الفصل 64: المعنويات وجنازة

الفصل 64: المعنويات وجنازة

بينما كان أويانغ جيه يراقب لي تشينغهو وهو يغادر، رن صوته في التلاميذ المحيطين. “تفرقوا وابذلوا كل ما تستطيعون لتحديد مكان باي شياوتشون. من يجده سيحصل على مكافأة من نقاط الجدارة مني شخصيًا. إذا صادفتم أي مزارعين ناجين من عشيرة لوتشن، فاقتلوهم!”

قضى 2000 مزارع شهرًا كاملًا في تفتيش المنطقة الممتدة على 5000 كيلومتر

فتشوا تقريبًا كل مكان ممكن، لكن لم يجد أحد باي شياوتشون قط. ومع ذلك، اكتشفوا جثث مزارعي عشيرة لوتشن الذين قتلهم. وكلما ظهرت جثة تلو الأخرى، ازداد تلاميذ الطائفة الداخلية صدمة

كان معظم مزارعي عشيرة لوتشن قد قُتلوا بضربة واحدة. بالكاد استطاع تلاميذ الطائفة الداخلية تخيل كيف يمكن لتلميذ من الطائفة الخارجية في المستوى السادس من تكثيف التشي أن يفعل شيئًا كهذا

شهق تشيان داجين مرارًا وتكرارًا، وأدرك فجأة أنه سيكون أفضل له بكثير لو كان باي شياوتشون ميتًا. هو نفسه على الأرجح لم يكن ندًا لشخص بهذه الشراسة والقوة. تسبب غضب لي تشينغهو في زيادة توتره، حتى إنه بدأ ينوح في داخله

“تبًا!” فكر. “لماذا لم تخبرني أن لديك صلات كهذه؟ لو فعلت، لما استفززتك أبدًا!”

في النهاية، وجدوا جثث التلاميذ الثلاثة الذين كانوا في المستوى الثامن من تكثيف التشي، ولم يستطيعوا إلا أن يتخيلوا كيف كانت تلك المعركة المريرة العنيفة. لقد تركتهم مذهولين

وسرعان ما توصل الجميع إلى نتيجة أن باي شياوتشون… على الأرجح قُتل في تلك السلسلة الجبلية بلا اسم. كان ذلك المكان مليئًا بالوحوش الخطرة ومخاطر عديدة أخرى قد تقتل شخصًا ولا تترك خلفه جثة

في النهاية، قبضوا على تلميذي عشيرة لوتشن اللذين أرسلهما تشن هنغ خلف هو يونفي ودو لينغفي. وعندما علموا أن أحد الذين كانوا يطاردون باي شياوتشون لم يكن سوى ولي عهد عشيرة لوتشن، وكان في المستوى التاسع من تكثيف التشي، استسلموا جميعًا لحقيقة أن باي شياوتشون لا بد أنه مات حقًا

بعد انتهاء شهر البحث، عاد الجميع إلى الطائفة. كان هو يونفي قد وُجد في وقت مبكر نسبيًا، مصابًا بجروح خطيرة، لكنه حي. وبكامل قوة الطائفة مركزة على علاجه، انتهى به الأمر بخير

أدى هو ودو لينغفي خدمة عظيمة للطائفة، لكن ذلك لم يترك لديهما أي شعور بالحماس. بدلًا من ذلك، شعرا بالحزن، ولم يستطيعا التوقف عن التفكير في الأحداث التي وقعت

أراد كلاهما العودة للانضمام إلى جهود البحث عندما كانت جارية، لكن إصاباتهما كانت خطيرة جدًا. الشخص الوحيد الذي رفض التخلي عن البحث عن باي شياوتشون كان لي تشينغهو. رحل وحده إلى السلسلة الجبلية بلا اسم، حيث بحث شهرين كاملين. وباستثناء بضعة أماكن لم يستطع حتى هو دخولها، فتش الجبال طولًا وعرضًا. وبشكل غريب، رغم أنه بدا واضحًا أن باي شياوتشون لا بد أن يكون في هذه الجبال نفسها، لم يستطع العثور على أثر واحد له. كان الأمر كأن باي شياوتشون موجود الآن في عالم آخر

خلال عملية البحث، انتهى به الأمر إلى قتال عدد لا بأس به من الوحوش القوية، بل أصابه بعضها. وبعد شهرين، وقف بمرارة عظيمة أمام شجرة معينة عالقة بها قطعة قماش ملطخة بالدم

“لو لم أحضرك إلى الطائفة…” فكر لي تشينغهو. عندما أغلق عينيه، تذكر صورة باي شياوتشون هناك على جبل هود، وهو يبدو خائفًا حتى الموت من البرق والرعد. فكر في مدى فزعه في وادي العشرة آلاف أفعى، وفي ما حدث خلال مسابقة الطائفة، وكيف احتل المركز الأول في كل المسلات الحجرية

تنهد بصمت، وبدا كأنه ازداد عمرًا وهو يمد يده ويلتقط القماش الملطخ بالدم. كان قد التقط بالفعل سبع أو ثماني قطع قماش مشابهة تمامًا لهذه خلال بحثه

وفي النهاية، غادر الأدغال، متحولًا إلى شعاع ضوء انطلق نحو البعيد

وهكذا انتهى تمرد عشيرة لوتشن. ضربت طائفة تيار الروح كالبرق، فمحقت الخونة بالكامل. أثار الأمر ضجة كبيرة في المجاري السفلى للخشب الشرقي من نهر عابر السماوات. في عالم الزراعة الروحية لقارة الخشب الشرقي، وهي إحدى القارات الأربع الكبرى، علمت عشائر مزارعين وطوائف لا تُحصى بالأمر. ونتيجة لذلك، ازداد الرهبة تجاه طائفة تيار الروح، وهي طائفة من الطوائف الأربع الكبرى في المجاري السفلى للخشب الشرقي

بعد تحقيق أجرته طائفة تيار الروح، وجدوا بعض الأدلة على سبب خيانة عشيرة لوتشن. كان ختم السلالة سببًا، لكن كان هناك دافع أعمق بكثير. وبعد جمع الأدلة المختلفة، تركت الآثار الواسعة طائفة تيار الروح مصدومة

لو لم يوقفوا الأمر عندما فعلوا، لكان التفاعل المتسلسل الناتج قد أدى إلى سماع عشائر مزارعين عديدة بالأمر ثم اتباعها في التمرد. كان سيكون الأمر شبه غزو عدو قوي لإقليم طائفة تيار الروح، وكان سيؤدي إلى عواقب خطيرة، وربما حتى زعزعة استقرار الطائفة

انتشرت الأخبار عن الأعمال التي أنجزتها دو لينغفي وهو يونفي بسرعة، وكذلك قصص تضحية باي شياوتشون النبيلة بنفسه

حقيقة أنه رفض التخلي عن زملائه التلاميذ، بل استخدم نفسه حتى طُعمًا ليقود العدو بعيدًا، حركت مشاعر كثيرين. كان عالم الزراعة الروحية مليئًا بالأشخاص الأنانيين؛ أفراد مثل باي شياوتشون لم يكونوا شائعين. فقدان تلميذ كهذا ترك كثيرين، حتى زعيم الطائفة والشيوخ، يشعرون بحزن شديد

كانت هناك تبعات أخرى جاءت مع الحدث كله. ومع ذلك، كلما ظهرت أدلة أكثر، ازدادت طائفة تيار الروح صمتًا. ولسبب مجهول، توقفوا في النهاية عن التحقيق. غير أن جميع مزارعي تأسيس الأساس في الطائفة رفعوا مستوى يقظتهم إلى حد يتجاوز المعتاد بكثير

على ما يبدو… كانت عاصفة قادمة

كان للضفتين الجنوبية والشمالية معًا سبعة سادة قمم. إضافة إلى ذلك كان هناك زعيم الطائفة وشيوخ آخرون. وبعد الكثير من النقاش والبحث، توصلوا إلى قرار بالإجماع

دو لينغفي، وهو يونفي، وكذلك فنغ يان الذي هلك، أدوا جميعًا خدمة جديرة بالتقدير. أما باي شياوتشون… فقد حقق خدمة هائلة تتجاوز العادي

شرح زعيم الطائفة تشنغ يواندونغ القرار النهائي. “عاصفة قادمة. الأمر الأهم… هو رفع معنويات الجميع. طوال 10,000 عام، ظلت معنويات طائفتنا عالية. وبالنظر إلى الخدمة الهائلة التي قدمها باي شياوتشون، على حساب حياته نفسها، لا يمكننا أن نرد إحسانه إلا بإقامة جنازة عظيمة له. أولئك الذين يساهمون في الطائفة لن يُنسوا أبدًا”

في الأيام التالية، رغم أن طائفة تيار الروح لم تواصل التحقيق في أسباب خيانة عشيرة لوتشن، فقد انتهزت كل فرصة لنشر قصة كيف ضحى باي شياوتشون بنفسه من أجل زملائه التلاميذ، وكيف قاتل بنبل من أجل الطائفة

ومع انتشار القصة، علم المزيد والمزيد من التلاميذ من القمم الجبلية المختلفة في الضفتين الجنوبية والشمالية باسم باي شياوتشون، وبما فعله لإنقاذ زملائه التلاميذ

وبالطبع، لم تكن الطائفة نفسها باردة المشاعر تجاه تلميذ مخلص ووفي كهذا. أباد لي تشينغهو عشيرة كاملة، وحُشد 2000 من تلاميذ الطائفة الداخلية. إرسال قوة بهذه الضخامة للتعامل مع الموقف كان حقًا مثل قتل دجاجة بفأس حرب

لم يقتصر الأمر على أن كل التلاميذ في الطائفة تذكروا اسم باي شياوتشون، بل تأثروا أيضًا بطريقة استجابة الطائفة للموقف. ورغم أن الطائفة تصرفت بوضوح بهذه الطريقة عن قصد… فإن تلك الاستجابة كانت بالضبط ما توقعه التلاميذ

طوال 10,000 عام، كان ذلك هو التقليد الثابت لطائفة تيار الروح

المساس بأحد تلاميذنا يعني موتك، مهما ابتعدت في الهرب

عندما يخرج تلميذ من طائفة تيار الروح خارج الطائفة، لا يكون وحيدًا أبدًا: بل تدعمه طائفة تيار الروح بأكملها. كانت الطائفة مثل درع، حاضرًا إلى الأبد لحمايته

ولهذا، كان التلاميذ مخلصين لطائفتهم، ويبذلون أي جهد وكل جهد، بل حتى يقدمون حياتهم، للدفاع عنها، عن بيتهم

تلك كانت طائفة تيار الروح العظيمة، التي بدأت قبل 10,000 عام كطائفة صغيرة لا تضم سوى بضع عشرات من الناس

من أجل تحديد ما إذا كان باي شياوتشون ميتًا حقًا أم لا، طلب زعيم الطائفة المساعدة من أحد الشيوخ الأعلى للطائفة، وكان بارعًا في استنباط المعلومات من السماء. لسوء الحظ، لم يكشف سحر العرافة الخاص به أي إشارة إلى أن باي شياوتشون لا يزال حيًا في العالم. الشيء الوحيد الذي اكتشفه كان هالة موت، بدت كأنها تثبت أن باي شياوتشون… مات في المعركة، وهو يقاتل من أجل الطائفة

في صباح ممطر بعد بضعة أيام، سُمع دق الأجراس الحزين في أنحاء طائفة تيار الروح. خرج تلاميذ لا يُحصون يرتدون أردية سوداء بصمت من مساكنهم، وعلى وجوههم تعابير حزن، بينما تجمعوا في منتصف قمة الغيمة العطرة

هناك، أُقيم شاهد قبر، وعليه صورة لباي شياوتشون وهو يبتسم بسعادة

وقف البدين الكبير تشانغ هناك وسط الحشد. ألقى نظرة على كل من حوله، ثم نظر إلى شاهد القبر، وإلى اسم باي شياوتشون. وبينما كان المطر يهطل ويبلل ملابسه، بكى، مستعيدًا كل ذكرياته من الماضي. فكر في كيف أكلوا مختلف الكنوز الروحية المسروقة، وكيف ضحكوا ومازحوا معًا، وكيف باعوا أماكن في الطائفة الخارجية، وفي سرقة الدجاج…

“البدين التاسع…” تمتم البدين الكبير تشانغ، وبدا حزينًا جدًا. شعر قلبه بالفراغ، وجعل الألم العالم كله يبدو مظلمًا

كان البدناء الآخرون من الأفران، إخوة باي شياوتشون الكبار، جميعًا ممتلئين بالحزن، ولم يستطيعوا التوقف عن البكاء، بمن فيهم السمين الثالث هي

وقف شو باوتساي، وتشن زيآنغ، وتشاو ييدو، والشيخان شو وتشو، وكذلك كل الآخرين الذين تعرف عليهم باي شياوتشون منذ انضمامه إلى الطائفة، وسط الحشد، ووجوههم مليئة بالحزن

جاءت تشو شينتشي وحدقت بصمت في شاهد القبر. وبعد أن سمعت قصة ما فعله باي شياوتشون، لم تستطع إلا أن تفكر في مدى حماسه في البحث عن شيطان سرقة الدجاج

جاء هو يونفي، مسنودًا على كتف هو شياومي. وقف هناك، قبضتاه مشدودتان، وهو يرتجف من الحزن

“الأخ الأصغر باي…” التوت على وجهه ابتسامة مريرة. بعد عودته إلى الطائفة، بدأ يقضي أيامه في الشرب. لم يستطع نسيان تلك اللحظة التي قاد فيها باي شياوتشون كل الأعداء بعيدًا، مستخدمًا نفسه طُعمًا

ظهر المزيد والمزيد من الناس، حتى أصبح القسم الأوسط من قمة الغيمة العطرة مكتظًا بتلاميذ لا يُحصون، كلهم ينظرون بصمت إلى شاهد القبر

في مقدمة الحشد كانت دو لينغفي. كان وجهها شاحبًا، وكان من المستحيل التفريق بين الدموع التي خطت خديها وماء المطر. بدت كأنها في ذهول، ومع أن وجهها كان جميلًا كما كان دائمًا، فإن ذلك الجمال صار الآن حزينًا ومؤثرًا

“كان يمكنك أن تبقى حيًا… لكن ها أنا هنا، وأنت رحلت…” قضت دو لينغفي أيامها مؤخرًا في حزن وبؤس. فقدت وزنها، وكانت كثيرًا ما تحلم بتلك اللحظة التي عاد فيها باي شياوتشون، ثابتًا ومصممًا. ثم رحل، مشهد تركها تبكي وتمتلئ بالألم

بينما كانت أجراس الحداد تقرع، مرددة صداها في كل الاتجاهات، انطلقت أشعة ضوء نحو شاهد القبر من كل الجهات. داخلها كان سادة القمم السبعة، وجميع شيوخ طائفة تيار الروح، وحتى زعيم الطائفة. كانوا يرتدون أردية سوداء، وعندما تجمعوا قرب شاهد القبر، كانت تعابيرهم تعابير حزن

أما لي تشينغهو، فقد ملأت المرارة ولوم الذات قلبه

بعد لحظة، بدأ زعيم الطائفة يتحدث، وكان صوته هادئًا وبطيئًا

“كان باي شياوتشون تلميذًا من الطائفة الخارجية في قمة الغيمة العطرة التابعة لطائفة تيار الروح. كان شمسًا متوهجة في داو الطب، ومختارًا بين التلاميذ. في معركته ضد عشيرة لوتشن، قتل العديد من خونة لوتشن، وضحى بنفسه لإنقاذ زملائه التلاميذ. كان وفيًا لطائفته، وقدم حياته في أعظم عرض للخدمة الجليلة. سيتذكر تلاميذ طائفة تيار الروح اسمه إلى الأبد!”

كان صوته مليئًا بالحزن، ومع تردد صوته، تدفقت دموع دو لينغفي بقوة أكبر. كان هو يونفي، والبدين الكبير تشانغ، وأشخاص لا يُحصون غيرهم يبكون جميعًا

“في هذا اليوم، أمنح باي شياوتشون لقب تلميذ الهيبة في طائفة تيار الروح!” ردًا على كلمات زعيم الطائفة، اهتز تلاميذ لا يُحصون. سماع مصطلح تلميذ الهيبة جعل الجميع يتأثرون

كان ذلك المنصب شرفًا لا مثيل له داخل طائفة تيار الروح، ولا يمكن أن يكون في الطائفة سوى تلميذ هيبة واحد في أي جيل. كان منصبًا أعلى من الطائفة الداخلية، وعلى قدم المساواة مع طبقة الإرث. كانت مكانة تلميذ الهيبة تُمنح للموتى، بينما كانت طبقة الإرث للأقوى بين الأحياء

طوال تاريخ طائفة تيار الروح الممتد 10,000 عام، لم يكن هناك سوى 9 تلاميذ حملوا مثل هذا اللقب، وكل واحد منهم مُنح إياه بعد موته في المعركة من أجل الطائفة. وفي هذه اللحظة، صار هناك الآن 10 تلاميذ من هذا النوع في تاريخ الطائفة

لم يشعر أي شخص حاضر بأن الشرف غير مناسب. لقد استحقه باي شياوتشون بحياته

“منذ انضمامه إلى الطائفة وحتى ضحى بحياته”، تابع زعيم الطائفة، “لم يكن لدى باي شياوتشون معلم قط. وبما أنه قدم حياته من أجل الطائفة، أرفض أن أسمح له بالتجول وحيدًا في العالم السفلي. لذلك، سأمثل معلمي الراحل، المعلم الداوي منخل الأرواح، لقبول باي شياوتشون تلميذًا له. ومن الآن فصاعدًا، يمكنه مواصلة السعي وراء الداو العظيم في العالم السفلي”. ردًا على كلمات زعيم الطائفة، أومأ لي تشينغهو، ولوح الألم في عينيه وهو ينظر إلى شاهد القبر

“والآن، على الجميع… الوقوف لحظة صمت!” ومع ذلك، أغلق زعيم الطائفة عينيه وخفض رأسه، كما فعل جميع التلاميذ الحاضرين الآخرين

بعد مرور بضعة أنفاس، انتهت لحظة الصمت. لم تستطع دو لينغفي احتواء مشاعرها أكثر، وبدأت تنتحب

وفي اللحظة نفسها التي كان الجميع يلتزم فيها لحظة الصمت، في السلسلة الجبلية بلا اسم، فتح باي شياوتشون عينيه ببطء وعطس