الفصل 488: يرتفع الستار

الفصل 488: يرتفع الستار

في اليوم التالي، جسر جيه

مع غروب القمر وشروق الشمس، كان يوم جديد قد بدأ بالفعل. وكان أيضًا وقت بدء مكائد البلاط الإمبراطوري ومكائد مقاطعة يو المضادة

جنوب جسر جيه، وبعد أن استيقظ في الصباح وتأكد من أن الجيش كله تناول إفطاره، أمر الجنرال وانغ يانتونغ من الحرس الأيمن رجاله فورًا بجمع الجيش ثم مغادرة المعسكر

وقاد طليعته، وانطلق مسرعًا إلى موضع غير بعيد عن المعسكر الرئيسي لجيش تشنبي، شمال جسر جيه، وبدأ يتحداهم للقتال

نعم، كان تحديًا للقتال

كما يقول الداو: “لا شكل ثابت في الحرب، ولا مجرى ثابتًا في الماء”

لا تنظر إلى الأمر كأن المواجهة بين الجيشين هي في جوهرها طرف يهاجم وطرف يدافع. يهدف جيش تشنبي إلى التقدم جنوبًا إلى مقاطعة وينغ، وبذلك يفتح بوابة العاصمة. أما البلاط الإمبراطوري، فيحتاج إلى صد العدو خارج مقاطعة وينغ، وتثبيت جيش تشنبي هناك، بل ودفعه حتى إلى العودة إلى مقاطعة يو إذا سنحت الفرصة

غير أن الأمر عند التنفيذ لم يكن مجرد هجوم ودفاع بين الجانبين

مثل وانغ يانتونغ، فرغم أنه كان يحمل مسؤولية الدفاع عن الأرض

فإن دفاعه لم يكن دفاعًا ساكنًا

فمن وقت إلى آخر، كان عليه أن يخرج لمداهمة معسكر كبير أو يوجه تحديًا للقتال

وباختصار، لم يكن يستطيع ترك جانب مقاطعة يو يعيش براحة كبيرة

لذلك، لم يبد وصوله هذه المرة مفاجئًا

على الأقل، في نظر وانغ يانتونغ، لم يكن مفاجئًا

وأمام استفزاز البلاط الإمبراطوري، كان رد مقاطعة يو سريعًا أيضًا. فبعد وقت قصير من وصول جيش البلاط الإمبراطوري، خرجت فرقة من القوات، بقيادة الجنرال نيشي شنغ، راكبة مباشرة من بوابة المعسكر

حدقوا بلا تعبير في قوات البلاط الإمبراطوري أمام المعسكر، وواجهوا وانغ يانتونغ وقواته

وأمام برود مقاطعة يو، اختار وانغ يانتونغ تجاهله تمامًا. وكأنه لم يلحظه، دفع حصانه إلى الأمام، وحيا نيشي شنغ من أمام التشكيل، وقال بابتسامة: “أيها الجنرال نيشي، نلتقي مرة أخرى. لا أدري كيف فكرت في اقتراحي من المرة الماضية؟

ينبغي أن تعرف أن مثل هذه الشروط السخية ليست شائعة. إذا انتظرت أكثر، أخشى أن الجنرال نيشي لن يحصل على شروط جيدة كهذه”

خلال الاشتباكات السابقة، لم يخل الأمر من سجال لفظي بين الجيشين

فعلى سبيل المثال، حث نيشي شنغ وانغ يانتونغ على مغادرة تشو العظمى مبكرًا، تلك السفينة المقدّر لها أن تغرق، وإلا فسيهلك معها حتمًا في مد هذا العصر

أما وانغ يانتونغ، فنصح نيشي شنغ بدوره بأن يترك الظلام ويحتضن النور، قائلًا إن التاريخ أثبت أكثر من مرة أن الرعايا غير المخلصين مثل الماركيزات الثلاثة، الذين يرفعون الرايات في أوقات الازدهار، مصيرهم أن ينتهوا نهاية سيئة

وبالطبع، فإن نصح شخص بترك الظلام واحتضان النور لا يمكن أن يتم بالكلام وحده. ففي النهاية، تعتمد فعالية “داو الفم” أولًا على الشخص، وثانيًا ما تزال تعتمد على الشخص أيضًا

لذلك، لا بد من الاستعداد لتقديم إغراءات حقيقية

فعلى سبيل المثال، حين حاول وانغ يانتونغ سابقًا إقناعه بالاستسلام، قدم وعودًا علنية

ما دام نيشي شنغ مستعدًا لترك الظلام واحتضان النور، وخيانة ماركيز تشنبي، فلن تُغفر كل الجرائم السابقة فحسب، بل ستكون هناك أيضًا مكافآت وعطايا سخية

إلى أي حد كانت هذه المكافآت سخية؟

قال وانغ يانتونغ إن إحداها كانت لقب ماركيز وراثيًا. ما دامت تشو العظمى موجودة يومًا واحدًا، فستزدهر عائلة نيشي إلى الأبد

ولا بد من الاعتراف بأن الشروط التي قدمها وانغ يانتونغ كانت سخية حقًا

ينبغي معرفة أن هذه السلالة، مثل السلالة السابقة، لم تكن تسمح لمن ليسوا من أقارب العائلة الإمبراطورية بأن يُمنحوا لقب ملك. لذلك كان لقب الماركيز أعلى مستوى من السلطة والشرف يمكن لشخص من الخارج أن يناله في تشو العظمى

ناهيك عن وعد الوراثة جيلًا بعد جيل

غير أن نيشي شنغ رد عليه بجملة واحدة فقط: “لقد قدم الإمبراطور تايزو الوعد نفسه لماركيز تشندونغ في ذلك الوقت”

وهذا جعل وانغ يانتونغ عاجزًا عن الكلام مباشرة

صحيح، مهما حاول البلاط الإمبراطوري التجميل أو المجادلة، فإن مثال ماركيز تشندونغ كان حاضرًا هناك. وحتى هذا اليوم، فضلًا عن الثروة والمجد، فقد انقطع نسله كله تمامًا

وفوق ذلك، أليس سبب تمرد الماركيزات الثلاثة اليوم مرتبطًا بهذا؟

أي وراثة جيلًا بعد جيل، وأي بقاء مع الدولة

لقد مزق الإمبراطور الحالي وبعض الوزراء المهمين في البلاط ما يسمى بالوعود الإمبراطورية والتحالفات المتوارثة بأفعالهم تمامًا

وأظهروا أكثر جوانبهم انعدامًا للأخلاق أمام أهل العالم

غير أن وانغ يانتونغ كان، في النهاية، رجلًا يعمل للأمور الكبرى، وكان وجهه سميكًا. وبعد وقت قصير، أعاد طرح الأمر القديم أمام نيشي شنغ

وكأن الشخص الذي عجز عن الكلام برد واحد في ذلك الوقت لم يكن هو

ولهذا، لم يحفظ نيشي شنغ للآخر ماء وجهه أيضًا، بل قال مباشرة بسخرية بلا تعبير: “هل شرب الجنرال وانغ كثيرًا أمس، وما زال عقله غير صاف؟ بين المقاطعات الثلاث عشرة في هذا العالم، من لا يعرف انعدام أخلاق عائلة تشاو وعدم جدارتها بالثقة؟

حين يحتاجون إليك اليوم، يكون كل شيء جيدًا. لكن حين لا يحتاجون إليك في يوم ما، تصبح الوعود المزعومة مجرد قصاصة ورق يمكن تمزيقها في أي وقت

إلى أي درجة يجب أن أكون أحمق، أنا نيشي شنغ، حتى أتخلى عن المستقبل العظيم لمقاطعة يو، وأصعد بدلًا من ذلك على متن سفينة مكسورة قد تنقلب في أي لحظة، لأقسم الولاء لشخص بلا أخلاق ولا ثقة؟”

“وقاحة!”

رغم أن وانغ يانتونغ كان في داخله يرى أن ما قاله نيشي شنغ، حسنًا… كان يحمل قدرًا معينًا من الحقيقة. لكن موقع المرء يحدد نظرته، وهو حاليًا يقف في جانب تشو العظمى، لذلك كان عليه بطبيعة الحال أن يراعي مصالح تشو العظمى، وأن يقلق لما يقلق الإمبراطور

لذلك، عند سماعه نيشي شنغ يشوه سمعة الإمبراطور والبلاط الإمبراطوري علنًا أمام الجيشين، تظاهر فورًا بالغضب العادل، وبدأ يلعن نيشي شنغ: “يا نيشي شنغ الجريء، أنا، هذا الجنرال، نصحتك بلطف، لكنك لم تستمع، بل شوهت جلالة الإمبراطور والبلاط الإمبراطوري بدلًا من ذلك

يبدو أنك تنوي السير حتى النهاية في داو الظلام، حتى تُسحق تمامًا وتُباد أجيالك التسعة مع متمردي عائلة باي! إذا كان الأمر كذلك، فحسنًا، أنا وانغ يانتونغ سأحقق أمنيتك، وأرسل أنت وجيشك المتمرد للقاء ملك الجحيم قبل سيدك بخطوة!

يا من عن يميني ويساري، من يرغب في الخروج وقطع رأس نيشي شنغ هذا من أجل هذا الجنرال؟”

“أيها القائد العام، هذا الجنرال المتواضع مستعد للذهاب!”

دفع جنرال شجاع حصانه إلى الأمام فورًا وطلب القتال

فرح وانغ يانتونغ كثيرًا حين رأى مرؤوسه يمنحه هذا الوجه: “جيد، ما دام الجنرال ليانغ سيتحرك، فأنا أؤمن أن هذه المعركة ستحقق بداية ظافرة بالتأكيد!”

وسُر الجنرال الشجاع أيضًا عند سماع ذلك

لماذا اندفع إلى الخارج؟ أليس من أجل اكتساب شهرة وترك انطباع جيد لدى رئيسه؟

والآن بعدما نادى وانغ يانتونغ اسمه مباشرة أمام الجيشين وقدم له التمنيات بالنصر، فقد تحقق أكثر من نصف هدفه

وكل ما بقي هو أن يدخل الميدان، ويتبادل بضع ضربات، ثم يعود حيًا

أما هل ستكون هذه الخطوة سهلة؟

على الأقل في رأي الجنرال الشجاع، لم تكن مشكلة كبيرة

ففي النهاية، كان كل من في الميدان يعرف بوضوح أن وانغ يانتونغ، رغم قوله بقطع رأس نيشي شنغ، لم يكن هناك في الواقع أي احتمال لحدوث ذلك

إذ لا يمكن لأي شخص عادي أن يتحدى القائد الرئيسي للطرف المقابل للقتال

ولمواجهة نيشي شنغ، كان على المرء على الأقل أن يتجاوز مرؤوسيه أولًا

لذلك، في الواقع، كان ما سيواجهه هذا الجنرال الشجاع عادةً جنرالًا من العدو بمكانة مشابهة

وفي قتال من هذا المستوى، كان الجنرال الشجاع يملك قدرًا معينًا من الثقة

حتى إن لم يستطع الفوز، فلا ينبغي أن تكون النجاة بحياته مشكلة

وهكذا، خرج الجنرال الشجاع مباشرة بعد تلقي أوامره إلى وسط الجيشين، متحديًا نيشي شنغ للقتال!