الفصل 132
الفصل 132
دخلنا جميعًا مطعمًا يابانيًا لتناول الغداء
فكرت للحظة في كيفية الجلوس، لكن لحسن الحظ، جلس تايك غيو بجانبي مباشرة. وبطبيعة الحال، جلست إيلي ويوري جنبًا إلى جنب
رؤية الاثنتين معًا أبرزت سحر كل واحدة منهما بوضوح
كانت إيلي ذات مظهر صبياني بشعرها البني القصير، بينما كانت يوري تشع بجو لطيف مع ذيل حصانها الأشقر الطويل
كان الجو محرجًا قليلًا، بطريقة ما
بعد أن طلبت طعامي، نهضت بلا تكلف
“سأذهب إلى الحمام للحظة”
بينما كنت أغسل يدي في الحمام، أدركت شيئًا مهمًا
هل يمكن أنني، دون أن أشعر، وجدت نفسي عالقًا في مثلث حب بين الاثنتين؟ ماذا يجب أن أفعل الآن؟
وبينما كنت أفكر، سمعت صوتًا خلفي.“إذن أسرع وقرر أن تعترف”
“همم؟”
عندما نظرت في المرآة، كان تايك غيو واقفًا خلفي
“ما المشكلة؟”
عند سؤاله، أجبت بدفاعية
“حسنًا، وضعي الآن ليس مناسبًا لمواعدة أي شخص. العمل مشغول جدًا”
كانت لدي مهام كثيرة على عاتقي، ولم يُحل أي منها. كان حجم العمل هائلًا، ولم تكن هناك أي علامة على حل مشكلات إيون سونغ وبارك سي هيونغ
في هذا الوضع، هل يمكنني حقًا أن أحظى بعلاقة سليمة؟
لوح تايك غيو بأصابعه وقال، “هذا مجرد عذر. هل تظن أن الآخرين يواعدون لأنهم لا يملكون شيئًا يفعلونه؟”
“هل الأمر كذلك؟”
في النهاية، من في هذا العالم ليس مشغولًا؟
“لا توجد علاقة لا تؤذي أحدًا. فقط اتبع قلبك”
“هذا صحيح، لكن…”
أومأت، ثم ترددت
لماذا أتلقى نصائح في العلاقات من شخص لم يواعد أحدًا قط؟
“ماذا تعرف أنت عن المواعدة؟”
ربت تايك غيو على كتفي وقال، “هل تظن أنني لم أصادف بعض ألعاب محاكاة المواعدة؟”
“…”
إذن، لقد تعلم الرومانسية من الألعاب
بالمناسبة، وجوده هنا يعني أن إيلي ويوري بقيتا وحدهما. مجرد ترك الاثنتين معًا جعلني أقلق قليلًا
ماذا لو شعرتا بالحرج من بعضهما؟
أسرعت عائدًا إلى مقعدي. لكن على عكس توقعاتي، كانتا مندمجتين في حديث دافئ
“إذن، عملتِ في هونغ كونغ ثم جئتِ إلى كوريا؟”
“نعم. تبعت جيسيكا عندما تأسس الفرع الكوري”
“واو! لقد حلمت بالعمل في هونغ كونغ منذ مدة. إنها المركز المالي لآسيا، أليس كذلك؟”
“هل زرتِ هونغ كونغ من قبل؟”
“ذهبت إليها عدة مرات مع والدي”
التفتت إيلي إلي وقالت، “لماذا تأخرت كل هذا؟ أسرع وكل”
“آه، صحيح”
أثناء الطعام، كان الجو مرحًا. طرحت يوري أسئلة مختلفة عن غولدن غيت، وأجابت إيلي بلطف
وعندما طُرح موضوع هيون جو، لم تستطع يوري إخفاء دهشتها
“كونها أول مديرة فرع امرأة أمر مثير للإعجاب حقًا”، علّق تايك غيو
“أختي تبلي بلاءً حسنًا حقًا”
“كيف يمكنني الوصول إلى ذلك؟”
“إذا عملتِ 20 ساعة يوميًا لمدة تقارب 10 سنوات، فستصلين إلى هناك”
“……”
أنهينا طعامنا وخرجنا إلى الخارج
قالت إيلي، “لنذهب لشرب بعض القهوة”
“هل نفعل؟”
في تلك اللحظة، رن هاتفي. كان المتصل رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ
[إن لم تكن مشغولًا، ما رأيك بكأس؟]
من صوته، لم يبدُ أنها دعوة عابرة للشرب. هل لديه شيء يريد مناقشته؟
“مفهوم”
[سأرسل لك العنوان]
بعد إنهاء المكالمة، التفت إلى إيلي وقلت، “أنا آسف، لكن طرأ أمر، وعليّ الذهاب”
ابتسمت إيلي وأومأت. “لا بأس، يجب أن تذهب. سنشرب قهوتنا معًا”
عندما وصلت إلى المكان المحدد، كان المساعد الشخصي واقفًا قرب موقف السيارات
“رئيس مجلس الإدارة في المستوى الثاني تحت الأرض”
“مفهوم”
سلمته سيارتي، واستقللت المصعد نزولًا. في حانة واسعة ذات إضاءة خافتة، كان رجل يجلس وحده، يرتشف شرابه
عندما اقتربت، أدار رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ رأسه
“مرحبًا يا سيدي”
“شكرًا لقدومك يا زميلي الأصغر”
“ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
“لا شيء مهم. الشرب وحدي ممل”
لم يكن هناك أحد آخر في الحانة غير رئيس مجلس الإدارة إيم. لم أر أي ساقي حانة، أو موظفين، أو مساعدين
كانت على الطاولة زجاجة شراب وكأسان
“هل كنت تشرب وحدك طوال الوقت؟”
“غادر أخي الأصغر قبل قليل فقط”
“أخوك… السيد إيم سيونغ يونغ؟”
“نعم”
كنت أستطيع تخمين سبب لقائهما تقريبًا. ربما اعتذر عن حماقة محاولته الوقوف في وجه أخيه الأكبر، وتوسل طلبًا للتساهل
“إذن ماذا حدث؟”
ارتشف رئيس مجلس الإدارة إيم شرابه وقال، “بصفتي أخًا أكبر، قبلت الأمر. عليّ أن أتفهم أن أخي الأصغر ارتكب خطأ عابرًا”
“وبصفتك رئيس مجلس إدارة المجموعة؟”
ردًا على سؤالي، ابتسم ابتسامة خافتة فحسب
“إنه منصب وحيد، أن تكون رئيس مجلس إدارة”
أشار إلي رئيس مجلس الإدارة إيم بإصبعه
“أليس الأمر نفسه بالنسبة لك؟”
“لدي تايك غيو معي”
“هذا جميل. وجود شخص تشرب معه لا بد أنه يبعث على الراحة”
“أظن ذلك أيضًا”
استطعت أن أشعر بحسد صادق في نبرة صوته
“هل تستمتع بالشرب؟”
الصلاة على النبي ﷺ نور وطمأنينة.
“أستطيع الشرب، لكنني لا أفرط فيه”
مد رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ كأسه نحوي وصب الشراب
“هناك مثل اسكتلندي يقول: لا يوجد ويسكي سيئ في العالم؛ هناك فقط ويسكي جيد، وويسكي أفضل”
“إنه مثل جيد”
“لكن مهما كان الويسكي جيدًا، إذا شربته مع شخص لا تنسجم معه، فقد يبدو أسوأ من فودكا رخيصة”
جلسنا جنبًا إلى جنب نشرب. لم تكن هناك مقبلات. لم يكن من المحتمل أنه لا يستطيع تحمل تكلفتها؛ بدا فقط أنه ليس من النوع الذي يأكل أثناء الشرب
على أي حال، كنت قد أكلت للتو وكنت ممتلئًا بالفعل
طرح رئيس مجلس الإدارة إيم الموضوع الرئيسي
“يبدو أن الرئيس بارك سي هيونغ قد استل سيفه بحزم كبير”
أومأت
“من كلامك، يبدو أن ذلك السيف موجه إلي”
أدار الكأس الفارغ بإصبعه
“لو كان رونالد قد سيطر على واشنطن، لكان بارك سي هيونغ على الأرجح يكتم أنفاسه. لكن الآن، رونالد مشغول جدًا بالتعامل مع شؤونه الخاصة”
على الرغم من تخلفه بأكثر من 3,000,000 صوت، تمكن رونالد من الفوز بالبيت الأبيض، لكنه فشل في السيطرة على الكونغرس. فمجلس النواب ومجلس الشيوخ كلاهما بقوة مع الحزب الديمقراطي
كان الأمر ليختلف لو أن الرأي العام يميل لصالحه، لكن حاليًا، نسبة تأييد رونالد أقل حتى من نسبة تأييد الحزب الجمهوري
لكل حزب فصائله، سواء كانت رئيسية أو هامشية
ديان، سليلة عائلة سياسية التزمت بالحزب الديمقراطي لأجيال، كانت تنتمي بطبيعة الحال إلى التيار الرئيسي في حزبها
من ناحية أخرى، صُنّف رونالد، القادم الجديد إلى السياسة، كغريب تمامًا داخل الحزب الجمهوري. كانت سياساته تختلف كثيرًا عن القيم الجمهورية التقليدية
كان هناك رفض كبير حتى داخل الحزب الجمهوري تجاه دفع رونالد العنيف بسياساته. فقد واجهت إصلاحاته الطموحة، بما في ذلك تغييرات قانون الهجرة، وإصلاح الرعاية الصحية، واتفاقيات التجارة، وبناء جدار حدودي مع المكسيك، عقبات كثيرة
لتمرير السياسات، يجب على المرء أن يقنع الحزب والجمعية الوطنية ووسائل الإعلام ويتنازل لها باستمرار
لكن ممن سيطلب رونالد الدعم؟ بدلًا من الإقناع، كان يقذف خصومه بالإهانات والسخرية، مما زاد الرفض حدة
كانت الجمعية الوطنية في حالة غير مستقرة، وانخفضت نسب تأييده بشدة، وحتى كبار أعضاء الحزب أداروا ظهورهم له. وجد نفسه في وضع حرج
“ما الذي تظنه نقطة ضعف الرئيس بارك؟”
“أليست شركة باس؟”
أومأ رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ
“هذا أمر حاسم بالتأكيد. لكن هل سيكون كشفه كافيًا لإسقاط الرئيس؟”
“……”
“لنتحدث عن الانتخابات التمهيدية. في ذلك الوقت، كان الجو في انتخابات الحزب الكوري التمهيدية بحيث إن مجرد تجاوزها كان يعني تقريبًا أن يصبح المرء رئيسًا تلقائيًا”
أومأت موافقًا
“هذا ما حدث بالفعل”
كانت الانتخابات الرئاسية فوزًا حاسمًا. أصبح بارك سي هيونغ أول من يفوز بأغلبية الأصوات بعد اعتماد الانتخابات المباشرة
“وبالتالي، كانت المواجهات خلال الانتخابات التمهيدية شرسة. وقد كُشف أمر شركة باس في البداية من قِبل خصم في ذلك الوقت”
إلى جانب ذلك، كانت هناك قضايا تتعلق بالتواطؤ مع الشركات الكبرى، وممتلكات بأسماء مستعارة، وصناديق سرية، واختلاس، وغير ذلك. لم يكن هناك نقص في المشكلات. ومع ذلك، لم تثبت أي من هذه القضايا أنها عائق أمام أن يصبح رئيسًا
“هل كان الشعب لا يعرف حقًا بفساد بارك سي هيونغ؟ أم أنه غض الطرف رغم معرفته؟”
رغم أن النيابة وجدته غير مذنب في تهم مختلفة، لا يعتقد كثيرون حقًا أن بارك سي هيونغ بريء تمامًا
ومع ذلك، اختار الشعب في النهاية بارك سي هيونغ
هل لأنهم يفضلون قائدًا متميزًا مع بعض العيوب على شخص نزيه لكنه غير كفء؟
“الناس يرون فقط ما يريدون رؤيته. والأمر نفسه ينطبق على الكشف عن علاقاته بشركة باس”
الفضائح التي ظهرت أكثر من أن تُحصى. بعضها، مثل المراقبة غير القانونية لجهاز الاستخبارات الوطنية وتدخل الجيش في الانتخابات، كان يمكن أن يهز النظام
ومع ذلك، فإن معظم القضايا لم تُحقق فيها حتى، وعندما يحدث التحقيق، تُطوى النتائج بسهولة باعتبارها سوء تصرف فرديًا
“الرئيس بارك سي هيونغ لا ينسى الضغينة أبدًا. أنت تعرف ما فعله خلال الانتخابات العامة مباشرة بعد انتخابه”
بعد انتخابات تمهيدية شرسة، أظهر بارك سي هيونغ استعدادًا لاحتضان المعارضة. كان بحاجة إلى تأمين قاعدة دعم واسعة قدر الإمكان ليصبح رئيسًا
لكن بمجرد انتخابه، لم تعد تلك الفصائل ضرورية
أُجريت الانتخابات العامة بعد أقل من عام من الانتخابات الرئاسية. كانت نسب الدعم للرئيس والحزب ترتفع بقوة، مما جعل تأمين الترشيحات لمقاعد البرلمان أمرًا سهلًا
خلال هذه الفترة، صفّى بارك سي هيونغ المشرعين المعارضين عبر استبعادهم من الترشيحات. وحتى كبار أعضاء الحزب لم ينجوا. إما رُفضت ترشيحاتهم، أو دُفعوا إلى دوائر صعبة تحت ستار الاختيارات الاستراتيجية. وكان البديل الوحيد أمامهم هو مغادرة الحزب والترشح كمستقلين
كان الأمر شديدًا لدرجة أن مصطلح “مذبحة الترشيحات” ظهر
في المقابل، وُضع مؤيدوه بعناية في مواقع رئيسية. ومنذ ذلك الحين، اكتسب حزب الشعب الكوري في جوهره خصائص حزب شخصي لبارك سي هيونغ
“بعد وصوله إلى السلطة، ركز بارك سي هيونغ على مهمتين كبيرتين”
الأولى كانت السيطرة على ما يُسمى بالوكالات التحقيقية الأربع الكبرى: الشرطة، والنيابة، وجهاز الاستخبارات الوطنية، ومصلحة الضرائب الوطنية. والأخرى كانت السيطرة على وسائل الإعلام
استبدل جميع رؤساء هيئات البث الوطنية، بما في ذلك هيئة البث العامة، بأتباعه، وتلاعب بوسائل الإعلام المحافظة من خلال التحكم في توزيع قنوات الكابل
في الأيام الأولى من إدارته، سكتت وسائل الإعلام التي انتقدت أخطاء الحكومة، وأصبحت أبواقًا وفية للنظام
مع صعود الإعلام عبر الإنترنت والشبكات الاجتماعية، من المستحيل إخفاء كل الحقائق. ومع ذلك، تستطيع وسائل الإعلام الرئيسية أن تُسكت نفسها أو تُسمع آراء مختلفة، فتُعيد صياغة الأحداث عمليًا وتطمس الخط الفاصل بين الحقيقة والزيف
القضاء ووسائل الإعلام لا يؤديان أدوارهما، ودُفنت أنشطة غير قانونية مختلفة وفساد وأخطاء حكومية. وقد حافظ الرئيس بارك سي هيونغ على نسب تأييد مرتفعة حتى نهاية فترته
“خلال الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة، انحازت شركات كثيرة إلى الديمقراطيين، وانتقد بعض الرؤساء التنفيذيين رونالد علنًا. وناقشت سي إن إن وإن بي سي معه بصراحة. ماذا سيحدث للأعمال ووسائل الإعلام في كوريا لو فعلت الشيء نفسه؟”
“حسنًا، لن يكون ذلك جيدًا لهم”
“كوريا مختلفة جدًا عن الولايات المتحدة. في وضع تتلاعب فيه السلطة السياسية بالسوق، حتى التكتلات الكبرى لا تستطيع ممارسة الأعمال إذا فقدت حظوتها لدى السياسيين”
“أليس ذلك علامة ضعف؟”
أقر رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ بذلك بصراحة
“هذا صحيح. ولهذا، تبرعت الشركات الكبرى بمبالغ ضخمة تحت ذريعة الأموال السياسية. كم تظن أنها قدمت لبارك سي هيونغ ومقربيه؟”
“أليس قبول الرشاوى سببًا للعزل؟”
ضحك إيم جين يونغ بهدوء
“الراشي والمرتشي كلاهما مخطئان”
“……”
إذن، يبدو أن كل من تورط مجبر على الصمت
لا بد أن مجموعة سوسونغ ساهمت بالكثير أيضًا، خصوصًا أنها الأولى في الصناعة
أدركت فجأة مقدار السلطة المطلقة التي يمتلكها الرئيس في كوريا. العزاء الوحيد هو أن الفترة محدودة بخمس سنوات
“هل سيتغير النظام في الانتخابات القادمة؟”
“ما لم يحدث أمر لافت، فمن المرجح أن يفوز الخليفة الذي يرشحه الرئيس بارك سي هيونغ”
لن يتخلى بارك سي هيونغ عن السلطة بسهولة بالتأكيد. ربما سيسعى إلى ممارسة النفوذ حتى بعد تقاعده
“إذن، ماذا يجب أن نفعل؟”
عدّل رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ نظارته وتحدث
“لا يوجد ما يمكن كسبه من قتال النظام؛ سيكون من الحكمة المصالحة. إذا لزم الأمر، يمكنني المساعدة في تسهيل ذلك”
“المصالحة…”
هل أستطيع حل المشكلة بمجرد أن أحني رأسي وأدفع كما تفعل التكتلات الكبرى الأخرى؟
شركة أو تي كي مقرها في الولايات المتحدة، لذا إذا ظهرت مشكلات، يمكننا ببساطة الانتقال إلى هناك. ومع ذلك، شركة كيه كيان كوري، وجميع المستثمرين أيضًا في كوريا
هل عليّ حقًا أن أذهب إلى هذا الحد لمجرد أنني أمارس الأعمال في كوريا؟
بعد لحظة من التفكير، هززت رأسي
“لست مهتمًا بذلك”
هم من بدأوا أولًا. وبسبب ذلك، مررت بالكثير. حتى تايك غيو انتهى به الأمر في وضع فظيع
“لن ينتهي هذا هكذا”
أومأت
“يسرني سماع ذلك. لم تكن لدي أي نية لتركه ينتهي هكذا أيضًا”
ما فُعل بي يجب أن يُرد أضعافًا مضاعفة
تعليقات الفصل