلغ عنها في الوقت المناسب. هذه مسألة خطيرة، وإخفاء المعلومات جريمة كبرى أيضًا!”
عند سماع ذلك، ظل تعبير الآنسة عبير الفراشة هادئًا وهي تقول بلا مبالاة:
“الأخت لان، اطمئني. إذا صادفت أي أشخاص مشبوهين، فستبلغ عبير الفراشة عن القضية لكم في الوقت المناسب بالتأكيد”
“لنذهب!”
بأمر من لان تسويشين، ورغم أن تلاميذ طائفة حكيم الحبوب كانوا مترددين بعض الشيء، لم يكن أمامهم خيار سوى اتباعها والانسحاب بطاعة
“الآنسة عبير الفراشة، سأغادر أنا أيضًا. عندما يتسع لي الوقت لاحقًا، سأزورك بالتأكيد مرة أخرى”
بعد ذلك، وقف تشي يوان أيضًا بأدب ليودع المكان، وسحب معه ليو تشي غير الراغب في المغادرة
…
بعد أن غادر الجميع، هدأت الآنسة عبير الفراشة نفسها ونظرت بقلق إلى المرأة ذات الثوب الأبيض الهادئة، قائلة:
“آنستي الشابة، لم أتوقع أن يتعقب أهل طائفة حكيم الحبوب الأمر إلى هنا بهذه السرعة. أخشى أن تكون هناك بعض المتاعب هذه المرة”
لم تجب المرأة ذات الثوب الأبيض، بل وقفت بهدوء ونظرت نحو الباب. وبعد أن فكرت للحظة، أصدرت أوامرها بنبرة غير مبالية:
“قبل تحديد ترتيب مسابقة الكيميائيين، سيتم تعليق خطة تجنيد كيميائيي الجنس البشري مؤقتًا”
“أعيدوا هذه الدفعة من الكيميائيين إلى القبيلة أولًا، لتجنب أي طارئ”
في اللحظة التالية، ارتفع فجأة ظلام غريب في الغرفة التي كانت مشرقة ومرتبة في الأصل، وخرج من داخل الظلام صوت محترم:
“نعم، سمو الأميرة”

تعليقات الفصل