الفصل 272: انعكاسات الحضارات

الفصل 272: انعكاسات الحضارات

هذه الأبراج المدفعية، إلى جانب حماية العيون، كانت تتحمل أيضًا مسؤولية حمل العيون أثناء انجرافها

كانت هذه الأبراج المدفعية تواصل الالتواء عبر الكون بلا هدف، وباتجاهات عشوائية، حتى تستنفد كل طاقتها

كانت هذه إحدى الطرق التي تستخدمها كروسيل للبحث عن الحضارات

بالنسبة إليهم، بدلًا من قضاء وقت طويل في البحث عن الحضارات داخل كل نظام نجمي، كان من الأفضل البحث بهذه الطريقة

ورغم أن هذه الطريقة كانت تحمل قدرًا كبيرًا من العشوائية، فالكون واسع جدًا في النهاية، ولا أحد يعرف إلى أين ستنجرف هذه العيون

وبالطبع، لم تكن كل عين تقدم تغذية راجعة

كان لديهم عدد كبير من العيون التي أُطلقت ولم يسمعوا عنها شيئًا بعد ذلك، لكن مع زيادة عدد العيون التي أُطلقت، بدأوا تدريجيًا يتلقون تغذية راجعة من كثير من العيون

وبعد تلقي التغذية الراجعة، كانوا يرسلون الأساطيل بطبيعة الحال إلى موقع التغذية الراجعة من أجل الحصاد

في الكون، كل الحضارات التي تطورت إلى مستوى بين النجوم كانت تبحث غريزيًا عن الموارد القيّمة

وعندما تحصل على العين وتنجح في تفعيلها، فهذا يعني أن تقنية حضارتها أتقنت على الأقل قدرات أولية للملاحة بين النجوم

لذلك، في كثير من الأحيان، بعد وصول أسطول حضارة كروسيل إلى المنطقة التي أبلغت عنها العين، كان يستطيع أيضًا العثور على كثير من الموارد النادرة في الجوار

وبطبيعة الحال، كانت هذه الموارد تُضم إلى ملكيتهم

في هذه اللحظة، داخل القلعة العملاقة لحضارة كروسيل، عين البصيرة، لفت خبر تفعيل إحدى العيون انتباه المراقبين

عضو طاقم كروسيل الذي رأى هذه الرسالة اتصل فورًا بزعيمه

“أيها الزعيم، العين رقم 1731 أرسلت معلومات”

عند سماع هذا الخبر، جاء صوت الزعيم مندهشًا، “أوه؟ العين رقم 1731؟ لا أصدق أن أقدم عين من التسلسل الأول أرسلت تغذية راجعة فعلًا”

التسلسل الأول، بصفته أول دفعة من العيون التي أطلقتها حضارة كروسيل، كان مستواه التقني أقل بكثير مقارنة بالتسلسلين الثاني والثالث اللاحقين

كما كان يحمل عشوائية أكبر

لأنه خلال عشرات القرون التي أطلقت فيها حضارة كروسيل العيون، أجرت عليها تحسينات كثيرة

في البداية، كان تركيزهم الأساسي على العشوائية، مما أدى إلى احتمال منخفض جدًا للتغذية الراجعة

لذلك لاحقًا، أضافوا إلى التسلسلات الأخرى من العيون كثيرًا من الأشياء الجديدة، إلى جانب الاحتفاظ بالالتواء العشوائي الأصلي

على سبيل المثال، إذا اكتُشفت حضارة في منطقة معينة، فستعطي الأولوية للطيران في اتجاه تلك الحضارة

ثم تُكتشف من قبل تلك الحضارة

أو عندما تصبح طاقتها منخفضة، ستطلق موجة تردد خاصة إلى محيطها

وكان يمكن لهذه الموجة الترددية أن تُكتشف بسهولة من قبل بعض الحضارات، مما يزيد احتمال اكتشافها أو أخذها بعيدًا

وبمجرد اكتشاف البرج المدفعي وأخذ العين بعيدًا، يبدأ عملها

منذ اليوم الذي تغادر فيه العين البرج المدفعي، يبدأ عد تنازلي، وكانت مدة العد التنازلي قرنًا واحدًا

بعد قرن واحد، ستدمر العين نفسها ذاتيًا، وفي لحظة تدميرها الذاتي، سترسل كل المعلومات إلى حضارة كروسيل

لكن إذا تجاوز فك الحضارة الذكية لتشفير العين عشرين بالمئة خلال قرن واحد، فسيختفي برنامج التدمير الذاتي الخاص بالعين

لأنه بالنسبة إلى كروسيل، إذا استطاعت حضارة ما فك تشفير العين إلى هذا الحد، فينبغي أن تفهم تلك الحضارة أيضًا غرض العين

لذلك، إذا اكتشفت تلك الحضارة في هذا الوقت أنها ستدمر نفسها ذاتيًا، فسترسل تلك الحضارات العين بعيدًا فورًا بالتأكيد، وكلما كان أبعد كان أفضل

وكانت هذه الحضارات تملك أيضًا التقنية اللازمة لإرسال العين إلى مسافة كافية

لذلك، إذا لم يُمح برنامج التدمير الذاتي للعين في هذا الوقت، فسيجلب بدلًا من ذلك كثيرًا من المتاعب

والعين التي بلا برنامج تدمير ذاتي عادة ما تخزنها هذه الحضارة كسلاح فائق

وبالطبع، كان هذا أيضًا هدف كروسيل

لأنه إذا كان سلاحًا، فسيُستخدم يومًا ما، وفي يوم استخدامه، ستحصل كروسيل على إحداثيين

أحد الإحداثيين هو إحداثي المستخدم، والإحداثي الثاني هو إحداثي الهدف

وبسبب استخدام أسلحة حالة التماسك، لم تكن كروسيل بحاجة إلى القلق إطلاقًا بشأن فقدان الموارد الثمينة؛ كانوا يحتاجون فقط إلى قيادة أسطولهم لجمع الموارد

وكان بسبب سلوكهم هذا أنهم غالبًا ما كانوا يعدّون أنفسهم “صيادين أذكياء”

في هذا الوقت، عند سماع سؤال الزعيم، بدأ المرؤوس أيضًا يبلّغ عن وضع العين رقم 1731

“تقريرًا، أيها الزعيم، العين رقم 1731 هي عين من الجيل الأول أُطلقت قبل 67 قرنًا. استنفدت كل طاقتها قبل 66 قرنًا، وأُخذت من قبل حضارة مجهولة قبل نحو 6 قرون”

“بعد 67 قرنًا طويلًا، فُعلت أخيرًا اليوم، وهدف التفعيل هو ضرب نظام نجمي يبعد نحو 500 سنة ضوئية عن هذه الحضارة”

عند سماع هذا، أومأ الزعيم ثم بدا عليه التفكير

“بالمناسبة، كم سنة ضوئية تبعد هذه الحضارة عنا؟”

“تقريرًا، أيها الزعيم، نحو 10,000 سنة ضوئية”، أجاب المرؤوس

“10,000 سنة ضوئية؟ هذه المسافة…” ثم أجرى الزعيم ترتيبًا بسيطًا، “من المؤكد أنه لا يستحق إرسال قوات إلى حضارة على هذه المسافة. اتصل مباشرة بأقرب أسطول في الجوار واجعلهم يذهبون للتعامل مع الأمر”

عند سماع هذا، أومأ المرؤوس ثم بدأ ينشغل

بعد فترة، وبعد أن أنهى المرؤوس كل شيء، أبلغ: “أيها الزعيم، لقد تواصلنا مع أسطول قريب، وسيصل ذلك الأسطول خلال نحو شهرين”

عند هذه النقطة، أشار الزعيم إلى أنه فهم، ثم لوح بيده وقال لمرؤوسه: “واصل العودة إلى موقعك”

في الوقت نفسه، داخل نظام نجمي معين في سحابة ماجلان الكبرى

“الحضارة التجريبية رقم 113 أُبيدت”

“أوه؟ الحضارة رقم 113؟ إذا لم أكن مخطئًا، فينبغي أن تكون إحدى حضاراتنا الثنائية القليلة، أليس كذلك؟”

“هذا صحيح”

“كيف دُمرت؟ هل كانت حربًا بين الحضارتين؟”

“أم طقسًا متطرفًا؟”

“وفقًا لأحدث المعلومات التي تلقيناها، دخلت هاتان الحضارتان عصر الاستكشاف الفضائي الأولي”

“أوه؟ في هذه الحالة، لا بد أنهما دُمرتا على يد حضارة فضائية. هل لديكم أي معلومات عن الحضارة المهاجمة؟”

“تلك الحضارة دمرت كل شيء بدقة شديدة؛ لم تُحفظ سوى قطعة بيانات واحدة”

بعد ذلك مباشرة، ظهر أمام الباحثين مشهد هيدراليسك يعيث فسادًا في أحد الشوارع

وفي هذه اللحظة، لم يستطع كل من رأى هذا المشهد إلا أن تتغير تعابيرهم بشدة

“الزيرغ!”

“الهيدراليسك، صحيح، إنه الزيرغ”

“يبدو أن أولئك الذين يسمون أنفسهم نصل الإمبراطورية ليسوا عظماء إلى هذا الحد بعد كل شيء

حتى إنهم بثوا إلى الكون بأكمله، وأخبروا الجميع أنهم أبادوا الزيرغ. أفكر أنه لو أُرسل هذا المشهد إليهم، فستكون تعابيرهم مثيرة جدًا للاهتمام”

“ماذا نفعل بعد ذلك؟ هل ينبغي أن نبلغ عن هذا؟”

“نبلغ؟ لماذا نبلغ؟ إنهم مجرد بقايا من الزيرغ. دعونا نتعامل معهم. إلى جانب ذلك، أنا مهتم جدًا بجيناتهم”

بالطبع، لم يكن اللاعبون وجيانغ ياو على علم بما يحدث في الجانب الآخر من الكون البعيد؛ كانوا حاليًا مشغولين بالتعافي بعد الحرب

“تبًا، كان هذا مفاجئًا جدًا. لم أدرك حتى ما حدث قبل أن أُمحى تمامًا”

“نعم، هذا سخيف حقًا. مت هكذا بطريقة عشوائية تمامًا”

“المعركة السابقة سببت لنا خسائر فادحة بالفعل، ثم حدث هذا بعدها مباشرة، مما جعل وضعنا السيئ أصلًا أسوأ بكثير”

“يا للدهشة، أيها الإخوة، أشعر أننا قد لا نستطيع الصمود هذه المرة. ماذا تظنون أننا سنواجه بعد ذلك؟”

“أولًا، هناك حضارة المهمة الملحمية، إضافة إلى حضارة تايلور”

“تقنية حضارة تايلور كافية لجعلنا نعاني، ناهيك عن حضارة المهمة الملحمية تلك

رغم أن أنواع قوات اللاعبين الأثرياء عالية التطور، فإن أعدادها محدودة”

“الأمر الأكثر أهمية هو أن العش كله متوقف الآن. حتى لو أردنا شراء أنواع قوات جديدة، لا نستطيع

إذا شنت هذه الحضارات هجومًا خلال فترة الفراغ هذه، فمهما رتبنا دفاعاتنا، أشعر أن التأثير لن يكون كبيرًا جدًا. مهما فكرت في الأمر، سنخسر هذه المعركة”

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

عند سماع كلمات هذا اللاعب، كان كثير من اللاعبين حوله متشائمين جدًا أيضًا بشأن المأزق الحالي للعش

وفقًا لجيانغ ياو، فهموا الوضع هنا على نحو تقريبي: لقد اكتشفتهم حضارة المهمة الملحمية ونشرت سلاحًا فائقًا

ورغم أنهم بذلوا أقصى جهدهم لمقاومة هذه الموجة من الهجوم، فإن قوة الزيرغ كلها دخلت الآن في هبوط كبير

والآن، من المرجح جدًا أن أسطول الحضارة الفائقة في طريقه بالفعل، وربما سيصل قريبًا

وبمجرد وصوله، لن تكون لدى جانبهم أي طريقة للقتال إطلاقًا

بناءً على تقديرهم لهذه الحضارة الفائقة، شعروا أنه حتى لو واجهوا هذه الحضارة الفائقة وجهًا لوجه، فسيكون من المستحيل الفوز بالاعتماد على الجودة وحدها؛ لن يستطيعوا إلا أن يأملوا بتحقيق النصر عبر إغراقهم بالأعداد

لكن الآن بعد أن أصبحت هذه الاستراتيجية غير قابلة للاستخدام، فهذا يعني أنهم لا يملكون أي فرصة للفوز على هذه الحضارة الفائقة

“ينبغي أن تصبح أعشاش الوحدة الجديدة وأعشاش الرابتور جاهزة للاستخدام خلال نحو أسبوع

أي أنه إذا لم يصل العدو خلال أسبوع، فربما ما زال بإمكاننا قتالهم”

“تقاتل حضارة بهذا المستوى بمجرد الرابتورات والزيرغلينغ؟ أنت غالبًا تبالغ في التفكير”

“هذا ليس مؤكدًا. ما دام الزيرغلينغ يُرقى إلى المرحلة الثالثة، فهو يكاد يكون بجودة التنين الفضائي

إذا كان لدينا جميعًا زيرغلينغ من المرحلة الثالثة، ومع الأبراج المدفعية التي نشرناها في النظام النجمي، فقد لا تكون هذه المعركة غير قابلة للفوز”

“المرحلة الثالثة؟ بصراحة، رغم أن الزيرغلينغ رخيص، فإن تكلفة تطويره إلى المرحلة الثالثة ليست منخفضة. كم شخصًا يستطيع تحمل ذلك؟”

“ما الذي لا يمكن تحمله؟ رغم أنه في الظروف العادية يتطلب تطوير الزيرغلينغ إلى المرحلة الثالثة 200,000 نقطة تطور، فالأمر مختلف الآن”

“هذا الحدث يقدم خصمًا هائلًا؛ شراء وحدات جديدة يمنحك خصمًا بنسبة 30 بالمئة”

“خصم 30 بالمئة فقط؟ ظننت أنه خصم يكسر العظام. خصم 30 بالمئة يوفر لك فقط أكثر بقليل من 10,000 رنمينبي. ما زال عليك دفع أكثر من 180,000 رنمينبي إذا أردت شراءه. مجرد التفكير في هذا الرقم يجعلني أشعر بالدوار”

“لن يكلف هذا القدر، لأن الجميع حموا العش حتى الموت هذه المرة، لذلك فُتحت مكافأة خاصة”

“يمكن للجميع الحصول على مكافأة 50,000 نقطة تطور، مما يعني أننا هذه المرة نحتاج في الحقيقة إلى دفع 130,000 رنمينبي فقط لكل واحد منا”

في هذه اللحظة، ومع سقوط كلمات هذا اللاعب، تدخل لاعب آخر فورًا: “في الحقيقة، لن يكلف حتى 130,000”

“كيف ذلك؟” سأل الباحثون بفضول

“يمكنكم الذهاب إلى مجتمع تشونغ تشونغ والتحقق؛ بدأ المسؤول الرسمي حدثًا جديدًا هناك”

“ما الحدث؟”

“حدث شراء جماعي”

“ماذا؟ حدث شراء جماعي؟”

“هذا صحيح، حدث شراء جماعي. لا بد أنكم رأيتم أحداث شراء جماعي لعناصر الألعاب في ألعاب أخرى، أليس كذلك؟”

“رأيتها، لكنني لم أتوقع أن تفعل هذه اللعبة شيئًا كهذا”

“ما الغريب في ذلك؟ يُستخدم هذا النوع من أحداث الشراء الجماعي كثيرًا في الألعاب. ففي النهاية، مهما يكن الأمر، على مطوري الألعاب أن يفكروا في كسب المال

ورغم أن هذه اللعبة لم تفتح مقاعدها بالكامل بعد، فإن المرحلة الحالية لا تختلف كثيرًا عن الاختبار المفتوح”

“لذلك، سيطبق المسؤول الرسمي بالتأكيد تدريجيًا مختلف مخططات الدفع للفوز. بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة إلى الوحدات في لعبة كهذه، فالأسعار مرتفعة بشكل مبالغ فيه. إذا لم يقوموا بهذا النوع من الأحداث، فماذا عن عائداتهم؟”

“يجب أن تعرف أن العائدات مهمة جدًا بالنسبة إلى أي لعبة. في الماضي، عندما كان عدد الناس أقل، لم يكن المسؤول الرسمي يجري الكثير من إحصاءات العائدات، لكن الآن بعد أن زاد عدد الناس، اختلف الأمر”

“في كل مرة يطور فيها المسؤول الرسمي وحدة جديدة، سيتتبعون بالتأكيد عائدات تلك الوحدة”

“بالنسبة إلى الألعاب الأخرى، الوحدات ذات العائدات العالية سيعاد إصدارها في حوض الغاتشا في وقت معين

أما بالنسبة إلى لعبة كهذه، فأقدّر أن المسؤول الرسمي على الأرجح سيقيم أحداث خصم غير منتظمة لبعض الوحدات ذات العائدات العالية”

“أظن أن هذا ممكن. آه، صحيح… ما سعر شراء الزيرغلينغ في حدث الشراء الجماعي هذا؟”

“حدث الشراء الجماعي هذا يبيع مباشرة وحدة الزيرغلينغ من المرحلة الثالثة”

“أولًا، السعر المخفض للفعالية مدرج عند 186,000 رنمينبي، ثم بناءً على ذلك، يُحدد الخصم النهائي حسب عدد المشاركين في الشراء الجماعي”

“إذا أردت الانضمام إلى الشراء الجماعي، فعليك دفع 5000 رنمينبي للتسجيل. إذا لم تشتر الوحدة في ذلك الوقت، فلن تُسترد هذه 5000 رنمينبي، لذلك يرجى اتخاذ القرار بعناية قبل الاختيار”

“بعد ذلك، وبناءً على عدد المشاركين المسجلين، حدد المسؤول الرسمي عدة عتبات للخصم”

“وهي 10,000 شخص، و30,000 شخص، و50,000 شخص. 10,000 شخص يحصلون على خصم 20 بالمئة، و30,000 شخص يحصلون على خصم 30 بالمئة، و50,000 شخص يحصلون على خصم 50 بالمئة”

في هذه اللحظة، عند سماع ما قاله هذا اللاعب، ذُهل كل الحاضرين

“خصم يصل إلى 50 بالمئة؟”

“يا للدهشة، الخصم الذي يقدمه المسؤول الرسمي لهذه الوحدة الجديدة سخي جدًا!”

“إذا كنت أفهم بشكل صحيح، فبعد جمع كل الأحداث، ألا نستطيع الحصول على هذه الوحدة مقابل 93,000 رنمينبي؟”

“ليس هذا فقط، لا تنس أن المسؤول الرسمي يمنح أيضًا 50,000 نقطة تطور كمكافأة، مما يعني أننا في الحقيقة نحتاج إلى إنفاق نحو 43,000 رنمينبي فقط للحصول عليها”

“يا للعجب! هل جُن المسؤول الرسمي، ليقدم خصمًا هائلًا كهذا؟”

“هذا مفهوم. فكروا في الأمر، ذلك المخطط الماكر وضع عدوًا قويًا جدًا أخذ منا الكثير من الوحدات. لا بد أن يقدم بعض التعويض، أليس كذلك؟”

“وإلا، من سيرضى بهذا الوضع؟”

“نعم، في الحقيقة، لا أظن أن موت الوحدات مشكلة كبيرة، لكن ما لا أستطيع تقبله هو أنني لم أفعل شيئًا حتى ومت فجأة بلا سبب واضح”

“كنت أعدّن بشكل طبيعي تمامًا، ثم فجأة صار كل شيء أسود، وبعدها ظهرت رسالة تقول إن وحدتك ماتت. لا تعرفون كم كنت مذهولًا في تلك اللحظة”

“أنت محظوظ. لا تعرف كم كنت سيئ الحظ. كنت أسيطر على نحلة القتال المكرمة الخاصة بي وأعدّن، ثم فجأة اختفيت”

“بعد ذلك، وبحيرة تامة، بدلت فورًا إلى وحش منغ كاي لفهم الوضع، فقط لأُخبر أن حالة التماسك على وشك الوصول

قالوا لنا أن نتجمع عند قلب العش، وخمنوا ماذا؟ إعدادات اللعبة تعطي الأولوية لسلامة الشخصيات غير اللاعبة”

“تبًا، كانت المنطقة المركزية كلها محجوزة للحشرات السوداء، لذلك لم أستطع إلا أن أزاحم عند الحافة

كانت المنطقة الآمنة بهذا الحجم فقط، ثم فتح أحمق ما ليفياثان وزاحم إلى الداخل، فدفعني إلى الخارج ومت”

“تبًا، أنا أيضًا كدت أن أُدفع إلى الخارج بسبب ذلك الأحمق الذي فتح ليفياثان. شيء ضخم كهذا، لماذا كان يزاحم؟ لحسن الحظ، في اللحظة الأخيرة، رميته إلى الخارج بكماشة”

“أحسنت!”

“رائع! هذا يريح القلب”

“أنا أيضًا زاحمني ذلك الليفياثان الغبي. كنت أتساءل لماذا زاحم ثم طار إلى الخارج. إذًا أنت يا رجل النحلة العاملة من فعلت ذلك! عمل جيد!”

“رجل النحلة العاملة، لقد حميت الجميع!”

“سعال، سعال، في الحقيقة، أنا أيضًا كدت أحمي الجميع في ذلك الوقت. كنت أقود حشرات التفجير بالمادة المضادة وأزاحم إلى الداخل

أنتم تعرفون الوضع في الداخل. لو لم أكن رشيقًا، ربما كانت ستنفجر”

“اذهب إلى الجحيم! إذًا حشرات التفجير بالمادة المضادة تلك كانت أنت، أيها الأحمق! تبًا، كدت تخيفني حتى الموت في ذلك الوقت!”

“أنا أيضًا فزعت في تلك اللحظة، خائفًا من أن تتسبب في مشكلة”

“بصراحة، لو لم يكن الخارج مكتظًا تمامًا في ذلك الوقت، لكنت ركلت مؤخرتك عديمة الفائدة إلى الخارج منذ زمن”

في الوقت نفسه، داخل سجن في حضارة تايلور

“كورت لي، ماذا ينبغي أن أفعل بعد ذلك؟”

“خذ كل الأساطيل التي تستطيع تحريكها إلى تايلور الثانية وشن هجومًا، وامسح كل الزيرغ الموجودين في الداخل”

عند سماع كلمات القائد العجوز، صمت الشخص الواقف أمامه. “يهتم المسؤولون الأعلى بهذا الأمر كثيرًا الآن. ورغم أنني اقترحت إرسال القوات عدة مرات، فقد رفضوا كل ذلك”

“وفقًا للإجراءات العادية، أقدّر أن الأمر سيستغرق شهرًا أو شهرين آخرين على الأقل”

عند سماع هذا، قال القائد العجوز: “ليس لدينا كل هذا الوقت. شهر أو شهران قصيران جدًا بالنسبة إلينا، لكنهما طويلان جدًا بالنسبة إلى الزيرغ”

“هذا الوقت كاف لهم لاستعادة معظم خسائرهم القتالية. إذا انتظرنا حتى يتعافوا…

فإن كل ما فعلته سابقًا سيصبح بلا معنى، لذلك يجب عليك الآن مهاجمة الزيرغ بأي ثمن”

عند سماع هذا، صمت الشخص الواقف أمامه، لأنه بمجرد أن يفعل شيئًا كهذا، ستنتهي مسيرته المهنية

لكن إذا لم يفعل شيئًا كهذا الآن، فمن المرجح جدًا أن تنتهي حضارتهم

في أوقات الأزمات، يجب أن يتقدم شخص ما، تمامًا كما تقدم كورت لي بلا تردد. وفي هذه اللحظة، كان عليه هو أيضًا أن يتخذ القرار نفسه

“فهمت”. تنهد بعمق ثم قال، “سأرتب كل شيء لعائلتي خلال اليومين القادمين”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.