الفصل 74: إذن، كان باي شياوتشون!
الفصل 74: إذن، كان باي شياوتشون!
ملأ صوت الشيخ تشو قمة الغيمة العطرة كلها، وتردد صداه في كل اتجاه. وظهرت تعبيرات غريبة على وجوه تلاميذ لا يُحصون عندما سمعوا كلماته. ففي النهاية، كانت أحداث ذلك اليوم قد هزت الجميع
كما صُدم الشيوخ الآخرون في قمة الغيمة العطرة من الأحداث المروعة. كان العنقاء الذكر أحد الحيوانات الأليفة المحبوبة لدى الشيخ تشو، ولذلك لم يكن أحد مستعدًا حتى للاقتراب منه. فإذا أصيب ذلك الوحش الهائج بالخطأ، فمن المؤكد أن الشيخ تشو سيغضب بشدة
والأهم من ذلك… كان الشيخ تشو الشخص الوحيد في قمة الغيمة العطرة الذي يحب تربية الطيور الجميلة، وبما أن الأمر كان شأنه الشخصي، لم يكن أحد مستعدًا للتدخل
أما دجاج ذيل الروح… فكان لي تشينغهو غائبًا، ولم تكن تلميذته تشو شينتشي تملك قوة كبيرة لفعل أي شيء. إلى جانب ذلك، كان العنقاء الذكر قويًا على نحو خاص، فلم يترك لتشو شينتشي خيارًا سوى المراقبة من بعيد، ووجهها محمر، غير جريئة حتى على التقدم
عندما رأى الشيخ تشو ما يحدث، لم يستطع التوقف عن الارتجاف. تألم قلبه وهو يشاهد العنقاء الصاخب، وعندما نظر حوله إلى بقية الطيور المحبطة والذابلة، أراد أن يبكي، لكنه لم يجد دموعًا
وبالنظر إلى مهارة الشيخ تشو في داو الطب، استطاع أن يعرف من نظرة واحدة أن شخصًا ما أعطى العنقاء نوعًا من الدواء
“سأعرف بالتأكيد من المسؤول عن هذا!!”
في هذه الأثناء، كان باي شياوتشون في محطة عمله داخل جناح تحضير الأدوية. ورغم أنه كان معزولًا في الغالب عن الأصوات الخارجية، وصل زئير الشيخ تشو الغاضب إلى أذنيه، فارتجف قلبه. ثم ظهر تعبير ساخط على وجهه وهو يفكر في أنه كان متهمًا ظلمًا بالفعل…
لم يكن بوسعه إلا أن يأمل أن يكون من المستحيل ربط الأمر به، وأن الشيخ تشو لن يأتي خلفه…. عبس، ثم بدأ يستعيد في ذاكرته الخطوات الدقيقة التي مر بها لصنع حبة الإثارة، وبدأ يتأمل كيف يجعلها أكثر فعالية
بعد عدة أيام من الدراسة والتأمل، خرج عدة مرات لشراء نباتات طبية، بل أنفق بعض نقاط الجدارة للحصول على بضعة مكونات نادرة أخرى. وأخيرًا، عاد إلى جناح تحضير الأدوية ليحاول تحضير الحبة
وسرعان ما بدأت الانفجارات تدوي. ومن بعض الجوانب، كان صحيحًا أن باي شياوتشون قد ابتكر صيغته الدوائية الخاصة من قبل أثناء محاكمة النار ليصبح صيدليًا حرفيًا. غير أن ذلك كان أقرب إلى حالة فهم مفاجئ وتعديلات على صيغة موجودة أصلًا
وكان الأمر مختلفًا عن الوضع الحالي، حيث كان يخترع شيئًا جديدًا حقًا. لم يكن من الممكن حتى مقارنة درجات الصعوبة. بل إن باي شياوتشون، اعتمادًا على مهارته في داو الطب وقت ترقيته إلى صيدلي حرفي، ما كان ليتمكن أبدًا من فعل شيء كهذا. أما الآن، وبعد عام من الخبرة ومزيد من البحث في داو الطب، فقد كان مستعدًا تمامًا لمحاولة كهذه
ورغم أنه لم يكن متمكنًا بالكامل، فقد بدأ بالفعل يسير في طريق لا يستطيع الصيادلة الحرفيون الآخرون حتى تخيله. كان طريقًا لا يستطيع محاولة فهمه إلا أساتذة الكيمياء الدوائية
مر الوقت. وبعد نصف شهر، كان باي شياوتشون لا يزال في جناح تحضير الأدوية، غارقًا في محاولته إنشاء صيغة دوائية. وبعد محاولات عديدة، بدأ يصوغ أفكاره في مفهوم مختصر واضح
وفي الوقت نفسه الذي بدأ فيه بحماس تحضير دفعة أخرى، وقف الشيخ تشو فوق قمة الغيمة العطرة، وعلى وجهه تعبير مؤلم وهو يطعم حبة طبية لعنقاء ضعيف وذاوٍ
“استرخَ وتعافَ،” قال. “كل تلك الأشياء التي فعلتها لم تكن متوافقة مع رغباتك الحقيقية. لم يكن شيء منها خطأك. انتظر فقط حتى تتعافى، وسآخذك لتجد الشخص الذي أطعمك تلك الحبة. لا يهمني من يكون، سأحرص على أن يدفع الثمن!!” ظهر بريق قاسٍ في عيني الشيخ تشو. خلال نصف الشهر الماضي، كان قد أجرى تحقيقًا شاملًا في قمة الغيمة العطرة، بل استفسر حتى في القمم الجبلية الأخرى في الضفة الجنوبية
وللأسف، لم يعثر على دليل واحد. وكان الخيار الوحيد أمامه بعد ذلك هو أن ينتظر حتى يتعافى العنقاء، ثم يأخذه للبحث عن الجاني
وخلال مسار تحقيقه، اكتشف أن قمة الغيمة العطرة… أصبحت مكانًا تتجنبه الطيور ذات الأجنحة كما لو كان وباءً
بسبب الأحداث المأساوية التي وقعت قبل نصف شهر، بدا كأن الهواء فوق الجبل امتلأ برائحة صادمة. أي طائر يشمها لم يكن يجرؤ على الاقتراب. وحتى دجاج ذيل الروح كان يقضي أيامه مرتجفًا وخائفًا حتى فقد صوابه. أما التلاميذ الذين يعتنون بالدجاج، فلم يكن بوسعهم إلا العبوس ببؤس، غير جريئين على التعبير عن غضبهم
ومع تفاقم المسألة، بدأت سلسلة كاملة من الشائعات تنتشر…
“هل تتذكرون ما حدث للطيور قبل بضعة أسابيع؟ سمعت أن الطائر المعني أكل بعض دواء الشيخ تشو. لهذا تغير فجأة هكذا…. الشيء الوحيد الذي لا أفهمه هو أن الشيخ تشو لا يزال شابًا إلى حد ما. لماذا كان يحضر دواءً كهذا…؟”
“ششش… اخفض صوتك! هل تعرف لماذا يحب الشيخ تشو تربية الطيور…؟ هناك سر مأساوي جدًا وراء ذلك. الحقيقة أن الشيخ تشو طوال حياته لم يكن له شريك داو قط! أحم… أنت تفهم ما أعنيه، أليس كذلك؟”
“يا للعجب! كم هذا مختل! هل يمكن أنه بسبب عجز ذلك الطائر عن تحمل عذاب الشيخ تشو أكثر، جُن أخيرًا؟!؟!”
كلما انتشرت الشائعات، صارت أكثر مبالغة. وفي النهاية، كان كل تلاميذ قمة الغيمة العطرة ينشرونها. وعندما كان كل شخص ينقل الخبر، لم يكن يستطيع منع نفسه من إضافة تفاصيل من خياله، حتى صار بالإمكان سماع نسخ لا تُحصى من القصة
عندما وصل الأمر إلى مسامع الشيخ تشو، غضب بشدة حتى كاد يسعل فمًا من الدم. كان ينوي وضع حد للشائعات، لكن مهما حاول شرح الأمور للناس، كانوا يحدقون إليه بغرابة. ورغم أنهم كانوا يضعون بسرعة تعبيرات محترمة على وجوههم، لم تنفع تفسيراته بشيء، وواصلت الشائعات التحليق…
مر نصف شهر آخر. وفي أحد الأيام، ظهر الشيخ تشو، وهو مشحون بهالة قاتلة، وتعبيره شرس على نحو غير مسبوق. وبحركة من يده، أرسل العنقاء الذكر المتعافي طائرًا إلى الخارج. والمفاجئ أنه كان بالحجم الكبير نفسه الذي صار عليه من قبل، بل كان أقوى قليلًا. من الواضح أنه استفاد فعلًا من كارثته السابقة…
عندما رأى الشيخ تشو ذلك، شعر بتحسن قليل. غير أن الغضب في قلبه كان لا يزال يحتاج إلى منفذ. لقد رأى الخوف في أعين تلاميذ لا يُحصون في الطائفة خلال الشهر الماضي؛ حتى أفراد جيله كانوا ينحنحون في حضوره، وتظهر على وجوههم تعبيرات غريبة. ثم كانت هناك الشائعات، التي جعلته يغلي غضبًا. وأخيرًا، تمكن من إخراج عنقائه إلى العلن
“اعثر لي على الشخص الذي أعطاك ذلك الدواء!!” قال من بين أسنانه المطبقة
أطلق العنقاء صرخة حادة وهو يطير إلى الهواء. تبعه الشيخ تشو، وكانت هالته القاتلة تزداد شدة. كان عدد غير قليل من تلاميذ قمة الغيمة العطرة يراقبون ما يحدث، وبدأ بعضهم حتى يتبعون من بعيد
وسرعان ما صار واضحًا أن العنقاء الذكر كان يطير نحو مسكن باي شياوتشون. وعندما وصل، بدأ يطير في دوائر في الأعلى. ثم التفت ونظر إلى الشيخ تشو، وبدا مظلومًا جدًا وهو يطلق نداءات خافتة. ومن الواضح أنه كان يخبر الشيخ تشو أن هذا هو المكان الذي تناول فيه الحبة الطبية
عندما رأى التلاميذ الذين تبعوه ما يحدث، اتسعت عيونهم. لكنهم بعد ذلك أدركوا لمن يعود المسكن، فغمزوا بغرابة
“يبدو هذا مثل… مسكن عم الطائفة باي”
“نعم، إنه بالتأكيد مسكن عم الطائفة باي…”
“همم. لو أُلقي اللوم في هذه المسألة على أي شخص آخر، ربما لم أكن لأصدق. لكن بما أننا نتحدث عن عم الطائفة باي… فهذا منطقي فعلًا!”
كان الشيخ تشو يحوم هناك في منتصف الهواء، يرتجف، وعيناه حمراوان. صرّ على أسنانه وتمتم بغضب: “باي شياوتشون!!”
الآن وقد وجد الجاني وراء الكارثة، فحص المنطقة بالوعي السماوي. وبعد أن اكتشف أن المسكن كان خاليًا، لوّح بيده اليمنى، فأخرج رقيقة يشم كانت، اعتمادًا على سلطته في الطائفة، قادرة على تعقب باي شياوتشون أينما كان
وسرعان ما وجد أن باي شياوتشون كان في جناح تحضير الأدوية
في العادة، كان الشيخ تشو شخصًا هادئًا، لكن في هذه اللحظة التوى وجهه من غضب شرس وهو يقود عنقائه نحو جناح تحضير الأدوية. بدأ تلاميذ قمة الغيمة العطرة المحيطون يتحمسون. أخذوا يرسلون رسائل إلى أصدقائهم، وسرعان ما انتشر الخبر في أرجاء الجبل
“أسرعوا! لقد اكتُشف الجاني الذي دفع ذلك الطائر إلى الجنون!”
“عم الطائفة باي هو من فعلها!!”
سمع عدد لا يُحصى من التلاميذ الخبر، حتى بعضهم من الطائفة الداخلية. وارتجفوا من الحماسة وهم يسرعون إلى الخارج ليروا ما يمكنهم رؤيته
تحولت مشاعر العذاب التي اختبروها بسبب باي شياوتشون الآن إلى ترقب. بل كلما كان العذاب الذي عانوه أكبر، صاروا أكثر حماسة الآن. اندفع تشن زيآنغ إلى الخارج، وبدا سعيدًا للغاية. وانطلق تشاو ييدو في الوقت نفسه تقريبًا. تبادل الاثنان نظرات مسرورة، ثم انطلقا بأقصى سرعة في اتجاه باي شياوتشون
وكان بين الحشد رجل ضخم البنية على وجه الخصوص، وخداه مبتلان بالدموع. لم يكن سوى من أعلن نفسه السيد ذئب، ليو إرغو. رفع رأسه إلى الخلف وزأر: “لقد جاء الحساب!”
وبينما كانت قمة الغيمة العطرة كلها تغرق في الضجة، كان باي شياوتشون هناك في جناح تحضير الأدوية، ينظر بحماس إلى فرن الحبوب أمامه. كان الفرن يرتجف، وكانت رائحة دواء قوية تفوح منه بينما ظهرت عدة حبوب طبية بيضاء
لم تكن لهذه الحبوب أسماء حاليًا، ولم تكن مخصصة للاستهلاك البشري. بل إنك إذا ضغطت عليها بقوة زائدة، فستنهار إلى غبار. كان لها استخدام واحد فقط… وهو أن تجعل الحيوانات الذكور شديدة الجاذبية لمن يتناول الحبة
ملأها باي شياوتشون بعدة منشطات قوية، بل تكلف عناء الحصول على بعض مكونات الكائنات الروحية من الضفة الشمالية. كانت التكلفة عالية، لكنه نجح
لم تكن الحبوب ضعيفة بأي حال. ورغم أن باي شياوتشون لم يكن متأكدًا تمامًا من مدى قوتها، فقد كان يستطيع التخمين جيدًا، وكان متأكدًا أنها ليست أدنى شأنًا على الإطلاق. وفي الحقيقة، لضمان أن تكون قوية قدر الإمكان، كان قد أجرى تعزيزات روح على كل المكونات قبل استخدامها
كان وجهه مشرقًا بالترقب وهو ينظر إلى الحبوب الطبية البيضاء، محاولًا تخيل نتائج استخدامها مع حبوب الإثارة. ولم يستطع منع نفسه من الضحك
“ستكون هذه حبة الفيرومون. يبدو هذا اسمًا جيدًا. أما الحمراء من قبل فستكون حبة الإثارة!” وبعد قليل من التفكير، أجرى عليها جميعًا تعزيزات روح بثلاثة أضعاف
في أقصر لحظة، تغيرت الحبوب الطبية تمامًا. لم تعد منخفضة الدرجة، بل صارت فائقة الدرجة
أما فعاليتها الدوائية… فقد لمعَت عينا باي شياوتشون لمجرد التفكير فيها
“همف! الآن لا يهم نوع الوحش الذي أواجهه، من الآن فصاعدًا، عندما أقول لهم اقفزوا، سيقفزون!” سعل جافًا، ثم وضع الحبوب الطبية بعيدًا. وبما أنه كان يشعر بفخر شديد بنفسه، كان على وشك الخروج للتنزه عندما…
سمع زئيرًا غاضبًا يتردد من السماء
“باي شياوتشون!!”

تعليقات الفصل