الفصل 57: يجب أن تبقى حيًا!

الفصل 57: يجب أن تبقى حيًا!

تردد دوي هائل بينما تحطمت الصخرة. وبينما لوح باي شياوتشون بالشظايا جانبًا، اندفع هواء بارد إلى الداخل. رقصت النار، وكشف ضوؤها المتذبذب عن رجل طويل قوي البنية يقف في الخارج

كان مفتول العضلات، بعينين باردتين، وفي يده رمح طويل. كان في المستوى الثامن من تكثيف التشي، وبدا أنه أقوى حتى مما كان عليه تشن يويه

قال، “كان ولي العهد مصيبًا تمامًا. مع مطر كهذا وإصابات كإصاباتكم، لم تكونوا لتتحملوا البرد، واضطررتم إلى إيجاد مكان كهذا للاختباء. اضطررت إلى تفتيش أكثر من مئة جبل قبل أن أجدكم، لكن ها أنتم هنا”

وحتى قبل أن تنتهي الكلمات من الخروج من فم الرجل، اشتعلت عينا باي شياوتشون بالشراسة وهو قفز إلى الحركة. ورغم أن الرجل الضخم بدا من النوع المندفع، فإنه كان في الحقيقة حذرًا جدًا. بدلًا من الاندفاع إلى الكهف للقتال، تراجع إلى الخلف فعلًا

وفي غمضة عين، كان باي شياوتشون خارج الكهف وتحت المطر المنهمر

من الواضح أن الرجل الضخم لم يكن ينوي القتال حقًا، بل كان يركز تمامًا على الدفاع. جعل ذلك قلب باي شياوتشون يبدأ بالخفقان. كان لديه إحساس سيئ جدًا، ومع ذلك صر على أسنانه وتجاهل أي احتمال للإصابة وهو يندفع إلى الأمام في هجوم جنوني

هبت دفعة من الريح الجليدية إلى داخل الكهف، فأطفأت النار. حاول هو يونفي أن يكافح للنهوض، لكنه سعل جرعة أخرى من الدم. صرت دو لينغفي على أسنانها وعرجت إلى فم الكهف، حيث نفذت إيماءة تعويذة وأشارت إلى الخارج، مرسلة سيفًا طائرًا ينطلق نحو الرجل الضخم

بعد لحظة، ترددت صرخة تقشعر لها الأبدان في الليل العاصف. كان الرجل الضخم قد طُعن في صدره بسيف خشبي، ومع ذلك، في اللحظة التي سبقت موته، قذف رمحه إلى الخارج، فانغرس جزئيًا في فخذ باي شياوتشون اليمنى

حدق الرجل الضخم في باي شياوتشون. وهو يئن، قال، “لن تهرب! سيصل ولي العهد قريبًا!”

ثم سعل جرعة من الدم، وتدلى رأسه ميتًا

كان وجه باي شياوتشون شاحبًا، وكان يرتجف. ومن أجل قتل الرجل بأسرع ما يمكن، استنزف قدرًا كبيرًا من الطاقة حتى ساءت إصاباته. اندفع الألم صاعدًا في ساقه اليمنى، وعندما نظر إلى الأسفل، رأى الرمح ما يزال مغروسًا في لحمه. وكان أيضًا مبللًا بماء المطر، الذي امتزج بالدم وسال إلى الأرض. شعر كأنه نصف متجمد حتى الموت

ترنحت دو لينغفي نحوه، وعندما رأت ساقه، بدأت تبكي. مدت يدها، وأمسكت بالرمح، وسحبته برفق من ساقه

بالنسبة إلى باي شياوتشون، بدا الأمر كأن لحمه وعظامه تتمزق. ارتجف، لكنه منع نفسه من الصراخ. كلمات خصمه الأخيرة، إضافة إلى حقيقة أن الرجل كان يحاول بوضوح شراء الوقت، جعلت قلبه يغوص إلى مستوى أعمق من قبل

حتى إنه استطاع الإحساس بتقلبات في الريح أخبرته أن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلًا قبل أن يظهر المزيد من أفراد عشيرة لوتشن المطاردين

وضعت دو لينغفي ذراعه فوق كتفها، وتمكنا معًا من العودة إلى الكهف. احتفظ باي شياوتشون بالرمح. وبعد عودته إلى الكهف، بدأ يلهث. كانت ساقه اليمنى تؤلمه، لكن لحسن الحظ لم يكن الرمح قد انغرس في العظم. وبعد ربط الجرح، كان لا يزال يشعر به، لكن بالنظر إلى الخطر المميت الذي هم فيه، لم تكن تلك مشكلة كبيرة

“علينا أن نذهب. قد تظهر عشيرة لوتشن في أي لحظة!” أخذ باي شياوتشون نفسًا عميقًا، ثم نهض ببطء على قدميه

نظر إلى هو يونفي، ورآه مستلقيًا هناك، يكافح لالتقاط أنفاسه. كانت أيام هروبهم مثل العذاب، وكان يفقد قدرته على إبقاء إصاباته تحت السيطرة. كانت دو لينغفي شاحبة وضعيفة. فقد أُصيبت مسارات التشي لديها بجروح شديدة، بل قُطع بعضها. وكان خروجها لمساعدة باي شياوتشون في القتال سابقًا صراعًا هائلًا بالنسبة إليها، والآن لم تكن تستطيع إلا أن ترفع نظرها إليه

في ظلام الليل العاصف، بدت عيناها جميلتين على نحو خاص

قالت بصوت ناعم، “الأخ الأصغر باي…” “انس أمرنا. أنت أسرع بكثير وحدك… اذهب!” وعلى الجانب، كافح هو يونفي حتى جلس. نظر إلى باي شياوتشون بإرهاق، ثم أومأ موافقًا

كانت عينا باي شياوتشون محتقنتين بالدم وهو يقول، “يمكننا الخروج من منطقة 5,000 كيلومتر خلال ثلاثة أيام فقط، يا رفاق، أغلقوا أفـ–”

وقبل أن ينهي جملته، قاطعه هو يونفي. “الأخ الأصغر باي، هروبك وإيصال الخبر إلى الطائفة هو أفضل فرصة أملكها أنا والأخت الصغرى دو…”

ضحك باي شياوتشون بمرارة. لم يكن طفلًا في الثالثة من عمره حتى يصدق كذبة كهذه. كان يعرف أنه حتى لو هرب وأوصل الخبر إلى الطائفة، فبحلول وقت وصول أي شخص للمساعدة… سيكون هو يونفي ودو لينغفي قد ماتا بالفعل

وعندما رأى هو يونفي أن باي شياوتشون يبدو مصرًا على البقاء، بدأ يضحك. “حسنًا. إذا مت، فستغادر، صحيح؟”

ارتجف باي شياوتشون عندما أدرك أن هو يونفي كان يحرك آخر قدر من طاقته الروحية كأنه يريد تدمير مسارات التشي الخاصة به

نظر إليه هو يونفي بهدوء وتابع، “الأخ الأصغر باي، هل ستذهب أم لا؟!”

كان باي شياوتشون بائسًا ومكسور القلب. تراجع بضع خطوات، وعلى وجهه مشاعر مختلطة وهو يحدق في هو يونفي ودو لينغفي

هبت دفعة من الريح فحملت خصلة من شعر دو لينغفي على وجهها. أعادتها خلف أذنها ونظرت إلى باي شياوتشون. ورغم أن وجهها كان شاحبًا رماديًا، فإنها بدت بطريقة ما أجمل من أي وقت مضى. وبصوت ناعم، تمتمت، “آمل… إذا كانت هناك حياة أخرى بعد هذه… أن تتاح لي فرصة لقائك من جديد… الأخ الأصغر باي… يجب أن تبقى حيًا!”

في اللحظة التي سمع فيها باي شياوتشون كلمات “تبقى حيًا”، اجتاحته رعشة عنيفة، وشعر كأن مطرقة ضربت صدره. وبعد أن ألقى نظرة طويلة أخرى على دو لينغفي وهو يونفي، استدار أخيرًا وخرج من الكهف، غير متأكد مما يشعر به في داخله بالضبط. وبعد لحظة، كان يندفع عبر الليل العاصف

صلِّ على النبي ﷺ.. مَجـرَّة الرِّوَايـات ترحب بكم في فصل جديد.

عندما رأى هو يونفي أن باي شياوتشون اختار المغادرة أخيرًا، أطلق تنهيدة خفيفة. راقبته دو لينغفي وهو يغادر، متمنية له الخير في قلبها. كانت تتمنى حقًا… لو تستطيع جعل الزمن يعود إلى الوراء، وأن تعود إلى الوقت… الذي قابلت فيه باي شياوتشون لأول مرة

ساد الهدوء كل شيء للحظة، لكن بعدها نظر هو يونفي ودو لينغفي فجأة إلى الاتجاه الذي ذهب فيه باي شياوتشون، وتغير وجهاهما

كانت قاعدة زراعته تنفجر بالقوة، وطاقته الروحية الداخلية تندفع إلى الخارج، حتى إنها جعلت ماء المطر يتشوه

كان مثل مشعل متوهج في ليلة مظلمة، مشعل لا تستطيع البرودة التي جلبها المطر أن تطفئه. حتى شخص بعيد جدًا سيكون قادرًا على الإحساس به

تلوى البرق عبر السماء بينما شعر مزارعو عشيرة لوتشن من عدة اتجاهات مختلفة فجأة بباي شياوتشون

لمعت عينا تشن هنغ وهو ينظر في اتجاه اندفاع القوة

تحرك باي شياوتشون كوميض، طائرًا صعودًا على جانب الجبل مارًا بالكهف. وعندما طار بالقرب منه، استطاع دو لينغفي وهو يونفي سماعه يهمس لهما بشيء

“سأجذب انتباههم. أنتما ابحثا عن طريقة للهرب… هيا، اذهبا!”

بدأت الدموع تنهمر على وجه دو لينغفي بينما تضرب قلبها موجات مذهلة من المشاعر. وكان هو يونفي مهتزًا بالمثل

وفي الوقت نفسه، انفجر باي شياوتشون بسرعة مذهلة وهو يختار اتجاهًا مختلفًا للهرب فيه

اندفع باي شياوتشون بسرعة، يضحك بجنون ويصرخ بأعلى صوته، “ماتا! لقد ماتا! يا عشيرة لوتشن، لا أستطيع محوكم جميعًا، لكن طائفة تيار الروح ستأتي بالتأكيد وتقتلكم جميعًا!”

بدا أنه يتجه في اتجاه سيقوده بسرعة إلى خارج منطقة 5,000 كيلومتر. وفوق ذلك، من طريقة صراخه، بدا واضحًا أن رفيقيه قد ماتا، وأنه كان في حالة هياج. وحتى لو كان قد يموت في المحاولة، فسيخترق الحصار وينقل الخبر إلى الطائفة، لضمان تحقيق الانتقام

أدرك تشن هنغ فورًا ما يحدث، وتغير وجهه. ورغم أنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان باي شياوتشون يمثل أم لا، فقد استطاع أن يرى أنه بناءً على سرعته الحالية، يمكنه النجاح. وبالتأكيد لم يجرؤ تشن هنغ على المقامرة بمصير عشيرته عبر تجاهل هذا التهديد

أرسل فورًا رسالة إلى مزارعي عشيرة لوتشن الآخرين. “ليقتله الجميع! حتى لو لم يمت صديقاه، فهما مصابان بجروح خطيرة بالتأكيد. يمكننا تعقبهما بعد أن نقتل هذا الواحد!”

اندفع جميع مزارعي عشيرة لوتشن عبر المطر بأقصى سرعة نحو باي شياوتشون

اصطدم البرق، وهطل المطر. في ظلام الكهف داخل الجبل، صرت دو لينغفي على أسنانها ومسحت الدموع عن خديها. ثم بدأت عيناها تتوهجان بالعزم

كانت تعرف أن الطريقة الوحيدة لإنقاذ باي شياوتشون هي الهروب من منطقة 5,000 كيلومتر وإيصال الخبر إلى الطائفة

نظرت إلى هو يونفي، الذي ومضت عيناه بالعزم نفسه الذي في عينيها

قال، “لا تقلقي علي. لننفصل. أي واحد منا يخرج أولًا يستطيع أن يجلب المساعدة من الطائفة لإنقاذ الأخ الأصغر باي!” كان هو يونفي مصممًا على استخدام آخر قدر من طاقته لمحاولة الاختراق وطلب المساعدة لباي شياوتشون، حتى لو مات أثناء ذلك

أخذ الاثنان نفسين عميقين، ثم ركضا إلى المطر، وانفصلا واتجها في اتجاهين مختلفين، مستدعيين كل قوة استطاعا جمعها. كانا بالفعل على حافة الانهيار، لكن بقوة الإرادة وحدها، تمكنا من تجاوز حدود جسديهما

دوى الرعد وسقط البرق. كان باي شياوتشون يندفع بأقصى سرعة يستطيعها. كان قد فقد الإحساس في ساقه اليمنى بالفعل، وكانت عيناه قرمزيتين. كان إحساس أزمة قاتلة يهتز في كل شبر من جسده

كان خائفًا، مرعوبًا من الموت، متيقنًا أن الموت يطارده من خلفه، على حافة ابتلاعه

لم يكن متأكدًا مما إذا كانت أفعاله قبل قليل اندفاعية أم لا، أو هل قد يندم على قراره أم لا. ففي النهاية، كان هدف الزراعة الروحية هو العيش لفترة طويلة جدًا

في الحقيقة، كان ما يزال هناك صوت في رأسه يخبره… أن يهرب وحده

ومع ذلك، لم يستطع أن ينسى شعور الكفاح مع صديقيه من أجل النجاة. كان ذلك الشعور بمواجهة الخطر كفريق شيئًا لا يستطيع التخلص منه. لم يستطع نسيان كيف هدد هو يونفي بقتل نفسه ليجبر باي شياوتشون على الرحيل، ولا الابتسامة الجميلة على وجه دو لينغفي الشاحب

إذا كان لا يستطيع الاختيار إلا بين الخوف من الموت والوفاء للأصدقاء، فسيختار الثاني!

“الأخت الكبرى دو، الأخ الأكبر هو، يجب أن تبقيا على قيد الحياة!” وهو يصر على أسنانه، طار إلى الأمام بتهور كامل. “تريدون القضاء علينا يا عشيرة لوتشن؟ حسنًا، تعالوا إذن!”

توهجت عينا باي شياوتشون بغضب وحشي، مثل حيوان محبوس مستعد للقتال من أجل حياته