الفصل 180
الفصل 180
أصدرت تعليماتي إلى المديرين التنفيذيين في الشركات التابعة بنقل المقرات الرئيسية ومراكز الأبحاث
وبطبيعة الحال، واجه ذلك معارضة شديدة
“قد يغادر موظفونا الأساسيون”
تشتهر منطقة وادي السيليكون بارتفاع أسعار السكن وارتفاع تكلفة المعيشة، حتى داخل كاليفورنيا
ومع ذلك، تقيم الشركات مقارها هناك لأن عددًا كبيرًا من شركات تقنية المعلومات والشركات الناشئة وأفضل المواهب في العالم متجمعون هناك بالفعل
لا يوجد مكان يستطيع أن يحل محل وادي السيليكون من حيث العلاقات والتعاون مع الشركات الأخرى وتوفر المواهب عالية المستوى. وفوق ذلك، فإن العاملين في وادي السيليكون لا يرغبون في الانتقال إلى مناطق أخرى. ولهذا تركت كار أو إس مقرها الرئيسي في ديترويت مع إبقاء مركز الأبحاث هناك
“ما السبب بالضبط؟”
شاركتهم حجة الأستاذ موهان، وبذلت قصارى جهدي لإقناعهم، مع ممارسة الضغط أيضًا
أنا لست سوى أكبر مساهم في الشركات التابعة، ولست مديرًا. ومع ذلك، لدي صلاحية الدعوة إلى اجتماع للمساهمين وعزلهم إذا رفضوا الاستماع إلي
“يجب إكمال عملية النقل خلال شهر واحد”
تفاعل الجميع كأنني فقدت عقلي، لكن لم يكن لديهم خيار سوى الامتثال
لحسن الحظ، بدأت هذه الشركات كشركات ناشئة وتركز أساسًا على تقنية المعلومات والخدمات، مما جعل عملية النقل أسهل بكثير من نقل مصنع
أنهينا اختيار موقع جديد ورتبنا مركبات خالية من الاهتزاز لنقل المعدات الأساسية
بمجرد تأكيد خطة النقل، قدم بعض الموظفين استقالاتهم. وكان من بينهم عدة موظفين أساسيين، مثل مختصي البرمجة، والمبرمجين، والمهندسين
بدلًا من السماح للمستقيلين بالمغادرة فورًا، قررنا منحهم إجازة لمدة 3 أشهر
خلال تلك الفترة، إذا غيروا رأيهم، يمكنهم العودة في أي وقت. وإذا لم يغيروا رأيهم، وعدنا بأن نحسب رواتبهم للأشهر الثلاثة كإجازة مدفوعة، ثم نقبل استقالاتهم
وأثناء التعامل مع هذه الأمور، قابلت بيتر كاتسويو، الرئيس التنفيذي لآرك آي تي
كان يحمل الجنسية اليابانية البريطانية، لكنه لم يكن بارعًا في اليابانية. وبدلًا من ذلك، كان يتحدث بلهجة بريطانية متقنة
“مر وقت طويل”
“سعيد برؤيتك. لقد مر وقت طويل حقًا”
يقع مقر آرك آي تي في بريطانيا، وتعمل أساسًا في أوروبا. وبخلاف الولايات المتحدة، لا توجد فرص كثيرة للذهاب إلى هناك
ذكرت زلزال سان فرانسيسكو وقلت له،
“لا أعرف مدى احتمال حدوثه، لكن جهود التعافي ستؤدي إلى إعادة تصميم كاملة للمدينة. آمل أن تتمكنوا من إعداد العمل المرتبط بذلك مسبقًا”
بالنظر إلى حجم التعافي، سيكون مشروعًا هائلًا تشارك فيه شركات بناء من مختلف أنحاء العالم
في الهندسة المعمارية، يُحدد كل شيء في مرحلة التصميم، من المواد إلى أساليب البناء. أما شركة البناء التي تفوز بالمناقصة، فهي لا تفعل سوى اتباع التصميم
إذا استطاعت آرك آي تي رسم المخطط العام لإعادة بناء المدينة، فسيمنحها ذلك القدرة على التأثير في جميع شركات البناء المشاركة في التعافي
بدا بيتر حائرًا
“نحن بالفعل نعاني نقصًا في الموظفين بسبب المشاريع الحالية. علاوة على ذلك، فإن تصميم المدن عادة مهمة كبيرة، ومن غير المعقول تخصيص وقت ويد عاملة لمثل هذا العمل بناءً على احتمال فقط”
قلت له،
“بصفتي ممثل شركة أو تي كي، أنا لا أعطي أوامر؛ بل أقدم طلبًا بوصفي عميلًا. إذا أُلغيت الخطة أو توقفت، فستغطي شركة أو تي كي التكاليف. هذا عمل مهم وضروري للغاية. ولن تتكبد آرك آي تي أي خسائر في كل الأحوال”
بالقرب من محطة غانغنام، تشكل 4 مبان شاهقة مزينة بزجاج أزرق مجمعًا يعرف باسم مدينة سوسونغ
يقع مكتب رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ في المبنى دال من مدينة سوسونغ، حيث تجتمع الشركات التابعة الرئيسية لمجموعة سوسونغ، بما في ذلك سوسونغ للإلكترونيات
عندما خرجت من السيارة، أرشدني موظف كان ينتظرني إلى مكتب رئيس مجلس الإدارة. توقف المصعد في الطابق 45
عند دخولي بإرشاد السكرتير، نهض رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ من مقعده أمام المكتب
“شكرًا لك على تكبد عناء المجيء”
“حسنًا، إنه قريب فحسب”
استغرق الأمر أقل من 5 دقائق بالسيارة
رغم أنني قابلت رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ عدة مرات، كانت هذه أول زيارة لي إلى هذا المكان. كان الداخل مرتبًا وخاليًا من أي فوضى. لم توضع في الغرفة الواسعة إلا قطع الأثاث الضرورية
ومن خلال النافذة، كانت مدينة سوسونغ تظهر كاملة
أنشأ رئيس مجلس الإدارة الراحل إيم إيل كوون مدينة سوسونغ، وكان يدير أعماله هنا
التفكير في ذلك جعلني أشعر بفضول غريب
رغم القضايا المختلفة مثل العلاقات السياسية، وقمع النقابات، والتهرب الضريبي، لا يستطيع أحد إنكار أن رئيس مجلس الإدارة الراحل إيم إيل كوون كان مديرًا متميزًا
لذلك، عندما انهار وبدأ عهد رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ، عبّر المساهمون عن قلقهم
رغم أنه خضع لتدريب طويل الأمد على الخلافة، فإن قدراته الإدارية لم تكن قد ثبتت بعد
ومع ذلك، وعلى عكس مخاوف العامة، يرى كثيرون الآن أن قيادته ناجحة. فسعر السهم يرتفع بثبات
بالطبع، لا يعود هذا فقط إلى قدرات رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ، بل بفضل الاستثمارات التي أجراها سلفه في الوقت المناسب. أما مهمة فتح صناعات جديدة، فهي المهمة الممنوحة لمديري الجيل الثالث
ولحسن الحظ، بدأ التقدم الطموح في قطاع السيارات الكهربائية يظهر نتائجه، مدعومًا من وارن بافيت. وواصلت بيركشاير هاثاواي شراء أسهم سوسونغ للإلكترونيات وسوسونغ إس بي حتى بعد صفقات الكتل
“هل القهوة مناسبة لك؟”
“نعم”
جلسنا، وأحضر السكرتير القهوة
“هل تحققت من الطلب الذي قدمته لك في ذلك الوقت؟”
“نعم. لكن لماذا يهمك موعد إصدار هاتف إن زد؟”
قدمت عذرًا عابرًا
“هناك شركات تابعة تطور تطبيقات مرتبطة به. ونخطط أيضًا لفعالية تتزامن مع موعد إصدار هاتف إن زد”
لم يشك رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ في كلامي
“تم تحديد موعد الإصدار في دول الإطلاق الأولى، بما في ذلك الولايات المتحدة، في 28 سبتمبر. كوريا ضمن مجموعة الإطلاق الثانية، والمقرر لها منتصف أكتوبر، لكن التاريخ الدقيق لم يتحدد بعد”
“فهمت”
إذا كان الموعد في 28، فهذا يمنحنا بعض الوقت. وبالنظر إلى الوضع الحالي، حتى بضعة أيام ثمينة
مر صمت محرج للحظات بينما كنا نرتشف القهوة
بعد فترة، كسر رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ الصمت
“سمعت أنك ترعى أبحاث الأستاذ موهان من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا”
“نعم”
“وسمعت أيضًا أن شركة أو تي كي تشتري مواد خامًا ومستلزمات كوارث، وتنقل شركاتها التابعة من وادي السيليكون”
الصراعات والخسارات في الرواية جزء من البناء الدرامي فقط.
“هذا صحيح”
في حين أن الذهب والنفط يتمتعان بحجم تداول مرتفع ولن يؤثرا كثيرًا في الأسواق، شهد النحاس والألمنيوم، من بين معادن غير حديدية أخرى، زيادات كبيرة في الأسعار منذ بدأنا شراءها
ومن بين جميع المعادن غير الحديدية، نركز أكثر على النحاس. والسبب هو موصليته العالية، مما يجعله ضروريًا للأسلاك الكهربائية. ستحتاج إعادة بناء شبكة الكهرباء مستقبلًا إلى كمية هائلة من النحاس
“كنت على وشك طرح هذا الأمر. مختبرات الشركات التابعة لمجموعة سوسونغ، بما في ذلك سوسونغ للإلكترونيات، مجتمعة في منطقة سان خوسيه في وادي السيليكون. أنصح بنقلها في أسرع وقت ممكن. ورغم أن البيانات محفوظة احتياطيًا على الخوادم، تأكد من نقل المعدات المهمة مسبقًا وتسريع اختيار المواقع البديلة. بمجرد أن تبدأ الشركات الأخرى بالنقل، سترتفع الأسعار بشدة”
تردد رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ للحظة، ثم تحدث بحذر
“أظن أنك ربما تقع في خوف مفرط. أقترح أن تأخذ استراحة وتستمع إلى آراء من حولك”
ربما هذا هو معنى الحس السليم
“من سيظن أن لدي استبصارًا لمجرد أنني أستعد لزلزال؟ غالبًا سيظنون أنني أبالغ في رد الفعل وأن الخوف وحده يسيطر علي”
قال رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ بتعبير قلق
“ما رأيك في الحصول على بعض الاستشارة؟ لا أقصد هذا بطريقة سيئة. أنا نفسي أستشير طبيبًا نفسيًا بانتظام للعلاج النفسي، ويفعل رؤساء تنفيذيون آخرون الشيء نفسه”
قد يجعل منصب رئيس مجلس إدارة شركة كبرى الناس يشعرون بالحسد، لكن الضغط النفسي في الواقع كبير
هناك قلق من تراجع المبيعات، وانخفاض أسعار الأسهم، ورأي العامة. وإضافة إلى ذلك، على المرء أن يضع في الحسبان تحقيقات لجنة التجارة العادلة، والتدقيق الضريبي، وفي كوريا الجنوبية، أحيانًا القلق من الذهاب إلى السجن
إنها وظيفة عالية الضغط من نواح كثيرة
“سقط زميلك الأصغر خلال زلزال سان فرانسيسكو الأخير ولم يستيقظ لفترة. من الطبيعي تمامًا أن يتطور الخوف بعد تجربة زلزال. من المهم أن تقبل هذه الحقيقة كما هي”
ليس أنا وحدي؛ فالعامة يشعرون بالطريقة نفسها
مثل أولئك الذين يعانون اضطراب ما بعد الصدمة بسبب الحرب أو الكوارث، أنا أيضًا محاصر بصدمة الزلزال
حسنًا، إذا رأوا الأمر بهذه الطريقة، فسيكون ذلك أسهل بالنسبة إلي
قال رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ باعتذار، “أنا آسف إن بدا كلامي تدخليًا أكثر من اللازم”
“لا، شكرًا لك على اهتمامك”
شركة أو تي كي ومجموعة سوسونغ متعاونتان لا متنافستان. لذلك، ربما لهذا السبب يشعرون بالقلق أيضًا
“الأهم من ذلك، أود أن أتحدث اليوم عن العمل”
“ما الذي في بالك؟”
“أريد شراء بعض البطاريات”
أساس الحضارة الحديثة هو الكهرباء
بحلول سبتمبر، لن يكون علي القلق كثيرًا بشأن البرد، لكن فقدان الكهرباء في الملجأ مشكلة كبيرة. أحتاج إلى شحن هاتفي والأجهزة الإلكترونية، وأحتاج إلى الإضاءة ليلًا
ستعطي الحكومة الأولوية لإعادة الكهرباء، لكننا نحتاج إلى الكهرباء حتى ذلك الوقت
استُبعدت سوسونغ إس بي من برنامج دعم البطاريات التابع للحكومة الصينية، ولا يزال معدل تشغيل مصنعها الحالي دون 70 في المئة. ينبغي أن نتمكن من تدبير حجم الطلب
“سأطلب أيضًا معدات نظام تحديد المواقع والاتصال اللاسلكي. لا يوجد وقت كثير، لذا آمل أن يبدأ الإنتاج في أسرع وقت ممكن. يرجى إرسال الكمية المنتجة مباشرة إلى كاليفورنيا جوًا”
عند سماع ذلك، تنهد رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ بهدوء، وقد بدا على وجهه تعبير وحيد
“هل أنت مقتنع حقًا بكلام ذلك الأستاذ؟”
ليس كلام الأستاذ موهان تحديدًا هو ما أثق به، بل الرؤية التي رأيتها…
“حسنًا، ما رأيك أنت يا زميلي الأقدم؟”
“أعرف أن منطقة سان فرانسيسكو لديها احتمال مرتفع للتعرض للزلازل. لكن مخاوفك تبدو مفرطة. إذا تصرفنا بناءً على تصريح واحد من أستاذ في علم الزلازل ولم يحدث شيء، فستصبح شركة أو تي كي أضحوكة”
بدقة أكبر، هي بالفعل في طريقها إلى أن تصبح أضحوكة
اعتمادًا على حكم الرئيس التنفيذي، يمكن لشركة مزدهرة أن تنهار، أو يمكن لشركة فاشلة أن تنتعش
لكن ماذا يحدث لشركة إذا كان رئيسها التنفيذي لا يستطيع اتخاذ قرارات سليمة بسبب اضطراب ما بعد الصدمة؟
“سواء صدقتني أم لا، فهذا غير مهم. لا أنوي إقناعك بوجهة نظري هنا. المهم هو العقد. ماذا ستفعل؟”
“وماذا لو رفضت؟”
“إذًا سأضطر إلى التوجه إلى سي إل للإلكترونيات وسي إل للكيماويات. هناك شركات كثيرة تنتج البطاريات والمنتجات الإلكترونية”
رغم قولي هذا، لا توجد شركة أخرى مناسبة للإنتاج الضخم في مثل هذه الفترة القصيرة مثل سوسونغ للإلكترونيات. فهي الأكثر تكاملًا رأسيًا بين شركات تصنيع تقنية المعلومات العالمية
تتولى أنفل تصميم المنتجات المادية فقط، بينما تستعين بجهات خارجية لإنتاج الأجزاء والتجميع. أما سوسونغ للإلكترونيات فتتولى التصميم وإنتاج الأجزاء والتجميع كلها داخليًا. لذلك يمكنها معالجة الطلبات بسرعة
بدا رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ غارقًا في التفكير، وهو يستند إلى ظهر الأريكة
يجب على المدير أن يعطي الأولوية لأرباح الشركة. عندما يعرض شخص ما دفع ثمن المنتجات، كيف يمكن الحكم على ما إذا كان عاقلًا أم لا؟
بعد صمت طويل، تحدث إيم جين يونغ بتعبير مرير
“ما الكمية المطلوبة؟”
أجبت بإيجاز
“كثيرة جدًا”
ارتفعت سمعة كانغ جين هو يومًا بعد يوم بفضل التقدم في تقنية القيادة الذاتية وتطوير مواد جديدة للبطاريات. ومع ذلك، أظهر مؤخرًا بعض التصرفات المحيرة
كان يرعى أبحاث قسم علم الزلازل في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، ويستثمر في المواد الخام، ويشتري مستلزمات الإغاثة من الكوارث، من بين أمور أخرى
ومع بدء الشركات التابعة في وادي السيليكون بالانتقال، بدأ الناس يفهمون ما كان يفكر فيه كانغ جين هو
كان ذلك استعدادًا للزلازل
بمجرد أن أصبح هذا الأمر معروفًا، نفدت نسخ “الزلزال العظيم قادم” بسرعة من المكتبات الإلكترونية والتقليدية. وكانت محاولات تأمين نسخ إضافية بلا جدوى، إذ كان الناشر قد أفلس بالفعل. وللأسف، لم تكن هناك نسخة إلكترونية متاحة، وبمجرد نفاد المخزون، لم تعد هناك وسيلة للحصول على الكتاب
كان مختبر أبحاث الأستاذ موهان يملك نحو 300 نسخة في المخزون. قاد موظفو المكتبات المحلية شاحنات صغيرة لجمع الصناديق المليئة بالكتب. وقد بيعت فور عرضها
تواصلت إيه إم زد، أكبر مكتبة إلكترونية في الولايات المتحدة، مع الأستاذ موهان لاستكشاف إمكانية نشر كتاب إلكتروني. وبعد استلام المخطوطة، أنهوا التحرير وبدأوا بيع الكتاب الإلكتروني خلال 3 أيام
بمجرد صدوره ككتاب إلكتروني، صعد “الزلزال العظيم قادم” إلى المركز الأول، متجاوزًا عدة كتب رائجة
حتى وسائل الإعلام نبشت أوراق الأستاذ موهان السابقة، وأغرقت الصحافة بالمقالات
[الأستاذ كيران موهان يزعم أن زلزالًا كبيرًا سيحدث في منطقة سان فرانسيسكو خلال أشهر!]
[تحذير من كارثة أسوأ من زلزال ألاسكا وزلزال شرق اليابان العظيم!]
[هل ستعيش سان فرانسيسكو كوابيس 1906 و1989 من جديد؟]
[هل الزلزال العظيم قادم حقًا؟]
[هل هذا قلق مفرط أم شك منطقي؟]
بدأت منطقة خليج سان فرانسيسكو، ومعها ولاية كاليفورنيا كلها، تضج بالخوف من زلزال هائل
تعليقات الفصل