الفصل 131
الفصل 131
بمجرد أن خرجت إلى الخارج، اتصلت بالزميل الأقدم سانغ يوب
[ماذا حدث؟]
“قالوا إنهم سيفكرون في الأمر”
[إذا أصبحوا أساتذة كاملين في جامعة كوريا، فهم من بين أعلى 1% من الأساتذة. هل سيتركون ذلك المنصب حقًا؟]
“أظن أنهم سيفعلون”
كلما كان الشخص في موقع أعلى، زاد ميله إلى تجنب المخاطر
يتمتع الأساتذة بمكانة اجتماعية، واستقرار مالي، وهيبة مضمونة. لهذا يسعى كثيرون ليصبحوا أساتذة
لكن الأستاذ كيم هو مين، الذي قابلته، بدا أقرب إلى عالم منه إلى أستاذ تقليدي. ومن المرجح أن يغري العرض أي عالم إذا كان يتيح له التركيز على البحث والتطوير دون انقطاع
[لكن لماذا الأستاذ كيم؟ هناك كثيرون غيره إذا بحثت حولك]
“إنه الأنسب. من يدري؟ ربما ينجح في البحث ويفوز لاحقًا بجائزة نوبل” بدا تعليقي كأنه مزحة، فانفجر الزميل الأقدم سانغ يوب ضاحكًا
[ها ها، ألن يكون أسرع لك أن تفوز أنت بجائزة نوبل في الاقتصاد؟]
“بحقك، ما علاقتي أنا بجائزة نوبل في الاقتصاد؟”
بدقة، جائزة نوبل في الاقتصاد ليست جائزة نوبل. فقد أنشأها البنك المركزي السويدي تكريمًا لألفريد نوبل، ويتولى البنك اختيار الفائزين ودفع قيمة الجائزة، لا مؤسسة نوبل
ومع ذلك، فهي أرفع جائزة في مجال الاقتصاد، ومعظم الاقتصاديين يحلمون بالحصول عليها. والفائزون بها فعليًا هم علماء مشهورون عالميًا مثل ميلتون فريدمان، وبول كروغمان، وأنغوس ديتون
وبالطبع، لا يحصل المرء على هذه الجائزة لمجرد أنه جنى المال من خلال استثمارات ذكية، بل لا بد من تقديم إسهامات مهمة في علم الاقتصاد
[هناك شيء واحد واضح على الأقل: الشائعات حوله نظيفة. لا اختلاس لأموال البحث ولا إساءة معاملة لطلاب الدراسات العليا]
كون المرء عالمًا عظيمًا لا يعني تلقائيًا أنه شخص عظيم
بعض الأساتذة يختلسون أموال البحث أو يسيئون استخدام المنح، مستغلين طلابهم كعمالة رخيصة أو يعاملونهم كعبيد
في الجامعات، يملك الأساتذة سلطة مطلقة، مما يجعل من الصعب على أي شخص الاحتجاج على هذه الممارسات عندما تحدث
على أي حال، بما أن الوسط الأكاديمي هكذا، فإذا أزعجت مشرفك بالصدفة، فقد تجد صعوبة في بناء مكانة لنفسك طوال حياتك. وفوق ذلك، لدى الرجال أيضًا التزامات الخدمة العسكرية التي عليهم التعامل معها
الأستاذ كيم هو مين نظيف على الأقل فيما يتعلق بمثل هذه الأمور. فهو يعتني جيدًا بطلاب البحث لديه، ويساعدهم بنشاط في الأوراق العلمية والتوظيف
ومع ذلك، فإن وضع طلاب البحث ليس رائعًا. العمل كثير، لكن رواتبهم بالكاد تبلغ الحد الأدنى للمعيشة. وإذا خفضت الجامعة تمويل الأبحاث، فسيضطرون إلى القلق فورًا بشأن تأمين معيشتهم
اقترحت إنشاء معهد أبحاث، وتوظيفهم جميعًا، ومنحهم أفضل معاملة. إذا كان الأستاذ كيم هو مين يشعر بالمسؤولية تجاههم، فلن يكون لديه خيار سوى قبول اقتراحي
“من فضلك ابدأ فورًا بالبحث عن مبنى للمعهد”
[من الآن؟]
“لا ضرر في الاستعداد مسبقًا”
[فهمت. سأبدأ بالأمر على الفور]
لم يسأل سونباي سانغ يوب أي أسئلة أخرى وأنهى المكالمة
الآن، كل ما علي فعله هو انتظار الرد؟
بدلًا من العودة إلى المكتب، أخذت لحظة لأتجول في حرم الجامعة. وبما أنه كان وقت الغداء، كان الطلاب يتجمعون في مجموعات ويتجهون إلى الكافتيريا
رأيت بعض طلاب السنوات العليا وطلاب السنة الأولى ذوي الوجوه النضرة، الذين ما زالت عليهم ملامح طلاب الثانوية
ومع بداية الفصل الدراسي للتو، بدت وجوههم ممتلئة بالتوقعات والحماس لحياة الجامعة
كان هناك وقت امتلكت فيه أنا أيضًا أيامًا شابة كهذه
… التفكير في ذلك يجعلني أشعر بغرابة أنني كبرت
لو لم أقفز إلى هذا المجال من العمل، فربما كنت لا أزال أستعد للحصول على وظيفة وأنا أرتاد الجامعة، أليس كذلك؟
هذا التفكير يمنحني شعورًا مختلطًا. أشعر بشيء من الحنين إلى العودة طالبًا
أتساءل ماذا يفعل الرفاق الآن
منذ ذلك الحين، انقطع تواصلي مع أقراني بالكامل. مضى وقت طويل منذ رأيت مين يونغ وكيونغ إيل
في الوقت الحالي، توجهت نحو مبنى إدارة الأعمال
أتساءل هل جاءت يوري إلى الجامعة اليوم
كنت على وشك الاتصال بأحدهم، وفجأة رن هاتفي. ولدهشتي، كانت يوري
“أوه، يوري”
تحدثت يوري بعجلة
[سونباي، هل جئت إلى الجامعة؟]
“نعم. كيف عرفت؟”
[أين أنت الآن؟]
“أنا في طريقي إلى مبنى كلية إدارة الأعمال. أوشكت على الوصول”
عند ذلك، صاحت يوري
[لا يمكنك المجيء!]
“لماذا؟”
[منذ أن انتشرت شائعة وجودك هنا، توقفت كل المحاضرات، والطلاب يتجمعون هنا. إذا جئت، فلن تتمكن من الإفلات]
ارتبكت مما قالته
“ماذا؟”
كنت قد أخبرت الأستاذ كيم ميونغ جون فقط، ظنًا مني أن ذلك لن يسبب أي مشكلات معقدة. لم أصدق أن رئيس القسم سينشر الشائعات
“من نشر الشائعة؟”
[كانت هاي مي]
“هاه؟ لي هاي مي؟”
لماذا هي متورطة في هذا؟
[قالت إنها رأتك تخرج بعد مقابلة رئيس القسم]
“……”
بصراحة، إنها لا تقدم أي فائدة في حياتي على الإطلاق
خفضت رأسي بسرعة وأدرت جسدي. كان علي الخروج من هذا الموقف بسرعة
في تلك اللحظة، أمسك أحدهم بذراعي. التفت مذعورًا، فرأيت يوري واقفة هناك وهاتفها في يدها
ابتسمت يوري بإشراق وقالت
“ها أنت ذا، سونباي”
“آه. لقد أخفتني”
“مضى وقت طويل”
كانت قد ربطت شعرها الأشقر على شكل ذيل حصان، وترتدي كنزة بيضاء بياقة عالية وتنورة بطبقات تصل إلى ركبتيها. كانت لا تزال تبدو لطيفة ومفعمة بالحيوية
وبختني يوري بمرح
“لماذا لم تخبرني أنك قادم إلى الجامعة؟”
“كنت في الواقع على وشك الاتصال بك عندما رن هاتفي”
“حقًا؟”
في آخر مرة التقينا فيها، كانت طالبة في السنة الأولى، والآن أصبحت في السنة الثالثة. حقًا، الوقت يمر بسرعة
في تلك اللحظة، مرت مجموعة من الطلاب بجانبنا
“ما الذي يحدث؟”
“كانغ جين هو في الجامعة!”
“حقًا؟ كانغ جين هو من قسم إدارة الأعمال؟”
“نعم. الرئيس التنفيذي لشركة الأوتاكو”
“ألا تقصد شركة أو تي كي؟”
“لا يمكن! هيا نذهب ونرى!”
“……”
هل وصلت شعبيتي إلى هذا المستوى؟
أي شخص قد يظن أن نجمًا من هوليوود قد وصل
في الحقيقة، كان الأمر أقرب إلى الفضول منه إلى الشعبية. ربما أراد الناس فقط أن يروا كيف يبدو كانغ جين هو
أمسكت يوري بيدي وسحبتني معها
“إذا قُبض علينا، فستكون مشكلة كبيرة. لنسرع ونهرب”
شقينا طريقنا بسرعة إلى موقف السيارات
صعدت إلى مقعد السائق، وجلست يوري بشكل طبيعي في مقعد الراكب
“إذن، سنذهب مباشرة إلى الشركة، أليس كذلك؟”
“هاه؟”
“قلت إنك ستجعلني أرى الشركة من الداخل من قبل”
“……”
هل قلت ذلك؟
“ماذا عن محاضراتك؟”
“انتهت كلها”
“حقًا؟”
تجنبت يوري نظري بخفة
“بالطبع”
“……”
شعرت وكأنها تتهرب من المحاضرة
“حسنًا، أيها السائق كانغ. لننطلق”
“فهمت”
شغلت السيارة
خلال الطريق إلى الشركة، شاركتني يوري قصصًا مختلفة عن الجامعة
“حصلت مين يونغ سونباي على وظيفة في شركة دفاعية. وذهب كيونغ إيل سونباي إلى وحدة التعزيز الكورية في الجيش الأمريكي”
“أظن أن كليهما سيقضي وقتًا صعبًا لفترة”
لكن بصفتي شخصًا سُرح من الخدمة برتبة رقيب، فهذا أفضل بمئة مرة من الذهاب إلى الجيش فقط
“هل تعرف أن هاي مي سونباي تتحدث كثيرًا عن الزملاء الأقدم أمام الطلاب الأصغر؟ طلاب السنة الأولى جميعًا يظنون أنه كان هناك شيء بينكما”
“……”
ألا يمكن اعتبار هذا تشهيرًا بسبب نشر شائعة كاذبة؟
“قالت إنها لم تتخرج بعد؟”
“لديها مشكلات كثيرة في الساعات الدراسية، لذلك يجب أن تبقى حتى هذا العام. وهي واثقة من أنها ستدخل شركة أو تي كي بعد التخرج”
ما هذا الكلام؟
“أوه! تخرجت سون آه سونباي وحصلت على وظيفة في جي إتش للإنشاءات”
“حقًا؟”
من مظهر الأمر، يبدو أنهما لا يزالان يلتقيان بشكل جيد
“أريد أن أتخرج وأحصل على وظيفة بسرعة أيضًا. إذا سارت الأمور جيدًا، أظن أنني أستطيع التخرج مبكرًا بعد الحضور حتى الفصل الدراسي القادم فقط”
تفاجأت كثيرًا من ذلك
“يبدو أنك أدرت درجاتك جيدًا على نحو مفاجئ”
“على نحو مفاجئ؟ لا يوجد طالب يعمل بجد مثلي. أرجو أن تعتني بي جيدًا عندما أتقدم للوظائف لاحقًا، أيها الرئيس التنفيذي”
“……”
هل تفكر حقًا في القدوم إلى شركة أو تي كي؟
أضافت يوري بلا تكلف، “قال أبي والعم تشول غيون إنهما يريدان أن يشربا معك”
“سيكون ذلك شرفًا”
“هل يمكنني الانضمام أيضًا؟”
“أليس الأمر مقبولًا إذا لم يكن مكانًا خاصًا بالعمل؟”
“هيهي، بما أنك سمحت بذلك، أظن أن علي التحدث إلى أبي. لكن ما الذي جاء بك إلى الجامعة؟”
“أردت فقط أن أرى رئيس القسم لأول مرة منذ مدة…”
بما أنني كنت سأعرف لاحقًا على أي حال، تحدثت بصراحة
“أفكر في إنشاء معهد لأبحاث البطاريات، ومحاولة جلب أستاذ من قسم الكيمياء ليكون رئيس المعهد”
“أوه، إذن لهذا جئت لإقناعه شخصيًا؟”
“شيء من هذا القبيل”
“أنت تتحمل الكثير، الاستحواذ على شركة سيارات، وإنشاء مصنع بطاريات، والآن معهد أبحاث. أليس هذا أكثر من اللازم قليلًا؟”
“أنت محقة في ذلك”
في البداية، استثمرت فقط في كار أو إس، لكن بطريقة ما بدأت أوسع نطاقي في كامل صناعة السيارات
أتساءل أي نوع من النتائج سيخرج من هذا؟
“لكن في أبحاث العلوم الأساسية، ألا يستغرق تحويلها إلى منتج تجاري وقتًا طويلًا؟”
التكنولوجيا أو براءات الاختراع لا تجلب المال من تلقاء نفسها. ولتحويلها إلى منتج تجاري، يلزم عدد لا يحصى من التجارب والمحاولات
أحيانًا تحدث إخفاقات في هذه العملية، أو قد تظهر تقنيات أفضل في هذه الأثناء
“أنا أستثمر بمنظور طويل الأمد”
إذا حدث الأمر بسرعة، فهذا رائع. وإذا استغرق وقتًا أطول، حسنًا، سأظل قادرًا على الحصول على نتائج بحثية تستحق جائزة نوبل في الكيمياء. لا توجد مخاطرة في الاستثمار
“أظن أن الحكومة قررت الدفع باتجاه سيارات الهيدروجين”
بفضل توجيه مباشر من الرئيس، تتقدم خطة تطوير سيارات الهيدروجين بثبات. بدأت الحكومات المحلية بالفعل في اختيار مواقع لمحطات الشحن، ووقعت السلطات عقدًا لشراء 300 سيارة هيدروجين
حاليًا، سيارة الهيدروجين الوحيدة المطروحة في كوريا هي بوتن إتش واي من إيون سونغ موتورز، لذلك كان الهدف بطبيعة الحال هو بوتن إتش واي
ومع بدء صعود سيارات الهيدروجين كسيارات المستقبل، أظهرت كل الأسهم المرتبطة بها اتجاهًا صاعدًا. وشهدت إيون سونغ موتورز، المتوقع أن تحقق أكبر استفادة، ارتفاعًا في سعر سهمها بنحو 3%
في المقابل، تشهد أسهم السيارات الكهربائية ضعفًا، وانخفض سعر سهم سوسونغ إس بي إلى ما دون 300,000 وون مرة أخرى
إذا أصبحت سيارات الهيدروجين الاتجاه المسيطر بهذا الشكل، فستتكبد الشركات التي استثمرت في السيارات الكهربائية خسائر هائلة. وخسائري ستكون كبيرة أيضًا
بينما كنت أقود، كانت يوري تحدق في وجهي من الجانب
‘ما الأمر؟’
ابتسمت يوري وأجابت، ‘لا شيء، فقط هكذا’
“كان الوصول إلى الشركة سريعًا
بعد إيقاف السيارة، توجهت مباشرة إلى الطابق الأعلى. كانت يوري تبدي إعجابها بمكتب الرئيس التنفيذي
‘واو! يمكنك رؤية شارع طهران كله دفعة واحدة. سونباي، أنت تعمل في مكان جميل كهذا’
‘أليس مكتب والدك مشابهًا؟’
مبنى إخوة آر سي كي يقع أيضًا في غانغنام وبحجم مشابه تقريبًا
‘أوه، ليس تمامًا مثل هذا. هل يعمل تايك غيو أوبا هنا معك؟’
‘مكتب مدير العمليات في طابق أدنى. التصميم شبه مطابق’
‘إذن هو يعمل في الأسفل الآن؟’
‘حسنًا…’
كنت مشغولًا هذه الأيام، أستعد لإنشاء فريق رياضات إلكترونية
‘هيا. سأريك بعض الأماكن الأخرى’
أخذت يوري في جولة، وأريتها أجزاء مختلفة من الشركة. ثم صادفنا سونباي جي هونغ قرب قسم العلاقات العامة
بدا سونباي جي هونغ متفاجئًا وسأل، ‘أوه! شين يوري؟’
حنت يوري رأسها تحية
‘آه! مرحبًا، سونباي!’
‘ما الذي جاء بك إلى هنا؟’
تدخلت لأشرح بدلًا منها
‘أرادت القيام بجولة في الشركة’
أومأ سونباي جي هونغ مبتسمًا
‘همم، فهمت. استمتعا بوقتكما’
‘……’
ماذا كان يقصد بذلك؟
بعد إنهاء الجولة، سألت يوري
“ألم تتناولي الغداء بعد؟”
“نعم”
“هيا بنا. سأشتري لك شيئًا لذيذًا”
“حسنًا. أنا جائعة، فلنسرع”
وبينما خرجنا من المبنى، لمحت تايك غيو وإيلي يدخلان معًا
“مرحبًا، جين هو! كيف كانت الجامعة؟”
لوحت إيلي لي بسعادة، ثم نظرت إلى يوري بجانبي
“من هذه…؟”
تلعثمت قليلًا وأجبت، “آه! هذه طالبة أصغر مني من الجامعة”
“أوه حقًا؟”
حيتها إيلي بحرارة
“تشرفت بلقائك، أنا إيلي كيم”
حنت يوري رأسها قليلًا
“مرحبًا، أنا شين يوري”
توقفت الاثنتان، اللتان كانتا تبتسمان وتحييان بعضهما، فجأة. بدا وكأنهما تستحضران شيئًا من اسمي بعضهما
“أليست هي الطالبة الأجنبية التي جاءت إلى الجامعة مع جين هو خلال العطلة…؟”
“الطالبة الأصغر التي تبعتك إلى البيت…؟”
“….”
“….”
مر صمت قصير، ثم وضع تايك غيو يده على كتفي وتحدث بصوت منخفض
“كنت أعلم أن يومًا كهذا سيأتي يا صديقي”
تعليقات الفصل