الفصل 910: أفراد عشيرة جين لن يكونوا عبيدًا أبدًا إلا إذا وُفر لهم الطعام والسكن
الفصل 910: أفراد عشيرة جين لن يكونوا عبيدًا أبدًا إلا إذا وُفر لهم الطعام والسكن
“التاجر تشن!”
بعد أن أدرك جين يانغوو القيمة الهائلة للقاطرة البخارية، كبت الحماس والحرارة في قلبه وقال بجدية:
“عشيرة جين لدينا مستعدة لشراء المحركات البخارية التي في يدك بسعر مرتفع. نريد كل ما لديك منها. من فضلك، اذكر سعرك!”
بصفته خبيرًا في التحكم بالمعدن، كان يعرف جيدًا أن ما صنعه وفقًا للمخططات لم يكن سوى غلاف حديدي
أما الجزء الحاسم حقًا، فهو ذلك الجهاز الغريب المسمى “محرك الاحتراق البخاري”
من دون دفع “محرك الاحتراق البخاري”، سيتحول هذا الوحش الفولاذي المهيب المظهر إلى جماد بلا حياة، ولن تكون له أي قيمة تُذكر
بالطبع، كان هذا بالضبط هو التأثير الذي أراده تشي يوان. فالسبب في أنه قدم مخططات القاطرة البخارية بسخاء كبير كان بطبيعة الحال للاحتفاظ بورقة رابحة
ما دام يتحكم في المحرك، المكون الأساسي للقاطرة البخارية، فلن يقلق من ألا تتاجر عشيرة جين معه بطاعة
ورغم أنه استبدل من النظام أكثر مخططات المحرك البخاري سطحية وبدائية لتوفير نقاط النهوض المضاد، وكانت كفاءتها الحرارية منخفضة إلى حد مرعب، فإنها ما زالت ضربة من بُعد أعلى بالنسبة إلى سكان الفراغ العظيم الأصليين!
بالطبع، لو وُضعت في عالم الزراعة الروحية الخارجي، فلن تكون للمحركات البخارية أي قيمة على الإطلاق؛ إذ يمكن لأي مزارع روحي عشوائي في تأسيس الأساس أن يمزق هذا الغلاف الحديدي بيديه العاريتين
لكن في الفراغ العظيم، حيث تُضخّم الخصائص المادية للأشياء مرات لا تُحصى، يمكن تقريبًا وصف المحرك البخاري بأنه أمر صناعي خارق
إذا كان المحرك البخاري يستطيع إنتاج قوة عشرة أطنان خارج الفراغ العظيم، ففي هذا المكان، من المحتمل أن يبلغ عشرات الملايين من الأطنان بسهولة؛ إنهما مفهومان مختلفان تمامًا
في الحقيقة، كان الفراغ العظيم مختلفًا كليًا عن العالم الخارجي؛ حتى كل زهرة، وكل نصل عشب، وكل حجر، وكل قطعة خشب كانت قوية على نحو لا يُصدق
كان تشي يوان يملك إتقان داو السيف المتوسط، ويمكن اعتبار قوة جسده المادي من الطراز الأعلى في العالم السفلي. وحتى بعد إضعافه بقوة القواعد داخل الفراغ العظيم، لم يكن على الأقل أدنى من مزارع روحي عادي في صقل الفراغ، وكان يملك قوة تضاهي التنانين والفيلة مع تلويحة من يده
ومع ذلك، عندما بذل كل قوته وهو يمسك بسيف نينغيوان، لم يستطع حتى قطع كرمة واحدة، وأُسر بسهولة على يد مو تشينغتشينغ، وهذا يوضح غرابة هذا الفراغ العظيم
ومن حسن الحظ أيضًا أن هؤلاء السكان الأصليين كانوا جميعًا أقوياء جسديًا ويملكون قوة هائلة؛ وإلا، ناهيك عن التعدين، فمن المحتمل أنهم لن يستطيعوا حتى كسر صخرة عادية
باختصار، لم يكن الأمر أن تشي هذا أصبح ضعيفًا فجأة، بل إن هذا العالم عالي المستوى أكثر مما ينبغي؛ ولا يمكن للعالم الخارجي مقارنته به ببساطة…
عند رؤية قائد عشيرة جين يبتلع الطعم بالكامل، ارتفعت زاويتا فم تشي يوان، ورد بوجه جاد:
“يمكن لتشن أن يقدم أشياء مثل المحركات البخارية لعشيرة جين مجانًا تمامًا”
ماذا؟
عند سماع ذلك، ذُهل جين يانغوو فورًا، غير قادر على تصديق أذنيه
الطرف الآخر يمسك شيئًا عظيمًا ثمينًا كهذا، وبدلًا من انتهاز الفرصة لسلخ عشيرة جين، يدعي أنه يستطيع السماح لهم باستخدامه مجانًا؟
هل هذا الرجل مجنون؟
لم يكن هو وحده كذلك، بل حتى رئيسة عشيرة الخشب، رئيسة عشيرة مو، الموجودة في المكان، أظهرت نظرة دهشة، وكانت نظرتها إليه مليئة بالشك وعدم اليقين
من منظور عشيرة الخشب، لم تكن تريد إطلاقًا أن تحصل عشيرة جين على حاكم مذهلة وسحرية كهذه، لكن بسبب العلاقة الودية السابقة، كان من الصعب عليها أن تتكلم وتمنع ذلك
كان التاجر تشن في الأصل تاجرًا مسافرًا يمارس التجارة؛ فإذا لم تسمح له بالتجارة مع عشيرة جين، فسيبدو ذلك حتمًا كأنك تقطع مصدر رزقه
ناهيك عن أي شيء آخر، فبالاعتماد فقط على ذلك السلاح المرعب في يده، القادر على إسقاط الجبال وقلب القمم، لم تكن لعشيرة الخشب أي صلاحية لإملاء أفعاله عليه
لذلك، لم تستطع رئيسة عشيرة مو إلا أن تشاهد بعجز الطرفين وهما يساومان، بينما كانت تصلي في سرها أن تفشل الصفقة
رغم أن “القاطرة البخارية” لم تبد كأنها مخصصة للقتال، فإن عشيرة جين إذا امتلكت حقًا هذه الوحوش الفولاذية ذات القوة الهائلة، فستزداد قوتها بالتأكيد كثيرًا، وهذا سيكون غير ملائم للغاية لعشيرة الخشب
لكن رئيسة عشيرة مو لم تتوقع أبدًا أن هذا التاجر عديم الضمير لن يفشل فقط في انتهاز الفرصة لجني ثروة، بل سيكون كريمًا إلى حد إعطاء شيء عظيم ثمين إلى هذا الحد لعشيرة جين مجانًا. أليس هذا غير معقول أكثر من اللازم؟
وسط النظرات الغريبة، ابتسم تشي يوان قليلًا وشرح بجدية:
“اختراع عظيم مثل المحرك البخاري، لا يرغب تشن في الاحتفاظ به لنفسه. بدلًا من ذلك، أخطط لنشره كي يفيد المزيد من الكائنات الحية”
“ولتحقيق كل هذا، يجب أن نصنع أكبر عدد ممكن من المحركات البخارية. وعشيرة جين، بصفتها خبيرة في صهر المعادن، هي بالضبط أفضل شريك لتشن”
“لذلك، قررت دعوة عشيرة جين لبناء ورشة كبيرة معي، مخصصة للإنتاج الكمي للاختراعات العظيمة مثل المحرك البخاري، التي يمكنها تغيير العالم!”
في هذه اللحظة، كانت نبرته حماسية ومؤثرة، كأنه يصف نفسه كتاجر مسافر طيب القلب يهتم بالعالم كله، مما جعل الناس يتأثرون بعمق
وبينما كان يرسم رؤية عظيمة، لم ينس تشي يوان أن يرمي بعض الفوائد العملية، فوعد بجدية:
“ما دام أفراد عشيرة جين لديكم مستعدين للعمل معي، فلن تحصلوا فقط على 10 محركات احتراق بخارية مجانًا كل شهر، بل سيشمل ذلك الطعام والسكن أيضًا. ستكون المزايا سخية بالتأكيد!”
عند سماع ذلك، تغير تعبير جين يانغوو قليلًا. من الواضح أنه لم يتوقع أن يقترح الطرف الآخر خطة فريدة كهذه، كما لم يكن قد سمع المقولة إن “المجاني” غالبًا هو الأغلى ثمنًا
هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com
عاشت عشيرة جين على التعدين لأجيال، ولم تكن بارعة في الزراعة. لم يكن بوسعهم إلا مبادلة مختلف الأدوات المعدنية بالحبوب وبعض لوازم الحياة اليومية من القبائل الأخرى
لذلك، عندما سمعوا أن عشيرة الخشب دمرت منجمهم، غضبت عشيرة جين كلها فورًا، وأصرت على المجيء لتصفية الحساب مع عشيرة الخشب
لأن المنجم كان وسيلة بقاء عشيرة جين كلها، وكان يتعلق بمعيشة القبيلة بأسرها
لكن في الواقع، حتى بالنسبة إلى عمال المناجم المحترفين، لم يكن التعدين مهمة سهلة لعشيرة جين. لم يكونوا يواجهون أزمات مثل انهيار الأنفاق ونفاد الموارد فحسب، بل كانوا يتحملون أيضًا خفض الأسعار من القبائل الأخرى
ففي النهاية، لم تكن هناك إلا 5 قبائل في هذه المنطقة، المعدن، والخشب، والماء، والنار، والأرض. ومع الإنتاج الزائد والسوق الصغيرة، أصبح بيع إنتاج عشيرة جين يزداد صعوبة
وعلى أي حال، مقارنة بالحبوب، لم يكن الفولاذ ضرورة ولا يمكن أكله كطعام. وبعد بعض المناورات، كان الذين يعانون غالبًا هم أفراد عشيرة جين
وكان هذا أيضًا سبب سوء العلاقة بين عشيرتي جين والخشب. ففي قلوب أفراد عشيرة جين، كانت عشيرة الخشب مثل تاجر كبير عديم الضمير لا يعرف إلا خفض الأسعار
والآن، من فم تاجر مسافر، بدا أن جين يانغوو رأى طريقًا آخر أكثر إشراقًا. لم يكن بوسعهم الحصول على عدد كبير من المحركات البخارية مجانًا فحسب، بل كان الطعام والسكن مشمولين أيضًا…
عند التفكير في ذلك، تأثر تقريبًا كل أفراد عشيرة جين، بمن فيهم جين يانغوو. أضاءت عيونهم، وامتلأت وجوههم بالحماس، حتى إن أنفاسهم تسارعت قليلًا
ورغم أنهم كانوا يعرفون أن الطرف الآخر لا بد أن لديه خطة ما، فإن هذا الإغراء كان ببساطة كبيرًا جدًا، إلى درجة تجعل رفضه شبه مستحيل
ورغم أنه لم يستطع منع نفسه من الرغبة في الموافقة، فإن جين يانغوو، بدافع الحذر، ظل يسأل على سبيل الاختبار:
“التاجر تشن، بخصوص ما ذكرته عن شمول الطعام والسكن، هل توجد شروط إضافية أخرى؟”
وكأنه كان يخشى أن يُساء فهمه على أنه يفتقر إلى صدق التعاون، لم يجرؤ على استخدام نبرة استجواب، بل أضاف بحذر:
“عندما يعمل أفراد عشيرة جين لدينا في المناجم، فإنهم يعملون 16 ساعة فقط في اليوم، ويأكلون وجبتين من أرز الحبوب. أتساءل كيف ستكون المعاملة في جانبك؟”
كان سبب سؤاله هذا أنه خاف أن يعامل هذا الرجل أمامه أفراد عشيرة جين الذين يدخلون الورشة مثل دواب حمل
إذا كان عليهم العمل 20 ساعة في اليوم بعد الدخول ولا يُعطون إلا وجبة واحدة، ألن يُرهقوا حتى الموت؟
في الجانب الآخر، عند سماع هذه الكلمات المتواضعة، ذُهل تشي يوان في ذلك الوقت، وشعر بأنه أدرك شيئًا جديدًا
تبًا… في المناجم ذات العمل الجسدي الثقيل، كان على أفراد عشيرة جين أن يعملوا 16 ساعة كاملة في اليوم، ولا يمكنهم إلا أكل وجبتين من الحبوب رديئة الجودة. أي نوع من دواب الحمل العاملة بالطاقة النووية هؤلاء؟
مقارنة بعمال المناجم القبليين البدائيين هؤلاء، كانت شركات 996 في الأجيال اللاحقة أشبه بمؤسسات خيرية تقريبًا
بعد قدر كبير من الدهشة، كبت اندفاعه وقال بوجه هادئ:
“كل أفراد عشيرة جين الذين يدخلون الورشة للعمل لا يحتاجون إلا إلى العمل 14 ساعة في اليوم. خلال ساعات العمل، تُقدم 3 وجبات كاملة، مع لحم في كل وجبة، وهناك مكافآت لمن يعمل جيدًا”
بمجرد أن قيلت هذه الكلمات، فتح أفراد عشيرة جين المحيطون أفواههم جميعًا على اتساعها، ونظروا إليه بعدم تصديق، وكانت تعابيرهم مليئة بصدمة عميقة
يا للعجب!!!
العمل 14 ساعة فقط، والقدرة على أكل 3 وجبات كاملة يوميًا!
إذا كانت هذه هي المعاملة حقًا، فلن يرغبوا حتى في أن يكونوا كاهنًا عظيمًا!
وبينما كان أفراد العشيرة هؤلاء يسقطون في نشوة الفرح، ابتلع جين يانغوو ريقه بصعوبة وأكد بصوت ضعيف:
“التاجر تشن، هل هذا الكلام صحيح؟”
“بطبيعة الحال، إنه صحيح”
أومأ تشي يوان بوجه مليء بالثقة
“جيد!”
أخذ جين يانغوو نفسًا عميقًا، وتقدم ليمسك بيدي تشي يوان، وقال بسخاء:
“من اليوم فصاعدًا، عشيرة جين لدينا مستعدة للتعاون مع التاجر تشن، ولن نخذل التاجر تشن أبدًا!”
في الوقت نفسه، لم تعد رئيسة عشيرة مو، بصفتها قائدة عشيرة الخشب، قادرة على التحمل. ارتجفت العصا الخشبية في يدها قليلًا، وكانت نظرتها إلى تشي يوان مليئة بالصدمة
ظنت أنه سيجني ثروة من عشيرة جين، لكنها لم تتوقع أن يكون هذا الرجل كريمًا إلى هذا الحد. إنه لا يلعب وفق القواعد إطلاقًا!
وعندما رأت عيون أفراد عشيرة الخشب تحمر من الحسد، تنهدت رئيسة عشيرة مو بتعبير معقد، وألقت على مو تشينغتشينغ نظرة ذات معنى
فهمت الأخيرة فورًا معنى كاهنتها الكبرى، فتقدمت بمبادرة منها وسألت بتعبير محترم:
“آم… أيها التاجر تشن، بعد بناء تلك الورشة، هل يمكنك أيضًا توظيف أفراد عشيرة الخشب لدينا فيها؟”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل