الفصل 323: حالة حضارة الحلقة النجمية

الفصل 323: حالة حضارة الحلقة النجمية

إذا نظرت إلى هذا الأمر من منظور طبيعي، فستجد أنه أمر جيد

آلاف السنين بلا معاناة الحرب، إلى جانب المستوى العالي من التقنية التطبيقية للحضارة، هذان العاملان معًا جعلا الحالة الحالية لهذه الحضارة أشبه تقريبًا بمدينة مثالية

الفترات الطويلة بلا حرب تعني أن أبناء الحضارة لا يحتاجون إلى مواجهة سفك الدماء والتضحيات؛ يمكنهم العيش بسعادة في المدينة المثالية التي صنعوها

وقد جلبت التقنية التطبيقية فائقة الارتفاع كل أنواع الراحة إلى عامة الناس داخل الحضارة

لا يحتاجون إلى القلق بشأن الطعام لأن الروبوتات تنتجه لهم، ولا يحتاجون إلى القلق بشأن الأمراض لأن أبحاثهم التقنية أبعدتهم عن هذه المعاناة

في مثل هذا العالم، الشيء الوحيد الذي عليهم فعله هو الاستمتاع

الاستمتاع بهذا العالم الشبيه بالحلم، الذي صنعه أسلافهم لهم بجهد كبير

كان ينبغي أن يكون مثل هذا العالم الجميل شيئًا تتوق إليه حضارات كثيرة، لكن في عيون كثير من كبار مسؤولي حضارة الحلقة النجمية، كان الأمر على العكس تمامًا

لأنه مع عدم وجود حروب لسنوات كثيرة، يصبح معنى وجود الجنود ضئيلًا جدًا، وستُخفَّض النفقات السابقة في هذا الجانب بشكل مناسب

علاوة على ذلك، لم يكونوا بلا حروب فحسب، بل لم تكن هناك أيضًا تهديدات في محيطهم

وقد أدى هذا إلى أنهم عاشوا في بيئة هادئة نسبيًا خلال الألف سنة الماضية

وبسبب هذا السلام أيضًا، أصبحت الحضارة كلها كطفل رضيع في لفافة قماش؛ سينسون تدريجيًا المصاعب التي عاناها أسلافهم

حتى إن بعضهم يعتقد أن قوة الحلقة النجمية وحدها كافية لمقاومة كل الأعداء الخارجيين، وأن عدد الجنود في الواقع ليس له تأثير كبير على القوة الإجمالية للحضارة

الأفكار المريحة تشبه اللبلاب الذي ينمو من التراب، فيغطي المبنى كله تحت تغذية الزمن

وما هو أكثر رعبًا هو أنه بسبب المستوى العالي للتقنية الحيوية لدى حضارة الحلقة النجمية، يستطيع عامة الناس لديهم العيش قرابة 1000 سنة

والمدة التي قضوها بلا حرب تقارب هذه الفترة نفسها، مما يعني أنهم من الجيل القديم إلى الجديد لم يمروا في أقصى حد إلا بجيلين

لكن مجرد جيلين قصيرين من السلام يمكن أن يسببا تحولًا هائلًا في روح الحضارة كلها مقارنة بما كانت عليه من قبل

في هذه الحضارة، لأن الجميع وُلدوا وسط الراحة ولم يختبروا مصاعب الحرب

ولم يختبروا صعوبات فترة التطور العظيم، فقد اعتقدوا بالفطرة أن هذا العالم ينبغي أن يكون هكذا بطبيعته

لقد استمتعوا بلا تحفظ بهذا العالم الذي صنعه لهم أسلافهم عبر عشرات الآلاف من السنين من الجهد

تركوا أنفسهم على سجيتها في هذا العالم؛ وبالنسبة إليهم، لم يعد هذا العالم يحتاج إلى قوة عسكرية

لقد اعتقدوا بغرور أنهم بقوتهم الحالية يُعدّون من الأفضل في الكون، وأن الحلقة النجمية القوية قادرة على جعل الأعداء لا يجرؤون على إضمار أي نيات سيئة تجاههم

كانوا يؤمنون بقوة هذه الحلقة النجمية، وبالطبع، بوصفهم أفرادًا من الحضارة، لم يكن من الخطأ أن يملكوا مثل هذه الأفكار

لكن بعد أن امتلك هؤلاء الناس هذه الفكرة، تغيّر تفكيرهم؛ بما أن السلامة لم تعد مشكلة بالنسبة إليهم، فإن ما فكروا فيه بعد ذلك هو كيفية الاستمتاع بالحياة في مثل هذه البيئة المريحة

وكيف يجعلون حياتهم كأنها خارجة من حكاية خيالية

لذلك، ازدهرت صناعة الترفيه في حضارة الحلقة النجمية كلها

لأن كل فرد في الحضارة لم يكن بحاجة إلى العمل أو الكد

لذلك، مقارنة بالحضارات النامية، كانوا يطاردون الثراء الروحي أكثر، وكانوا يستمتعون بالحياة بلا قيود

بالنسبة إليهم الآن، لم يعد المنصب النبيل للجندي مفهومًا، لأنهم في مثل هذا العصر لا يحتاجون إلى الجنود، بل يشعرون حتى أن الجنود مرادف للفظاظة

يشعرون أنهم بوصفهم حضارة متقدمة، ينبغي أن يفعلوا كل شيء بأناقة، وأن كلمة “الفظاظة” لا ينبغي أن تظهر في قاموسهم

1000 سنة فقط من السلام جعلت الحضارة التي كانت حديدية الدم يومًا ما تصبح ناعمة

هم يحبون التزين، وجعل أنفسهم جميلين، ثم إظهار جمالهم للغرباء، وهذا الجمال لا يقتصر على النساء

بدأت هذه الحضارة تدريجيًا تتحول نحو أسلوب أكثر نعومة مع مرور الزمن

الغالبية العظمى من الناس داخل الحضارة يعتقدون أن الجمال واللطف والأناقة هي ما يحتاجون إليه الآن

في مثل هذه البيئة العامة، حتى لو شعر بعض الرجال في البداية أنهم يحتاجون إلى الرجولة، فسيُستوعبون تدريجيًا عندما يرون إخوتهم ورفاقهم يتزينون بطريقة مبالغ فيها

هذا بسبب البيئة العامة للحضارة؛ وليس شيئًا يستطيع فرد واحد التحكم فيه

لو لم يدرك كبار المسؤولين خطورة المشكلة ويتدخلوا بقوة، لانتشر هذا الاتجاه بشكل أكثر مبالغة

بل يمكن القول إنه لو لم يبذل من هم في الأعلى أقصى جهدهم، فمن المحتمل جدًا أن يكون الذين يقاتلون اللاعبين الآن جنودًا يضعون المساحيق على وجوههم

فكر فقط، لو وصل الأمر حقًا إلى ذلك، فستشعر مجموعة من الناس وهي ذاهبة إلى ساحة المعركة أن الخوذات ستفسد تسريحات شعرهم التي أعدوها للتو

وسيفكرون أن ارتداء درع قتالي غير جميل كهذا سيؤثر في مظهرهم؛ يا لسخرية الأمر

ينبغي أن يكونوا ممتنين لأن كل هذا لم يحدث، إذ أدرك من هم في الأعلى المشكلة في الوقت المناسب وتدخلوا

لكن حتى مع ذلك، من بين مئات المليارات من الناس في الحضارة، ما يزال أكثر من 80 بالمئة منهم في تلك الحالة المؤلمة

أحيانًا تكون الأمور غريبة إلى هذا الحد؛ لم يكن أسلاف حضارة الحلقة النجمية ليتخيلوا أبدًا أن كفاحهم طوال حياتهم، وسفك دمائهم وتضحياتهم، والتي أنشأت في النهاية البلد المثالي في قلوبهم، ستتحول إلى هذا الشكل

وهذا التغير لم يستغرق إلا جيلين

في الواقع، هجوم جيانغ ياو هذه المرة هو أيضًا فرصة لأبناء حضارة الحلقة النجمية، فرصة لتغيير عقلية كل فرد في الحضارة

يريد كبار المسؤولين في حضارة الحلقة النجمية أيضًا أن يعرف شعبهم أنهم في هذا الكون ليسوا آمنين بشكل مطلق، ولا أقوياء بشكل مطلق

ستظل هناك حضارات كثيرة في هذا الكون قادرة على تحدي سلطتهم

لا تظنوا أن بيئتكم الحالية سلمية، فهذا يعني أنكم تستطيعون العيش بسلام إلى الأبد

مهما كانت الظروف، يجب على المرء دائمًا أن يتذكر الأخطار المحتملة في أوقات السلام

بالطبع، هم يريدون أيضًا جعل بعض الناس داخل الحضارة، ممن يعتقدون أن الكون عائلة منسجمة، يدركون قسوة هذا الكون

لا تفكروا أبدًا أن العيش في هذا الكون أمر يُنال بسهولة

لا تتأثروا أبدًا بالبيئة السلمية وتعتبروا أن العيش في هذا الكون أمر طبيعي جدًا

يريدون أن يفهم هؤلاء الناس أنه من أجل البقاء في هذا الكون، يحتاج الجميع، مهما كانوا، إلى بذل كل ما لديهم

البقاء موضوع دائم في هذا الكون، وهو أيضًا أصعب موضوع في هذا الكون؛ وليس شيئًا مضمونًا

لذلك عندما بدأت الحرب، بثوا مشاهد المعركة في الحضارة كلها

بالطبع، ومن أجل جعل هؤلاء الناس يفهمون قسوة الحرب، لم يكلفوا أنفسهم حتى عناء حجب شيء منها

عرض كبار مسؤولي حضارة الحلقة النجمية قسوة الحرب بوضوح أمام هؤلاء الناس

وكما توقعوا، لم يجرؤ كثير من الناس حتى على مشاهدة لقطات الحرب؛ فقد وجدوها قاسية جدًا ودامية جدًا

لكنهم لم يفكروا في أنه بسبب دماء هؤلاء الناس وتضحياتهم بالتحديد، ما زال بإمكانهم العيش بسلام داخل الحلقة النجمية الآن

بالطبع، السبب في أن كبار المسؤولين استطاعوا فعل ذلك هو أيضًا أنهم كانوا واثقين جدًا من هذه الحرب

في هذه المعركة، أعطاهم الحاسوب الفائق احتمال فوز بنسبة 90 بالمئة

وهذا أيضًا سبب جرأتهم على بث هذه الأشياء؛ يجب أن تعرف أنه في المعارك القليلة السابقة، لم يحققوا أي تفوق

مقارنة بالزيرغ، كانت خسائرهم ثقيلة جدًا، وإخبار الجميع بذلك سيكون له بلا شك تأثير هائل

يجب أن تعرف أنه في وقت الحرب، ينبغي أن يتحد الجميع، لكن إذا جئت لتنشر القلق، فالعواقب شديدة جدًا

ما لم تكن لديهم ثقة عالية للغاية في الفوز بهذه المعركة، فلن يجرؤ كبار مسؤولي أي حضارة على فعل ذلك

والسبب في أنهم واثقون جدًا من هذه المعركة الآن هو أنهم فهموا بالفعل وضع الزيرغ فهمًا كاملًا؛ هزيمة الزيرغ ليست إلا مسألة وقت

لذلك، تمكنوا بثقة من استخدام لقطات المعارك القليلة السابقة أداة لإيقاظ الحضارة كلها

…

في هذه اللحظة، عند الخط الأمامي للمعركة، كان القائد العام لحضارة الحلقة النجمية يفكر في خطوته التالية

وفي تلك اللحظة، قاطعته كلمات مساعده

“أيها القائد، يبدو أن أولئك الزيرغ لم يعد لديهم أي معاقل”

وبينما قال ذلك، قدّم أحدث المعلومات الاستخباراتية إلى القائد العام: “وفقًا للمعلومات التي جمعتها سفن الاستطلاع الحربية لدينا خلال هذه الفترة، كان هؤلاء الزيرغ يتحركون في فرق صغيرة من 100 فرد، متفرقين في كل مكان”

عند سماع كلمات مرؤوسه، نظر القائد العام إلى المعلومات في يده، وظهر على وجهه تعبير مفكر

“كما توقعت، يوجد أيضًا قائد قادر جدًا بين تلك المجموعة من الزيرغ

إذا لم أكن مخطئًا، فينبغي أن يكون ذلك هو دودة الدماغ المشهورة بين الزيرغ”

عند هذه النقطة، لمع في عينيه أثر من السخرية، “من المؤسف أن الزيرغ هم الزيرغ في النهاية؛ طريقة تفكيرهم مختلفة تمامًا عن طريقتنا، لذلك لن يتمكنوا أبدًا من فهم تكتيكاتنا”

“بالمقارنة مع الزيرغ، نحن أفضل في استخدام الحيل. ففي النهاية، معظم تكتيكات الزيرغ منسوخة من ذكريات حكماء الحضارات الأخرى بواسطة دودة الدماغ، بينما نحن نبتكر تكتيكات جديدة باستمرار”

“رغم أن دودة الدماغ تمتلك قدرًا مرعبًا من المعرفة، فإنها لا تستطيع صنع المعرفة؛ تستطيع فقط تطبيقها

ورغم أن بعض هذه المعرفة سيصف الطبيعة البشرية، فكم هي معقدة هذه الطبيعة البشرية؟ هل يمكن شرحها بالكامل بمجرد بعض البيانات؟”

“دودة الدماغ التي لا تستطيع فهم الطبيعة البشرية لن تتمكن أبدًا من هزيمتنا”

“خطتهم التي تبدو بلا عيوب، لا يعلمون أنني رأيتها من خلالهم منذ زمن

وما لا يعلمونه هو أن أفعالي الحالية ليست إلا لمجاراتهم”

عند سماع كلمات القائد، بدا المساعد بجانبه متفاجئًا، “مجاراتهم؟”

عند سماع كلمات المساعد، نظر القائد إلى تعبيره الحائر ولم يستطع إلا أن يهز رأسه

لأن الحالة الحالية للحضارة أدت إلى أن نفاية كهذه تستطيع شغل منصب مساعد قائد الحضارة، يا لها من مأساة

لكنه كان يعرف جيدًا أيضًا أن الوضع الحالي للحضارة كلها يشبه اختيار الأطول بين القصيرين، وحتى أحمق كهذا يُعد طويلًا

مقارنة بالآخرين، هذا المساعد، رغم أنه ليس الأذكى، يعرف على الأقل كيف يفكر وكيف يتعلم

ومقارنة بأولئك القادة الذين لا يعرفون إلا الاعتماد على الحواسيب الفائقة، كان يُعد ممتازًا بالفعل

لذلك، وبعد أن تقبل الأمر، بدأ القائد يحلل الوضع كله للمساعد

“أولًا، في المرة الأولى التي اشتبكنا فيها مع الزيرغ، اكتشفوا ما لا يقل عن 50 من معاقلنا

وبعد اكتشافها، أرادوا استخدام تكتيك الهجوم الخادع، لكنني رأيته من خلالهم”

“ولهذا السبب انسحبوا بسرعة كبيرة، وبعد ذلك الوقت، كانوا يضايقون سفن الدعم الحربية لدينا من حين إلى آخر

ما رأيك كان هدفهم عندما فعلوا ذلك؟” عند هذه النقطة، نظر القائد إلى مساعده باهتمام

أجاب المساعد بشيء من عدم اليقين، “هل يمكن أنهم كانوا يريدون العثور على فرصة لتدمير سفن الدعم الحربية لدينا؟”

ومع سقوط كلماته، تنهد القائد العام، “حقًا، ما زلت تحتاج إلى تدريب أكثر”

في الواقع، ما أراد القائد قوله هنا أكثر من غيره كان، ‘أنت أحمق’، لكنه كبح نفسه حتى لا يثبط ثقة الشاب

“أولًا، عليك أن تفهم ما هدفهم الحقيقي. رغم أنه من الظاهر، بدا بالتأكيد أنهم يستهدفون سفن الدعم الحربية لدينا…

لكنني أستطيع أن أخبرك بوضوح أنه في اشتباكنا الأول، كان هدفهم بالفعل سفن الدعم الحربية

ومع ذلك، بعد فشل ذلك الهجوم، تغيّر هدفهم”

“كانت أفعالهم اللاحقة مجرد صنع وهم بأنهم ما زالوا يطمعون في سفن الدعم الحربية لدينا”

“في الواقع، كان لديهم هدفان: الأول، جعلنا نسحب سفن الدعم الحربية من ساحة المعركة، والثاني، استنزاف العدد الإجمالي لسفننا الحربية”

“ومن هاتين النقطتين، ليس من الصعب استنتاج هدفهم ووضعهم الحالي”

“أولًا، هدفهم واضح جدًا: بعد فشل خطتهم، أرادوا استخدام وسائل مختلفة لإجبارنا على سحب سفن الدعم الحربية

لأن هدفهم هو القتال الطويل الأمد، فهم يريدون استنزافنا من خلال اشتباكات بعيدة المدى

لكن إذا كانت لدينا سفن الدعم الحربية، فسيسقط تكتيكهم من دون قتال”

“بالطبع، بعد أن رأوا فشل خطتهم الأولية، بدأوا مع ذلك بسحب خط المعركة إلى الخلف

من هذه النقطة وحدها، ليس من الصعب أن نرى أنهم ما زالوا يريدون مواصلة خطتهم السابقة، وإذا أرادوا مواصلة خطتهم السابقة، فسوف يجدون حتمًا طريقة للتعامل مع سفن الدعم الحربية هذه”

عند سماع ما قاله القائد، أصبح المساعد أكثر حيرة، “أيها القائد، إذا كان الأمر كذلك، فهل يعني هذا أنهم فكروا بالفعل في طريقة للقضاء على سفن الدعم الحربية لدينا؟”

أومأ القائد العام ردًا على سؤال المساعد، ثم أكد: “هذا أمر حتمي”

“إذن لماذا لا نسحب سفن الدعم الحربية؟ إذا نجحت خطتهم، ألن تكون سفن الدعم الحربية لدينا…”

نظر القائد بعمق إلى المساعد، ولمع في عينيه أثر من العجز، “يبدو أنك لم تفكر في كيفية هزيمتهم

أم أنك تعتقد أن هزيمة هذا العرق لا تتطلب إلا القضاء على قوتهم القتالية المحدودة؟”

“أليس الأمر كذلك؟”