الفصل 716: ما وراء [شجرة العالم]

الفصل 716: ما وراء [شجرة العالم]

شعر فالكي بأن الأجواء داخل الحانة لم تكن طبيعية في تلك اللحظة

فبدأ ينظر حوله دون وعي

وللحظة

جعله ذلك الشعور الغريب يشك في أن أحد أفراد [عشيرة حكام سكوتي] كان يبحث عنه في مكان قريب

لذلك

خفض رأسه على الفور وأخفاه بعمق

واتخذ الهيئة المعتادة لسكران محبط معدم

وباستخدام قوة الأكاذيب العظمى التي يمتلكها، أضاف إلى نفسه طبقة أخرى من التنكر لمنع أي شخص من كشف حقيقته

ولم يكن يدرك إطلاقًا أن الغرابة التي شعر بها كانت في الواقع صادرة من تيباو وساقي الحانة القريب منه

هذان الشخصان

كان أحدهما مختلًا معاديًا للمجتمع ومنحرف التفكير

أما الآخر فكانت لديه ميول خاصة

وقد جعل تدقيقهما المشترك قشعريرة باردة تسري في ظهر فالكي، وكان الأمر مؤلمًا للغاية

أما الآخرون داخل الحانة، فلم يشعروا بشيء وبدوا كالمعتاد

فمن كان عليه أن يشرب واصل الشرب، ومن كان عليه أن يتحدث واصل الحديث

ولم يكن هناك من يلفت الأنظار سوى منشد شمالي من عرق الأقزام

كان رجلًا عجوزًا، ورغم قصر قامته مقارنة بأفراد [عرق الإلف] المحيطين به، فإن جسده كان ممتلئًا بالعضلات الكثيفة، ما جعله يبدو قوي البنية للغاية

في العادة، كان تجرؤ قزم على دخول أراضي عرق الإلف يتطلب منه الاستعداد أولًا لتلقي الضرب

ففي النهاية، جاء [الفأس العظيم — غاردريم]، الذي دمر مجد [عشيرة حكام إنيل] وماضيها وشطر العشيرة بأكملها إلى قسمين، من أيدي الأقزام

لذلك، لم تكن الضغينة التي نشأت بين الجانبين منذ العصور القديمة بسيطة بأي حال

لكن هذا القزم كان مختلفًا

فقد كانت مهنته منشدًا شماليًا

وفي نطاق [شجرة العالم]، كان المنشدون الشماليون من عرق الأقزام أفضل رواة القصص وحفظة السجلات

وفي كثير من الأحيان

كانت المعلومات والأساطير الواردة من مختلف المناطق تُحفظ وتنتشر بفضل وجودهم

وهذا جعل مكانتهم مميزة تبعًا لذلك

ولم يكن أحد تقريبًا يكرههم أو يرفضهم

حتى [عالم سكينفار]، الذي كان يكره عرق الأقزام بشدة، سمح لهم ضمنيًا بحق الدخول والخروج بحرية

في الوقت الحاضر

وربما لأنه شرب حتى اكتفى

أطلق ذلك المنشد الشمالي بضع نغمات بصوت مرتفع، ثم وقف مباشرة فوق كرسي خشبي وبدأ يروي بصوت عال نوادر وأسرار مختلف [عوالم] [شجرة العالم]

وربما بفعل قدرة خاصة

ومع ارتفاع نبرة صوته وانخفاضها، فكانت هادئة أحيانًا وحماسية أحيانًا أخرى

دخلت مشاهد لا تُحصى، تشبه صورًا وهمية ضبابية، إلى أذهان جميع المستمعين ببطء

وأثارت في قلوبهم دون إرادة شعورًا رائعًا بالاندماج مع القصة

وجعلتهم يرغبون في الغرق فيها دون وعي…

حتى تيباو واسع الأسفار ألقى نحوه نظرة خفيفة، وشعر ببعض الفضول

وبعد مدة قصيرة

وربما بدافع رغبته في إظهار معرفته، بدأ تيباو أيضًا يروي ببطء بعض نوادر عالم مختلف

وبدأ يتحدث بصراحة مع ذلك القزم الشمالي أمام جميع المتفرجين

كانت كلماته وتصرفاته تشبه تصرفات رجل مهذب، ولم تترك مجالًا لأي انتقاد

وسرعان ما جعلت تلك المناطق والمناظر العجيبة التي لم يسمع بها أحد من قبل، والتي وصفها بكلامه…

عيني القزم الشمالي تضيئان قليلًا

وبصفته شخصًا جاب أماكن بعيدة وواسعة، لم تكن لديه أي معرفة بكثير من الأمور التي ذكرها تيباو، لكنه استطاع من خلال طريقة حديث الطرف الآخر المنظمة والواثقة أن يدرك أن كلام تيباو ينبغي أن يكون صحيحًا

لذلك، سأل القزم الشمالي بشيء من نفاد الصبر

“سيدي، هل لي أن أسأل في أي [عوالم] تقع تلك الأماكن التي ذكرتها؟ ولماذا لم أسمع عن أي منها من قبل؟”

“[عوالم]؟”

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

بعد ضحكة خافتة، هز تيباو رأسه وشرح

“الأشياء التي أتحدث عنها لا تقع داخل أي [عالم]

بل توجد في عوالم بعيدة أخرى خارج [شجرة العالم]…”

“خارج [شجرة العالم]؟”

أمام هذه الكلمات غير المتوقعة

ظهر الارتباك على وجه القزم الشمالي فورًا

ولم يفهم تمامًا ما الذي يعنيه ذلك

“هذا مستحيل! لا يوجد شيء خارج [شجرة العالم]!”

أما أفراد الإلف المحيطون بهما الذين كانوا يستمعون إلى القصة، فضحكوا جميعًا ورفعوا أصواتهم، وانضموا إلى الضجة تحت تأثير الشراب

وشعر كل واحد منهم أن ما قاله تيباو للتو مجرد كذبة

وأن هدفه الحقيقي كان السخرية من ذلك القزم

أما فالكي وحده، الذي كان متنكرًا في هيئة سكران، فقد ظهر بريق غريب في أعماق عينيه

كان يعرف جيدًا أن عوالم أخرى موجودة بالفعل في بعض المناطق الواقعة خارج [شجرة العالم]

وكانت مثل هذه الأسرار الخفية أمورًا لا يملك الأشخاص العاديون حتى حق معرفتها

‘كيف عرف ذلك…’

وبينما كان يفكر في هذا

ألقى فالكي من طرف عينه نظرة بدت عابرة نحو تيباو، الذي ظهر مسترخيًا

‘إنه ينتمي إلى عرق مجهول تمامًا، كما أنه ذكر تلك المعلومات للتو، فهل يمكن أن يكون قد جاء حقًا من الخارج؟’

أشعل هذا التخمين المفاجئ فضول فالكي وتطلعه على الفور

ولو كان ذلك ممكنًا

فقد أراد حقًا استخدام الطرف الآخر للهرب إلى عالم مختلف بعيد

فقد أصبحت حياته داخل [شجرة العالم]، حيث كان مطلوبًا، صعبة التحمل حقًا…

لكن بدافع الحذر، لم يتخذ فالكي قرارًا ولم يسأل مباشرة، بل واصل التظاهر بأنه سكران، واستلقى بهدوء فوق الطاولة

كان يراقب أولئك الأشخاص وهم يثيرون الضجة

ولم يغضب تيباو بسبب تشكيكهم في كلامه

فبالنسبة إليه، لم يكن أولئك الأشخاص أمامه سوى عامة بائسين وأغبياء، ولم يكونوا يستحقون أن يغضب بسببهم

لقد ضمنت رؤيتهم المحدودة ووسائلهم الضعيفة ألا يؤدوا طوال حياتهم سوى دور ضفدع محبوس في بئر، ولم يكونوا يستحقون الاهتمام

أما بطل المشهد الآخر

فقد تجاهل ذلك القزم، مثل تيباو، أولئك الذين كانوا يرفعون أصواتهم ساخرين

وبعد أن فكر مدة طويلة

رفع وجهه المسن أخيرًا، وسأل بتعبير شديد الجدية

“هل توجد حقًا عوالم أخرى خارج [شجرة العالم]؟”

في تلك اللحظة

لم تكن هناك أي شوائب في نظرته

لم يكن فيها شك أو ارتياب…

بل لم يكن فيها سوى السعي الخالص وراء المعرفة

كانت نظرة ممتلئة بالرغبة في الاستكشاف والشوق

وعندما التقت عيناه بهذه النظرة، كان تيباو ينوي في الأصل قول بضع كلمات عابرة فحسب

لكنه سحب ببطء الابتسامة الخفيفة العابثة عن وجهه

وبعد لحظة من الصمت

نظر إلى القزم المسن أمامه بتعبير شديد الجدية، وأجاب بصدق كلمة بعد كلمة

“بالطبع توجد، بل توجد عوالم كثيرة

ونحن نطلق على جميع العوالم مجتمعة اسم [الأكوان المتعددة]، أو [دومينيا]…”

“أما [شجرة العالم] فلا تحتل سوى جزء صغير للغاية منها…”

وبصفته [سائرًا بين العوالم] يسعى وراء معرفة لا تنتهي

ورغم ارتكاب تيباو شتى الشرور، فإنه كان يحترم الكائنات التي تتعطش حقًا إلى المعرفة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.