الفصل 178

الفصل 178

ما إن استيقظت، حتى لم أستطع النوم مرة أخرى

استلقينا جنبًا إلى جنب وتحدثنا

“إذن لماذا تحبينني يا إيلي؟”

أجابت إيلي ببساطة، “لأنك رائع”

لم تكن لدي شكاوى خاصة من مظهري، لكن من الناحية الموضوعية، أليس هناك رجال كثيرون في العالم أكثر وسامة مني؟

استعادت إيلي ذكرياتها قائلة، “كانت أول مرة عرفت فيها عن جين هو بسبب حادثة إل 6. انهار سوق الأسهم الكوري، مما تسبب في فوضى في الفرع الآسيوي. حينها أصبحت فضولية بشأن الشخص الذي قام بمثل هذا الاستثمار. في النهاية، تبعت جيسيكا إلى كوريا والتقيت بك. في ذلك الوقت، لم أتخيل أبدًا أنني سأحب رجلًا التقيت به في أرض أجنبية”

“إذن أعجبت بك منذ لقائنا الأول؟”

“حسنًا، يبدو أن الأمر كذلك. لسبب ما، بدا جين هو مدهشًا في عيني، وكأن حوله هالة متلألئة”

“أحقًا؟”

عند سماع هذا، تذكرت شخصًا ما. كانت سون آه قد قالت شيئًا مشابهًا من قبل. وبينما واصلنا الحديث ونحن مستلقيان، بدأت أشعر بالنعاس ببطء

استدرت قليلًا لأطفئ الضوء، فاحتضنتني إيلي من الخلف. ذلك الإحساس اللطيف والناعم أرسل رعشة في جسدي، وأنفاسها دغدغت أذني

لم أستطع المقاومة، فاستدرت لأقبل إيلي

“علي الذهاب إلى العمل…”

“ما المشكلة في التأخر؟”

“لا أستطيع. ستوبخني جيسيكا”

حتى وأنا أقول ذلك، أصبحت إيلي أكثر مبادرة مني

كان لا يزال هناك وقت طويل حتى تشرق الشمس

طلبنا خدمة الغرف للفطور

كنا نرتدي أردية الفندق، فتناولنا فطورًا بسيطًا واستمتعنا ببعض القهوة. أخذت إيلي حمامًا وارتدت بدلة رسمية

لم يكن الفندق بعيدًا عن مبنى غولدن غيت

بعد أن أوقفت السيارة في مكان قريب، تأكدت من عدم وجود أحد حولنا وقبلت إيلي

تذمرت وهي تمزح، “آه، لا أريد الذهاب إلى العمل”

“ألا يمكنك التغيب؟”

“إذا تغيبت عن العمل دون إشعار، ستغضب جيسيكا”

إنها مخيفة عندما تغضب

أجبرت إيلي نفسها على جمع بعض الحماس

“وإذا أردت دعم جين هو في المستقبل، فعلي أن أعمل بجد”

“مجرد سماع ذلك يجعلني أشعر بالاطمئنان”

بعد أن شاهدت إيلي تدخل المبنى، شغلت سيارتي وتوجهت إلى المنزل لأبدل ملابسي بدلًا من الذهاب مباشرة إلى العمل

لم يستغرق الوصول إلى المنزل وقتًا طويلًا

أوقفت السيارة في المرآب تحت الأرض وصعدت بالمصعد إلى غرفة المعيشة. ما إن انفتح الباب حتى رأيت تايك غيو جالسًا على الأريكة وذراعاه معقودتان

تفاجأت

“واه! ماذا تفعل هنا؟”

نظر إلي تايك غيو ووبخني بصرامة

“ماذا كنت تفعل طوال الليل حتى لم تعد إلى المنزل ولم تتصل بأحد بعد أن خرجت في موعد؟”

حاولت أن أشرح بسرعة، “لا، ليس الأمر كذلك…”

لكن لماذا كنت أشرح له أصلًا؟

ربت تايك غيو على كتفي وقال

“تهانينا يا صديقي”

“على ماذا تهنئني؟”

“متى ستتزوج؟”

“…لماذا نتحدث عن الزواج الآن؟”

أظن أنني سأفعل ذلك عندما يحين الوقت

ارتميت على الأريكة. كنت قد خططت فقط لتبديل ملابسي والتوجه إلى العمل، لكن الآن بعد أن وصلت إلى المنزل، صار تحريك إصبع واحد مزعجًا

أظن أنني أشعر ببعض النعاس

“هل لم تنم إطلاقًا وأنت تفعل شيئًا ما؟”

“اكتشف ذلك بنفسك”

ابتسم تايك غيو ابتسامة ذات معنى

“هيهيهي”

“……”

أي أفكار قذرة تدور في رأسك؟

“لنتحدث عن العمل”

كانت لدينا ثلاثة خيارات

الأول، أن نتجاهل ما رأته أوراكل العرافة ولا نفعل شيئًا. في هذه الحالة، ستتعرض شركتنا التابعة ومختبرات الأبحاث الموجودة في وادي السيليكون لخسائر كبيرة عندما يضرب الزلزال

وستدخل الولايات المتحدة، التي ستتلقى الضربة المباشرة من الزلزال، في فوضى لفترة، مما يترك فرصًا للصين وروسيا والهند لتوسيع نفوذها. وربما تنشأ صراعات خلال هذه العملية، فيغرق العالم في فوضى أكبر

سيكون ذلك حقًا أسوأ سيناريو

الخيار الثاني هو إبلاغ الجميع بالخطر ونقل أعمالنا أولًا. بهذه الطريقة، يمكننا تقليل الضرر المباشر الذي سنواجهه. المشكلة هي: من سيصدق كلامي ويتبعه؟

لا يمكن فهم الكوارث على أنها تهديدات إلا بعد وقوعها

ماذا لو قال أحدهم قبل يوم من دمار بومبي إن جبل فيزوف سينفجر؟ وماذا لو صرخ أحدهم قبل يوم من زلزال شرق اليابان العظيم قائلًا إن تسونامي قادم وسيتسبب في انصهار نووي؟

هل كان الناس سيصدقون التحذير ويخلون المكان، أم كانوا سيعاملون المتحدث كأنه مجنون؟

لو لم يُطلق أي تحذير، لكان الأمر شيئًا آخر، لكن إذا أُطلق تحذير مرتبك، فبعد ذلك، عندما يحدث شيء، ستظهر انتقادات مثل ‘أنت وحدك هربت’ و‘لماذا لم تتصرف بحزم أكبر؟’

“هذا يعني أن أصبح شخصًا تخلى عن الآخرين”

“ما الخيار الثالث؟”

“أن نغامر بكل شيء، ونستخدم أي وسيلة ضرورية لإخلاء أكبر عدد ممكن من الناس وتقليل الأضرار”

“ألم نقرر فعل ذلك بالفعل؟”

“نعم”

“علينا إنقاذ الأرواح”

“وهكذا ننجو نحن”

كان عدد ضحايا هجمات 11 سبتمبر نحو 10,000 شخص

حتى ذلك وحده تسبب في انهيار أسواق الأسهم العالمية. ولم تكن كوريا الجنوبية استثناءً، إذ وصل كل من مؤشر كوسبي ومؤشر كوسداك إلى الحدود الدنيا، مسجلين أرقامًا غير مسبوقة

لكن ماذا لو واجهت الولايات المتحدة أضرارًا أكبر من ذلك بمئة مرة؟

بالطبع، هناك فرق بين هجوم إرهابي وكارثة، لكن من الواضح أن القطاعين المالي والصناعي سيصابان بالشلل لفترة. عندما يتوقف النظام، لا يمكن أن يسير الإنتاج والاستهلاك بصورة سليمة

الشركات المملوكة لشركة أو تي كي تبيع في معظمها سلعًا وخدمات استهلاكية، لا ضروريات

خذ كار أو إس مثلًا؛ إنهم على وشك إطلاق سيارات جديدة في النصف الثاني من العام. لكن في مثل هذا الوضع، من سيشتري السيارات، أو يشاهد محتوى ترفيهيًا غير لائق، أو يطلب البيتزا؟

بعبارة أخرى، منع أكبر قدر ممكن من الضرر هو الطريق الوحيد لنجاتنا

ومع ذلك، كان السبب الذي جعلني أواصل القلق هو…

“قبل أن يحدث الزلزال، سنواجه نقدًا وسخرية هائلين. وإذا كان التوقع خاطئًا بأي احتمال، فقد نخسر كل شيء”

إذا تسببت الشائعات الكاذبة في فوضى اجتماعية، فعلينا تحمل المسؤولية. السمعة التي بُنيت على مدى وقت طويل قد تنهار في لحظة، وتؤدي إلى التزامات لا نهاية لها

“لكن الزلزال سيحدث لا محالة”

“يبدو ذلك مرجحًا”

أحيانًا يحتاج فعل الشيء الصحيح إلى شجاعة كبيرة

أدركت هذا وأنا أتحدث مع إيلي أمس

‘لست متأكدًا هل هذا شيء يجب علي فعله أو أستطيع فعله… لكنه بالتأكيد شيء أريد فعله’

أومأ تايك غيو

‘أظن أنه لا خيار. إذا كنت تريد فعله، فعليك أن تفعله’

‘وماذا عنك؟ هل أنت مستعد؟’

‘ولماذا يجب أن أستعد؟ أنت من سيتلقى كل الانتقادات على أي حال’

‘…’

هذا صحيح

كالعادة، انتشرت الشائعات أسرع من الكلام

سرعان ما صار معروفًا هنا وهناك أنني قررت دعم أبحاث الأستاذ كيران موهان

كان الوضع مختلفًا عما كان عليه مع الأستاذ كيم هو مين. فالبطاريات ترتبط مباشرة بأعمالنا، بينما الزلازل لا علاقة لها تقريبًا بها

إضافة إلى ذلك، بينما يُعترف بالأستاذ كيم هو مين ويُحترم بصفته متخصصًا ماهرًا في الصناعة والأوساط الأكاديمية، يُنظر إلى الأستاذ موهان في الأوساط الأكاديمية على أنه صاحب أفكار شاذة بسبب ادعاءاته بعيدة الاحتمال

هل كانت الحكومة ستقطع الدعم بلا سبب؟

ورغم أنه يُعد غريب الأطوار، فهو أستاذ في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. لا ينبغي الشك في قدراته، رغم أن ادعاءاته متطرفة وضعيفة الدعم

انتشرت تكهنات وأحاديث كثيرة حول أفعالي. ورد مجتمع علم الزلازل بعدم تصديق

لم أهتم كثيرًا بتلك الردود. بما أنني أنفق مالي الخاص، فمن يستطيع أن يقول شيئًا؟

رتبت كاري المواد المطلوبة نيابة عن الأستاذ موهان المشغول وأرسلتها. كانت تحتوي على ملخص واضح للزلازل التي وقعت في حلقة النار في المحيط الهادئ خلال العقد الماضي

والمفاجئ أن عددها تجاوز المئات. وكان هذا فقط الضرر المباشر الناتج عنها. وإذا شملنا الزلازل البحرية أو تلك التي لم تُرصد، فسيكون العدد لا يُحصى

بدا تايك غيو مذهولًا

“هل تحدث كل هذه الزلازل حقًا؟”

“كان هناك واحد في كيونغ جو العام الماضي”

تقع اليابان بالكامل داخل حلقة النار في المحيط الهادئ، مما يجعل الزلازل أمرًا يوميًا هناك. وعلى النقيض، صُنفت كوريا حتى الآن باعتبارها منطقة آمنة نسبيًا

لكن زلزال كيونغ جو أكد أن كوريا ليست آمنة، ولفترة من الوقت، بيعت مستلزمات الاستعداد للكوارث كأنها خبز ساخن

على أي حال، رغم أن الزلازل لا تُحصى، لا يمكن اعتبار سوى واحد أو اثنين منها زلازل كبرى كل عام، ومعظم تلك الزلازل تقع داخل حلقة النار في المحيط الهادئ

“هل يمكن لهذا أن يقنع الجميع؟”

هززت رأسي

“سيكون الأمر صعبًا على الأرجح”

تصدر السندات بناءً على الائتمان

تُضمن السندات الحكومية بائتمان الدولة، بينما تُضمن سندات الشركات بائتمان الشركة

قد تبدو السندات الحكومية التي تصدرها دولة ما آمنة، لكن الأمر ليس دائمًا كذلك

خلال إنقاذ اليونان المالي في 2015، خسرت الدول التي كانت تحتفظ بالسندات الحكومية قرابة نصف أصل أموالها بسبب تخفيف الديون، وفي وقف السداد الروسي عام 1998، واجه المستثمرون خسائر فلكية، وقد حدثت في ذلك الوقت حادثة رأس المال طويل الأجل الشهيرة

حتى إذا سُددت السندات في موعدها، يبقى متغير واحد: سعر الصرف. إذا انهارت قيمة عملة الدولة عند الاستحقاق، فقد يتكبد المستثمرون الأجانب خسائر في الصرف الأجنبي رغم تحقيقهم عوائد من السندات

حاليًا، يبلغ عائد السندات الحكومية البرازيلية لعشر سنوات نحو 10%. وهذا يعادل أربعة أضعاف عوائد سندات معظم الدول المتقدمة. انجذب بعض المستثمرين إلى السعر المرتفع، لكن الانهيار الأخير للريال أدى إلى خسائر كبيرة

لا يوجد ما يسمى غداء مجاني؛ فارتفاع أسعار الفائدة يأتي لأسباب

بالطبع، إذا صدرت السندات بالدولار منذ البداية، فلن يكون هناك مثل هذا القلق

أكثر السندات أمانًا في العالم هي بلا شك السندات الحكومية الأمريكية

استثمر وارن بافيت، رئيس مجلس إدارة بيركشاير هاثاواي، معظم احتياطياتها في السندات الحكومية الأمريكية، ويؤكد دائمًا أنها الأصول الأكثر أمانًا

وهذا مفهوم، فالسندات الأمريكية تبقى آمنة ما لم تتخلف الولايات المتحدة عن سداد أصل الدين والفوائد. وإذا حدث ذلك، فيمكن افتراض أن النظام المالي العالمي بأكمله قد انهار

حللت هيون جو سوق السندات وقدمت النتائج فورًا

بلغ مبلغ الإصدار 2 مليار دولار. وسعر الفائدة 3.8%. وستُدفع الفوائد سنويًا

حاليًا، يقع عائد السندات الحكومية الأمريكية لثلاث سنوات في نطاق أوائل إلى منتصف 2%، بينما يبلغ عائد سندات إن إف إل المصنفة بدرجة مزدوجة إيه زائد 3%

“قد تتمكن سندات شركة أو تي كي من تحقيق معدلات في منتصف 3%. ومع ذلك، فإن الحجم كبير جدًا”

عادةً، تُختار جهة تعهد الإصدار لمثل هذه الأحجام عبر مزايدة تنافسية، لكن كما هو الحال دائمًا، أوكلنا الأمر إلى غولدن غيت. حُددت الرسوم عند 8 نقاط أساس، أي 0.08% من سعر البيع

على متعهد البيع، بدلًا من أخذ رسوم ضخمة، أن يتحمل مسؤولية حجم البيع. فمن غير المعقول بيع سندات لا يريد المرء شراءها بنفسه

قررت غولدن غيت استيعاب ما يصل إلى 20% من إجمالي الإصدار في حال عدم كفاية الطلب، أي ما يعادل 400 مليون دولار

أعلنت غولدن غيت شروط إصدار سندات شركة أو تي كي وجمعت الطلبات

بعد الأزمة المالية، خفضت الدول حول العالم أسعار الفائدة وضخت الأموال لتحفيز اقتصاداتها. ونتيجة لذلك، ارتفعت السيولة في السوق

ومع عدم وجود مكان تذهب إليه الأموال بسبب انخفاض أسعار الفائدة، بدأت تبحث عن فرص تمنح عائدًا أعلى قليلًا

على خلاف الشركات الأخرى، تملك شركة أو تي كي ديونًا ضئيلة للغاية. صحيح أن بعض الشركات التابعة لديها قروض، لكنها ضمن مستوى يمكن إدارته

باختصار، إنها سندات شركة من غير المرجح أن تسبب خسائر. مدة الاستحقاق قصيرة، وأسعار الفائدة معقولة. وفوق ذلك، أُعلن بوضوح أنه لن يكون هناك إصدار سندات آخر خلال السنوات الثلاث القادمة

ارتفع الطلب بقوة، خاصة من المؤسسات وصناديق التقاعد

أبدت منظمات مثل صندوق الثروة السيادية السنغافوري، وصناديق التقاعد الهولندية، وصندوق الثروة السيادية النرويجي اهتمامًا كبيرًا، إلى جانب دول غنية بالنفط مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة

ورغم المخاوف بشأن زيادة المعروض، تجاوز الطلب 100% بسهولة

يعكس هذا تقييمًا عاليًا لاستقرار شركة أو تي كي، ويُظهر في الوقت نفسه وفرة السيولة العالمية

بيعت سندات الشركة البالغة 20 مليار دولار فور إصدارها

في الأساس، اقترضت شركة أو تي كي 20 مليار دولار من أنحاء العالم بسعر فائدة 3.8%. يبلغ إجمالي الفائدة على مدى ثلاث سنوات 11.4%. وسيكون عليها دفع 760 مليون دولار سنويًا، بإجمالي 2.28 مليار دولار كفوائد خلال السنوات الثلاث

ورغم أن المال يجب أن يُسدد بعد ثلاث سنوات، فإن كيفية استخدامه ومكان استخدامه يعودان إلي بالكامل