الفصل 248: الاستجابة

الفصل 248: الاستجابة

عند وصوله إلى الموقع، عبس قائد [وحدة أولت المتحركة] وهو ينظر إلى الدوامة الضخمة المعلقة فوق رأسه

كان يستطيع الإحساس باندفاع طاقة داخلها، وكانت تلك الطاقة تحمل إحساسًا خافتًا بالعداء

“يجب التعامل مع هذا الشيء…”

خطرت له الفكرة غريزيًا. ومع ذلك، وبسبب عدم وجود أوامر، لم يجرؤ على التصرف بتهور

سأل فورًا مساعده الواقف بجانبه: “هل حلل مركز القيادة سبب هذا الحادث؟”

أجاب مساعده: “ليس بعد. من خلال المراقبة والتحليل عبر الأقمار الصناعية، لا يمكنهم حاليًا إلا تحديد أن الطاقة تشوه الجاذبية القريبة باستمرار من خلال مبدأ غير مفهوم. لقد تشكلت هناك نقطة تفرد خاصة بالفعل”

بعد أن استمع القائد، الذي لم تكن خلفيته الأكاديمية عالية بشكل خاص، أصبح أكثر ارتباكًا. “نقطة تفرد؟ ماذا يعني ذلك؟”

لم يستطع المساعد إلا أن يهز كتفيه بلا حول. “أنا لا أعرف أيضًا. ففي النهاية، لو كنت أملك شهادة أعلى، لكنت انتقلت منذ زمن طويل إلى الأبحاث أو العمل المكتبي. من قد يأتي إلى هنا ليكون مجرد جندي عادي؟”

في مواجهة رد لم يستطع مجادلته، صمت القائد للحظة، ولم يستطع إلا أن يتنهد بلا حول

“…حسنًا. لكنني أشعر أن هذا الشيء خطير للغاية، وقد لا نستطيع التعامل معه بمفردنا. أرسل رسالة إلى القوة الرئيسية لتستعد للدعم، واجعل مختلف الأسلحة الاستراتيجية جاهزة للنشر في أي وقت”

رغم أنه لم يفهم ما كانت تلك الدوامة، فإن الأشياء المخفية داخلها جعلته يشعر بشيء مشؤوم بشكل غامض

ولولا نقص الدليل الملموس والخوف من التسبب بمشكلات أخرى، لكان أراد إلقاء أسلحة دمار واسع داخلها مباشرة

“نعم” إزاء هذا الأمر، أومأ المساعد من دون أدنى تردد

ثم نقل رأي القائد فورًا عبر جهاز الاتصال الخاص

ومن الجدير بالذكر أن القائد لم يكن الوحيد الذي يحمل هذا الرأي؛ فقد أحس جميع أعضاء الفريق، بدرجات مختلفة ومن خلال قدراتهم الخاصة، بأن أزمة تقترب

كان الأمر كما لو أن شيئًا ما يحذرهم

في الاتجاه البعيد عن المدينة، كان الرئيس يركب مركبة متخصصة، ويسأل بتعبير قاتم: “ألا يوجد حتى الآن تقرير دقيق نسبيًا؟؟”

بصفته القائد الأعلى لدولة، لم يكن يستطيع بطبيعة الحال البقاء في مكانه عندما ظهر جسم مجهول في السماء فوقه

“ابن الألف ذهب لا يجلس تحت قاعة آيلة للسقوط” ورغم أن هذه المقولة المحددة لم تكن موجودة هنا، فلم يكن هناك نقص في الأمثال ذات المعاني المشابهة

إلى جانبه، كان مختلف المسؤولين في المناصب المهمة يخلون المدينة بهدوء أيضًا. ولم يُترك خلفهم إلا عدد قليل للتصرف كقادة مؤقتين في الموقع

بدا كل شيء منظمًا جدًا! ففي النهاية، كانت مختلف أنظمة الطوارئ في البلاد قد اكتملت منذ زمن إلى درجة معينة

عند مواجهة حالة طارئة، ورغم احتمال وجود بعض الارتباك، كانت هناك إلى حد ما بعض خطط الطوارئ الموضوعة

لم يكن هناك شيء من قبيل الوقوف عاجزين وانتظار الموت بعيون مغلقة

في مواجهة غضب الرئيس، هز السكرتير رأسه بجدية

“لا توجد نتائج بعد. وبسبب إلحاح الأمر، سيستغرق التحقق من البيانات وقتًا. لكن قائد [وحدة أولت المتحركة] أرسل رسالة. قال إن الدوامة تمنحه إحساسًا شديد الخطورة. وينصحنا بالاستعداد مبكرًا، وتعبئة مختلف الوحدات مسبقًا، وتجهيز الأسلحة الاستراتيجية لمنع أي حوادث”

عند سماع هذا، فرك الرئيس رأسه وهو يعاني صداعًا. وبينما كان يخطو ذهابًا وإيابًا داخل المركبة، تمتم: “أسلحة استراتيجية؟ هذه العاصمة…”

مهما فكر في الأمر، فإن استخدام ذلك النوع من الأشياء في عاصمته سيكون خسارة لا يمكن التنبؤ بها. وفي الأساس، بمجرد استخدامها، وبغض النظر عما إذا كانت النتيجة ناجحة أم لا، فإن رحلته الرئاسية ستكون قد اقتربت من نهايتها

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

لم يجرؤ سكرتيره على الكلام. إذا تدخل في هذا النوع من الأمور، فقد ينتهي به الأمر كبش فداء

نوّم نفسه بجبن: “أنا أصم أبكم بلا قلب، لا أعرف شيئًا…”

بعد قرار صعب، أمر الرئيس بوجه قاتم: “انقل الرسالة: البلاد تدخل حالة طوارئ، وعلى جميع الوحدات الاستعداد لقتال شامل، أما الأسلحة الاستراتيجية، فابدؤوا تجهيزها مسبقًا، لتكون جاهزة للإطلاق في أي لحظة”

رغم أنه كان بارعًا جدًا في السياسة، فإنه لم يكن يعرف شيئًا عن القتال. أما قائد [وحدة أولت المتحركة]، فكان بطلًا قتاليًا وطنيًا خاض عقودًا من القتال وامتلك خبرة قتالية غنية للغاية

لذلك، اختار في النهاية اتباع نصيحة البطل القتالي. ففي النهاية، إذا كان المرء لا يفهم، فعليه الاستماع إلى آراء أهل الاختصاص. كانت هذه أبسط طريقة للتعامل مع الأمر

ومع صدور أمره، بدأت البلاد كلها تتحرك بسرعة فورًا، مثل حاكم جرى تشغيلها. حُشدت وحدة تلو الأخرى، ووضعت خطط تستهدف الدوامة العظيمة

رغم أنهم لم يكونوا يعرفون حتى ما ذلك الشيء…

أما الدول الأخرى، فعندما رأت تحركاتهم، لم تستطع إلا رفع درجة يقظتها

كانوا مرتبكين قليلًا بشأن ما إذا كانوا يستعدون فعلًا للتعامل مع الدوامة العظيمة، أم يستعدون لاغتنام الفرصة لمهاجمة الدول المجاورة. ولوقت ما، بدت القوات العسكرية العالمية نشطة جدًا

بعد بضع دقائق، سُلّمت معلومة جديدة إلى الرئيس من قِبل خبير

بعد أن نظر إلى المعلومات واستمع إلى شرح الطرف الآخر، ظل الرئيس مرتبكًا قليلًا. “احتمال كبير أنها قناة مكانية؟ بعبارة أخرى، قد يكون هناك عالم جديد في الجانب الآخر؟”

هز الخبير ذو الشعر الأبيض رأسه قليلًا، وأجاب بتعبير جاد: “ليس بالضرورة. ورغم أننا حكمنا بوجود احتمال كبير لقناة مكانية هناك بناءً على قوانين حركة تلك الجاذبية، فإننا لا نستطيع التأكد مما يوجد تحديدًا في الجانب الآخر. قد تكون هذه فرصة، وقد تكون كارثة”

بعد أن انتهى من الكلام، نقر الرئيس على مسند الذراع عدة مرات، وسأل عشرات الشاشات إلى الجانب: “هل لدى أحد ما يريد قوله؟”

في الجانب الآخر من تلك الشاشات كان هناك إما خبراء مشهورون متنوعون، أو أشخاص يشغلون مناصب عالية في البلاد

بعد صمت قصير، كان أول من تكلم رجلًا عجوزًا يرتدي رداءً أبيض، وقال بصوت منخفض:

“أظن أن المسألة الرئيسية الآن هي ما إذا كانت تلك القناة المكانية نوعًا من الظواهر الطبيعية، أو شيئًا تولد عشوائيًا، أم نتاجًا صناعيًا فتحه عمدًا كيان في الجانب الآخر؟ وما هدفهم؟ هل يمكن أن يكون الأمر مجرد زيارة؟”

“إذا كانت ظاهرة طبيعية عشوائية، فسيكون ذلك قابلًا للتعامل؛ وإذا كنا محظوظين، فقد نحصل حتى على عالم جديد تمامًا. أما إذا كانت الحالة الثانية، فمن الناحية التقنية، فإن أي حضارة قادرة على الانتقال المكاني تستطيع إبادتنا بسهولة ما دامت تحمل نية عدائية”

“في تلك الحالة، ما إن يفتحوا البوابة بالكامل، فمن المحتمل ألا يكون مصيرنا جيدًا جدًا. حتى ذبحنا مثل مجموعة من الحيوانات البرية ليس مستحيلًا؛ ففي النهاية، هذا ما نفعله نحن بالأنواع الأخرى”

عند سماع مثل هذه الكلمات المباشرة، سقط الجميع الآن في الصمت. وحتى أولئك الذين كانوا متحمسين للتو لاحتمال وجود عالم جديد في الجانب الآخر بدأوا يفكرون في المكاسب والخسائر

أخيرًا، ومع مرور الوقت، وبعد عشرين دقيقة من ظهور الدوامة، خرجت نتيجة نقاشهم: تدمير تلك الدوامة

الفوائد ثمينة، لكن الجميع الآن لم يكونوا يفتقرون إلى المال. وإذا كان الأمر يعني المخاطرة بحياتهم، فلا حاجة لذلك إطلاقًا. كان من الأفضل الاكتفاء بالوضع الحالي

في منتصف الهواء. “حسنًا، فهمت. سأختبرها أولًا”

بعد أن أنهى الاتصال، نظر قائد [وحدة أولت المتحركة] إلى مختلف وحدات الطليعة التي وصلت تدريجيًا إلى مواقعها. وبينما أطلق زفرة ارتياح خفيفة، شعر أيضًا بثقة أكبر قليلًا

وبما أنه كان قد امتلك بالفعل شعورًا سيئًا جدًا تجاه الدوامة، فإنه بعد تلقي الأمر الحاسم لم يتردد، وأصدر الأمر فورًا: “وحدة الصواريخ الأولى، استعدوا لإطلاق الصواريخ! الهدف هو الدوامة في السماء!”

في الوقت نفسه، بدأ المدنيون الذين كانوا يشاهدون من بعيد، عند رؤية منصات إطلاق الصواريخ ترتفع ببطء فوق مركبات الصواريخ، يناقشون بسعادة، من دون أي إحساس بالتوتر. في نظرهم، كان هذا مشهدًا سنويًا عظيمًا سيمنحهم الكثير مما يتفاخرون به

لم يدركوا إطلاقًا أنهم من المحتمل جدًا أن يُعلقوا وسط النيران المتبادلة

بالنسبة إليهم، بما أن أقوى دولة على نجم فاي قد تحركت، فقد صار كل شيء مضمونًا. كان الأمر قد حُسم بالفعل

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.