الفصل 106: الأرنب المجنون!

الفصل 106: الأرنب المجنون!

في ذلك الوقت تقريبًا، كان شو باوتساي وبعض تلاميذ الطائفة الخارجية الآخرين في منتصف اختبار ترقية الصيادلة الحرفيين. كان الشيخ شو يقف على الجانب، وعلى وجهه نظرة جادة وهو يشرف على المناسبة. وفجأة، ظهر سرب من الحمام، وبدأت أصوات السقوط تتردد بينما… انهمرت كميات لا تنتهي من فضلات الطيور. كانت مثل المطر، تغطي شو باوتساي، وبقية المتقدمين للاختبار، والجمهور. حتى شعر الشيخ شو تناثر عليه شيء من الفضلات….

رفع الجميع رؤوسهم في صدمة بينما طار سرب الحمام مبتعدًا إلى المسافة، والفضلات تنهمر تحته….

“ذلك الحمام… لم أره من قبل….”

“تبًا! ما الذي يحدث؟ لا أصدق… لا أصدق أنه يقضي حاجته بلا توقف!!” وقع التلاميذ في ضجة، ووقف الشيخ شو هناك شاردًا للحظة قبل أن يبدأ وجهه بالارتعاش

وقف تشن زيآنغ وتشاو ييدو على طريق جبلي، يحدقان في بعضهما بعبوس

كان الاثنان على خلاف منذ كانا خادمين، ولم يكن صراعهما إلا يزداد حدة. في العادة كانا يكتفيان بالتحديق في بعضهما، لكن الأمور الآن صارت أكثر جدية. “اليوم، سنحل أخيرًا أمرنا–”

غير أنه قبل أن تكتمل الكلمات، مرت مجموعة من الأسماك ذات الأرجل راكضة، مثيرة سحابة من الغبار أثناء ذلك

وقبل أن يتمكن تشن زيآنغ وتشاو ييدو من الرد، اقتربت مجموعة من القطط بأقصى سرعة، مطلقة تجشؤات رعدية وهي تركض خلف الأسماك. شهق تشن زيآنغ وتشاو ييدو في صدمة، وقد نُسيت عداوتهما تمامًا

“هل… هل رأينا للتو مجموعة من الأسماك ذات الأرجل؟” اندفع تشاو ييدو بالكلام، متسائلًا إن كان يرى أشياء غير حقيقية

“تجشؤات تلك القطط كانت عالية كالرعد….” قال تشن زيآنغ، وعيناه واسعتان

في أسفل الجبل أكثر، ارتفعت صرخات فزع من عدد كبير من تلاميذ الطائفة الخارجية عندما بدأت حشود من الأرانب حمراء العيون تقضم سيقانهم. ورغم أن الإمساك بالأرانب كان سهلًا نسبيًا، فإن أصوات أسنانها وهي تعض كانت تثير الخوف

وكان الأكثر صدمة بينها أرنب معين يجلس على ظهر دجاجة بحجم الفيل

“إيه؟ يمكنك الكلام؟ هاهاها! هذه الحبة الطبية مذهلة. أنا، باي شياوتشون، رائع للغاية بوضوح. هذا الأرنب يستطيع الكلام حقًا!”

كان كل من في قمة الغيمة العطرة يوشك على الجنون…. سمع عدد لا يحصى من الناس الكلمات التي نطق بها الأرنب، وسرعان ما أدركوا أن المتسبب في الأمر كله لم يكن سوى باي شياوتشون

في منطقة الطائفة الداخلية، كانت مجموعة من العلاجم تقفز. وأي تلميذ من الطائفة الداخلية يلمحها كان يشهق في صدمة. كان منظر علاجم مغطاة بالعيون كافيًا لإرعاب أي شخص

حتى إن نمرًا ذا 9 رؤوس كان يعيث فسادًا. أُلقيت قمة الغيمة العطرة في فوضى كاملة

وكان هناك قرد معين… تسلق كل الطريق إلى سطح مسكن لي تشينغهو. جلس هناك، على أعلى نقطة في قمة الغيمة العطرة، وذقنه مستندة إلى راحة يده، ينظر بتفكير بينما كانت شو ميشيانغ تشق طريقها مبتعدة إلى المسافة، بعد أن أنهت للتو حديثها مع لي تشينغهو….

كان وجه لي تشينغهو شاحبًا رماديًا وهو يقف خارج مسكنه، ناظرًا إلى القرد. كان على وشك أن يبدأ بالصراخ حين سُمعت فجأة أصوات سقوط، وهبط مطر من فضلات الطيور. سقط فك لي تشينغهو من الدهشة

مضى وقت طويل… منذ حدثت ضجة في قمة الغيمة العطرة. كان تلاميذ الطائفة الخارجية والداخلية على حد سواء في اضطراب كامل. في معظم الأحيان، لم تكن الحيوانات تؤثر فيهم حقًا. غير أن أحدًا لم يستطع أن يفهم كيف يمكن لحمام صغير كهذا أن يطلق هذا السيل من فضلات الطيور….

تدريجيًا، تعلّم الأرنب، الذي كان في الأصل لا يستطيع إلا ترديد ثلاثة مقاطع، أن يتكلم أكثر. وتدريجيًا، تعلم أيضًا كيف يصرخ بأعلى صوته

“يا للعجب! ما ذلك؟!

“هل رأيت ذلك؟ ذلك الأرنب يستطيع الكلام!

“هذا بالتأكيد من عمل باي شياوتشون!

“أبقوا هذا الأمر سرًا، لكنني رأيت أمس الشيخ تشو يدخل غرفة مع طيور العنقاء الخاصة به. وبعد ذلك، سمعت أصواتًا غريبة جدًا….

“الأخت الكبرى تشو شينتشي، الأخت الكبرى دو لينغفي، لا يهمني إن حاول باي شياوتشون إيقافي، ستنتهيان بالتأكيد معي أنا شو باوتساي!

“الأخ الأكبر هو يونفي، أنت مشاغب جدًا! ماذا تفعل…؟ آه… ما ذلك؟ لماذا ترتجف تلك القرود هكذا؟!

“الأخت الصغرى ميشيانغ، أنا، لي تشينغهو، لست متقلبًا في الحب. بعد أن أخترق إلى مرحلة النواة الذهبية، سأتخذك بالتأكيد شريكة الداو الخاصة بي!

“هاهاها! هذه الحبة الطبية مذهلة. أنا، باي شياوتشون، رائع للغاية بوضوح. هذا الأرنب يستطيع الكلام حقًا!”

وبينما كان الأرنب يركض ذهابًا وإيابًا، ازداد مخزونه من المقاطع. كانت أذناه حادتين جدًا، وكان يكرر أي شيء يسمعه. تأثر كثير من الناس بذلك، مما أزعجهم بشدة. وسرعان ما بدأ الأرنب حاد السمع ينشر أسرارًا كانت محفوظة جيدًا، بل يذكر الأسماء أيضًا

كانت بعض القصص التي نشرها الأرنب شبه مستحيلة التصديق. وكان ذلك صحيحًا على نحو خاص بشأن قصة لي تشينغهو…. فقد كانت شيئًا لم يُتحدث عنه علنًا من قبل، وترك كثيرًا من الناس في صدمة كاملة، حتى كثيرًا من الشيوخ

ذهل شو باوتساي، واتسعت عينا هو يونفي، وبدأ لي تشينغهو يرتجف من الغضب

في ذلك الوقت تقريبًا، كان باي شياوتشون عائدًا من السوق، يجر وراءه عددًا كبيرًا من الحيوانات الصغيرة، ممتلئًا بالترقب بشأن مجموعته التالية من التجارب. غير أنه ما إن خطا إلى قمة الغيمة العطرة حتى انهمرت فضلات الطيور. قفز إلى الجانب، ونظر إلى الأعلى عابسًا فرأى سربًا من الحمام يطير مارًا

“إيه؟ لماذا تبدو مألوفة جدًا…؟” فجأة، سُمع صوت حفيف من الشجيرات القريبة، وانفجرت منها جماعة من الأسماك ذات الأرجل. سقط فك باي شياوتشون من الدهشة وهو يشاهد مجموعة من القطط المتجشئة تندفع طائرة خلف الأسماك. وبعد لحظات، اتسعت عيناه بينما مرت به فرقة من القرود المرتجفة، والزبد يخرج من أفواهها وهي تندفع بسرعة

بدأ باي شياوتشون يرتجف، ووقف كل شعر جسده

“هذا… هذا… مستحيل!” أخرج بسرعة سيف الغراب الذهبي وطار إلى الهواء. ونبتت الأجنحة خلفه بينما اندفع صاعدًا الجبل بأقصى سرعة

وبينما كان يطير، رأى الحيوانات في كل مكان. كما تلقى عددًا لا بأس به من النظرات الغريبة من الناس الذين مر بهم. وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى كهف الزراعة الخاص به، كان قلبه يخفق بعنف. ثم رأى أن الباب مفتوح، وأن الكهف خاو تمامًا إلا من الإوز الواقف للحراسة

“كيف خرجت؟!” فكر، واقفًا هناك مذهولًا. لم يبد الأمر ممكنًا. وفجأة، نظر إلى الجانب فرأى أرنبًا يركض، نافثًا مجموعة كبيرة من الكلمات التي انتهت بـ….

“هاهاها! هذه الحبة الطبية مذهلة. أنا، باي شياوتشون، رائع للغاية بوضوح. هذا الأرنب يستطيع الكلام حقًا!”

اتسعت عينا باي شياوتشون، وفي الوقت نفسه لمح الأرنب وجوده، فاتسعت عيناه أيضًا. استدار فورًا وهرب. ولأن باي شياوتشون كان يدرك جيدًا أن كارثة تحدث، اندفع نحو الأرنب. ولسوء الحظ، كانت سرعة الأرنب انفجارية، وفي غمضة عين، لم يعد حتى ظله يُرى. سقط فك باي شياوتشون من الدهشة. وفي تلك اللحظة سمع صوت لي تشينغهو الهادر

“باي شياوتشون! نظف هذه الفوضى فورًا! إن رأيت حيوانًا واحدًا أو ذرة واحدة من فضلات الطيور، فستذهب مباشرة إلى وادي العشرة آلاف أفعى! واجعل ذلك الأرنب اللعين يصمت!!”

لم يكن مهمًا أن باي شياوتشون حصل على المركز الأول في معارك المختارين، ولا أنه أحرز تقدمًا مذهلًا في جلده الفضي طويل العمر. فما إن سمع اسم وادي العشرة آلاف أفعى حتى ارتجف. مجرد التفكير في ذلك المكان ملأه بالخوف. وبدا كأنه على وشك البكاء، ثم نظر لا شعوريًا إلى أعلى الجبل، فاتسعت عيناه

كان هناك قرد جالس على سطح مسكن لي تشينغهو، وذقنه مستندة إلى راحة يده، كأنه غارق في التفكير

وعلى حافة البكاء، اندفع باي شياوتشون صاعدًا الجبل نحو القرد. وبينما اقترب، نظر إليه القرد، وفي عينيه نظرة بدت عاطفية، كأنه يفكر في مدى روعة الاستمتاع بالحرية. ورغم أن باي شياوتشون صُدم قليلًا، أمسك القرد بسرعة ورماه في حقيبة التخزين الخاصة به

بعد ذلك، اندفع بتوتر ليمشط بقية قمة الغيمة العطرة. أينما ذهب، نظر إليه التلاميذ بتعبيرات غريبة. كان الوحش التالي الذي أمسكه هو النمر ذو 9 رؤوس، وبعده العلاجم المغطاة بالعيون

وسرعان ما صار لديه الدجاج بحجم الفيلة، ثم الأسماك ذات الأرجل. وبعد وقت قصير، صارت القطط المتجشئة في قبضته. أما البط فكان الأسهل على الإطلاق في الإمساك به

كان اليوم يقترب من نهايته عندما جمع القرود المرتجفة ورماها في حقيبة التخزين الخاصة به. وكان الأصعب في الإمساك هو الحمام الذي يقضي حاجته بلا توقف، وقد احتاج إلى جهد كبير. وبحلول الوقت الذي أمسك فيه آخر واحد، كان الليل قد تأخر. وبعد أن تفقد الحصيلة، أدرك أن الحيوان الوحيد المتبقي هو الأرنب المتكلم

ولسوء الحظ، رغم البحث الطويل، لم يستطع باي شياوتشون العثور عليه. كان الأرنب خبيرًا في الاختباء

“آه.” تنهد، ونظر إلى فضلات الطيور التي تغطي قمة الغيمة العطرة، ثم بدأ العمل على تنظيفها. استغرق الأمر الليل كله. وبحلول الوقت الذي عاد فيه إلى كهف الزراعة الخاص به مرهقًا، كان الفجر قد حل

ومع شروق الشمس، خرج تلاميذ قمة الغيمة العطرة ليجدوا القمة نظيفة تمامًا. وعندما تذكروا أحداث اليوم السابق، صار لديهم فجأة فهم أعمق بكثير لحبوب باي شياوتشون الطبية. وبالطبع، كان أولئك التلاميذ الذين أمطرتهم فضلات الطيور غاضبين من الأمر، لكن لم يكن بوسعهم فعل الكثير. ففي النهاية، كانوا يعرفون أن باي شياوتشون لم يفعل أيًا من ذلك عن قصد

ومع ذلك، كانت المقالب التي يسببها تحدث مرة بعد مرة. ولهذا، كان الرعب من باي شياوتشون يزداد في قلوب الجميع

نام باي شياوتشون حتى بعد الظهر. وعند استيقاظه، قرر أنه لا يجرؤ على إجراء المزيد من تجارب الحبوب الغريبة. غادر الطائفة وذهب بعيدًا إلى البرية، حيث وجد مكانًا آمنًا ليطلق كل الحيوانات من حقيبة التخزين الخاصة به

“أنتم جميعًا أحرار الآن….” قال بابتسامة مريرة

الحيوانات التي لم تأكل أيًا من حبوبه الطبية سارعت إلى الهرب. غير أن الحيوانات الأخرى بقيت واقفة هناك تنظر إلى باي شياوتشون. نظر إليها لحظة، ثم أخرج المزيد من الحبوب الطبية من حقيبة التخزين الخاصة به

“إذا أكلتم بعض هذه الحبوب، فربما تستطيعون البدء في بناء زراعتكم الروحية الخاصة. كونوا مطيعين، حسنًا؟ لقد سببتم لي الكثير من المتاعب أمس.” أعطى كل حيوان حبة طبية، ثم لوّح واستدار ليغادر. وفي تلك اللحظة، أطلق النمر ذو 9 رؤوس زئيرًا قويًا

نظر باي شياوتشون من فوق كتفه، فوجد النمر ذا 9 رؤوس ينظر إليه ببريق غريب في عينيه، كما لو كان يحفظ ملامحه في ذاكرته. وبعد ذلك، استدار وانطلق مبتعدًا إلى المسافة

كانت لكل الحيوانات الأخرى ردود مشابهة لرد النمر، بما في ذلك البط، والحمام، والأسماك السائرة، والقطط المتجشئة، والإوز الحارس، والعلاجم المغطاة بالعيون، والقرود المرتجفة. وبعد نظرة أخيرة إلى باي شياوتشون، تفرقت

كان آخر من غادر هو القرد المفكر، الذي نظر إلى باي شياوتشون بما بدا أنه بريق ذكاء. ولسبب ما، شعر باي شياوتشون أن في ذلك القرد شيئًا عميقًا

بعد أن ألقى على باي شياوتشون نظرة عميقة جدًا، استدار واتجه مبتعدًا إلى المسافة

بقي باي شياوتشون فاغر الفم. ولسبب ما، راوده شعور بأن القرد كان ذكيًا مثل إنسان تمامًا. كانت النظرة العميقة في عينيه واضحة

أخرج رقيقة يشم وهو يفكر، ووجد المعلومات عن الحبة التي أطعمها لذلك القرد

“هناك شيء في تلك الحبة… لا أفهمه!” نظر بتفكير إلى الحيوانات المغادرة، وتمنى لها الخير. لقد تغيرت حياتها بسببه، وكان يتمنى حقًا أن تكون سعيدة

في النهاية، نبتت الأجنحة من ظهر باي شياوتشون، وانطلق عائدًا نحو الطائفة