الفصل 149

الفصل 149

راودني هذا السؤال منذ وقت طويل

ما الطبيعة الحقيقية لهذه القدرة؟

ولماذا حصلت على قدرة كهذه؟

ما زلت لم أجد إجابة عن ذلك

بفضل أوراكل العرافة، استطعت أن أنقذ حياتي وأكسب المال. لذلك آمنت بأن أوراكل العرافة سيقودني إلى المستقبل الصحيح

إذن، ماذا عن رونالد؟

هل سيكون من الأفضل حقًا للمستقبل أن يصبح رونالد، لا ديان، رئيسًا؟

رفع رونالد كأسه وقال،

“أحب أمريكا أكثر من أي شخص آخر. أمريكا هي أرض الفرص”

مثل معظم الأمريكيين، كان من نسل مهاجرين. جاء جده، ويليام ستامبر، إلى الأمريكتين من أيرلندا، وجاءت جدته من اسكتلندا. جمع ويليام ستامبر ثروة من العقارات، ثم ورث العمل لابنه، وورثه ذلك الابن بدوره لابنه

كل من رونالد وبارك سي هيونغ رئيسان بخلفية ريادية، لكن بينهما فرق كبير

كان بارك سي هيونغ مديرًا بأجر، بينما رونالد رئيس تنفيذي ومالك يدير شركة تحمل اسمه

على عكس بارك سي هيونغ، الذي بدأ من الصفر، كان نجاح رونالد مدعومًا بنشأته المميزة. ومع ذلك، فإن تشييد عشرات المباني الفاخرة في أنحاء البلاد باسم “برج ستامبر” كان دليلًا على قدراته

حقق نجاحًا كبيرًا في العقارات. لكن بعد أن واجه إخفاقات كبيرة بسبب انهيار سوق الأسهم وركود العقارات، تعثر عدة مرات

لكن مع انتهاء الركود وبدء الانتعاش، تعافى سوق العقارات، ونمت شركة ستامبر بسرعة

كان ماهرًا في عالم العروض

كان يعرف أكثر من أي شخص كيف يجذب الجمهور ويثير اهتمامهم

في العقد الأول من القرن 21، دخل صناعة البث وأنشأ “برنامج رونالد” الذي حمل اسمه. ورغم المخاوف المختلفة، جذب البرنامج التلفزيوني الذي ظهر فيه رونالد أكثر من 20,000,000 مشاهد، وأصبح نجاحًا هائلًا

ازدهرت مشاريعه الأخرى أيضًا. وبفضل شهرته، ازدهر عمله العقاري، وواصل التوسع في مجالات جديدة باستخدام علامة ستامبر

لم يتوقف عند ذلك، بل اندفع إلى السياسة

لم يكن الأمر مقعدًا في الكونغرس ولا منصبًا في مجلس الشيوخ؛ بل كان انتخابات رئاسية. أعلن، وهو بلا خبرة سياسية، عزمه على أن يصبح رئيسًا

في البداية، ضحك الجميع. ظنوا أنها مجرد حركة لاستقطاب الشهرة. لكنه حطم توقعات الجميع وأصبح رئيس الولايات المتحدة

أنزل رونالد كأسه ونظر إليّ

“قلت لك إنني كنت متأكدًا من أنني سأصبح رئيسًا، أليس كذلك؟”

“نعم”

“لدي سؤال واحد أريد أن أطرحه”

“ما هو؟”

توقف رونالد لحظة قبل أن يلقي سؤاله

“هل تظن أنني أستطيع أن أكون رئيسًا عظيمًا؟”

مع ذلك السؤال، فهمت لماذا استدعاني في تلك الساعة المتأخرة من الليل

دعم العمال الأمريكيون رونالد لأنهم أرادوا التغيير. وفي الواقع، منذ أن أصبح رونالد رئيسًا، خضعت ليس فقط الولايات المتحدة، بل العالم، لتغيرات كبيرة

تمتلك أمريكا قوة هائلة عالميًا وتتحمل مسؤوليات مقابلة لها. لا توجد دولة على الأرض تستطيع الإفلات من تأثير الولايات المتحدة، سواء عسكريًا أو اقتصاديًا أو ثقافيًا

كان رونالد يرى أن تضحية أمريكا من أجل العالم كبيرة جدًا. لذلك دعا إلى أمريكا أولًا. أي إعطاء المصالح الأمريكية الأولوية فوق كل شيء

وشمل ذلك مطالب بزيادة الإنفاق الدفاعي لحلف شمال الأطلسي والقوات الأمريكية في كوريا الجنوبية، والانسحاب من اتفاقية باريس، وسياسات تجارية حمائية، وإجراءات مناهضة للهجرة، وغير ذلك

ومع ذلك، حتى الأمريكيون كانت لديهم شكوك حول ما إذا كانت هذه السياسات تخدم البلاد حقًا

كان البيت الأبيض والكونغرس غير منسجمين باستمرار، وحتى الجمهوريون التقليديون والداعمون أداروا ظهورهم له، مما أدى إلى انخفاض نسب التأييد رغم أنه كان لا يزال في الأيام الأولى من رئاسته

داخليًا، واجه فضائح مختلفة، منها ما يسمى “فضيحة روسيا” المتعلقة بالتدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية، وخارجيًا وقف قادة من أوروبا وأمريكا الجنوبية ضد الولايات المتحدة

كان الوضع بالفعل مليئًا بالأعداء

كما في الأعمال، دفع الأمور بحماسة وروح قتالية، لكن الجدل ظل ينفجر، ولم تكن الأمور تتقدم بشكل صحيح

مهما نظرت إلى رونالد، فلا بد أنه يشعر بالإرهاق. وبالنظر إلى عمره، فإن قدرته على التحمل لم تعد كما كانت

هل سينجح في إعادة انتخابه رئيسًا ناجحًا، أم سيُطرد من السياسة مثل رئيس فاشل؟

فكرت بعمق في هذا. إنها مسألة مهمة لي أيضًا

لماذا رونالد وليس ديان؟

إذا أصبح رونالد رئيسًا فاشلًا، فلن أستطيع الهروب من المسؤولية أيضًا

سبب انتخاب رونالد بدلًا من ديان هو أنني دعمته، ودعمته لأنني رأيت رؤية

إذن، هل اختارت تلك الرؤية رونالد؟

إذا كان تفكيري صحيحًا، فلا بد أن هناك سببًا جعله مضطرًا لأن يصبح رئيسًا

“ستكون رئيسًا عظيمًا”

“فهمت”

هل كان ذلك لأنه سمع ما أراد سماعه؟

صار تعبير رونالد أخف بوضوح. رفع زجاجة شراب

“تريد كأسًا أخرى؟”

“بالطبع”

كانت قمة كوريا والولايات المتحدة قضية مهمة داخليًا ودوليًا

رغم جهود بارك سي هيونغ، أوضح رونالد نواياه بشأن زيادة تكلفة القوات الأمريكية المتمركزة في كوريا، ومراجعة اتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة. وشمل ذلك قضايا حساسة مثل تصنيف كوريا دولة تحت مراقبة التلاعب بالعملة

من منظور بلدنا، هذه كلها أمور غير مرحب بها. حتى وسائل الإعلام المحافظة نشرت مقالات تعلن أنها إخفاق دبلوماسي لإدارة بارك سي هيونغ

تضمن الجدول الأخير للرئيس رونالد زيارة إلى المقبرة الوطنية. وقبل ذلك، كان من المخطط عقد اجتماع إفطار مع قادة الأعمال الكوريين في قاعة الألماس بفندق جراند بالاس

هز تايك غيو رأسه وقال، “لن أذهب”

“لماذا؟”

“يقولون إن الصحافة ستكون هناك، أليس كذلك؟ لا أريد أن يظهر وجهي”

بينما كان وجهي معروفًا بالفعل من خلال المؤتمرات الصحفية، كان وجه تايك غيو بالكاد معروفًا. حتى إنه حصل على لقب “الأوتاكو المنعزل”

لست متأكدًا كيف يختلف هذا عن كونه منعزلًا في المنزل…

على أي حال، حتى أفضل حدث يصبح بلا معنى إذا كان الشخص لا يريد الذهاب

احترمت رغبة تايك غيو وأبلغت جانب رونالد مسبقًا بغيابه، وطلبت تفهمهم

في الصباح الباكر، اتجهت السيارات التي تقل المديرين التنفيذيين نحو نامسان واحدة تلو الأخرى. كان محيط القاعة محروسًا بإحكام من قبل عناصر الأمن

أُجري تفتيش أمني مشابه لما يحدث في المطار

لم يُستثنَ أي حاضر، بمن فيهم الصحفيون

بعد أن اجتزت التفتيش، دخلت القاعة. وبينما كان رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ يتحدث إلى شخص ما، لاحظني واقترب بسرعة

“مر وقت طويل، يا زميلي الأصغر”

“سعيد برؤيتك، يا زميلي الأقدم”

تبادلت التحية معه

عرّف رئيس مجلس الإدارة إيم الشخص الواقف بجانبه

“هذا نائب رئيس مجلس الإدارة جين دونغ مين من مجموعة التجزئة”

عندها حياني الرجل الذي كان يتحدث للتو مع رئيس مجلس الإدارة إيم

“تشرفت بلقائك. أنا جين دونغ مين”

“مرحبًا. أنا كانغ جين هو”

بدا في أواخر الأربعينيات، لكنه في الواقع كان في أوائل الستينيات. ربما بسبب جذوره ككوري مقيم في اليابان، كان نطقه غير سلس قليلًا

بعد أن انهار رئيس مجلس الإدارة جين كيونغ هو بسبب سكتة دماغية، تنازع أخوه الأكبر جين دونغ سو وأخوه الأصغر جين دونغ مين على حقوق إدارة مجموعة التجزئة

وفي النهاية، في اجتماع المساهمين المؤقت، خرج جين دونغ مين، الذي يقود التجزئة الكورية، منتصرًا وسيطر على المجموعة. ومع استحالة عودة رئيس مجلس الإدارة جين كيونغ هو إلى الإدارة، كان جين دونغ مين، رغم لقب نائب رئيس مجلس الإدارة، يعادل عمليًا رئيس مجلس الإدارة

وعلى الهامش، تُعرف مجموعة التجزئة بأنها ذات علاقة وثيقة بالرئيس بارك سي هيونغ، ولا سيما إلى جانب مجموعة إيون سونغ موتورز. سمح لهم هذا الارتباط بالحصول على امتيازات مختلفة، منها تراخيص المتاجر المعفاة من الرسوم وبناء مراكز تسوق كبيرة

داخل القاعة، كان عشرات الأشخاص قد تجمعوا بالفعل. كان معظمهم كبارًا في السن، وحتى الحاضرون الأصغر سنًا كانوا فوق الأربعين

كان رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ من بين الأصغر سنًا هناك. وكما هو متوقع، كنت الوحيد في العشرينيات

اقترب مني رجل مسن بشعر أبيض تمامًا وتجاعيد واضحة على جبينه

“يسرني أن ألتقي هنا بممثل شركة أو تي كي، كانغ جين هو. أنا هان مين غو”

كنت قد رأيته مرات عديدة على التلفاز، لكن هذه كانت أول مرة ألتقيه فيها شخصيًا

العجوز هو رئيس مجلس الإدارة الذي يقود مجموعة إيون سونغ، ثاني أكبر تكتل

أمسكت اليد التي مدها

“أنا كانغ جين هو”

انفجر رئيس مجلس الإدارة هان مين غو ضاحكًا

“هاها، كانت بيننا روابط مختلفة على مر الأعوام، ومن الرائع أن ألتقيك أخيرًا”

أكثر من روابط، أشعر أنها مصيبة قدرية

ابتسمت وأجبت، “بالفعل. كنت أرغب حقًا في لقائك ولو مرة واحدة”

نظر إليّ رئيس مجلس الإدارة هان بنظرة فضول. لم يكن ضخم البنية، لكن لسبب ما شعرت بضغط قوي ينبعث منه

إنه شاهد حي على تاريخ الاقتصاد الكوري. خبرته المتراكمة، ومعرفته العملية، وصلاته عبر مختلف القطاعات، وتأثيره الاجتماعي، كلها أمور لا تقارن بما لدي

بعد التحية، وجدت مقعدي المعد مسبقًا

“الرئيس يدخل”

وقف كل الجالسين في القاعة في وقت واحد. ثم ظهر الرئيس رونالد

صافح رونالد رؤساء مجالس إدارة الشركات وتبادل التحيات مع كل واحد منهم. كان بينهم شخص التقى به في أيام أعماله. في ذلك الوقت، ربما كان لقاء بين قادة أعمال، أما الآن فهو لقاء بين رئيس ورجل أعمال

أخيرًا، جاء دوري

كان اللقاء في اليوم السابق قد عُقد سرًا، لذلك رسميًا، هذا أول لقاء لنا بعد تنصيبه

“يسرني رؤيتك مجددًا، سيدي الرئيس. أنا كانغ جين هو من شركة أو تي كي”

“مرحبًا! صديقي!”

أمسك رونالد بيدي وسحبني إلى عناق، معبرًا عن قرب شديد

هكذا هي درجة قربي من رئيس الولايات المتحدة

آمل أن تخفف الجماعات المحافظة احتجاجاتها أمام مقر شركة أو تي كي بعد أن ترى هذا

لماذا يتظاهرون كثيرًا من دون إذن؟

بعد انتهاء التحيات، جلس الجميع في مقاعدهم. وضع رونالد سماعات الأذن، وأمسك الميكروفون في يده

عندما تحدث، نُقلت الترجمة الفورية عبر سماعات الأذن. من لم يكونوا بارعين في الإنجليزية ارتدوا السماعات، بينما اكتفى الآخرون بالاستماع

بدأ رونالد بهدوء

“أقدر تجمع قادة الأعمال الكوريين الجنوبيين هنا رغم جداولكم المزدحمة”

لكن ما إن انتهت التحية حتى تبعها توبيخ صارم

“تُحقق الشركات الكورية الجنوبية نجاحًا هائلًا في الولايات المتحدة. كل عام، تُشحن إلى الولايات المتحدة منتجات الصلب والسيارات والأجهزة المنزلية وأشباه الموصلات المصنوعة في كوريا، ثم تعود بالدولارات”

كانت تعبيرات الجميع تشبه طلابًا مشاغبين استدعاهم المدير للتوبيخ. وبالمقارنة معهم، شعرت كأنني طالب نموذجي يتلقى الثناء

من غيري يستثمر في الولايات المتحدة بجد مثلي؟

ازدادت نبرة رونالد حدة

“بسبب ممارسات الشركات الكورية الجنوبية غير العادلة، تُغلق المصانع الأمريكية، مما يؤدي إلى تدفق العمال العاطلين عن العمل. لماذا تجنون المال في سوق الولايات المتحدة من دون بناء مصانع هنا وتوظيف الأمريكيين؟ لماذا؟”

انهار ضغط الاستثمار في الولايات المتحدة فوقهم مثل تسونامي

كان ما يسمى بالمنتدى الاقتصادي، في جوهره، مكانًا للضغط على قادة الأعمال الكوريين الجنوبيين للاستثمار في أمريكا

بدا الأمر كجمع باعة السوق لابتزاز الإيجار، وهي مقارنة ليست محترمة تمامًا

لكن إذا كان المرء رئيس الولايات المتحدة، فإن مثل هذا السلوك يصبح مسموحًا. ففي النهاية، يشبه النظام الدولي عالم الجريمة المنظمة، حيث يفرض أصحاب القوة شروطهم

تجاهل هذه المطالب قد يؤدي بوضوح إلى أضرار. لذلك، بدا أن الجميع جاءوا مستعدين للتعرض لقدر من الابتزاز

مع تمرير رونالد للميكروفون، كشف المديرون التنفيذيون بسرعة عن المقترحات التي أعدوها

وعدوا ببناء مصانع في الولايات المتحدة، وزيادة الاستثمارات، وتوظيف المزيد في مراكز البحث والتطوير، وشراء المزيد من القطع الأمريكية، أي أنهم تعهدوا عمليًا بفعل المزيد من أجل أمريكا في كل جانب

أكد رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ أن مجموعة سوسونغ تؤسس مصنع بطاريات في إنديانا مع شركة أو تي كي، معلنًا أن المجموعة ستنشئ صندوقًا للاستثمار في الشركاء الأمريكيين

بمجرد جمع ما قُدم، كانت مبالغ استثمارات الشركات الكورية الجنوبية في الولايات المتحدة قد تجاوزت بالفعل ضعف ما قُدم خلال السنوات الخمس الماضية

رغم أننا لم نوقع عقدًا أو ننشئ مذكرة تفاهم الآن، فإن من تحدثوا هم رؤساء تنفيذيون لشركات كبرى، ومن سمع الكلمات هو رئيس الولايات المتحدة

إذا لم تكن تفكر في الانسحاب من الأعمال في الولايات المتحدة، فلا يمكنك التراجع عن كلمتك بعد أن تُقال

عندها فقط أرخى رونالد تعبيره قليلًا وقال وهو يصفق بيديه،

‘حسنًا إذن، لنتحدث ونحن نأكل. هذه ضيافة لكم، أنتم الذين تستثمرون في أمريكا، مقدمة من دافعي الضرائب الأمريكيين، لذلك لا تشعروا بأي عبء واستمتعوا بحرية’

كان تعليقًا يشع بالضغط

كانت وجوه الجميع ممتلئة بالتوتر. بدا الأمر كما لو أن أحدهم لو اختنق أثناء الأكل، فلن يلاحظ أحد حتى ذلك

قُدم الحساء المصنوع من الذرة الأمريكية وشرائح اللحم من الدرجة الممتازة المصنوعة من لحم البقر الأمريكي واحدة تلو الأخرى

كان الجميع يجبرون الابتسامات على وجوههم وهم يستمتعون بالطعام

سأل رونالد بابتسامة، ‘هذه الشريحة مصنوعة من ماشية رباها المزارعون الأمريكيون بصحة جيدة. كيف مذاقها؟’

يا له من ترويج خفي للحم البقر الأمريكي

وبالمناسبة، أحد مطالب مراجعة اتفاقية التجارة الحرة بين كوريا والولايات المتحدة يشمل زيادة حجم واردات المنتجات الزراعية والحيوانية الأمريكية

أشاد الرؤساء التنفيذيون جميعًا في صوت واحد بأنها لذيذة

لماذا لا يستطيع الجميع أن يقولوا ببساطة إنهم يفضلون لحم البقر الكوري؟