الفصل 117: دليل طب مدرسة الصقيع!

الفصل 117: دليل طب مدرسة الصقيع!

قال القرد بصرامة: “الجزء الصعب في إتلاف رمز قمة الغيمة العطرة هو إيجاد طريقة لفعل ذلك دون أن تلاحظ. باستخدام الطريقة الصحيحة، يستطيع حتى تلميذ تكثيف التشي أن يفعل ذلك، إذا مُنح وقتًا كافيًا. لقد اختُرقت الضفة الجنوبية!”

أشرقت عينا فريجيدسكت بضوء بارد. كان يعرف جيدًا أن إتلاف تشكيل التعويذة يمكن أن يتم بسهولة، لكن إصلاحه عكس ذلك تمامًا. كان الأمر مثل مزهرية. حتى طفل يستطيع تحطيمها، لكن محترفًا، معلّمًا كبيرًا، وحده يستطيع جمعها من جديد!

فكر فريجيدسكت: “اختُرقت…” وبعد لحظة، مد يده نحو جبل بذرة الداو وقبض في الهواء. بعد لحظة، طارت رقيقة يشم نحوه واستقرت في يده. كانت داخلها سجلات محفوظة جيدًا لكل ما حدث في الطائفة خلال الأعوام الـ30 الماضية. وشمل ذلك كل المعلومات عن باي شياوتشون، مكتملة بروايات تفصل البرق، والمطر الحمضي، وحادثة تحضير الحبوب في وادي العشرة آلاف أفعى

بعد أن فحصها، ظهر تعبير غريب على وجهه. من مظهر الأمور، بدا باي شياوتشون مثل كارثة تمشي على قدمين… ومع ذلك، لم يستغرق الأمر إلا لحظة حتى لمعت عينا فريجيدسكت

“تحضير الحبوب لدى هذا الفتى… خبيث…”

تمتم القرد ردًا: “لداو الطب طرق لا تُحصى، ونسخة مختلفة لكل شخص. ربما يستطيع باي شياوتشون هذا… حسنًا. أعطه صيغة حبة تحدي النهر، وكذلك دليل طب مدرسة الصقيع. ربما تكون لديه فعلًا فرصة لتحضير… حبة تحدي النهر…”

اتسعت عينا فريجيدسكت. لم ينجح أحد في طائفة تيار الروح في تحضير حبة تحدي النهر خلال الأعوام الـ10,000 الماضية. حتى إن طائفة تيار الروح طلبت العون من طائفة تيار الحبوب، ودفعت بسخاء، لكن بلا جدوى

لم تكن حبة تحدي النهر في هذه المرحلة أكثر من أسطورة. ولولا أن طائفة تيار الروح ما زالت تمتلك حبة تحدي نهر واحدة، فربما لم يكن فريجيدسكت ليؤمن أصلًا بإمكانية تحضيرها. كانت دواءً له وظيفة واحدة فقط… إيقاظ الروح الحقيقية! إيقاظ الروح الحقيقية لمدة 10 أنفاس

أما دليل طب مدرسة الصقيع، فكان أحد الميراثات الأساسية الثلاثة العظمى لجمعية روح مدرسة الصقيع، وكان يحتوي داو طب عظيمًا يُقال إنه جاء من عالم خارجي

بعد لحظة من الصمت، أومأ فريجيدسكت. “طرقه في تحضير الحبوب خبيثة، وحبة تحدي النهر حبة طبية خبيثة. ربما… لديه فرصة لتحضيرها! يا معلّمي، ماذا عن قاعدة زراعتك الروحية…؟”

“لن تتعافى بسهولة. أحتاج إلى وقت. والآن بعد أن عدت، عليّ أن أواصل التحمل لبضع سنوات أخرى. أريد أن أرى بنفسي… تدمير طائفة برق غيوم السماوات التسع!” تومضت عينا القرد بعداوة. قبل أعوام كثيرة، شاهد طائفته كلها تُمحى، ولم يبقَ إلا هو. وبعد أن مر بمناطق كثيرة محرمة على الأرواح، كاد لا يتمكن من الوصول إلى دلتا النهر الشرقية

“يا تلميذي، لست الوحيد الذي عاد. قد يكون عجائز آخرون قد عادوا أيضًا. لا أعرف السبب، لكن لدي شعورًا… بأن عصرًا جديدًا قد يكون مقبلًا علينا”

تنهد القرد، ووقف فريجيدسكت هناك صامتًا. ورغم أن كليهما كان عتيقًا، فإن روحيهما كانتا تشتعلان بحرارة، وكانا مركزين تمامًا

مر الوقت. بعد شهر، كان باي شياوتشون قد أنهى للتو جلسة زراعة روحية في الكهف. أراد الخروج، لكنه عرف أنه لا يستطيع. تنهد، وواصل تمارين التنفس

فجأة، فتح عينيه، وقبل أن يتمكن من أخذ نفس آخر، أدرك أن رقيقة يشم ولفافة خيزران موضوعتان أمامه

بدتا عتيقتين للغاية، كما لو أنهما وُجدتا منذ أعوام لا تُحصى. كادتا تشعان بهالة بدئية

“إيه؟” وبعد أن نظر عن قرب قليلًا، التقط رقيقة اليشم وصب فيها بعض القوة الروحية. بعد لحظة، اتسعت عيناه

“حبة تحدي النهر؟ لا تحتاج إلى أي نباتات أو أعشاب، بل فقط ماء من نهر عابر السماوات؟ ما… ما نوع هذه الحبة الطبية؟ تبدو مذهلة جدًا. من كان يظن أنه يمكن تحضير حبوب طبية من ماء نهر عابر السماوات؟” وبعد أن فحص طريقة التحضير أكثر قليلًا، شهق

“يا لها من طريقة خبيثة! يجب فعلًا أن تستخدم جسدك كمرجل حبوب…” بعد ذلك، نظر إلى لفافة الخيزران، فاتسعت عيناه أكثر

“دليل طب مدرسة الصقيع؟

أخذ باي شياوتشون نفسًا عميقًا وفتح لفافة الخيزران. لم يفهم شيئًا منها. كان السطر الأول من النص وحده واضحًا، ومع ذلك، كان ذلك القدر الصغير كافيًا لدفع باي شياوتشون إلى الجنون. “طول العمر يبدأ من مدرسة الصقيع؛ والحياة الدائمة تنهي دورة التناسخ!

“لا تقل لي… لا تقل لي إن هذا الدليل الطبي يمكن استخدامه لتحضير حبة العيش لفترة طويلة جدًا! آآآآآه!” لم يستطع كبح الصرخة التي خرجت من فمه. كانت عيناه محتقنتين بالدم كأنه حصل للتو على أثمن الكنوز

“لا بد أن الأخ الأكبر زعيم الطائفة لاحظ مدى اجتهادي في زراعتي الروحية، فقرر منحي مكافأة. أنت رائع جدًا، يا أخي الأكبر زعيم الطائفة. حبة تحدي النهر هذه أمر تافه. عندما أصبح أقوى قليلًا، سأحضر ألفًا منها لك.” وبوجه شديد الحماس، واصل دراسة دليل طب مدرسة الصقيع. ورغم أنه لم يستطع رؤية أي معلومات أخرى داخله، فقد صار مهووسًا به بالفعل

بعد أن درسه لبعض الوقت، أدرك أن الخيزران الذي صُنعت منه اللفافة يشع هالة عتيقة لا بد أن عمرها يزيد على 10,000 عام

لم يكن متأكدًا حتى كيف يمكن للخيزران أن يبقى كل هذا الوقت. وفوق ذلك، كان يحتوي على رائحة حلوة جعلت قاعدة زراعته الروحية تدور بسرعة بعد أن استنشقها

ازداد حماس باي شياوتشون أكثر، وصار أكثر يقينًا أن هذا غرض ثمين جدًا. في الحقيقة، بدأ حتى يتساءل هل جذبت زراعته الروحية المجتهدة انتباه زعيم الطائفة فعلًا، أم أن روح معلّمه هي التي منحت الهدايا له من العالم السفلي

فكر: “هذا ليس محتملًا جدًا…” وصرّ على أسنانه، وتوقف عن التفكير في الأمر. في النهاية، صار الكنز بين يديه الآن، لذا فهو ملكه

ما لم يلاحظه هو أن خلفه، في عمق الكهف، كان هناك قرد، يقف وينظر إليه بتبجيل في عينيه

فكر القرد: “كيف فعل ذلك بالضبط…؟ هل حقًا وجّه كيان غامض يديه ليعيدني…؟”

بعد مرور بعض الوقت، استدار القرد وامتزج بالجدار الحجري للكهف. وهناك، غاص عبر الجبل… حتى صار عميقًا تحت ضفة النهر

إن قرأت هذا الفصل خارج مَجـرّة الـرِّوايَات فأنت تدعم السرقة دون قصد.

وجد نفسه في كهف هائل تحت الأرض. في الأسفل، كانت المياه الذهبية لنهر عابر السماوات تتدفق، وكان تشكيل تعويذة هائل يملأ الكهف كله. كان هذا التشكيل هو نواة طائفة تيار الروح كلها

لم يكن تشكيل تعويذة هجوميًا، بل كان فقط… دفاعيًا

في وسط ماء النهر الذهبي كان هناك تابوت

لم يكن له غطاء، وكان مرئيًا داخله… جثمان طفلة رضيعة

ورغم أنه جثمان، بدت الفتاة كأنها تحتوي علامات حياة، وكذلك هالة عتيقة عميقة جدًا…

مر شهران بسرعة

ورغم أن باي شياوتشون كان محبطًا لأنه لم يستطع فهم أي شيء من دليل طب مدرسة الصقيع، فقد رفض الاستسلام، وكان متأكدًا أنه عندما تتحسن مهارته في تحضير الأدوية، سيفهمه

الآن بعد أن انتهى عقابه، خرج من الكهف بمعنويات عالية. بل ازدادت قاعدة زراعته الروحية قليلًا. وسرعان ما تلقى إشعارًا بأنه سيُرسل إلى الضفة الشمالية لمراقبة مجموعة من الوحوش وتحسين مملكة مستنقع المياه الخاصة به

“الضفة الشمالية…” مصدومًا، نظر إلى الشمال وفكر في معارك المختارين، وكيف لُقّب بالعدو اللدود للضفة الشمالية. وبعد لحظة من التردد، تمتم: “آه، لقد مر وقت طويل، ربما نسي الجميع ذلك بالفعل”

ورغم أنه لم يبدُ واثقًا جدًا في هذا التحليل، لم يكن هناك شيء يمكنه فعله بخصوص الأمر. وبعد أن فكر فيه قليلًا، بدأت عيناه تلمعان بالترقب. ففي النهاية، كانت حقيبة التخزين الخاصة به ما زالت تحتوي على بذرة ولادة الوحش، وفكرة أن يتمكن أخيرًا من امتلاك وحش خاص به جعلت فكرة الذهاب إلى الضفة الشمالية أكثر احتمالًا

بعد عودته إلى قمة الغيمة العطرة، ذهب إلى كهفه الخاص المدمر ليحزم أمتعته. وبعد 3 أيام، وقف هناك على جبل بذرة الداو، محاطًا بالشيوخ، وأسياد القمم، وتلاميذ الطائفة الداخلية، وجماعة لا بأس بها من تلاميذ الطائفة الخارجية، وجميعهم كانوا هناك لتوديعه

لقد جاءوا جميعًا بمحض إرادتهم. فقط برؤية باي شياوتشون شخصيًا وهو يذهب إلى الضفة الشمالية، يمكنهم أخيرًا أن يطمئنوا

تأثر باي شياوتشون عندما رأى أن هذا العدد الكبير من الناس جاءوا لتوديعه. وبينما كان يقف هناك بجانب زعيم الطائفة، لوّح بيده مودعًا

“أيها السيدات والسادة، أيها الزملاء التلاميذ، أنا ذاهب إلى الضفة الشمالية، وسأشتاق إليكم جميعًا! سأشتاق إلى الضفة الجنوبية، وسأشتاق إلى كل النباتات والأعشاب”

ظهرت نظرات غريبة على وجوه الحاضرين. ففي النهاية، كان هذا وداعًا مهيبًا. حتى زعيم الطائفة وأسياد القمم كانوا حاضرين. ورغم أن معظم التلاميذ كانوا ما زالوا غاضبين من باي شياوتشون، فإنهم حاولوا أن يبدوا وكأنهم لا يريدونه أن يذهب

الوحيدون الذين شعروا بالحزن حقًا كانوا البدين الكبير تشانغ، وهو شياومي، وهو يونفي، إلى جانب بضعة أشخاص آخرين كان قريبًا منهم فعلًا. ومع ذلك، كانت الضفتان الجنوبية والشمالية كلتاهما جزءًا من طائفة تيار الروح، لذلك لم تكن المشاعر جارفة

خرج الشيخ تشو من الحشد ونظر بدفء إلى باي شياوتشون. “الأخ الأصغر باي، لديك موهبة مذهلة، وبدأت للتو تحقق تقدمًا في مملكة مستنقع المياه. لا تحاول إقناعنا بأنك لست مصرًا على صنع أمر خارق، والنجاح في زراعتها. لدى الضفة الشمالية موارد أفضل مما لدينا هنا في الضفة الجنوبية. مواصلة زراعتك الروحية هناك ستكون أفضل لك بكثير على المدى الطويل. في الحقيقة، ستكون لديك فرصة أكبر للوصول إلى تأسيس الأساس هناك. وعندما يحدث ذلك، سيزداد طول عمرك”

ارتجف باي شياوتشون، وأشرقت عيناه سرورًا عند فكرة الوصول إلى تأسيس الأساس وزيادة طول عمره

وسرعان ما بدأ آخرون ينادون

“حان وقت الرحيل. استدر، وامشِ نحو الضفة الشمالية. نحن المزارعين نمضي دائمًا إلى الأمام، ولا نعود إلى الخلف. لا حاجة للنظر وراءك. فقط اسعَ إلى الأمام!”

“هذا صحيح، يا عم الطائفة باي. حان وقت الرحيل. بأحلام كبيرة مثل أحلامك، الضفة الشمالية هي حقًا المكان الوحيد الذي تستطيع فيه أن تفرد جناحيك وتحلق!”

“يا عم الطائفة باي، لا حاجة لأن تشتاق إلينا هنا، وعندما تصل إلى الضفة الشمالية، لا حاجة لأن تعود. طريقك دائمًا أمامك!” عند سماع هذه الكلمات، ازداد تأثر باي شياوتشون

أخذ نفسًا، وشبك يديه وانحنى بعمق للجميع. كان زعيم الطائفة ينظر بتعبير غريب حتى استدار باي شياوتشون، ثم توجها معًا نحو الضفة الشمالية…

بعد رحيله، تحول التعبير الدافئ على وجه الشيخ تشو إلى تعبير حماس، وكذلك وجوه التلاميذ المحيطين. كان كثير من الناس سعداء جدًا حتى بدأوا يبكون

“العُلى ترى! لقد رحل باي شياوتشون أخيرًا!!”

“هاهاهاهاها! لقد أنعم علينا زعيم الطائفة! أسياد القمم حكماء وكرماء! داو السماوات عادل حقًا! لقد جاء الربيع أخيرًا إلى الضفة الجنوبية!!”

“هل هذا حقيقي؟ هل رحل باي شياوتشون أخيرًا؟ هل أجرؤ على تصديق أن ذلك صحيح؟” بدأ الجميع يهتفون، بل أخرج بعض الناس الطبول والصنوج وبدأوا يقرعونها ويصدمونها بصوت عالٍ

على الجانب الشمالي من جبل بذرة الداو، كان باي شياوتشون يسير خلف زعيم الطائفة وهما يمشيان. وعندما سمع الضجيج خلفه، صفّى حلقه، وظهر تعبير غريب على وجهه. كان في الموقف كله شيء مألوف. تنهد

“هل تسمع ذلك، يا أخي الأكبر زعيم الطائفة؟ الضفة الجنوبية تشتاق إليّ كثيرًا حتى إن رحيلي جعلهم يجنون من الحزن”

سقط فك تشنغ يواندونغ، ونظر بهدوء إلى السماء