الفصل 177
الفصل 177
ضغطت هيون جو على جبهتها بأصابعها، ربما بسبب صداع. وعندما احترقت السيجارة في فمها حتى كادت تنتهي، سحقتها في منفضة السجائر وقالت،
“بماذا تفكر هذه المرة؟”
200,000,000 دولار
قرابة 22,000,000,000,000 وون كوري. بهذا المبلغ، يمكن للمرء أن يشتري شركة كبيرة بالكامل، وربما يغير شكل صناعة كاملة
قال تايك غيو،
“الأمر مهم، يا نونا”
“إذن ما هذا الأمر المهم؟”
ابتسمت ابتسامة مرة بصعوبة
“سأخبرك ببطء”
لا بد أنها فهمت أن الأمر لم يكن مجرد مزحة.”ما الذي تفكر فيه حقًا…؟”
في تلك اللحظة، فتحت إيلي الباب ودخلت. ربما بسبب الحر في الخارج أو بسبب استعجالها للوصول إلى هنا، كانت حبات العرق تتشكل على جبهتها
“جين هو! هل كانت رحلتك إلى أمريكا جيدة؟”
“بالطبع”
سيكون الوقت القادم مشغولًا إلى حد لا يصدق. ومع ذلك، كنت آمل أن يكون لدي وقت اليوم
وقفت أولًا
“سأعطيك التفاصيل لاحقًا. فقط ضعي هذا في بالك واستعدي. سأستعير رئيسة الفريق القانوني قليلًا”
أمسكت بيد إيلي وغادرت مكتب مديرة الفرع متجهًا إلى المصعد
“إلى أين نحن ذاهبان؟”
“في موعد”
“لكنني لم أنه عملي بعد”
“لنعتبر هذا نصف يوم إجازة”
ابتسمت إيلي وأومأت
“همم، هل هذا كذلك؟”
ركبنا السيارة
جلست في مقعد السائق، وربطت حزام الأمان، وسألت،
“إلى أين تريدين أن نذهب؟”
ردت إيلي كأنها كانت تنتظر السؤال
“مدينة ملاهٍ. الكوريون غالبًا ما يذهبون في مواعيد إلى مدن الملاهي، لذلك أردت دائمًا أن أذهب مع جين هو ولو مرة واحدة”
كنت أتوقع أن تذكر مكانًا فاخرًا، لكنها أرادت مدينة ملاهٍ
يبدو أنها أرادت تجربة موعد عادي كما يفعل الآخرون
هناك مدينتا ملاهٍ مشهورتان في منطقة العاصمة: عالم ليتا، التابعة لمجموعة ليتا، ونيفرلاند، التابعة لمجموعة سوسونغ
من حيث القرب، عالم ليتا أقرب، لكن من حيث المرافق والحجم، فإن نيفرلاند تتفوق بوضوح
“إذن هل نذهب إلى نيفرلاند؟”
بدت إيلي متحمسة كطفلة
“حقًا؟ هل ستأخذني إلى هناك حقًا؟”
“بالطبع. إنها في يونغين، لذلك ليست بعيدة من هنا”
وبينما كانت تقفز بفرح وحماس، حدقت إيلي فجأة في وجهي بتركيز
“ما الأمر؟”
“أنت تعرفها جيدًا. هل سبق أن ذهبت إلى هناك مع حبيبة؟”
“……”
الحقيقة أنني فعلت
ذهبت إلى هناك مرة مع سون آه عندما كنا نتواعد. لكن لا يمكنني أن أقول ذلك ببساطة، أليس كذلك؟
“آه، لا أظن ذلك”
أومأت إيلي بابتسامة عارفة
“كانت تلك إجابة حكيمة. سأمنحك الدرجة الممتازة”
“……شكرًا لك”
إذا استمر الأمر هكذا، فقد يبدو وكأن موظفين يهربان معًا من العمل. هذا ليس أمرًا كبيرًا، لكن إذا تعرف علي أحد، فسيصبح مزعجًا
“أظن أننا يجب أن نبدأ بالتسوق”
قدت أولًا إلى متجر ملابس سريع الإنتاج قريب. اختارت إيلي قميصين أبيضين عليهما تصاميم شخصيات
“أنت تعرف أن زي مدينة الملاهي يجب أن يكون بالتأكيد قميصين متطابقين للحبيبين”
“……”
هل تخطط حقًا لفعل كل ما يفعله الآخرون؟
غيرت ملابسي أولًا وخرجت. وبعد لحظة، خرجت إيلي من غرفة القياس
بدل البدلة الرسمية التي كانت ترتديها سابقًا، كانت ترتدي جينزًا وقميصًا أبيض مطبوعًا، مع صندل يظهر أصابع قدميها. كما ارتدت نظارات شمسية غطت جزءًا من وجهها
“كيف أبدو؟”
اكتمال الأناقة هو الوجه فعلًا
رغم أنها كانت ملابس من متجر عادي، بدت إيلي كأنها في جلسة تصوير. بعد شراء الملابس، عدنا إلى السيارة وتوجهنا إلى نيفرلاند
لا ينبغي أن يكون هناك من يتعرف علينا، لكن احتياطًا، تبعنا حراس بملابس مدنية
في الطريق، تلقيت اتصالًا من تايك غيو
[إلى أين تذهب؟]
“نحن متجهان إلى نيفرلاند”
[هل أتصل برئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ وأطلب منه أن يرسل لنا بطاقتي دخول شاملتين؟]
“……سأشتريهما بنفسي”
ما قصة الاتصال برئيس مجلس إدارة مشغول إلى هذا الحد؟
عندما وصلنا إلى نيفرلاند، اشترينا بطاقتي الدخول الشاملتين ودخلنا
تجولنا في مدينة الملاهي وذراعانا متشابكتان، وركبنا مختلف الألعاب. كانت هناك ألعاب كثيرة جديدة منذ آخر مرة زرتها فيها
رغم أنه كان عصر يوم عادي، كان هناك كثير من الزوار. طلاب في رحلة مدرسية، وعائلات في نزهة، وأزواج، وغيرهم
كما هو متوقع، انجذبت أنظار الحشود إلى إيلي. حدق رجل فيها بشرود حتى قرصته حبيبته
ما إن نزلنا من اللعبة حتى أمسكت إيلي بيدي وقادتني
“لنذهب ونركب تلك التالية”
“ما رأيك أن نأخذ استراحة ونشرب بعض القهوة؟”
“ماذا تقصد؟ لقد جئنا كل هذه المسافة، يجب أن نركب واحدة أخرى على الأقل”
بينما كانت إيلي مليئة بالطاقة، كانت قدرتي على التحمل تنفد بسرعة. أدركت أنني لم أحصل على فرصة للراحة منذ نزولي من الطائرة
في المساء، بدأ العرض والمسيرات. بدت إيلي غير متأثرة، فلاحقت المسيرة وشاهدتها حتى النهاية
في النهاية، عندما بدا الحراس الذين يتبعوننا متعبين أيضًا، خرجنا من مدينة الملاهي
قالت إيلي بشيء من الخيبة، “آه، ليست لديهم ألعاب نارية في أيام الأسبوع. كنت أريد رؤية ذلك أيضًا”
قدنا عائدين إلى غانغنام وتناولنا عشاء متأخرًا في مطعم مكسيكي. وصلت الفاهيتا والكيساديا التي طلبناها
“هل نشرب بعض النبيذ؟”
“مع الطعام المكسيكي، التيكيلا ضرورية”
صدمنا كأسي الشراب الصغيرين معًا. ورغم أننا لم نشرب كثيرًا، فإن نسبة الكحول العالية جعلت وجهي يحمر بسرعة
“أخبرني الآن”
“عن ماذا؟”
“لماذا لا تستطيع أخذ إجازة؟ هل تعرف كم كنت محبطة؟”
“أم…”
عندما رأت تعبيري، ابتسمت إيلي ابتسامة مشرقة
“لا بأس. سأغفر لك لأن موعد اليوم كان ممتعًا”
أنهينا زجاجة تيكيلا كاملة معًا قبل أن يغلق المطعم. ويبدو أن إيلي شربت أكثر مني قليلًا
لم تكن هناك حاجة لاستدعاء سائق منفصل، لأن الحارس قاد السيارة بدلًا منا، وجلسنا في المقعد الخلفي. طوال الطريق، أمسكت إيلي بيدي وأسندت رأسها على كتفي
لم يستغرق الوصول إلى الفندق وقتًا طويلًا
“لقد وصلنا بالفعل”
“سأراقبك حتى تصعدي”
نزلنا من السيارة معًا وسرنا إلى الردهة. بدت إيلي حزينة قليلًا لأننا سنفترق، وشعرت أنا بالأمر نفسه
في تلك الأثناء، وصل المصعد، وانفتح الباب
وعندما دخلت إيلي المصعد، قالت، “استمتعت اليوم. لا بد أنك متعب، لذا ادخل بسرعة واسترح”
“تصبحين على خير”
بدأ باب المصعد ينغلق ببطء
لا تجعل القراءة تسرق وقت صلاتك أو ذكرك.
من دون أن أشعر، ضغطت الزر، ففتح الباب الذي كان ينغلق مرة أخرى
“أم…”
ماذا يجب أن أقول؟
بينما كنت مترددًا، تحدثت إيلي أولًا
“هل تريد أن نشرب كأسًا آخر؟ لدي بعض النبيذ المتبقي من الليلة الماضية”
“أوه، هل نفعل؟”
دخلت المصعد معها
أحاط بنا صمت غريب ومحرج
كان مكان إيلي في الطابق 26. عندما وصلنا إلى الباب، فتحته ببطاقة المفتاح. دخلت إيلي أولًا، وتبعتها إلى الداخل
كنت كثيرًا ما أوصلها حتى أمام الفندق، لكن هذه كانت المرة الثانية فقط التي أدخل فيها غرفتها
هل كانت المرة الأولى منذ قررنا أن نتواعد؟
أُغلق الباب من تلقاء نفسه. كانت الغرفة لا تزال مظلمة لأنها لم تستخدم بطاقة المفتاح بعد
في تلك اللحظة، استدارت إيلي فجأة وعانقتني وقبلتني. امتزج العطر الحلو برائحة الكحول
بعد قبلة طويلة، ابتعدت إيلي وقالت، “هذا ثمن إلغاء عطلتنا”
كانت قد مرت بضعة أشهر منذ بدأنا التواعد، ومع أن المودة الجسدية والقبلات صارت طبيعية، كنا حذرين قليلًا من الذهاب أبعد من ذلك
بالطبع، كانت لدي رغبة جارفة في ذلك، لكننا كنا مشغولين جدًا، كما أن الأشخاص المحيطين بنا جعلوني قلقًا قليلًا
شعرت كأن هناك خطًا دقيقًا يمنعنا من أن نصبح أكثر قربًا. لكنني الآن شعرت بأنني مستعد لعبور ذلك الخط
عندما أدخلت إيلي بطاقة المفتاح، أُضيئت الأنوار تلقائيًا. ربما كان السبب الكحول، أو ربما سببًا آخر، لكن وجهها كان محمرًا بشدة
لم أستطع إلا أن أحدق فيها لبعض الوقت لأنها بدت جميلة للغاية. تحدثت إيلي بتعبير محرج
“أوه! جئنا لنشرب النبيذ، صحيح؟ إذن، النبيذ…”
أمسكت يدها وسحبتها إلى حضني. ثم تبادلنا قبلة أخرى بينما قدتها نحو غرفة النوم
وقعنا على السرير ونحن لا نزال نمسك ببعضنا بقوة
مددت يدي لألمس خد إيلي برفق
“هل أنت بخير؟”
ردًا على سؤالي، أغمضت إيلي عينيها ببطء بدلًا من أن تجيب
عندما استعدت وعيي، وجدت نفسي واقفًا في وسط المدينة
تعرفت فورًا على المكان الذي كنت فيه
على الجانب الآخر من الشارع، كان مئات الناس مصطفين أمام مبنى زجاجي، ممتلئين حماسًا لاحتمال شراء هاتف إنفون زد
كان يقف بجانبي رجل أبيض يرتدي بدلة، منشغلًا بمكالمة هاتفية، وسماعات بلوتوث في أذنيه، ويتفقد ساعة معصمه باستمرار. كان وجهه مليئًا بالانزعاج
كانت إشارة المرور لا تزال حمراء
كنت أعرف ما سيحدث عندما تتغير الإشارة. ومع ذلك، كان الذين لا يعرفون الحقيقة يضحكون ويتحدثون بمرح
لماذا أُعرض هذا المشهد؟
إذا كان المرء لا يعرف شيئًا ولا يفعل شيئًا، فلا بأس. لكن المعرفة تعني أنني لا بد أن أتخذ خيارًا. وستكون العواقب والمسؤوليات التي تتبع ذلك الخيار على عاتقي
وبينما كنت أغرق في هذه الأفكار، تغيرت الإشارة. أسرع كل المنتظرين عند ممر المشاة إلى العبور
دوي هائل!
مع هدير يصم الآذان، تشققت الأرض واهتزت بعنف. صرخ الذين كانوا ينتظرون أمام متجر إنبل وفروا هاربين
لكن مع انهيار الأرض، سقط معظمهم إلى الأسفل. اصطدمت السيارات المسرعة على الطريق وأطلقت أبواقها. قفز بعض السائقين من سياراتهم وبدأوا يركضون
بدأت المباني العالية المحيطة تميل. وتساقط الزجاج المحطم والحطام كالمطر
كانت الأجسام الساقطة من عدة طوابق في الأعلى قاتلة كالسلاح. سقط حاسوب مباشرة على رأس أحدهم
كان مشهدًا غير واقعي، كأنه خارج من فيلم
في لحظة ما، وجدت نفسي ممسكًا بيد الرجل صاحب البدلة. نظر إلي برعب، صارخًا طلبًا للنجاة
حاولت سحبه إلى الأعلى، لكنني كنت أعرف الحقيقة، لم أستطع إنقاذه
عندما انهار ناطح السحاب، حجب الشمس
وفي تلك اللحظة…
“هاه!”
أول ما رأيته عندما فتحت عيني كان تعبير إيلي المصدوم
“هل أنت بخير؟”
“نعم”
تدفق عرق بارد على جبهتي
أزاحت إيلي البطانية ونهضت لتحضر لي بعض الماء. في الظلام، ظهر ظل غريب
“كنت تئن فجأة وتتقلب”
عادت تحت البطانية، وأضاءت المصباح قليلًا
شربت الماء دفعة بعد دفعة
“راودني حلم”
“أي نوع من الأحلام؟”
كيف يجب أن أشرح هذا؟
تحدثت بحذر
“كان حلمًا يموت فيه الناس”
“يبدو مخيفًا”
أخذت إيلي الكوب
تمتمت بسؤال
“إذا كنت أستطيع إنقاذ شخص ما بالمال الذي أملكه، فماذا يجب أن أفعل؟”
بعد لحظة من التفكير، سألتني إيلي
“ماذا تريد أن تفعل، جين هو؟”
“أنا…”
حتى الآن، إذا أغمضت عيني، تعود إلى ذهني صور الناس الذين يموتون
بالمعنى الدقيق، ليس علي واجب لإنقاذهم. إذا تدخلت بحماقة، فقد أضيع مالي وأنتهي في خطر
هل أستطيع حقًا تحمل كل ذلك؟
تحدثت بصراحة
“ما زلت لا أعرف. هل هو شيء يجب أن أفعله أم أستطيع فعله…”
“مهما كان لدى الإنسان من مال، ومهما كان مذهلًا، لا يستطيع أن يفعل كل شيء”
هذا صحيح
حتى الآن، هناك عدد لا يحصى من الناس على الأرض يموتون بسبب الحرب والجوع والمرض والكوارث. أليس الجميع يعرفون ما يحدث في أماكن مثل سوريا أو المناطق التي يحتلها تنظيم داعش؟
حتى لو جمعت كل المال والنفوذ الذي أملكه، لا أستطيع إنقاذهم جميعًا
لكن… هل أستطيع حقًا أن أغض الطرف عن الموت أمامي وأواصل العيش كأن شيئًا لم يحدث؟
“ماذا لو اختفى كل المال الذي أملكه… ولم أعد الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي؟ هل سيكون ذلك بخير؟”
عند كلماتي، تجمد وجه إيلي
“ماذا تقول الآن؟”
“إذن…”
“هل تلمح إلى أنني معجبة بجين هو فقط لأنه يملك المال؟”
“حسنًا، ليس تمامًا…”
بعد أن حدقت فيّ لبعض الوقت، انفجرت إيلي فجأة ضاحكة كأن الأمر بدا لها سخيفًا
هناك أسباب متنوعة للإعجاب بشخص ما: المظهر، الشخصية، التعليم، العمل، العائلة، وغير ذلك. المال أيضًا واحد منها
في مجتمع رأسمالي، امتلاك المال صفة جذابة بالتأكيد. وليس من الخطأ خصوصًا أن يعجب المرء بذلك
اتخذت إيلي تعبيرًا متكلفًا
“لا يهم سواء كان لديك مال أم لا. كنت أحاول حقًا ألا أتباهى بهذا أمام جين هو، لكن براتبي فقط، يمكننا أن نعيش معًا حياة جيدة جدًا”
كان تعبيرها لطيفًا جدًا حتى انفجرت ضاحكًا
“حسنًا، هذا صحيح”
كنت قد نسيت للحظة كم كانت رائعة
أن حبيبتي محامية كفؤة في غولدن غيت
“هل يمكنك أن تؤمني بي حتى النهاية، مهما حدث في المستقبل؟”
“بالطبع. على جين هو فقط أن يفعل ما يريد فعله”
ما أريد فعله…
“شكرًا لك”
لم أعد مترددًا، وثبت قراري

تعليقات الفصل