الفصل 771: نفقات اليوم علي!
الفصل 771: نفقات اليوم علي!
بينما كان تشي يوان مصدومًا من هذا الخبر، تبادل بطل المحارة وبعض رفاقه الغمزات مدة قصيرة، وظهرت على وجوههم ابتسامات غامضة لا توصف، كأنهم توصلوا إلى اتفاق ما
بعد ذلك مباشرة، اقترب بطل المحارة من تشي يوان مبتسمًا، ووجّه إليه دعوة بحماسة:
“لقد أشعلت تلك الأرملة الصغيرة الجو قبل قليل. نحن الإخوة نخطط للذهاب إلى فناء لي تشون لنلهو قليلًا. وبما أنني انسجمت مع الأخ مان من أول لقاء، فلماذا لا تنضم إلينا في جولة؟”
داخل عرق ياو، أسماء شياطين البحر عفوية إلى حد كبير. معظمهم يستخدمون فصيلتهم كلقب عائلي، أحيانًا قبل الاسم الشخصي، وأحيانًا بعده
وبما أن أحدهم قال للتو إن اسمه [أوتومان]، فمن الواضح أنه من عشيرة أنقليس البحر، وينتمي إلى النوع الذي يأتي فيه اللقب العائلي في النهاية، لذلك كان من الطبيعي تمامًا أن يُنادى باسم “الأخ مان”
جولة؟
عند سماع الكلمات الثلاث [فناء لي تشون]، فهم تشي يوان أي نوع من الأماكن كان الطرف الآخر يتحدث عنه
لم يتوقع حقًا أن توجد مثل هذه دار اللهو في مدينة إمبراطور البحر التابعة لعشائر البحر؛ كان هذا حقًا عالمًا عظيمًا كبيرًا، مليئًا بالعجائب
لو عرف أحد أبناء داو القطب السماوي بهذا، فغالبًا كان ذلك الرجل سيهرع إلى هناك فورًا ليجرب الأمر من دون تفكير
لا مشقة ولا عقبة تستطيع إيقاف قلب مستكشف عجوز يحب اللهو أكثر من اللازم…
بالطبع، لم يعتبر تشي يوان نفسه من النوع نفسه مثل بو غن شو، كما أن ذهنه استحضر تلقائيًا صورًا مجردة لمجموعة من جنود الروبيان وجنرالات السرطان، لذلك لم يكن لديه أي اهتمام بدعوة بطل المحارة
لكن، إذا فكر في الأمر، فمهما كان المكان، كانت دور اللهو دائمًا أكثر الأماكن سهولة في الحصول على المعلومات. إذا أراد استباق أي تحركات داخل مدينة إمبراطور البحر، فإن فناء لي تشون كان في الحقيقة نقطة دخول جيدة جدًا
عند التفكير في هذا، حسم تشي يوان أمره وأومأ قائلًا:
“بما أن الأخ لو لديه مثل هذه الاهتمامات الرفيعة، فأنا، مان، سأمتثل باحترام”
عندما رآه يوافق، فرح بطل المحارة كثيرًا، وضحك وربّت على فخذه قائلًا بجرأة كاملة:
“هيهي… الأخ مان حقًا شيطان من الطريق نفسه… لا وقت لنضيعه، لننطلق الآن. نفقات اليوم على هذا السيد الشاب!”
سرعان ما تبع تشي يوان هذه المجموعة من أبناء العائلات العابثين إلى شارع مزدحم بالضيوف ومزيّن بالفخامة
قبل أن يقتربوا حتى، هبّت نحوهم رائحة خفيفة من الزينة والمساحيق. وعلى جانبي الشارع كانت هناك مبانٍ كثيرة متفاوتة الارتفاعات والأنماط، تتدلى عند مداخلها فوانيس ملونة ضبابية ومغرية، تخطف الأبصار وتفسر تمامًا معنى حي اللهو الليلي
تبًا… كل هذه دور لهو؟
عند النظر إلى المشهد المزدهر والمشتعل بالحيوية أمامه، حتى تشي يوان شعر أن عينيه قد انفتحتا على شيء جديد
كان يظن في الأصل أن فناء لي تشون حالة منفردة؛ لم يتوقع أن تكون صناعة الترفيه في مدينة إمبراطور البحر متطورة إلى هذا الحد، حتى كادت تتحول إلى حي لهو كامل…
بينما كان تشي يوان يتنهد في سره، ظهر أمامه مبنى ضخم يتجاوز ارتفاعه 10 طوابق، وكان من حيث الحجم والفخامة يبرز بين دور اللهو المحيطة مثل كركي وسط الدجاج
على لوحة الباب، كُتبت الكلمات الثلاث “فناء لي تشون” بخط منساب واسع، وبدا المكان مترفًا ومهيبًا
ما إن دخلوا، حتى استقبلتهم امرأة جميلة ترتدي ملابس خفيفة ومليئة بالجاذبية بحماسة، ونادت بصوت متدلل:
“يا للعجب، أليس هذا السيد الشاب لو؟ لم تأتِ منذ زمن طويل، لقد اشتاقت إليك هذه الخادمة كثيرًا… تفضل، تفضل، تفضل بالدخول”
مرّر تشي يوان نظره عليها. للوهلة الأولى، لم تكن هذه المرأة مختلفة عن الجنس البشري، لكن عند الملاحظة الدقيقة، ظهرت زوج من الخياشيم على عنقها تحت فكها، وكانت أذناها مغطاتين بحراشف وردية كثيفة؛ من الواضح أنها روح سمكة أنثى
وفقًا لملاحظاته، وباستثناء عدد قليل من إناث شياطين البحر اللواتي كانت مظاهرهن غريبة الذوق إلى حد كبير، كانت الغالبية العظمى من الفتيات في فناء لي تشون يبدون طبيعيات تمامًا، أو على الأقل لم يكنّ قبيحات
بينما كان تشي يوان غارقًا في التفكير، لمس بطل المحارة يد الطرف الآخر الصغيرة بنظرة عابثة، ثم أخرج رمزًا يشميًا بطريقة مألوفة:
“الأم شبوط، رتبي أفضل مكان لهذا السيد الشاب، واستدعي بضع فتيات ليشربن معنا نحن الإخوة. سنتحدث عن المشاريع الأخرى لاحقًا”
“يا لك من مشاغب… أيها الضيوف الكرام، تفضلوا باتباع هذه الخادمة”
أطلقت الأم شبوط أولًا تذمرًا متدللًا كأنها مترددة، ثم ابتسمت بسحر وقادتهم إلى القاعة الرئيسية، وهي تتمايل بخصرها الذي يشبه أفعى الماء
داخل المتجر، كانت ستائر الحرير ترفرف، والحواجز اليشمية بديعة، وكثير من نساء شياطين البحر اللواتي يرتدين شاشًا خفيفًا وزينة دقيقة كنّ يتحركن بين الطاولات مثل الفراشات بين الزهور. ومع الموسيقى المترفة التي عزفها العازفون، كان المكان يحمل إحساسًا قويًا بالترف واللهو
بعد أن جلس، نظر تشي يوان حوله كما لو كان يفعل ذلك عرضًا، لكن تعبيره صار جادًا تدريجيًا، ومرّ في عينيه وميض صدمة لا يمكن السيطرة عليه
هذا المكان… يبدو أن فيه مشكلة!
لسبب ما، منذ اللحظة التي دخل فيها فناء لي تشون، بدأت تلك الأداة العلوية، بوصلة الزمان والمكان، المخزنة في فضاء النظام، تظهر اضطرابات، وبدأ مؤشر الزمن عليها يدور ببطء
ورغم أن سرعة الدوران كانت بطيئة للغاية، كان يستطيع أن يؤكد أن المؤشر يتحرك باستمرار عكس اتجاه عقارب الساعة
ما الذي يحدث؟!
أمام هذا الوضع الغريب، لم يستطع تشي يوان إلا أن يعبس قليلًا، ودخل بكامله في حالة تفكير عميق
لولا استجابة بوصلة الزمان والمكان، لما استطاع أن يكتشف أي شيء غريب في هذا المكان على الإطلاق
وباعتبارها أداة علوية تحتوي قوة المكان والزمان، فإن دوران مؤشرها يعني غالبًا أن تدفق الزمن في المكان الذي يقع فيه فناء لي تشون قد تعرض لنوع من الاضطراب…
لكن فناء لي تشون كان مجرد دار لهو عادية، فلماذا قد تكون له أي علاقة بقوة الزمن؟
بينما كان تشي يوان حائرًا، كان أولئك السادة الشباب النبلاء من عشائر البحر، بمن فيهم بطل المحارة، قد صاروا محاطين بمجموعة من الجميلات، يضمون هذه من اليسار وتلك من اليمين، ويعبثون كأنهم مخضرمون معتادون على هذا الجو
“أيها السيد الشاب، لماذا لا تشرب كأس النبيذ الروحي هذه؟ أيمكن أنك غير راضٍ عن ضيافة هذه الخادمة؟”
أعاد الصوت العاتب بجانب أذنه تشي يوان من شروده. رفع رأسه فرأى فتاة من عشيرة المحار ترتدي زينة مبالغًا فيها وتمسك كأس نبيذ، متكئة على كتفه بنظرة مثيرة للشفقة، كأنها تعرضت لظلم كبير
في هذه اللحظة، كانت لديه أمور تشغل عقله، وبطبيعة الحال لم يكن لديه وقت لمجاراة اللعب هنا. وبعد أن تعامل معها بكلمات قليلة وهو مشتت، استخدم عذر الحاجة إلى قضاء حاجته ليغادر مقعده
وكما توقع، ما إن خرج من المنطقة التي يقع فيها فناء لي تشون، حتى عادت بوصلة الزمان والمكان إلى السكون مرة أخرى، وثبت المؤشر بلا حركة، من دون أي اضطرابات أخرى
بعد أن أكد الأمر بضع مرات، ضيّق تشي يوان عينيه قليلًا وعاد إلى مقعده
في ذلك الوقت، كان بطل المحارة يتفاخر ويمزح مع رفاقه، فالتفت إليه خصوصًا وسخر منه قائلًا:
“الأخ مان، بما أنك جئت بالفعل، فاسترخِ والعب كما يحلو لك، لا داعي لأن تكون متحفظًا!”
ثم واصل الموضوع الذي كانوا يناقشونه سابقًا، وقال بجدية:
“رغم أن هذا السيد الشاب كاد يُطهى على يد نائب مبعوث عرق الريش ذاك، فإن ذلك الرجل يتعفن حاليًا في سجن المدينة الإمبراطورية، لذلك سامحه هذا السيد الشاب…”
“سمعت أن المفاوض الرئيسي لعرق الريش هذه المرة أميرة من عرق الريش، وهي جميلة جدًا، لكن مهما كانت جميلة، فلا فائدة من ذلك. هذه المرة، قُدّر لعرق الريش أن يعود خالي الوفاض ومهزومًا”
عندما سمعه يقول هذا، سأل أحد رفاقه على الفور:
“أوه؟ ولماذا؟”
حتى تشي يوان صار مهتمًا، فأزاح مؤقتًا الأفكار المشتتة في قلبه، وأصغى بتركيز
“جاء عرق الريش للتفاوض، لكن في النهاية، السبب فقط أنهم يريدون استخدام التلميذة الشخصية لجلالتكم، آو تشينغ لان، لمبادلتها بإمبراطور الياو خاصتهم”
وسط نظرات رفاقه المحيطين به، ابتسم بطل المحارة بغرور واضح، وشرب النبيذ الروحي في كأسه دفعة واحدة، ثم قال بلا مبالاة:
“الأمر بسيط جدًا. لو كان جلالتكم ينوي حقًا التوصل إلى اتفاق مع عرق الريش، لما أرسل والدي ليكون ممثل المفاوضات أصلًا”
“الجميع يعرف أن والدي وآو تشانغ خصمان لدودان في البلاط، وأن آراءهما السياسية متعارضة دائمًا. بمجرد الجلوس إلى طاولة المفاوضات، من المؤكد أن والدي لن يقدم تنازلات لعرق الريش فقط لإنقاذ ابنة آو تشانغ”
“في الحقيقة، منذ اللحظة التي اختار فيها والدي لترؤس المفاوضات، كانت نوايا جلالتكم واضحة جدًا بالفعل. ما يسمى بالمفاوضات ليس سوى تظاهر بالموقف؛ لن يتم التفاوض على أي شيء أصلًا…”
عند قول هذا، أظهر بطل المحارة تعبير شخص يرى كل شيء بوضوح، ثم خلص بانتصار:
“ذلك العجوز آو تشانغ يفهم هذا المبدأ بالتأكيد أيضًا. ألم تروا كيف لم يغادر منزله هذه الأيام، وبقي منخفض الظهور بطريقة غير طبيعية؟”
“في النهاية، ذلك العجوز آو تشانغ فقد بالفعل ثقة جلالتكم. إذا لم يسرع ويجد طريقة لتجنب الشبهات، فسوف يقع في ورطة كبيرة قريبًا جدًا!”
عند سماع هذا، أومأ أولئك السادة الشباب واحدًا تلو الآخر، وتسابقوا إلى تملقه:
“بمجرد أن يسقط آو تشانغ، سيصبح العم لو الوزير الأول إلى جانب جلالتكم. في ذلك الوقت، سنضطر إلى طلب دعمك يا أخ لو…”

تعليقات الفصل