الفصل 886: هل هكذا تلعبونها؟

الفصل 886: هل هكذا تلعبونها؟

بعد ثلاثة أيام

وصل تشي يوان وكونغ دينغ إلى معبد صوت الرعد العظيم مرهقين ومغبرين من السفر، فتجمدا فورًا أمام المشهد الذي أمامهما

كانت الأرض النقية لجبل الروح بأكملها ملفوفة بحاجز شديد الصلابة، يحجب الرؤية إلى الداخل. وما ظهر أمام أعينهما كان ضبابًا ذهبيًا لا حدود له، فصل هذه الأرض السامية البوذية تمامًا عن العالم الخارجي

“ابن البوذية كونغ دينغ، هل هذا هو معبد صوت الرعد العظيم؟ كيف ندخل؟”

لم يسبق لتشي يوان أن زار معبد صوت الرعد العظيم من قبل، لذلك لم يكن يعرف بطبيعة الحال إن كان هذا المشهد طبيعيًا. لم يستطع إلا أن يسأل كونغ دينغ، باعتباره من أهل البوذية

لأنه كان مستعجلًا في طلب المساعدة من خبراء البوذية في جبل الروح، لم يجرؤ على التأخر لحظة واحدة خلال الأيام الثلاثة الماضية. حتى أثناء السفر، كان قلبه يخفق بقلق، خوفًا من وقوع أي حادث

ولحسن الحظ، كان الكنز الذهبي موثوقًا هذه المرة، ولم يطلق الشيطان المسجون داخل باغودا المظاهر العديدة الرائعة. وهكذا وصلا أخيرًا إلى وجهتهما من دون حادث إضافي

لكن ما وجده تشي يوان غريبًا هو أن معبد صوت الرعد العظيم هذا بدا مختلفًا بعض الشيء عما تخيله…

“هذا… ما الذي يحدث؟”

على الجانب الآخر، كان كونغ دينغ أيضًا مذهولًا تمامًا، وكان تعبيره مليئًا بالحيرة والقلق

بعد أن أصبح ابن البوذية في معبد براهما السماوي العظيم، كان قد زار هذا المكان عدة مرات. وفي كل مرة، كان الدخول إلى المعبد سهلًا جدًا؛ لم يسبق له أن واجه وضعًا كهذا

بعد أن فكر للحظة، ردد كونغ دينغ اسمًا بوذيًا، ثم أخرج من ثيابه رمزًا تحيط به أضواء بوذية. وتحدث بصوت عميق أمام الحاجز:

“هذا الراهب المتواضع كونغ دينغ هو ابن البوذية في معبد براهما السماوي العظيم. لقد جئت إلى معبد صوت الرعد العظيم بأمر من رئيس معبد براهما السماوي العظيم لإنجاز أمر مهم. أرجو من المكرمين الحارسين للجبل أن يسمحوا لنا بالمرور والدخول”

وبتعزيز متعمد من كونغ دينغ، كانت كل كلمة واضحة مثل البلور، وتحمل أثرًا من نية بوذية حقيقية شديدة النقاء، وظلت تتردد حول الحاجز

بعد لحظة، تموج الضباب الذهبي الذي يحجب الاثنين، لكنه لم يُظهر أي نية للانفتاح. بدلًا من ذلك، انجرفت منه إجابة باردة ولامبالية:

“بأمر من المكرم العالمي، أغلق معبد صوت الرعد العظيم جباله وبواباته الآن. لا يُسمح إلا بالخروج، لا بالدخول. من البوذات في الأعلى إلى الرهبان في الأسفل، لا توجد استثناءات. عودا من حيث أتيتما!”

“ماذا؟! معبد صوت الرعد العظيم يغلق جباله؟!”

عند سماع هذا، لم يتغير تعبير كونغ دينغ بشدة فحسب، بل حتى تشي يوان لم يستطع إلا أن يوسع عينيه، شاعرًا كأنه يشك في وجوده نفسه

الأرض السامية البوذية الأولى في العالم أغلقت جبالها هكذا ببساطة؟

وبغض النظر عن التهديد الوشيك الذي كان يحمله، كان يعوّل أيضًا على طلب زجاجة من ماء بركة الكارما من معبد صوت الرعد العظيم لإنقاذ تشين لينغشويه. والآن، بما أنه لا يستطيع حتى عبور الباب، فما الذي يفترض به أن يفعل…

بينما كان عقل تشي يوان في حالة فوضى، كان كونغ دينغ أيضًا شديد القلق. رفع صوته مرة أخرى:

“أيها المكرم، لقد وقع كنز بوذي أعلى في يد شيطان. الوضع حرج. آمل أن تُظهروا بعض المرونة!”

ولكي يؤكد إلحاح الأمر، روى تجربته باختصار، بل ولمّح بشكل خفي جدًا إلى الهوية الخاصة لشخص معين…

سرعان ما ساد صمت في الجانب الآخر من الضباب الذهبي؛ من الواضح أن أحدهم ذهب لطلب التعليمات

عند رؤية هذا، ارتخى تعبير تشي يوان قليلًا، وفكر في نفسه:

بما أن الأمور قد وُضعت بهذا الشكل، فلا بد أن معبد صوت الرعد العظيم سيوافق أخيرًا على السماح لهما بالدخول، أليس كذلك؟

بعد فترة، وميض حاجز الضباب الذهبي الذي كان محكمًا أصلًا، وانفتح فيه شق لا يكاد يتجاوز عرض قدم واحدة

هناك أمل!

تمامًا حين شعر الاثنان بالحماس، طارت فجأة زجاجة يشمية دقيقة من الشق، وهبطت بثبات في يد تشي يوان

بعد ذلك مباشرة، اختفى الشق بسرعة، وجاء صوت هادئ من الداخل مرة أخرى:

“هذه زجاجة من ماء بركة الكارما، تكفي لشفاء إصابات صديق هذا المحسن. خذها وارحل”

كانت النبرة حاسمة، لا تترك أي مجال للتفاوض

في الوقت نفسه، أصبح الضباب الذهبي الذي يحجب الاثنين أكثر كثافة، وبدا أن الحاجز ازداد سماكة بعدة طبقات مقارنة بما كان عليه سابقًا…

ها؟

عند رؤية هذا، ذُهل كونغ دينغ، غير قادر على تصديق عينيه

لقد شرح السبب والنتيجة بوضوح شديد، ومع ذلك ما زال معبد صوت الرعد العظيم لا يسمح له بالدخول

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

بالطبع، لم يكن معبد صوت الرعد العظيم عديم المبالاة تمامًا، إذ أعطاهم زجاجة من ماء بركة الكارما، لكن… أليس هذا غريبًا جدًا؟

وسط صدمته الشديدة، لم يعد كونغ دينغ قادرًا على الاهتمام بحفظ الأسرار، وتحدث على عجل:

“أيها المكرم، الكنز البوذي الأعلى الذي ذكرته هو غصن شجرة البودهي! إذا لم تُتخذ إجراءات، فسيكون غصن شجرة البودهي معرضًا لخطر الضياع الكامل. وعندما يحين ذلك الوقت…”

لكن قبل أن ينهي كلامه، انجرف صوت خفيف من داخل الحاجز:

“لم نعد نريده!”

؟؟؟؟

عند هذا المشهد، لم يتصلب جسد كونغ دينغ كله كأنه تحول إلى تمثال من طين فحسب، بل حتى تشي يوان فتح فمه من الصدمة، شاعرًا كأنه يشهد فضيحة ضخمة

حتى لو لم يكن يعرف الكثير عن البوذية، كان يعرف مدى ثمين غصن شجرة البودهي. وبالنسبة إلى شيء عظيم كهذا، قال معبد صوت الرعد العظيم بالفعل إنهم لم يعودوا يريدونه؟

بعد فترة طويلة من الحيرة، حاول كونغ دينغ جاهدًا تهدئة نفسه. مسح العرق عن جبينه، وأخرج بحذر من كمه سلسلة من خرزات التواصل البوذية

بعد تفعيلها، جاء من الطرف الآخر للخرز ترديد اسم بوذي يحمل معنى غامضًا:

“اسم بوذي مكرم”

عند سماع الصوت، شعر كونغ دينغ كأنه أمسك بقشة نجاة، وقال بسرعة:

“رئيس المعبد البوديساتفا، لقد وصل تلميذك إلى معبد صوت الرعد العظيم، لكن لسبب ما، بوابة الجبل مغلقة بإحكام، ولا يستطيع تلميذك حتى دخول الباب…”

بعد روايته، ساد صمت لحظة في الطرف الآخر، قبل أن يقول صوت خافت:

“كونغ دينغ، كان هذا الراهب العجوز على وشك إبلاغك. لن يقبل معبد براهما السماوي العظيم طلب الأمير السابع لسلالة تشيان العظمى بحلق رأسه والانضمام إلى الرهبنة، لكنه يُسمح له بإنشاء قاعة بوذية خارج المعبد بصفته مؤمنًا عاديًا كي يزرع تعاليم البوذية بذهن مركز”

“وأيضًا… من الآن فصاعدًا، لم تعد ابن البوذية في معبد براهما السماوي العظيم. كما أُلغي إثبات هويتك داخل المعبد. لا تعد…”

بعد قول هذا، أظلمت خرزات التواصل تمامًا، تاركة كونغ دينغ شاحب الوجه واقفًا هناك كأنه أصيب بصاعقة من السماء

في هذه اللحظة فقط، بدا أن تشي يوان، الذي راقب العملية كلها، فهم أخيرًا شيئًا ما، وومض إدراك في عينيه

إذن هكذا هو الأمر!

هؤلاء الرهبان لم يغلقوا الجبل مبكرًا ولا متأخرًا، بل اختاروا فعل ذلك بالضبط عندما كان على وشك أن يطرق بابهم. كان المعنى واضحًا بما يكفي: إنهم يحترسون منه!

أو بالأحرى… في مواجهة تهديد المحنة الكبرى للسماء والأرض، كانت البوذية تنوي البقاء خارج الأمر!

ولم يكن كونغ دينغ قد أدخل شوانيوان هاو، المشتبه في كونه ولادة جديدة لحاكم شيطاني، إلى البوذية فحسب، بل سافر معه أيضًا، وجلب “شيطانًا شريرًا” مجهول الأصل باتجاه معبد صوت الرعد العظيم. ولهذا تعرض لهذه الضربة الجانبية

ومن أجل تجنب أي كارما مع شيطان السماء الفوضوي، كان ذلك البوذا مستعدًا حتى للتخلي عن غصن شجرة البودهي. كان هذا الحسم مثيرًا للإعجاب حقًا

بعد فهم الروابط الخفية، لم يستطع قلب تشي يوان إلا أن يتسارع، وشعر بعرق بارد يتفجر منه

انطلاقًا من رد فعل البوذية، من المرجح جدًا أن اللوتس السوداء المسجونة داخل باغودا المظاهر العديدة الرائعة هي شيطان سماء فوضوي آخر نزل إلى العالم، شريك لـ”لو هو”!

إذا تورط مع هذا الشيء، فمن المحتمل أن يقع في قدر غير قليل من المتاعب…

وبينما مرت الفكرة، أخذ تشي يوان نفسًا عميقًا، ووضع زجاجة ماء بركة الكارما بعيدًا من دون أي مجاملة

لم يكن يحمل كثيرًا من سوء النية تجاه اختيار البوذية، فضلًا عن الكراهية

ففي النهاية، كان تسليم البوذية له ماء بركة الكارما الذي يحتاجه بشكل استباقي سخاءً كافيًا بالفعل. لا يمكنه أن يتوقع منهم القتال حتى الموت مع شيطان سماء فوضوي من أجل غريب ليس حتى تلميذًا بوذيًا، أليس كذلك؟

حتى مع هالة كونه “ولادة السلف العظيم من جديد”، كان من المستحيل جعل البوذية مستعدة للمخاطرة بإطلاق المحنة الكبرى مبكرًا لمجرد الخوض في هذه المياه العكرة…

الفهم شيء، أما إن أرادوا أن يتركوا هذا الشخص تشي تعيسًا يحمل العبء وحده، فليس هناك أي فرصة!

عند التفكير في هذا، ابتسم تشي يوان قليلًا وقال للرجل المكتئب:

“الأخ كونغ دينغ، يبدو أنك لا تستطيع إلا أن تصبح راهبًا حرًا من الآن فصاعدًا. غير أن تشن صادف أنه أسس منظمة. أتساءل هل لديك اهتمام بالانضمام إليها؟”

عند سماع هذا، رمش كونغ دينغ المذهول، وسأل لا شعوريًا:

“أي منظمة؟”

“جمعية السماء والأرض!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.