الفصل 21: الأخ الكبير شياوتشون

الفصل 21: الأخ الكبير شياوتشون

كان جناح الأدوية ذي العشرة آلاف واحدًا من أكثر الأماكن حيوية على قمة الغيمة العطرة. كان حشود من تلاميذ الطائفة الخارجية يأتون ويذهبون كل يوم تقريبًا. كان أحد السببين هو المسلات الحجرية العشر، والسبب الآخر هو جناح الأدوية ذي العشرة آلاف نفسه، الذي كان يقع وسط تلك المسلات الحجرية كلها. كان ذلك هو المكان الذي يمكن فيه استبدال نقاط الجدارة بالنباتات الطبية وصيغ الحبوب

بين حين وآخر، كانت تُجرى هناك أيضًا اختبارات للترقية إلى صيدلي حرفي، أو مناسبات تشتري فيها الطائفة الحبوب الطبية التي حضّرها مختلف التلاميذ. ولأسباب كثيرة، كانت المنطقة تكاد تكون دائمًا مثل مرجل يغلي بالأصوات

وبسبب حيوية المكان، تحوّل في النهاية إلى موضع يتحدث فيه الناس عن آخر الأخبار. ومع أنه بدأ بتبادل المعلومات عن النباتات والأعشاب، صار كل شيء في الطائفة يُتحدث عنه هناك في النهاية. الأمور الكبيرة، والأمور الصغيرة، وحتى الشائعات العابرة، كلها كانت تنتقل بين مختلف التلاميذ

حين وصل باي شياوتشون، كان المكان مزدحمًا عن آخره. كان بعض الناس يجيئون ويذهبون، لكن نحو 30 إلى 50 بالمئة من التلاميذ كانوا واقفين يتحدثون. وكان هناك أيضًا تلاميذ مصطفون لتحدي المسلات الحجرية وكسب مكان في قوائم الأسماء

شق باي شياوتشون طريقه وسط الحشود لبعض الوقت، حتى اقترب أخيرًا من المسلة الحجرية الثانية. وفي اللحظة التي كان على وشك أن يتقدم فيها نحو المسلة نفسها، صادف أن سمع ثلاثة من تلاميذ الطائفة الخارجية أمامه يتحدثون عنه

“هل سمعتم؟ هناك شيء غريب جدًا يحدث في الطائفة مؤخرًا. يوجد شخص يسرق دجاج ذيل الروح الخاص بسيد القمة لي تحديدًا! يُقال إن أكثر من مئة دجاجة اختفت بالفعل”

“ماذا تقصد بمئة؟ سمعت أنه لن يمضي وقت طويل قبل ألا يبقى لدى سيد القمة لي أي دجاج على الإطلاق. التلاميذ المسؤولون عن مزرعة دجاج ذيل الروح وضعوه على قائمة المطلوبين بشدة. حتى إنهم قالوا إنهم عندما يمسكون به، سيقطعونه قطعًا ويطعمونه للدجاج!”

“هذا غريب بالتأكيد. لماذا يظهر كل هؤلاء العباقرة في قمة الغيمة العطرة فجأة؟ في البداية كانت هناك السلحفاة الغامضة، والآن هذا اللص العظيم للدجاج!”

انحنى باي شياوتشون بكتفيه بلا وعي وهو يشعر بالذنب. ففي النهاية، لم يفعل أكثر من سرقة بضع دجاجات، أليس كذلك؟ من كان يتوقع أن يثير ذلك كل هذه الضجة؟ ومن مظهر الأمر، كان الجميع تقريبًا يعرفون

وفوق ذلك، حين أدرك أن دجاج ذيل الروح يخص لي تشينغهو في الحقيقة، ازداد خوفه أكثر

“يا للعجب، لم أسرق ذلك العدد الكبير،” فكر. كاد يشعر بأنه يتعرض للتلفيق. وبينما كان يحاول التفكير في طريقة لتغيير الرأي العام حول مسألة اللص العظيم للدجاج، سمع صوت جلبة خلفه

“مرحبًا يا فتاة، ما قصة هذا التدافع؟ هل تأخرت عن الولادة الجديدة أو ما شابه؟!”

“وماذا لو كنت أتدافع، ها؟ لا يوجد شيء مميز فيك. إن كنت تخاف من الزحام، فلماذا جئت إلى هنا أصلًا؟ عليك أن تشعر بالحظ لأن فتاة مثلي دفعتك”

“أنت…”

لسبب ما، بدا الصوت مألوفًا لباي شياوتشون. استدار فرأى شابة بيضاء البشرة رقيقة الملامح تقف هناك، وقد نفخت صدرها ووضعت يدها على خصرها بينما تحدق بتكبر في رجل ضخم الهيئة

“هو شياومي؟” قال باي شياوتشون وهو يرمش

كانت الشابة هي هو شياومي فعلًا، وحين سمعت صوته، التفتت ورأته، وسرعان ما تحول التكبر على وجهها إلى فرح

“الأخ الكبير شياوتشون، إنه أنت!” صاحت، ثم استدارت وأسرعت في اتجاهه. وحتى قبل أن تصل، شعر باي شياوتشون بهالتها الحارة النقية تمر على وجهه

“مرحبًا أيتها الأخت الصغيرة الطاهرة،” رد وهو ينظر إلى هو شياومي النابضة بالحياة والفاتنة

احمر وجه هو شياومي قليلًا ردًا على كلمات باي شياوتشون

“أوه، توقف عن ذلك، الأخ الكبير شياوتشون!” قالت بحلاوة. “أنت تحب المزاح كثيرًا، نادني فقط هو شياومي!”

وهكذا، تحولت الشابة التي كانت قبل لحظات مشتعلة بالغضب فجأة إلى فتاة جميلة وفاتنة. بدأت أعين عدد غير قليل من تلاميذ الطائفة الخارجية حولهما تلمع. أما الرجل الضخم الذي كانت تتشاجر معه للتو، فقد شعر فجأة بالقشعريرة حين أدرك كم كانت تلك الفتاة متقلبة المزاج وحادة الطباع

“الأخ الكبير شياوتشون،” قالت بحماس، “أخي الأكبر غادر الجبل ولم يعد، وهذه أول مرة آتي فيها إلى هنا. إلى أين أذهب لأحصل على المجلد الثاني من النباتات والأعشاب؟” كانت هذه حقًا أول مرة لها هنا. في السابق، كان أخوها الأكبر يساعدها في تولي كل شيء، والآن بعد أن أصبحت وحدها، لم تكن تعرف ماذا تفعل. لحسن الحظ، صادفت باي شياوتشون مباشرة

ابتسم باي شياوتشون وهو يشرح لها العملية، ودخل في تفاصيل دقيقة. كانت هو شياومي تومئ بين حين وآخر. وبحلول الوقت الذي انتهى فيه من الشرح، لم تشعر فقط بأنه شخص طيب، بل شعرت أيضًا بأنه واسع المعرفة للغاية

بعد أن انتهى، نظر باي شياوتشون إلى هو شياومي ليتأكد من أنها لا تملك أسئلة أخرى. ثم أشار إلى المسلة الحجرية الأولى، تلك التي تختبر المجلد الأول من النباتات والأعشاب، وقال بهدوء، “أترين تلك المسلة الحجرية؟ كل الأشخاص الذين يتركون علامتهم في أعلى القائمة هم مثل المختارين في الطائفة. أي واحد من هؤلاء هو من النوع الذي سيهز عالم الزراعة الروحية كله في المستقبل

“لن أخوض في كل الأسماء، فقط الاسم الثاني في القائمة. أترين شارة الزجاجة السحرية تلك؟ إنها تمثل واحدة من المختارات هنا في قمة الغيمة العطرة، تشو شينتشي!”

“تشو شينتشي!” صاحت هو شياومي، وعيناها تلمعان وهي تنظر إلى شارة الزجاجة السحرية. “إذًا، تلك الزجاجة السحرية ترمز إلى تلميذة سيد القمة، صاحبة المسار الروحي للنباتات والأعشاب، الأخت الكبرى تشو، المقدّر لها أن تنضم إلى الطائفة الداخلية!” من الطريقة التي تحدثت بها هو شياومي عن تشو شينتشي، كان واضحًا أنها تكن لها تقديرًا هائلًا. وبدا أن سماع شرح باي شياوتشون عن رمز الزجاجة السحرية جعلها أكثر حماسة

واصل باي شياوتشون شرح الأمور بهدوء لبعض الوقت، إلى أن لاحظ أن هو شياومي بدت مركزة تمامًا على الزجاجة السحرية، ولا تنتبه إطلاقًا إلى السلحفاة التي تجاوزتها بوضوح. شعر بقليل من الانزعاج؛ ففي النهاية، ألم تكن النقطة كلها من شرحه هي أن يجعلها تلاحظ السلحفاة؟

“أحم، حسنًا، تشو شينتشي مذهلة بالتأكيد، ولهذا تمكنت من الوصول إلى المركز الثاني على المسلة الحجرية الأولى للنباتات والأعشاب!” حرص على التأكيد بشكل خاص على كلمات ‘المركز الثاني’

لا تجعل قراءة الروايات تلهيك عن صلاتك، تذكير محبة من مَــجَرّة الرِّوايات. galaxynovels.com

فتحت هو شياومي فمها للحظة، ثم عبست

“المركز الثاني؟ من تمثل تلك السلحفاة الموجودة فوق الأخت الكبرى تشو؟ تبدو قبيحة جدًا”

عند سماع هذا، شعر باي شياوتشون بسعادة أكبر بكثير. في ذهنه، كان يحتاج فعلًا إلى تثقيف هو شياومي قليلًا. وبعد أن اتخذ هيئة شديدة الوقار، بدأ يتحدث بنبرة صادقة جدًا

“أنت مخطئة في هذا، شياومي. هل تعلمين أن تلك السلحفاة الرائعة المظهر تمثل في الحقيقة أكثر تلميذ غموضًا وإعجابًا وتفوقًا في الطائفة كلها؟

“هناك أساطير كثيرة عن هذا الشخص. كلما ظهر، تسبب في ضجة هائلة داخل الطائفة، وصار مركز كل الاهتمام. عدد لا يحصى من التلاميذ يتابعون كل حركة منه، ويحسدونه، بل ويهتفون له بصوت عالٍ”

“حقًا؟” كانت هو شياومي فتاة بسيطة ونقية، والأشياء التي كان يقولها باي شياوتشون جعلتها تحدق بصدمة متشككة

“عليك أن تعرفي أنه قبل شهرين، أثار هذا التلميذ ضجة كبيرة عندما دمّر آمال تشو شينتشي في امتلاك المركز الأول على المسلات الحجرية التسع كلها!

“عليك أن تعرفي أنه في ظهوره الأول، انتزع المركز الأول على المسلة الحجرية الأولى. فعل ذلك بسهولة كقلب كفه

“عليك أن تعرفي أن تشو شينتشي شهدت ذلك بنفسها. وخلال الأيام السبعة التالية، لم تنم ولم تسترح. تحدت المسلة الحجرية مرة بعد مرة، لكن حتى بعد أن فعلت كل ما بوسعها، بقيت في المركز الثاني، واضطرت إلى الاعتراف بالهزيمة

“عليك أن تعرفي أنني، باي شياوتشون… أحم” كان باي شياوتشون يزداد حماسة جدًا، وفي النهاية أراد أن يكشف عن نفسه بصفته السيد سلحفاة العظيم، لكنه تراجع في اللحظة الأخيرة. فالوقت المثالي لكشف هويته كان أمام حشد كبير. أما فعل ذلك أمام فتاة شابة واحدة فقط فكان إهدارًا كبيرًا

“كل هذا صحيح؟” سألت هو شياومي، وعيناها تلمعان مثل نجوم براقة في ليلة بلا قمر. كانت الآن تحدق في السلحفاة الصغيرة، ووجهها المحمر صورة كاملة للإعجاب

“بالطبع هو صحيح،” رد باي شياوتشون، وهو يتنهد في داخله. في ذهنه، كان قد فعل للتو أمرًا جيدًا جدًا، وهو مساعدة طفلة انحرفت إلى الطريق الخطأ على تصحيح مسارها. وبشعور كبير بالإنجاز، لوّح بكمه وتجاهل إعجاب هو شياومي وهو يتجه نحو المسلة الحجرية الثانية

دفع طريقه بمرفقيه وسط الحشد، ثم انتظر قليلًا حتى جاء دوره. اضطر إلى الانتظار بعض الوقت حتى تفرغ إحدى الأكواخ الخشبية، وبعد ذلك دخل بخطوات واسعة عبر الباب واختفى

بدا الكوخ الخشبي من الداخل مثل آخر كوخ كان قد دخله. وبعد أن رسم سلحفاة، اضطربت رؤيته، وملأت أصوات هدير أذنيه. وحين استطاع الرؤية مجددًا، وجد نفسه مرة أخرى في ذلك الفراغ المألوف. لم يتحدث أي صوت بارد هذه المرة؛ بل ظهرت أمامه على الفور النباتات والأعشاب المجزأة

ولأن باي شياوتشون كان مستعدًا لهذا، أضاءت عيناه وتسارعت يداه في العمل. وفي غمضة عين، كانت نبتة روحية تلو الأخرى تُركّب معًا

مر الوقت. وحين انتهى زمن عود البخور، كان قد بقي أقل من 5000 نبتة، وهذا كان أفضل بكثير من الرقم الذي سجله عندما خضع للاختبار لأول مرة خلال المدة التي يستغرقها عود بخور ليحترق

لكن للأسف، انتهى الوقت. اضطربت رؤية باي شياوتشون، وحين رأى بوضوح، كان قد عاد إلى الكوخ الخشبي. ورغم أنه لم يبلغ المطلوب بفارق بسيط، كان لا يزال واثقًا تمامًا من النتائج. خطف بسرعة المجلد الثالث من النباتات والأعشاب، ثم استدار وخرج من باب الكوخ الخشبي، وقلبه يدق ترقبًا

في الخارج، كان يرى عددًا لا يحصى من تلاميذ الطائفة الخارجية، كثيرون منهم ينظرون إلى قائمة الأسماء. كان باي شياوتشون يشعر في تلك اللحظة ببطولة كبيرة

“هذه المرة سأهز الطائفة كلها! سأحرص على أن يعرف الجميع أن باي شياوتشون هو السيد سلحفاة الشهير!” استطاع أن يتخيل كيف سيكون شعور أن يكون موضع إعجاب عشرات الآلاف من التلاميذ، واستطاع بالفعل أن يرى نظرة الصدمة على وجه هو شياومي

حين فكر في ذلك، لم يستطع باي شياوتشون منع نفسه من الضحك بصوت عالٍ. ثم رفع يده بعظمة، وكان على وشك أن يصرخ بأعلى صوته بأنه السيد سلحفاة العظيم، عندما…

فجأة، رن صوت من بين تلاميذ الطائفة الخارجية المصطفين لمحاكمة النار

“هل تظنون أن السلحفاة الصغيرة التي سرقت الأضواء من الأخت الكبرى تشو ستجرؤ على الظهور؟”

“أشك في ذلك. معجبو الأخت الكبرى تشو مجانين. سمعت أنهم يفتشون الضفة الجنوبية كلها بحثًا عن السلحفاة الصغيرة. حتى إنهم نشروا كلامًا يقول إنهم ما إن يجدوه حتى يسلخوه حيًا…”

“سمعت ذلك أيضًا. حتى إن بعض تلاميذ الطائفة الداخلية انضموا إلى البحث”

بقيت يد باي شياوتشون معلقة في الهواء وهو يستمع إلى ما يقوله الناس. فجأة، بدأ قلبه يرتجف. وحين سمع أن هناك تلاميذ من الطائفة الداخلية يبحثون عنه أيضًا، بدأ العرق يقطر من جبينه، فحك رأسه بسرعة، ثم أنزل يده وكأن شيئًا لم يحدث إطلاقًا

غاضبًا، شق طريقه وسط الحشد، وعلى وجهه تعبير قلق وحزين

“هذا سخيف. إنهم يبالغون كثيرًا. كل ما فعلته هو أنني أخذت المركز الأول، أليس كذلك؟ والآن تورط تلاميذ الطائفة الداخلية؟ هل كان الأمر يستحق ذلك؟” هذه المرة، كان تعبيره حقيقيًا، وليس فيه أدنى تظاهر

وما إن شق طريقه إلى داخل الحشد تقريبًا، حتى لاحظ شخص أن قائمة الأسماء على المسلة الحجرية الثانية قد تغيرت، وعلى الفور، اندلعت ضجة هائلة