الفصل 508: الاجتماع السري في القصر

الفصل 508: الاجتماع السري في القصر

داخل قاعة شوانتشنغ في المدينة الإمبراطورية

في وقت قصير فقط، كان كل ما يمكن رميه تقريبًا قد قُذف نحو الرجال الثلاثة. صارت القاعة في فوضى، وكان كل من فيها يرتجف تحت انفجار قوة الإمبراطور، ولا يجرؤ على إصدار أي صوت

أما كبار المسؤولين الذين غادروا سابقًا، فلم يستطيعوا منع أنفسهم من إلقاء نظرة تحمل معنى ‘حظًا موفقًا’ نحو قاعة شوانتشنغ من عرباتهم المغادرة

بالطبع، لم تخل تلك النظرة من الشماتة

ففي النهاية، لم يكن أحد يريد سيفًا حادًا معلقًا فوق رأسه من حيث لا يدري

وكان سيفًا يراقب كل كلمة وكل حركة، وقادرًا على أخذ حياتهم في أي لحظة

ولنترك جانبًا كيف نظر الآخرون إلى غضب الإمبراطور المفاجئ في قاعة شوانتشنغ

في هذه اللحظة، داخل قاعة شوانتشنغ، وبعد فترة من التنفيس، هدأ غضب الإمبراطور أخيرًا قليلًا. أخذ وعاءً آخر من الشاي الساخن من مرافق إمبراطوري يخدم بجانبه، ورطّب حلقه الجاف بعض الشيء، ثم تكلم من جديد: “لماذا تصمتون جميعًا؟ هل يمكن أنه إلى جانب العمى والصمم، صرتم خرسًا أيضًا؟”

“أرفع الرد إلى جلالتكم، إن مسألة يوتشو كانت بالفعل بسبب تقصيرنا في أداء الواجب، لكننا نرجو من جلالتكم أن تنظر إلى جهودنا السابقة، حتى إن لم تكن ذات فضل، وأن تسمح لنا بالتكفير عن ذنوبنا عبر أداء أعمال ذات فضل”

رأى لو جيوتشونغ أن الشخصين بجانبه ما زالا صامتين، فلم يستطع إلا أن يضغط على نفسه ويتكلم

ففي النهاية، وبناءً على فهم لو جيوتشونغ للإمبراطور، إذا واصل الثلاثة الصمت والتنصل من المسؤولية، فإن شين تشيانتشيو وتشيو جو، اللذين سُجنا مباشرة وماتا في السجن في النهاية، سيكونان مثالهم

“…هل ما زلت أستطيع الوثوق بكم؟” عند سماع ذلك، راقب الإمبراطور بصمت لو جيوتشونغ الراكع على الأرض لحظة، قبل أن يتكلم من جديد

عند هذه النقطة، كيف يجرؤ لو جيوتشونغ على قول لا؟ لذلك قال بحزم: “لا أستطيع أن أضمن غيري، لكنني… أستطيع!”

“نحن أيضًا مستعدون للتكفير عن ذنوبنا عبر أداء أعمال ذات فضل”، وعندما رأى رئيسا القسمين الآخرين أن لو جيوتشونغ قد أخرج نفسه في هذه اللحظة، لم يجرؤا على التأخر، وقالا فورًا: “نرجو من جلالتكم أن تثقوا بنا وتمنحونا فرصة”

“…جيد!”

الآن هو وقت الحاجة إلى الرجال؛ وحتى إن كان لا بد من القتل، فيجب أن ينتظر حتى يتحسن الوضع. لذلك، عندما رأى الإمبراطور أن الثلاثة كانوا على هذا القدر من الفهم، استغل الفرصة للتراجع درجة. وقال بلا أي تعبير: “أنا لست شخصًا قاسيًا ناكرًا للفضل، لذلك يمكنني أن أمنحكم فرصة. لكن تذكروا، هذه فرصتكما الأخيرة والوحيدة. إذا حدث أي خطأ آخر، فلا تلوموني على القسوة!”

“نشكر جلالتكم على لطفكم العظيم”، انحنى الثلاثة فورًا وشكروه

كانت التحذيرات اللازمة قد قيلت، ولذلك حان الآن وقت إسناد المهام

هذا صحيح، إسناد المهام

رغم أنه بدا أن كل ما ينبغي ترتيبه قد تمت تسويته كما يجب أثناء نقاش البلاط قبل قليل

استمرت غارة ليانغ الغربية، وفُعّل أصحاب الإنجازات العسكرية على نطاق واسع، وأُرسلوا إلى أماكن مختلفة لردع جميع الأطراف. لكن في الحقيقة، كانت ما تزال هناك بعض الأعمال القذرة التي لا يمكن مناقشتها علنًا في البلاط، ولم يكن الإمبراطور قد وضع لها بعد ترتيباتها المناسبة

ومن بينها، على سبيل المثال، مراقبة أصحاب الإنجازات العسكرية الذين جرى تفعيلهم

هذا صحيح، رغم أن الإمبراطور يفعّل أصحاب الإنجازات العسكرية هؤلاء الآن. لكن في الحقيقة، سواء الإمبراطور الحالي أو المسؤولون المهمون في البلاط، فهم يستخدمون أصحاب الإنجازات العسكرية هؤلاء ويحذرون منهم في الوقت نفسه

وفي الواقع، يمكن فهم هذا عند التفكير فيه

كما يقول المثل، النجاح بسبب شياو خه، والفشل أيضًا بسبب شياو خه

لماذا قُمع أصحاب الإنجازات العسكرية هؤلاء في البداية؟

المصدر الأصلي لهذا الفصل هو مَجـرَّة الرِّوايات، وما عداه مجرد نسخ متداولة.

ألم يكن ذلك لأن القوة التي أمسك بها أصحاب الإنجازات العسكرية هؤلاء خرجت إلى حد ما عن سيطرة الإمبراطور؟ ومع السلام الحالي في العالم، لم يعد دور أصحاب الإنجازات العسكرية بطبيعة الحال كبيرًا كما كان سابقًا

كما أن المسؤولين المدنيين والنبلاء الجدد، مراعاة لمصالحهم الخاصة، لم يريدوا أن يشاركهم مزيد من الناس سلطة العالم

لذلك، قُمع أبناء أصحاب الإنجازات العسكرية من المؤسسين، الذين أسهموا في الدولة، طوال أعوام كثيرة. ومن أجل تجنب الاستهداف المتعمد، اضطروا حتى إلى عيش حياة منفلتة

ومن خلال تشويه سمعتهم بأنفسهم، حفظوا أنفسهم وأقاربهم

والآن، بعدما أفسد الإمبراطور الحالي ومسؤولوه العالم، لم يعد أمامهم إلا تفعيل أصحاب الإنجازات العسكرية هؤلاء على مضض، وهم الذين جرى تجاهلهم عمدًا في الماضي

لكن لو وضع المرء نفسه مكانهم، فبعد القمع العلني والسري لأعوام كثيرة، من يستطيع أن يضمن أن أصحاب الإنجازات العسكرية هؤلاء لن يحملوا الضغينة؟

وإذا وقع خطأ واحد، فقد يتحول تفعيلهم إلى مساعدة للعدو، مما يجعل الوضع غير المستقر أصلًا في العالم أكثر سوءًا على البلاط الإمبراطوري

لذلك، لا بد من تعليق سيف حاد فوق رؤوس هؤلاء الناس، سيف يستطيع مراقبة أفعالهم وتقييدهم

ومن الواضح أن الإدارات الداخلية الثلاث، البارعة في هذا الداو، كانت أنسب المرشحين

“أرجو أن تطمئنوا، جلالتكم”

كانت مراقبة مسؤولي البلاط في الأصل مسؤولية شعبة المدينة الإمبراطورية. وإلى جانب ذلك، من الواضح أن الإمبراطور لم يترك لغاو وانغ أي مجال للمساومة في هذا الأمر. لذلك، عند سماع كلمات الإمبراطور، لم يكن بوسع غاو وانغ، مبعوث شعبة المدينة الإمبراطورية، إلا أن يربت سريعًا على صدره ويضمن قائلًا: “سيبذل هذا الخادم العجوز أقصى جهده لضمان ألا تقع أي أعمال استغلال للمصلحة الذاتية أو خيانة للولاء بين الدوقات والماركيزات”

قال الإمبراطور بلا أي تعبير: “تذكر كلماتك. إذا حدثت أي أخطاء، فحتى إن أردت حمايتك، فلن أستطيع. أفهمت؟”

أجاب غاو وانغ بسرعة: “سيحفظ هذا الخادم العجوز تعليمات جلالتكم في قلبه”

“لو جيوتشونغ”، بعد أن أصدر تعليماته إلى غاو وانغ، حوّل الإمبراطور نظره إلى لو جيوتشونغ بجانبه، ثم قال: “الدارسون يربكون القانون بكتاباتهم، والفرسان ينتهكون المحظورات بفنونهم القتالية. كلما حدثت تغييرات في العالم، يستغل أوباش الجيانغهو الوضع وينهضون

لكن هذا العالم لا يستطيع حقًا أن يتحمل إثارة هؤلاء الناس للفوضى مرة أخرى. لذلك، من اليوم فصاعدًا، أريدك أن تتعاون مع الأبواب الستة لتنظيف كل أصحاب الطموحات في الجيانغهو تنظيفًا كاملًا

لا قيود على الوسائل، ولا قيود على الطرق، أنا لا أنظر إلا إلى النتائج. هل تستطيع فعل ذلك؟”

“هذا… جلالتكم”

لأن تعريف الإمبراطور لعبارة “أصحاب الطموحات” كان واسعًا جدًا، لم يجرؤ لو جيوتشونغ بطبيعة الحال على تقديم أي ضمان. فإطلاق وعود كاذبة في هذه اللحظة يعني دفع حياته ثمنًا لها

لذلك، وبعد لحظة من التردد، قرر لو جيوتشونغ أن من الأفضل أن يذكر الصعوبات مسبقًا: “أصحاب الطموحات في الجيانغهو كثيرون كسمك الشبوط عند عبور النهر. ولتنظيفهم جميعًا تنظيفًا كاملًا، حتى بمساعدة الأبواب الستة، قد لا يكون ذلك ممكنًا في وقت قصير

والأهم من ذلك، أن الطوائف الشريرة الثلاث الكبرى والمسارات الستة للطائفة الشيطانية آفات مستمرة في العالم. ومنذ سلالة هان السابقة، سعت السلالات المتعاقبة بجهد كبير إلى إيجاد طرق للقضاء عليهم تمامًا. ومع ذلك، لم ينجح أحد

ورغم أن هذا الخادم يعد نفسه ذا بعض القدرة، فإنه لا يجرؤ على الادعاء بأنه أكثر موهبة أو حكمة من كثير من المسؤولين القادرين والعلماء المشهورين في السلالات السابقة. لذلك، هذا…”

لم يواصل لو جيوتشونغ كلامه، لكن المعنى كان واضحًا بالفعل

كان الإمبراطور يدرك بوضوح أن إدراج الطوائف الشريرة الثلاث الكبرى والمسارات الستة للطائفة الشيطانية سيكون فعلًا مطلبًا قاسيًا بعض الشيء

لذلك، وبعد لحظة من الصمت، قال مباشرة: “…أما الطوائف الشريرة الثلاث الكبرى والمسارات الستة للطائفة الشيطانية، فيمكنك تركها مؤقتًا، والتركيز أولًا على أوباش الجيانغهو. بالطبع، يجب ألا تخفف مراقبة الطوائف الشريرة الثلاث الكبرى والمسارات الستة للطائفة الشيطانية. بمجرد أن يتحركوا، أنذر فورًا دواوين الولايات المحيطة

وفي الوقت نفسه، أرسل أشخاصًا فورًا للتواصل مع أقرب أصحاب الإنجازات العسكرية، ومرهم بإرسال قواتهم فورًا لقمعهم. يجب ألا نسمح مطلقًا بحدوث اضطرابات مثل تمرد الجنوب الشرقي مرة أخرى على أرض تشو العظمى!”

“…نعم!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.