الفصل 138: هواية بروزر….

الفصل 138: هواية بروزر….

في منتصف الهواء، تنهد العجوز ذو الرداء الأبيض. كان يعرف أن هذا المخلوق لن يقبل أي سيد آخر طوال حياته كلها. حتى لو حاول أحد إجباره على ذلك، فإن اعتماده على باي شياوتشون صار جزءًا من دمه، وسيبقى دائمًا عائقًا قويًا

في هذا العالم، لن يكون له إلا سيد واحد إلى الأبد… باي شياوتشون

حتى لو هلك باي شياوتشون يومًا ما، فلن ينساه ذلك الوحش أبدًا

لم يكن هناك سحر ربط يعمل بينهما؛ بل كانت بينهما علاقة عميقة تجاوزت أي رابطة من ذلك النوع. هز العجوز ذو الرداء الأبيض رأسه ونظر بعمق إلى باي شياوتشون، مفكرًا في داخله أنه يستحق علاقة كهذه. فقد صنع وحش المعركة هذا، وخلال أخطر فترة في حياته، بقي إلى جانبه، يشجعه بلا توقف

“ربما الشيء الوحيد الذي يمكن أن يدفع وحش معركة بسلالة من الرتبة السادسة إلى قبول شخص ما حقًا هو هذا النوع من الصدق النقي الذي يملكه هذا الفتى. لم تكن لديه أي مكائد، بل رغبة قوية فقط في أن يواصل الوحش العيش

“آمل… أن يستطيع هذا الفتى أن يبقى نقي القلب هكذا طوال حياته. آمل ألا يغير أي حدث غير متوقع قلبه هذا بعد سنوات.” استدار الرجل ليغادر، وبدا عليه شيء من الحزن وهو يتذكر كم كان نقيًا وقليل الخبرة عندما خطا أولى خطواته في عالم الزراعة الروحية

في النهاية، بدأت الحشود تغادر. كانت التلميذات مترددات في الرحيل؛ فقد كانت عينا الوحش الصغير الواسعتان الساحرتان تخطفان القلوب تمامًا. ومع ذلك، لم يمنح الوحش التلميذات حتى نظرة واحدة

نظر أسياد القمم بحسد إلى الوحش الصغير المولود حديثًا، ثم غادروا على مضض. وسرعان ما صارت محمية الوحوش هادئة. بقي باي شياوتشون وحده مع الوحش حديث الولادة والكلب الأسود الكبير، الذي كان هو أيضًا قد دُفع إلى الجانب من قبل الحشد في وقت سابق

كان باي شياوتشون يبتسم من أذن إلى أذن وهو يربت على رأس المخلوق الصغير. كان له جسد حصان، ورأس تنين، وحراشف سوداء زاحفة، وأقدام ذات مخالب مثل البنغول، والأكثر صدمة أن أسنانه كانت تشع توهجًا ذا ألوان سبعة

أما قرنه الوحيد، فكان يشبه تمامًا قرن تنين الحبر ذي قرن السماء، طويلًا وحادًا

لو نظرت إليه عن قرب، فستجد فيه أشياء تشبه حيوانات أخرى. وعلى ما يبدو، انتهت الأمور تمامًا كما أراد باي شياوتشون؛ إذ اجتمعت أفضل أجزاء عدد لا يحصى من وحوش المعارك… لتكوّن كائنًا حيًا فريدًا وغير مسبوق تمامًا

“من الآن فصاعدًا، أنت وحش معركة باي شياوتشون! لا تقلق، سأخذك إلى كل مكان في عالم الزراعة الروحية!” ضاحكًا، ربت على رأس بروزر، الذي كان مستلقيًا بجانبه، ينظر إليه بعينيه الواسعتين الساحرتين

أسرع الكلب الأسود إلى جانبهما أيضًا. كان دائمًا متيقظًا، ولن ينسى أبدًا كراهيته لباي شياوتشون، لكن مع وجود بروزر هنا، كان تعبيره حاميًا وخائفًا في الوقت نفسه

نظر بروزر بفضول إلى الكلب، وبعد لحظة، بدا كأنه تقبله

مر الوقت. خلال الشهر التالي، كان باي شياوتشون يأخذ بروزر كثيرًا خارج محمية الوحوش في جولات حول الضفة الشمالية. كان هو يقود الطريق، وكان بروزر يتبعه، ينظر حوله بفضول إلى محيطه

وكان الكلب الأسود يتبعهما سرًا من الخلف، يراقب بروزر ويحميه

عندما كان التلاميذ المارون يرون باي شياوتشون، ثم بروزر، كانت تعابيرهم تحمل الدهشة والغيرة ومشاعر مختلطة أخرى. كثير من التلميذات انجذبن فورًا إلى مظهر بروزر الساحر

كان بروزر متوترًا قليلًا في البداية، وبقي قريبًا جدًا من باي شياوتشون، الذي كان يمشي ويداه مشبوكتان بفخر خلف ظهره

فكر، “بروزر الصغير محبوب من الجميع. لقد ورث ذلك مني.” تنحنح، ثم أخذ بروزر إلى كثير من الأماكن المزدحمة في الضفة الشمالية. وجعلت عيون هذا العدد الكبير من التلاميذ عليه قلبه ينتفخ بالفخر والسعادة. رفع ذقنه، وأخذ بروزر هنا وهناك، حتى صار مألوفًا مع الضفة الشمالية كلها

تدريجيًا، تلاشى خوف بروزر وتوتره، وبدأ يمرح بسعادة عندما يخرجان في جولات. ومع ذلك، كان يحاول إبقاء ذقنه مرفوعة في الهواء، كما لو كان يقلد باي شياوتشون. حتى النظرة في عينيه كانت مليئة بالعلو والفخر. بدا تقريبًا كأنه يستعرض نفسه، كما لو أنه لا يخاف من أي شيء في العالم ما دام باي شياوتشون موجودًا

ترك ذلك المشهد التلاميذ المارين مصدومين جدًا. وسرعان ما صار واضحًا أن بروزر يملك شخصية غريبة. عندما يدرك أن الناس ينظرون إليه، وكان في مزاج جيد، كان يبدأ ببساطة في الدوس ذهابًا وإيابًا بانزعاج. أما إذا كان في مزاج سيئ، فكان يكشف أسنانه ويطلق زئيرًا شرسًا

خلال الشهر الذي مضى، نما بروزر ببطء نسبي. ومع ذلك، من حيث سرعته وقوته وشدة عضته، كلما سنحت له فرصة إظهارها، كان الناس يُصدمون تمامًا

في الواقع، كانت سرعته مساوية لسرعة الكلب الأسود، وكان قويًا بما يكفي ليطرح البنغول الذي يبلغ طوله 30 مترًا في محمية الوحوش إلى الخلف عدة أمتار. أما من حيث الذكاء، فقد وصل بالفعل إلى مستوى صادم. كان الآن ذكيًا كإنسان في سن المراهقة، وفي جوانب كثيرة، أذكى من ذلك حتى

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

ولفرحة باي شياوتشون، كان بروزر بارعًا في التحكم بالنار. علاوة على ذلك، ازدادت النيران المنبعثة من قدميه شدة، خصوصًا عندما يتحرك بسرعة. كانت النيران حاليًا سوداء، مثل نيران العالم السفلي

بسبب طبيعته المدهشة، ومظهره الساحر وعينيه الواسعتين، صار حتى الشيوخ وأسياد القمم يدللونه. كانوا كثيرًا ما يرسلون إليه هدايا من الأدوية الروحية والأطعمة المناسبة لوحوش المعارك

ومع ذلك، كلما كبر بروزر، اكتشف باي شياوتشون أمرًا غريبًا جدًا. كان هناك… غرابة شاذة في شخصيته…

في تلك اللحظة، كان شو سونغ واقفًا على الطريق أمام باي شياوتشون، ينظر إلى بروزر، الذي كان يزأر في وجهه، وكل الحراشف على جسده منتصبة، والنيران السوداء تثور تحت قدميه. صُدم شو سونغ؛ فكل ما فعله أنه نظر نحو بروزر، الذي فقد أعصابه في لحظة تقريبًا وبدا على وشك أن يعضه

قال منزعجًا، “باي شياوتشون، وحش معركتك هذا….” لكنه تذكر مقدار تدليل الشيوخ وأسياد القمم لبروزر، فتراجع بضع خطوات. وقبل أن يتمكن حتى من إكمال كلامه، ظهرت غونغسون وان آر، قادمة من الاتجاه الآخر. نظر بروزر، الذي كان قبل لحظة يكشف أنيابه ويلوّح بمخالبه، إلى غونغسون وان آر، ولمعت عيناه. وبدا أكثر سحرًا من أي وقت مضى، ثم اندفع نحوها بحماس

بدأ يتبعها وهي تمشي، يطلق أصواتًا وديعة ويهز ذيله مثل كلب. وعندما اقترب من ساقها بدلال، ابتسمت، ثم ركعت وحملته بين ذراعيها. لمعت عينا بروزر بقوة وهو يلتصق بها بدلال ويتحرك ذهابًا وإيابًا. ضحكت غونغسون وان آر، ومن التعبير على وجه بروزر الصغير، كان من الواضح أنه مستمتع جدًا

اتسعت عينا شو سونغ، وضحك باي شياوتشون بمرارة. خلال نصف الشهر الماضي تقريبًا، لاحظ أن بروزر كان يكشف أنيابه دائمًا في وجه التلاميذ الذكور، ويبدو مستعدًا لعضهم بلا تردد إذا لمسوه. ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بالتلميذات، كان يتصرف دائمًا بسحر كبير ولا يستطيع الانتظار حتى يحملنه بين أذرعهن

لم يكن باي شياوتشون متأكدًا من سبب ذلك، ولم يستطع إلا أن ينسبه إلى سلالة بروزر. كان التفسير الوحيد المنطقي أنه ورث هذه الهواية بطريقة ما

استمر هذا السلوك في الازدياد، إلى درجة صار فيها سخيفًا بعض الشيء. كان بروزر يعامل التلاميذ الذكور والتلميذات بشكل مختلف تمامًا. تُرك التلاميذ الذكور بلا كلام، بل بدأ كثير منهم يحسدون بروزر. أما التلميذات، فقد اقترب بدلال من أكثر من نصفهن بالفعل….

لو كان الأمر يقتصر على ذلك، لما كانت مشكلة كبيرة. لكن سرعان ما دخل باي شياوتشون في تأمل منعزل لاختراق الدائرة الكبرى من المستوى العاشر لتكثيف التشي. خلال ذلك الوقت، تغيرت هوايات بروزر. كان الكلب الأسود يأخذه كثيرًا إلى الأماكن التي تنعزل فيها التلميذات للعناية بأنفسهن في الضفة الشمالية، وكانا يراقبان في الخفاء

وجد الكلب الأسود الأمر مثيرًا للاهتمام بدرجة خفيفة فقط، لكن بروزر سرعان ما صار مهووسًا به. وفي النهاية، صار مألوفًا مع أوقات خلوة التلميذات، وكان يندفع بحماس خارج محمية الوحوش في الصباح، ولا يعود حتى تظلم السماء

كان من الصعب القول كم عدد التلميذات اللواتي استطاع رؤيتهن خلال يوم كامل….

وبالطبع، كان باي شياوتشون مركزًا على تأمله المنعزل، وعلى تقدم قاعدة زراعته الروحية، لذلك لم ينتبه كثيرًا إلى ما كان يحدث

مر شهر آخر، وتغيرت عادات بروزر مرة أخرى. إضافة إلى أن التلميذات كن يحملنه بين أذرعهن، وإلى مراقبة خلوتهن سرًا، طور ذوقًا جديدًا…. عندما كان يراقب التلميذات في خلوتهن، كان يأخذ خفية بعض ملابسهن الخاصة… ثم يخفيها في مكان آمن

في النهاية، أدركت التلميذات أن كثيرًا من ملابسهن الخاصة صارت تختفي، ووصل الأمر إلى حد أن جميعهن تقريبًا تعرضن لشيء كهذا

وبالطبع، كان بروزر سريعًا جدًا، وكان الكلب الأسود موجودًا أيضًا للحراسة. لذلك، خلال شهر من أنشطة أخذ الملابس الخاصة، لم يُترك أي دليل خلفه. وبالنظر إلى مدى ظرافة بروزر، لم تشك فيه أي تلميذة قط

“ظهر شخص مهووس غريب في الضفة الشمالية! إنه متخصص في سرقة ملابس التلميذات الخاصة!!”

“اللعنة! إنه بالتأكيد شخص غريب السلوك. الأخت الصغرى سون فقدت بالفعل 10 قطع من ملابسها الخاصة!!”

“لقد أجريت بعض البحث في الأمر، ووفقًا لحساباتي، فقد اختفت عدة آلاف من الملابس الخاصة بالفعل. هذا الشخص لديه ذوق فريد حقًا. إنه لا يدمرها، بل يجمعها! اعثروا عليه! يجب علينا بالتأكيد أن نعثر عليه!”

ازدادت مشكلة اختفاء الملابس الخاصة سوءًا. وفي النهاية، اتحدت التلميذات في غضبهن، وبدأن يفتشن الضفة الشمالية كلها بحثًا عن أدلة. حتى إنهن حصلن على مساعدة سنجاب المعركة الخاص بأحد الشيوخ من قمة القوس، وكان بارعًا في عمليات البحث. خضعت الضفة الشمالية كلها لتفتيش شديد، بل انضم كثير من التلاميذ الذكور إلى الجهد، ممتلئين بسخط صالح

فتشوا القمم الجبلية الأربع كلها، إضافة إلى مواقع كثيرة أخرى. وفي النهاية، اقترح أحدهم الذهاب إلى محمية الوحوش

ولم يمض وقت طويل قبل أن تتجه جموع من التلاميذ في ذلك الاتجاه بالذات

في هذه الأثناء، كان باي شياوتشون في محطة حرس الشرف، مركزًا بالكامل على تأمله، مستمتعًا بالشعور الرائع لارتفاع قاعدة زراعته الروحية