الفصل 337: نهاية الحرب
الفصل 337: نهاية الحرب
وهكذا، بينما كان ينتظر، تحدث رقم واحد
“في الأصل، كانت هذه الحضارة تخصنا. ما داموا ينضمون إلى الزيرغ، كان بإمكانهم العيش، لكنك منعت انضمامهم، بل وقدت مرؤوسيك للقضاء على كثير من محاربي الزيرغ”
“في الأصل، كان الزيرغ ينوون ضمكم والتطور معًا، لكن بسبب أفعالك، خسر الزيرغ عددًا كبيرًا جدًا من رفاقهم. لقد خاب أمل كبار الزيرغ بالفعل في حضارتكم. قرروا تدمير حضارتكم للانتقام لمحاربي الزيرغ الذين سقطوا”
“بالطبع، وبالنظر إلى أن هذا العرق كان، في النهاية، من صنعهم، فقد قرروا منحكم فرصة أخيرة. فقط إذا كفّرتم أنتم، هؤلاء الجلادون، عن ذنوبكم بموتكم، يمكن تهدئة غضب الزيرغ”
عندما أنهى رقم واحد كلامه، بصق قائد حضارة الحلقة النجمية فورًا فمًا من الدم القديم
لم يكن يتوقع أن يكون القائد أمامه شرسًا إلى هذا الحد. هذا القائد، لم يستطع حقًا التفكير في أي كلمات يلعنه بها
كان يشعر على الأرجح أن أكثر الكلمات قسوة التي يمكنه التفكير فيها لن تستطيع وصف هذا القائد الشيطاني
كان معنى ما قاله هذا القائد للتو واضحًا جدًا: أراد منهم الانتحار الجماعي
كان يضغط على الحضارة بأكملها، ويجعل الحضارة كلها تضغط عليه
“هاهاها…” في هذه اللحظة، لم يستطع قائد حضارة الحلقة النجمية إلا أن يضحك بصوت عالٍ نحو السماء
كانت ضحكته مليئة بالعجز والمرارة
كان يسخر أيضًا من نفسه المتغطرسة في ذلك الوقت
“خطوة واحدة خاطئة، وكل خطوة بعدها خاطئة. لقد خسرت هذه المعركة، خسرتها بالكامل وبشكل تام” قال هذا، ثم نظر إلى رقم واحد، وكانت عيناه ممتلئتين بالغضب والعجز
سأل بصوت مكتوم، كلمةً كلمةً، “إذا فعلنا كما تقول، هل ستتركونهم؟”
كان جواب رقم واحد حازمًا جدًا
“كان اتجاه تطورنا دائمًا واضحًا، منقسمًا إلى مسارين: التطور والتقنية. من خلال المعارك السابقة معنا، لا بد أنكم خمنتم ذلك بشكل غامض بالفعل”
“لذلك، بالنسبة إلى حضارتنا، فإن ضمكم أكثر فائدة من القضاء عليكم”
عند هذه النقطة، أضاف رقم واحد، “ما وعدت به سيتحقق بالتأكيد، والآن مصير الحضارة بأكملها بين يديك، لذلك أنا فضولي جدًا لمعرفة الخيار الذي ستتخذه أنت، الذي تمسك بسلطة الحياة والموت على الحضارة”
عند سماع كلمات رقم واحد، رفع هذا القائد رأسه ونظر إليه بعمق
رغم أنه لم يكن يرغب في الاعتراف بذلك، فإنه كان يعرف أن القائد أمامه يتفوق عليه بكثير
منذ البداية، كان الزيرغ في وضع غير مؤات، ومع ذلك استطاع أن يقود الزيرغ لهزيمته
“أوافق…”
في النهاية، أعطى هذا القائد جوابه
كان هذا أيضًا جوابه الوحيد الآن. وبخلاف هذا الجواب، كان لديه خيار آخر، وهو جر الحضارة بأكملها معه إلى الهاوية
لكن بالنسبة إلى الزيرغ كلهم، لن يكون لخيار كهذا أي تأثير، لأنه هل يوجد فرق لدى الزيرغ بين أن تبقى أو تُدمر؟
كان يعتقد أن الفرق في الواقع ليس كبيرًا؛ بل إن هؤلاء الزيرغ على الأرجح كانوا ينوون القضاء عليه تمامًا منذ البداية
وفعل ذلك لن يكون إلا استجابة لما يريدونه. ورغم أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان هؤلاء الزيرغ سيفون بوعدهم في النهاية، فإن هذا كان الشيء الوحيد الذي يستطيع فعله
الوصول إلى منصب القائد ليس أمرًا بسيطًا كما يتخيل الناس. كل من يصل إلى هذا المنصب لا بد أن يكون شخصًا يمتلك رؤية واسعة
لذلك، في الظروف العادية، لن يظهر متهور كهذا يختار الهلاك المتبادل
ورغم أن الوضع الحالي يبدو غير عادل جدًا للقائد
لكن من منظور واسع، كان يعرف أنه لا يمكنه ترك بصيص أمل للحضارة إلا بفعل ذلك
بالطبع، كان يعرف جيدًا أيضًا أن جر الحضارة بأكملها إلى الهاوية في هذه اللحظة سيكون بلا شك أكثر ما يرضي غضبه، لكنه فهم أيضًا أنه لا يستطيع فعل ذلك إطلاقًا
وكان يعرف أيضًا أن الطرف الآخر استغل هذه النقطة تحديدًا ليحقق هدفه دون سفك دماء
في الواقع، بالنسبة إليه، كانت الرؤية الواسعة نقطة قوته، لكنها كانت أيضًا قيده
في النهاية، لم يكن حازمًا بما يكفي؛ وفي النهاية، لم يكن قاسيًا وحاسمًا بما يكفي
لكن بين كثير من الحضارات، عندما تواجه مصير تدمير حضارتها، كم حضارة يمكنها أن تفعل ذلك؟
من الواضح أن صناع القرار في معظم الحضارات لا يمكنهم فعل ذلك إطلاقًا
لأن هؤلاء الناس يحتاجون إلى التفكير في الحضارة بأكملها، لا في رغباتهم الشخصية فقط
هذا يشبه المجرمين الذين يظهرون في الواقع، مثل السرقة، والاعتداء، وغيرها من الأفعال المخالفة للقانون
هذه الأفعال ستؤذي المجتمع ككل بلا شك، والذين يرتكبونها قد يتسببون في فقدان الضحايا لعائلاتهم وبيوتهم. يعتقد كثير من الناس أنه ينبغي الحكم على هؤلاء الأشخاص مباشرة بالموت
لكن ما لا يعرفه كثير من الناس هو أنه بمجرد أن تمتلك هذه الفكرة، فلن يجرؤ أحد على السماح لك بتولي منصب عالٍ
لأنك متهور كامل
قد لا يفهمون لماذا يمكن إطلاق سراح هؤلاء المجرمين الشنيعين بعد بضع سنوات فقط في السجن؛ وقد يظنون أن هذا غير عادل للضحايا
إنهم لا يفكرون أبدًا في الأسباب الأعمق خلف مثل هذه القرارات
لا يعرفون أن هذه القرارات تُتخذ من البداية إلى النهاية لحماية الضحايا، لأنه بمجرد أن تؤدي هذه الأفعال مباشرة إلى عقوبة الموت، هل تظن أن الضحايا ستظل لديهم فرصة للنجاة؟
عندما يقرر هؤلاء المجرمون الشنيعون فعل ذلك، فلن يتركوا للضحايا أي طريق نجاة، لأنهم يعرفون أنهم إذا قُبض عليهم، فقد انتهوا بالتأكيد
هل تظن في ذلك الوقت أن هؤلاء الناس سيتركون الضحايا؟ الجواب لا، لن تكون لديهم حتى فرصة للاتصال بالشرطة
وكما لا يستطيع الناس العاديون رؤية المعنى الأعمق لهذه القرارات، فإن معظم الناس في حضارة الحلقة النجمية أيضًا لا يستطيعون رؤية المعنى خلف أفعال قائدهم
لذلك، عندما رأوا القائد يومئ، كان أول ما فكروا فيه هو أنهم نُقذوا، ولا شيء آخر
ومع إيماءة قائدهم، وصلت هذه المعركة أخيرًا إلى نهايتها
في الظروف العادية، ووفقًا لتقديرات اللاعبين، فإن خريطة كبيرة كهذه كانت نظريًا ستحتاج على الأقل إلى سنة أو سنتين لغزوها، لكن في الواقع، لم يستغرق اللاعبون سوى 5 أشهر لإسقاط هذه الحضارة، مع احتساب كل شيء
كان السبب الرئيسي لهذه السرعة هو المساعدة الممتازة من جواسيس حضارة الحلقة النجمية
من تغطيتهم في البداية لتنفيذ هجمات مباغتة على مرافقهم المهمة، إلى شن هجوم مشترك لاحقًا إلى جانبهم، جعلت هذه السلسلة من المناورات الملتوية أولئك المحاربين يشعرون بالاشمئزاز الشديد
أما بالنسبة إلى الناس العاديين في هذه الحضارة، فلم يكن جيانغ ياو يكرههم، لكنه بالتأكيد لم يكن يحبهم أيضًا
كان جيانغ ياو قد حدد هذه المجموعة من الناس في قلبه منذ وقت طويل: يمكن تنمية شعب هذه الحضارة، لكن بالتأكيد ليس هذا الجيل منهم
كان لا بد من استخدام الطريقة نفسها المتبعة مع الحضارتين الأخريين: التنشئة عبر الأجيال، لأن هذا الجيل الحالي من الناس لم يكن لديه أي ولاء للحضارة بأكملها على الإطلاق. فكيف تتوقع منهم أن يكونوا أوفياء له؟
بالطبع، لم يكن جيانغ ياو يخطط أيضًا للقضاء عليهم في المكان نفسه، لأن ذلك لن يكون ذا معنى كبير
في الواقع، ليست كل الحضارات في الكون قاسية كما يتخيل الجميع
ورغم أن أساليب جيانغ ياو تجاه الحضارات الأخرى لا تبدو ودية جدًا على السطح، فإن السبب الرئيسي هو أنه إذا لم يعتمد مثل هذه الأساليب، فسيكون إخضاع حضارة في فترة قصيرة أمرًا غير واقعي أساسًا
ومن أجل تقليل خسائره وزيادة سرعة غزوه، لم يكن يستطيع إلا اللجوء إلى بعض الأساليب الأكثر تطرفًا، وكل هذه الأساليب التي اعتمدها كانت بدافع الضرورة
إذا واجه حضارة لا تملك قوة تُذكر للمقاومة، فلن يتعمد إطلاقًا صنع المذابح
بالطبع، الشرط هو ألا تكون هذه الحضارة ذات قيمة. إذا كان الناس العاديون في هذه الحضارة جميعهم يساوون نقاط تطور عالية جدًا، فلن يكون لديه خيار
في الواقع، بخصوص القضاء على الحضارات، فإن نهج جيانغ ياو يشبه نهج معظم الحضارات العادية
في معظم الأوقات، يعتمدون أساليب لطيفة نسبيًا، وعادة لا يلجؤون إلى وسائل قاسية كثيرة
إذا استخدمت مثل هذه الوسائل القاسية على حضارة لا قيمة لها ولا تهديد منها، فهذا لا يعني إلا أنك مختل نفسيًا
عادة، عند التعامل مع هذه الحضارات، سواء كان جيانغ ياو أو الحضارات الأخرى، فإن الأساليب المستخدمة متشابهة
سيجمعون كل أفراد هذه الحضارة في منطقة معينة، ثم يوفرون لهم الطعام وكل مواد البقاء الضرورية
يتركونهم يعيشون في هذه المنطقة، ويضعون قواعد: لا يجوز لأي شخص في هذه المنطقة مغادرتها، كما يُحظر التكاثر
وبهذه الطريقة، ينتظرون موتهم الطبيعي بسبب الشيخوخة. بالطبع، لا شيء مطلق. عمومًا، يتم تنفيذ مثل هذه العملية لأن الكوكب الأم لهذه الحضارة ذو قيمة بالنسبة إليك
وبسبب قيمته تحديدًا، ستعتمد مثل هذه الأساليب للحفاظ على هذا الكوكب بأكبر قدر ممكن من النظافة عندما تصل إليه
عادة، إذا لم يكن هذا الكوكب ذا قيمة بالنسبة إليك، ففي معظم الحالات، سيمنحهم نهاية سريعة مباشرة، وهذه النهاية السريعة غالبًا تكون بتفجير الكوكب مباشرة
باختصار، القسوة ليست بالتأكيد الطريقة السائدة لغزو الحضارات أو القضاء عليها؛ إنها طريقة لا يعتمدها إلا المختلون نفسيًا
أما الطرق الطبيعية للقضاء على الحضارات فهي لطيفة نسبيًا. بعضهم يقطع مستقبل الحضارة، فيسمح لك بأن تعيش ما تبقى من حياتك في سعادة، وبعضهم يجعلك تفنى في لحظة
أما الطريقة التي ستُمحى بها في النهاية، فذلك يعتمد على قيمة كوكبك الأم
وفي هذه اللحظة، كان الأمر نفسه داخل حضارة الحلقة النجمية. جمع جيانغ ياو الجميع في المنطقة الثانية، وسمح لهم بالعيش بسلام في هذه المنطقة
وأخبرهم جيانغ ياو أيضًا أنه يُسمح لهم بالتكاثر، لكن يجب تسليم نسلهم إليهم لتربيته
بالطبع، اختار جيانغ ياو أيضًا مجموعة من المعلمين الممتازين من هذه الحضارة، وكانت مسؤوليتهم الرئيسية نقل معارف حضارتهم نفسها
كان هؤلاء الناس بطبيعة الحال من أتباع الزيرغ أيضًا، لذلك في الظروف العادية، لن يجرؤوا على التصرف بتهور، خاصة تحت المراقبة
كانت هذه ألطف طريقة لدى جيانغ ياو للتعامل مع هذه الحضارة

تعليقات الفصل