الفصل 20: خيانة سالتي فيش

الفصل 20: خيانة سالتي فيش

“يا إخوتي، لقد عدت!” وصل سالتي فيش في تلك اللحظة إلى المكان الذي كانوا يكدسون فيه فرائسهم، ثم صاح بصوت عالٍ في القناة

وعندما سمع الباحثون الذين كانوا يصطادون في الخارج عودة سالتي فيش، تركوا ما بأيديهم وركضوا نحوه

وفي تلك اللحظة، صُدم إمبراطور البطريق، الذي كان يتبع سالتي فيش من بعيد حتى موقع تكديس الوحوش الخاص بهم، بشدة من المشهد أمامه

رأى في البعيد كومتين من الوحوش، مكدستين كجبلين صغيرين

“يا للعجب! هذا كثير جدًا! لا عجب أنني لم أر سالتي فيش نشطًا قرب عش الحشرات خلال الأيام الماضية. اتضح أنه عثر على نقطة ظهور وحوش كهذه”

وبعد أن قال ذلك، بدا عليه الذهول أيضًا، وقال: “تبًا لهذا الشخص الذي يحتكرها… لا، يبدو من مظهره أنه ينتظر أحدًا. يبدو أن لديه شركاء”

وعندما فكر في ذلك، اختار إمبراطور البطريق مواصلة المراقبة سرًا

بعد وقت قصير، جذبت انتباهه النحل العامل الثلاث الذي ظهر في المستنقع بالأسفل. وقال: “يا للعجب! لا أستطيع إلا أن أقول يا للعجب! إذن هؤلاء الأشخاص الأربعة الملاعين كانوا يعرفون، وأنا وحدي لم أكن أعرف! تبًا، هذا مبالغ فيه جدًا”

عندما رأى إمبراطور البطريق ذلك، شعر بانزعاج شديد وهو يتذكر سجلات المحادثة التي كان فيها أولئك الأوغاد في المجموعة يتظاهرون يوميًا بعدم المعرفة، ويطرحون كل أنواع التخمينات حول هوية ‘ملك المنافسة’

“تبًا، أشعر أنني أحمق، فقد ضللوني في المجموعة، وناقشت معهم حتى من يمكن أن يكون ‘ملك المنافسة’ إذا بدا وضعهم مريبًا. والآن عندما أفكر في الأمر، فأنا أحمق حقًا”

“يا إخوتي، أخبار جيدة! لقد أصبحنا أغنياء هذه المرة!” ما إن رأى سالتي فيش عدة منهم يقتربون، حتى تكلم أولًا

“ماذا حدث؟ هل ذلك الوحش ذو قيمة كبيرة؟” عندما سمع عدة منهم كلام سالتي فيش، شعروا بالسعادة وسألوا بسرعة

“سعال، سعال، سعال… دعوني أخبركم أولًا باسم هذا الوحش. يطلق عليه الفضائي! هذا الكائن لا يمنح كثيرًا من نقاط التطور، ربما بسبب خصائصه، إذ يمنح 50 نقطة فقط، لكن نقطة طاقة الافتراس لهذا الوحش مرتفعة جدًا، وتبلغ 0.5 وحدة كاملة”

عندما سمع عدة منهم ذلك، أصيبوا بالذهول، وقالوا: “يا للعجب! هذا الشيء يمنح هذا القدر من نقاط طاقة الافتراس؟ إنه أكثر من التماسيح بـ 10 أضعاف!”

“أجل”، أضاف كلاود بلاير، “في الواقع، أشعر أن جدوى تكلفته ليست مرتفعة أيضًا. فهذا الوحش صعب الجمع جدًا، وعند الحساب، لا يزيد على التمساح إلا بمقدار 0.45 نقطة تطور”

أومأ الآخرون موافقين على كلام كلاود بلاير

“حسنًا، قد لا تصدقون هذا، لكن الشخصية غير اللاعبة جيانغ ياو قالت إن قتل فضائي تافه كهذا أمر يستطيع أي حشرة لديها يدان فعله في العادة…”

“ماذا؟! أي حشرة لديها يدان تستطيع فعل ذلك! هذه الشخصية غير اللاعبة ثرثارة جدًا!”

“في الواقع، كانت كلمات الشخصية غير اللاعبة الأصلية هي: أي حشرة، ما دامت ليست غبية، تستطيع فعل ذلك. لكن سالتي فيش غيّر الكلام الأصلي عمدًا حتى يحفظ ماء وجوهكم” تقدم إمبراطور البطريق وتحدث في تلك اللحظة

“يا للعجب! هل جننت؟ أي حشرة تستطيع فعل ذلك؟ إنه شخصية غير لاعبة لا يجمع الوحوش في العادة أصلًا، ولا يفعل سوى قول كلام فارغ”

“هل تظنون أن هناك احتمالًا… أنا أطرح مثالًا فقط، أن تحكمكم سيئ جدًا؟” سأل إمبراطور البطريق بتردد

“تحكمنا سيئ؟ هاهاها… مستحيل! مستحيل تمامًا! كل ذلك بسبب الوحش، صعوبة الوحش مرتفعة جدًا، ولا علاقة للأمر بتحكمنا”

“آه، صحيح، صحيح، صحيح…”

“مهلًا… مهلًا… لا!”

“يا للعجب! إمبراطور البطريق، لماذا أنت هنا!” في اللحظة التالية، استوعب الباحثون الأمر فجأة، ونظروا جميعًا إلى إمبراطور البطريق

“همف همف… لماذا أنا هنا؟ ألا تملكون أي فكرة في قلوبكم؟”

“تبًا! كنت أعرف أنك غير موثوق يا سالتي فيش! في المرة الماضية، كنت المراقب، وماذا حدث؟ اكتشفنا الاثنان. وهذه المرة، طلبت منك العودة لتسليم البضائع، فكشفت أمرنا بمجرد عملية تسليم واحدة!” عندما سمع اندفاع الريح والسحاب كلام إمبراطور البطريق، كان أول من لم يستطع البقاء صامتًا

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

“يا للعجب، وهل هذا خطئي؟ من كان يعرف أن هذين سيدخلان اللعبة في توقيت مثالي كهذا!” قال سالتي فيش ذلك، ثم أشار إلى إمبراطور البطريق بجانبه

“وهذا الشخص أكثر مكرًا، تبًا، تبعنا سرًا، وأنت يا اندفاع الريح والسحاب!

أنت منافق، من الذي قال في ذلك الوقت إن علينا أن نتشارك؟ والآن بعدما شاركت، تقفز لتتذمر، هذا مبالغ فيه جدًا!”

إمبراطور البطريق: …

“أنتما اللذان احتكرتما المكان لا تزالان تملكان الجرأة على الكلام! إذن الخطأ خطؤنا؟”

“لا! لم أفعل!” عندما سمع اندفاع الريح والسحاب كلام الثلاثة، قفز فورًا وقال: “سمعتم جميعًا ما قاله سالتي فيش قبل قليل، كانت فكرتي الأصلية هي المشاركة، لكنه هو من أراد الاحتكار!”

“رغم أنني تعاونت مع سالتي فيش لفترة طويلة، فإنني أعارض سلوكه بشدة! لذلك أقترح أن نضحي به!”

“يا للعجب! اندفاع الريح والسحاب، قد لا أكون إنسانًا، لكنك كلب حقًا!” أصيب سالتي فيش بالذهول في مكانه عندما سمع كلام اندفاع الريح والسحاب

“سعال، سعال، سعال… حسنًا، حسنًا، توقفوا عن العبث، لنتحدث في الأمر” عندما رأى سالتي فيش عدة نحل عامل تحيط به، غيّر الموضوع بسرعة

“مهلًا… مهلًا… توقفوا عن العبث… لنتحدث في الأمر… آه… لا تقرصوني! بجدية… لا تمزحوا، ففي النهاية، أنا من اكتشف هذا المكان، وأنتم جميعًا تستفيدون الآن من مجيئي إلى هنا لجمع الوحوش

مهما يكن، يمكن اعتباري محسنكم، ومن المبالغة أن تقرصوني بدلًا من مناداتي بسيدي… آه، نقاط صحتي تنخفض، نقاط صحتي تنخفض، يا كبار، كنت مخطئًا! لم يكن ينبغي لي احتكار المكان، ولم يكن ينبغي لي التباهي بالكلام…”

بعد وقت قصير، قال سالتي فيش، الذي أحاط به عدة منهم وربطوه على هيئة كرة: “حسنًا، هذا أفضل الآن”

“أجل، أفضل بكثير”

“تبًا، عندما بدأت القتال، أتينا لمساعدتك من دون كلمة واحدة، وماذا فعلت! أردت احتكار المكان يومًا بعد يوم!”

“صحيح، صحيح، صحيح! هذا بغيض جدًا! لقد أردت احتكاره فعلًا!” ردد اندفاع الريح والسحاب كلامهم

“وقلت إن الوحوش قليلة، فاحتملنا احتكارك! لكنك تريد احتكار منطقة وحوش ضخمة كهذه أيضًا، هذا مبالغ فيه جدًا!”

“آه، صحيح، صحيح، صحيح، صحيح…” واصل اندفاع الريح والسحاب ترديد كلامهم

“لقد فقدت القدرة على الكلام! يا اندفاع الريح والسحاب، أستطيع تحمل الجميع، لكن لا أستطيع تحملك أنت! وما معنى صحيح، صحيح، صحيح؟ لماذا كان احتكارك معي مقبولًا! وبعد أن اكتشفونا، كنت أنت أكثر من قفز وتذمر، ألا يمكنك التوقف عن الوقاحة؟!”

“آه… آه!!! لدي حلم!!!”

“يا للعجب! يا للعجب!…يا أخي الكبير، كان ذلك خطئي! كان خطئي! لم يكن ينبغي لي أن ألقي اللوم عليك! كان ذلك خطئي! كنت أنانيًا، وأردت احتكار المكان وجررتك بالقوة إلى الاحتكار معي، كل المشكلة مشكلتي، وكل الخطأ خطئي، أنت بريء”

عندما سمع اندفاع الريح والسحاب كلام سالتي فيش، أومأ برضا وقال: “ما دمت تقول الأمر بهذه الطريقة، فلن أواصل الخوض فيه”

سالتي فيش: …

“حسنًا يا جماعة، هدأ الغضب، فلنتحدث الآن في الأمر المهم… عن المهمة المخفية التي حصلت عليها للتو”

عندما سمع عدة منهم كلام سالتي فيش، أصيبوا بالذهول

“ماذا؟! مهمة مخفية؟”

“أي مهمة مخفية؟”

“الوضع هو كالتالي تقريبًا…” ثم شرح سالتي فيش للباحثين باختصار المحادثة التي أجراها مع جيانغ ياو قبل قليل، والمعلومات التي عرفها للتو