الفصل 438: اجتماع حديقة يو

الفصل 438: اجتماع حديقة يو

في صباح اليوم التالي، استيقظت الآنسة يو من نومها كالمعتاد

والاختلاف كان أنه، مقارنة بما سبق، لم تكن جودة نومها في الليلة الماضية جيدة، لذلك كان الإرهاق الخفيف ظاهرًا على وجهها

بالطبع، كان هناك اختلاف آخر

وهو غياب تلك الهيئة التي كانت ترافقها عادة، مما جعل الآنسة يو غير معتادة على ذلك لبعض الوقت

لكن حتى إن لم تكن معتادة، كان عليها أن تتأقلم؛ فالأموات قد رحلوا، والأحياء عليهم دائمًا أن ينظروا إلى الأمام

وفوق ذلك، كانت لا تزال تحمل عبء ثأر عائلتها؛ فكيف يمكنها أن تغرق في الماضي؟

والأهم من ذلك، أن أخاها، تشانغسون ووجي، صار الآن على قائمة المطلوبين لدى البلاط. إن لم تجعل البلاط يرى أهميتها في أسرع وقت ممكن، فبمجرد أن يكتشف رجال البلاط مكان أخيها…

باختصار، كل ما كان يُفعل في الماضي، يجب أن يستمر في المستقبل

مثلًا، كان على الآنسة يو أن تواصل مراقبة جمعية اللقاء الشعري. فاليوم كان هناك اجتماع كبير، وسيحضره كثير من أبناء النبلاء الأقوياء

لذلك، بعد أن اغتسلت ببساطة ووضعت قليلًا من الزينة الخفيفة لتخفي الإرهاق على وجهها بالمسحوق، أمرت بإعداد عربة وخرجت

استقلت العربة متجهة نحو حديقة يو

كانت حديقة يو، الواقعة شمال مدينة يويانغ، ملكية منحها قصر ماركيز تشنبي للجنرال ليو شانغ. وقد صممها فنان شهير، وكانت واحدة من الحدائق الشمالية القليلة البارزة في قيادة يويانغ كلها

لاحقًا، عندما نظمت الآنسة يو جمعية اللقاء الشعري وأقامت تأسيسها، واحتاجت إلى مكان، قدمتها ليو تشنغنان، ابنة ليو شانغ، وأعارتها للآنسة يو لاستخدامها

وهكذا، صارت حديقة يو الآن مكانًا تلتقي فيه الآنسة يو بأبناء نبلاء الشمال وتجمع المعلومات

وبسبب الاضطراب الذي حدث الليلة الماضية، كان عدد الحراس الذين يقومون بالدوريات في المدينة أكثر من المعتاد بوضوح

وهذا جعل الآنسة يو تصل إلى حديقة يو بالعربة متأخرة قليلًا عن المعتاد

وعندما علمت أختها الصالحة، ليو تشنغنان، بذلك، كان لديها بطبيعة الحال بعض الشكاوى من الحراس الذين كانوا يفتشون. وفي الوقت نفسه، ربتت على صدرها وأعلنت أنه إذا واجهت الآنسة يو مثل هذا الموقف مرة أخرى في المرة القادمة، فعليها أن تذكر اسمها، وإن تجرأ أحد على تصعيب الأمور عليها، فستفرغ غضبها نيابة عنها

لا بد من القول إن هذه الآنسة ليو كانت جيدة حقًا مع الآنسة يو. لكن من المؤسف فقط أن موقفيهما كانا مختلفين، لذلك…

دون الحديث عن الآنسة يو وأبناء نبلاء الشمال الذين وصلوا واحدًا بعد آخر، وهم يضحكون ويرافق بعضهم بعضًا إلى داخل الحديقة، ثم يستمعون إلى حاكم تشين، وينظمون الشعر، ويشربون النبيذ، ويستمتعون بمشاهدة الأقحوان

على الجانب الآخر، وبسبب القلق المفاجئ الذي شعر به في قلبه الليلة الماضية، وخوفًا من أن تكون أخته قد وقعت حقًا في مشكلة، غادر تشانغسون ووجي القصر أخيرًا مرة أخرى، واتجه نحو حديقة يو

لكن عند وصوله إلى حديقة يو، لم يستطع تشانغسون ووجي الدخول

لم يكن هناك مفر من ذلك؛ فالداخل كان يضم جميع أبناء النبلاء الأقوياء. إن كان يمكن لأي شخص الدخول، فمن سيتحمل المسؤولية إن وقع خطأ ما؟

لذلك، من أجل الدخول، كان على المرء إما أن يكون هو نفسه من أبناء نبلاء الشمال، أو أن يكون لديه من يضمنه ويقدمه

ومن الواضح أن تشانغسون ووجي لم يكن يملك أيًا من الأمرين، لذلك لم يكن بوسع حراس البوابة بطبيعة الحال أن يسمحوا له بالدخول

في الواقع، لولا أن تشانغسون ووجي لم يكن يبدو كشخص عادي، لكان حراس البوابة قد تقدموا مباشرة لطرده

لو كان ذلك في أوقات السلم، لكان بإمكان تشانغسون ووجي أن ينتظر قليلًا خارجًا. ففي النهاية، لم تكن الآنسة يو نفسها تقيم هنا، وستعود إلى القصر في المساء في النهاية. وفي ذلك الوقت، سيرى بطبيعة الحال ما يحتاج إلى رؤيته

لكن اليوم، من الواضح أن تشانغسون ووجي لم يستطع الانتظار

لقد ضاعف قلق الليلة الماضية شوقه إلى أخته؛ كان يحتاج إلى رؤيتها الآن، فورًا، حتى لو كانت مجرد لمحة من بعيد

لذلك، أظهر تشانغسون ووجي مباشرة رمز خصر كان باي سي قد أعطاه إياه، رمز خصر يمثل باي لي

وعند رؤية ذلك، لم يجرؤ الحراس بطبيعة الحال على منعه

ففي النهاية، بالنسبة إلى يوتشو، كانت عائلة باي هي سماء هذه الأرض

إضافة إلى ذلك، لأن باي لي كان قد قدم بالفعل بعض الاعترافات لماركيز تشنبي وزوجته في وقت سابق، كاشفًا قوته وانتماءه إلى بوابة السماء ودار الأرض، فقد عهد ماركيز تشنبي، بعقلية ‘كلما زادت القدرة زاد العمل،’ ببعض الأمور إلى باي لي ليديرها أمام مرؤوسيه، وثبّت مكانة باي لي بسلطة ماركيز تشنبي

وهذا جعل الجميع في يوتشو، من الأعلى إلى الأسفل، لا يجرؤون الآن على الاستهانة بالسيد الشاب الثاني باي لي

على الأقل ليس في الظاهر

لذلك، ارتفعت بطبيعة الحال قيمة الرمز الذي يمثل هوية باي لي

وإلا، لما كان مدير قيادة شانغغو السابق، وذلك قائد الألف شانغ في مركز الحرس الحديدي في المدينة الجنوبية بمدينة يويانغ، مهذبين إلى هذا الحد مع باي إر وباي سي

ولنترك مكانة باي لي الحالية في يوتشو جانبًا لبعض الوقت

عندما دخل تشانغسون ووجي حديقة يو ورأى الآنسة يو من بعيد، هدأ قلبه المعلّق أخيرًا

وبعد أن نظر حوله، تجعد حاجبا تشانغسون ووجي قليلًا على الفور

من الواضح أنه لمح بعض ترتيبات الآنسة يو. لقد رأى أن تأسيس الآنسة يو وتنظيمها لما يسمى بجمعية اللقاء الشعري لم يكن مجرد اجتماع بسيط للتعارف، بل كانت وراءه نوايا أعمق أخرى

لم يكن هناك مفر من ذلك؛ فكما يقول المثل، الإخوة متصلون بالقلوب

مهما تعاملت الآنسة يو بحذر مع بعض الأمور، لم تستطع إخفاءها عن تشانغسون ووجي، الذي عاش معها قرابة 20 عامًا

وفوق ذلك، كان كلاهما قد تلقى تدريبه في إدارة المراسم الكبرى على يد الشخص نفسه، لذلك لم تكن حيل الآنسة يو الصغيرة لتفلت بطبيعة الحال من عيني تشانغسون ووجي

وكان تحديدًا لأن تشانغسون ووجي رأى خطط الآنسة يو بوضوح، شعر بالقلق على أخته

ففي النهاية، قد لا يعرف الآخرون، لكن كيف لا يعرف هو؟

كم كان باي لي، هذا السيد الشاب الثاني الذي بدا غير مؤذٍ أمام الناس، مرعبًا حقًا

وفوق ذلك، كان باي لي يعرف هوية أخته منذ وقت طويل

لذلك، من المرجح أن ترتيبات الآنسة يو التي بدت ذكية قد دخلت بالفعل في عين ذلك السيد الشاب الثاني. ولو وضع نفسه مكان باي لي، وكان هناك من يتصرف هكذا تحت أنفه مباشرة…

فمن المرجح أنه لن يكون مهذبًا هو أيضًا

لذلك… إن لم تتوقف أخته الحمقاء الآن، فقد تكون حقًا في خطر!

وبينما كان تشانغسون ووجي يفكر في هذا، وقلبه ممتلئ بالخوف المتأخر، ويخطط للإسراع في إيجاد فرصة لتذكير أخته بألا تفعل أشياء حمقاء، وألا تفعل أمورًا قد تضعها بسهولة في خطر…

حدث تغير مفاجئ!

خارج حديقة يو، كان يمكن سماع ضجيج خافت

ثم، بينما كان الناس في الحديقة، وخاصة الآنسة يو، يقطبون حواجبهم ويريدون إرسال شخص للتحقق مما حدث…

اقتربت خطوات منتظمة تدريجيًا، ثم دخلت فرقة من الحرس الحديدي بزي حراشف السمك السوداء، يقودها قائد الألف شانغ، إلى حديقة يو مباشرة

الحرس الحديدي!

كان معظم الناس في الحديقة من يوتشو، لذلك كان من المستحيل ألا يتعرفوا إلى زي الحرس الحديدي

في الواقع، تجاه الحرس الحديدي، لم يكن أهل خارج يوتشو حذرين منهم فحسب، بل كان أهل يوتشو أنفسهم حذرين منهم بالقدر نفسه

كما ذُكر من قبل، كان الحرس الحديدي يعادل ديوان الإدارات الداخلية الثلاث

لم تكن الإدارات الداخلية الثلاث مسؤولة فقط عن مراقبة الجيانغهو والأعراق الأجنبية، بل كانت تملك أيضًا واجب تفتيش المسؤولين الداخليين!

ولا عجب أن الجميع في الحديقة تغيرت تعابيرهم في لحظة عندما رأوا الحرس الحديدي يدخلون حديقة يو دون إعلان مسبق