الفصل 193

الفصل 193

كانت جمعية الآباء الأصلية مجرد واحدة من جماعات محافظة كثيرة كانت تنتشر بسرعة

لكن بعد انتخاب بارك سي هيونغ حاكمًا لمقاطعة كيونغ غي، نمت بسرعة، وصارت تضم الآن أكثر من 3,000 عضو منتظم. علاوة على ذلك، أصبحت منظمة ضخمة قادرة على حشد عشرات الآلاف في احتجاج واحد

كانوا يزعمون أنهم يرفعون راية القضاء على اليساريين الموالين للشمال وحماية كوريا الجنوبية الحرة، لكن في الحقيقة، كانت أقرب إلى جماعة موالية لبارك سي هيونغ

كانوا يعلنون بفخر انتماءهم إلى المنظمات المؤيدة لبارك دون إخفاء

للوهلة الأولى، لم تكن هناك مشكلات كبيرة ظاهرة

تكمن المشكلة في أفعالهم. كلما أظهر أي شخص ولو قدرًا بسيطًا من انتقاد الحكومة، كانوا ينزلون جماعات للاحتجاج

لم يستهدفوا المنظمات المدنية والعمالية فحسب، بل استهدفوا أيضًا المشرعين ووسائل الإعلام

كانت الاحتجاجات غير القانونية أمرًا شائعًا، إلى جانب تعطيل الأعمال، وإتلاف الممتلكات، والإهانات والتهديدات، وحتى أعمال العنف

كان الأمر يشبه الحرس الأحمر في عهد ماو تسي تونغ

لو تصرفت منظمات مدنية أخرى بهذه الطريقة، لكان الأشخاص المعنيون قد اعتُقلوا الآن، ولتم تفكيك قيادتهم. ومع ذلك، كانت الشرطة ووسائل الإعلام تتغاضيان علنًا عن أفعال جمعية الآباء، مما أدى إلى احتجاجات أكثر تطرفًا مع الوقت

لتنظيم مظاهرات واسعة النطاق، لا بد من موارد مالية كبيرة. قد يجتمع المشاركون طوعًا، لكن الأموال ضرورية لمواد الاحتجاج واللافتات وغيرها من اللوازم

علاوة على ذلك، استأجرت جمعية الآباء حافلات لنقل الأعضاء إلى المظاهرات، ليس فقط من منطقة العاصمة، بل من جميع أنحاء البلاد. كانت احتجاجاتهم تصل إلى كل مكان كلما دعت الحاجة إلى تجمعات مؤيدة للحكومة

لا بد أن النفقات كبيرة، وهذا يثير أسئلة حول مصدر المال

وردًا على سؤال صحفي عن مصادر التمويل، قال رئيس مجلس الإدارة لي يونغ غوانغ بثقة: “نحن نعمل بتبرعات نجمعها من كبار السن الذين يلتقطون الخردة!”

ومع ذلك، ورغم استمرار أسعار الخردة في تسجيل أدنى مستوياتها، لم تظهر على أموال جمعية الآباء أي علامة على الجفاف

في الطابق الثالث من مبنى كبير قرب حديقة جونغنو تابغول، حيث الإيجار في وسط المدينة باهظ جدًا، كانت جمعية الآباء تشغل طابقًا كاملًا كمكتب لها

قبل بضعة أيام، كانت الجماعات المحافظة تحتج بشراسة أمام مقر شركة أو تي كي. لكن بعد وصول الزلزال العظيم، توقفت الاحتجاجات فجأة، واجتمع الفريق التنفيذي في المكتب للاستمتاع بلحظة نادرة من الاسترخاء

اتصل رئيس مجلس الإدارة لي يونغ غوانغ برئيس جمعية قدامى المحاربين الوطنية ورئيسة جيش الأمهات

“أوقفوا الاحتجاجات حتى إشعار آخر، وتأكدوا من تشديد المراقبة الداخلية”

جلس الأعضاء المسنون في الفريق التنفيذي على الأريكة، يرتشفون القهوة المخلوطة وهم يشاهدون الأخبار. كانت شاشة التلفاز تعرض مشاهد الدمار في سان فرانسيسكو

عند رؤية المشهد، شهق الأمين العام

“يا للغرابة، لا أصدق أن زلزالًا كبيرًا وقع فعلًا”

رد أحد الشيوخ بحذر

“إذن أليس ما بعده هو ما ساعد أمريكا؟”

رد شيخ آخر بغضب

“ما هذا الكلام؟ كل هذا بفضل الرئيس رونالد! ماذا فعل ذلك الرجل أصلًا؟”

“ومع ذلك، وصفوه بأنه بطل في أمريكا”

“هذا كلام فارغ! الأمريكيون مخدوعون ولا يعرفون الحقيقة! ذلك الرجل سيئ جدًا!”

“صحيح! أليس شيوعيًا مؤيدًا لكوريا الشمالية؟”

بينما كانوا يتحدثون، فُتح باب المكتب فجأة، ودخل ضباط الشرطة

‘ماذا تفعل الشرطة هنا؟’

رغم دهشة رئيس مجلس الإدارة لي يونغ غوانغ، استقبلهم بمرح

“يا للعجب، لا بد أنكم تتعبون كثيرًا اليوم أيضًا. إذن، ما سبب قدومكم؟”

لكن الجواب الذي سمعه لم يكن متوقعًا

“هذه مذكرة اعتقال. لك الحق في التزام الصمت، وأي تصريح قد يُستخدم ضدك في المحكمة. لك الحق في تعيين محام، ويمكنك السماح لمحاميك بالتحدث نيابة عنك عند الاستجواب. وإذا لم تعين محاميًا، فسيُعيَّن لك محام عام”

“هاه؟”

ما هذا، صاعقة من العدم؟

قال لي يونغ غوانغ لضباط الشرطة المقتربين الذين كانوا يحاولون اعتقاله

“يا للعجب، نحن في الجانب نفسه!”

عند تلك الكلمات، توقف رجال الشرطة لحظة، فابتسم

“لماذا تتصرفون بدهشة؟ نحن من منظمة مؤيدة لبارك. يبدو أنكم جئتم إلى المكان الخطأ…”

قال الضابط الذي أمر بالاعتقال بحيرة

“هل يعجبك أن نكون في الجانب نفسه؟ اعتقلوهم جميعًا!”

قُبض على جميع المسنين داخل المكتب على يد الشرطة

صرخوا في ذهول

“من تظنون أنفسكم، أيها الحمقى عديمو الاحترام!”

“كيف تجرؤون، أيها الأوغاد الذين لم يخرجوا من سن المراهقة إلا بالكاد!”

“ماذا فعلنا خطأ أصلًا؟”

“كنا نحتج فقط لحماية جمهورية كوريا الحرة!”

عندما كانوا يلوحون بعلم تايغوكغي وعلم الولايات المتحدة أثناء الاحتجاجات، لم يكونوا يخافون شيئًا، لكنهم حين صاروا وحدهم، كانوا مجرد رجال عجزة بلا قوة

في هذه الأثناء، كانت السلطة العامة تدعمهم تمامًا. بل إن الشرطة كانت تساعد الاحتجاجات فعليًا

لكن فجأة، وجهوا شفراتهم هكذا

صرخ رئيس مجلس الإدارة لي يونغ غوانغ وهو يُسحب مكبل اليدين

“أنتم ترتكبون خطأ! هاه؟ هل تعرفون أصلًا من يقف خلفي؟ أتظنون أنكم ستفلتون من هذا؟”

اعتقلت الشرطة ليس فقط اتحاد الآباء، بل أيضًا مسؤولي مجموعات مثل مؤيدي بارك، وفيلق الأمهات المتطوعات، وجمعية الجيش للإنقاذ الوطني

وفي الوقت نفسه، صدرت استدعاءات لصحفيين من الصحف ومحطات البث على حد سواء

كتبت وسائل الإعلام المحافظة مقالات بنشاط في هذه الفترة. وقد تجاوزت النقد أو الإدانة البسيطة، وكثيرًا ما لجأت إلى الهجمات الشخصية واختلاق القصص

[وديعة أسهم شركة أو تي كي. هل هناك أي حقيقة فعلًا؟]

[معظم الأصول هُرّبت بالفعل إلى حسابات سويسرية سرية!]

[ربح 1 تريليون دولار من خلال المضاربات المالية مستغلًا الفوضى!]

[شهادات تزعم أن 200 طن من سبائك الذهب مخبأة في خزنة سرية تحت المنزل…]

[حقيقة صادمة تنقلها جماعات المنشقين. هل من الممكن أنهم تآمروا مع كوريا الشمالية لزعزعة استقرار الولايات المتحدة بعد الزلزال؟]

[يُعتقد أنه تواصل سرًا مع وزير خارجية كوريا الشمالية ري يونغ هو أثناء رحلته إلى الولايات المتحدة بعد الزلزال]

[بعد الزلزال، كُشف أن كانغ جين هو وكانغ تشول يونغ، العضو رفيع المستوى في كوريا الشمالية، يحملان اسم العائلة نفسه!]

وكانت ادعاءات السلوك غير اللائق، التي كان بعضها يغذي بعضًا، سخيفة إلى حد لا يصدق

[كانغ جين هو تلقى خدمات غير لائقة من مشاهير محتوى مبتذل كلما سافر إلى الولايات المتحدة!]

[انخرط في تصرفات غير لائقة مع عدد كبير من مشاهير المحتوى المبتذل داخل غرفة سرية]

[دفع 100,000 دولار لكل لقاء]

[يجب توضيح موقفه من هذه الادعاءات غير اللائقة…]

[وزيرة المساواة بين الجنسين تشو يو سون تطالب بعقوبة قاسية!]

[ينبغي للإنتربول التعاون لاعتقاله في الولايات المتحدة…]

[كثير من المواطنين يؤيدون التحقيق مع كانغ جين هو وهو محتجز]

عندما تحققت من المصدر، اتضح أنه ديلي وورلد نيوز

كانت وسائل الإعلام المحلية قد نسخت وأعادت نشر مقالات تُعد صحافة صفراء داخل الولايات المتحدة

بالطبع، لم تكن هذه أول مرة يحدث فيها ذلك. فقد كانت هناك حالات مشابهة أُهمل فيها التحقق من الحقائق أو استُخدمت فيها ترجمات خاطئة

لكن هذه المرة، كان القصد واضحًا أكثر من اللازم، مما جعل من الصعب اعتبار الأمر مجرد امتداد لما حدث في الماضي. أنكرت كل من فيس إت وشركة أو تي كي الادعاءات، لكن لم تُنشر أي مقالات مضادة

المقالة تضخم الشبهات، ثم تدخل الجماعات المحافظة للاتهام، وبعدها تتحرك السلطة العامة للتحقيق. كان هذا نمطًا معتادًا كثيرًا ما تستخدمه الحكومة الحالية

استُدعي الصحفيون إلى مراكز الشرطة واحدًا بعد آخر لكتابة إفاداتهم

أدركت بعض وسائل الإعلام خطورة الموقف، ووعدت بالاعتذار ومنع تكراره، لكن الصحف المحافظة ومحطات البث الثلاث الكبرى، وعلى رأسها جونغ إلبو، اتحدت لإصدار بيان إدانة

[على الحكومة أن توقف قمع الإعلام فورًا!]

[اضمنوا حق الجمهور في المعرفة!]

[سنقاتل حتى النهاية من أجل الحقيقة!]

لكن رد فعل الجمهور كان باردًا

– كان الأمر جميلًا عندما كنتم تنشرون حقائق مزيفة متخفية في صورة مقالات

– يجب معاقبة أولئك الصحفيين بشدة!

– انظروا إلى وقاحتهم، ينشرون معلومات مزيفة ثم يصرخون عن قمع الإعلام

– لنستغل هذه الفرصة للقضاء على أولئك الصحفيين!

– رغم أن الصحفيين مشكلة، أليست المواقع اليمينية المتطرفة مشكلة أيضًا؟ إذا نظرت إلى ما نشروه على الإنترنت، فالأمر خطير

– لقد جروا العائلات أيضًا إلى الأمر

– لو رأى كانغ جين هو ذلك، لانهار وهو يمسك عنقه

– إنهم يحذفون منشوراتهم كلها الآن

– آه! شركة أو تي كي التقطت كل شيء بالفعل، وهي ترفع دعاوى قضائية

– يجب أن ننظف كل شيء هذه المرة

– ههه، لقد أصبحوا الأشرار أيضًا

زار بارك سانغ يوب مركز الشرطة مباشرة. لم يكن وحده، إذ تبعه عشرات الصحفيين الأجانب

في السابق، تعرض بارك سانغ يوب لاعتداء أثناء محاولته إنقاذ جونغ غي هونغ من المتظاهرين. كان يتمتع ببنية قوية إلى حد كبير، لذلك كان قد تعافى تقريبًا بالكامل، لكنه لف الضمادات حول مواضع الإصابة عمدًا، وعرج قليلًا

بدا الارتباك على الشرطة عند رؤية بارك سانغ يوب والصحفيين الأجانب، وسألوا: “مـ، ما سبب قدومك؟”

“جئت لتقديم شكوى”

“أوه، نعم. تفضل”

وضع بارك سانغ يوب الصندوق الكامل الذي كان يحمله على المنضدة

سألت الشرطة، وقد ازداد ارتباكها: “هل هذه، هل هذه كل الشكاوى؟”

“لا”

“إذن…؟”

بعد قليل، بدأ الموظفون يتدفقون إلى الداخل، وكل واحد منهم يحمل صناديق

“كم شخصًا ستقاضي؟”

قال بارك سانغ يوب للشرطة المذهولة: “احتجاجات غير قانونية، واعتداء، ونشر معلومات كاذبة، وتشويه سمعة، وإهانات، وما إلى ذلك. سأقاضيهم جميعًا”

كانت المنشورات عن كانغ جين هو على المواقع اليمينية المتطرفة غير محتملة القراءة

رغم أنني أستطيع تحمل قدر من النقد والإهانات، فإن الكثير منها تجاوز ذلك. كان تركيب صور مبتذلة مع وجه كانغ جين هو من بين المخالفات الأخف

حتى إنهم جروا أفراد العائلة إلى الأمر

زعموا أن كانغ جين هو ابن غير شرعي، وأن والده الراحل كان جاسوسًا، وأن والدته تزور حانات ترفيهية وتنفق ملايين الوون يوميًا من مال ابنها

بل التقط شخص صورة لامرأة في منتصف العمر تدخل نزلًا مع شاب، وكتب عليها “أم كانغ جين هو”. واستخدمت وسيلة إعلامية إلكترونية أخرى ذلك أيضًا كمقال إخباري

لو رأى كانغ جين هو ذلك بنفسه، لاشتعل غضبًا

كلما ازدادت المنشورات استفزازًا، زادت الردود والتوصيات. لم يشعر أحد بالحاجة إلى فرض عقوبات أو رفع الوعي

لكن بعد حادثة الزلزال العظيم، تغير الجو بشكل جذري

كثيرون ممن شعروا بالتحول حذفوا منشوراتهم بسرعة واختبأوا. لكن بحلول ذلك الوقت، كان كل شيء قد حُفظ بالفعل

حتى لو رفع دعوى، بدا أنه لن يكون هناك تحقيق مناسب، لذلك كان ينتظر التوقيت الصحيح فحسب

ابتسم بارك سانغ يوب وقال: “بالنظر إلى المعرفات وعناوين بروتوكول الإنترنت، يبدو أن بعضهم موظفون في جهاز الاستخبارات الوطنية أو مسؤولون حكوميون. أرجو إجراء تحقيق شامل ومعاقبتهم وفقًا للقانون”

تحدثت مع أمي لأول مرة منذ مدة

“هل أنت في المنزل؟”

[بالطبع. من الواضح أنني سأكون في المنزل في هذا الوقت]

بسبب احتجاجات الجماعات المحافظة، ليس فقط أمام الشركة، بل أيضًا بعد تحديد موقع منزلنا في دونغتان والتظاهر عنده، اضطرت أمي إلى نقل مكان إقامتها على عجل

لبعض الوقت، أقامت سرًا في فندق سيلان

أثناء وجودها في فندق سيلان، ساعدتها الرئيسة التنفيذية إيم سو مي بطرق مختلفة، لذلك فكرت أن علي زيارتها لاحقًا والتعبير عن امتناني

بعد حادثة الزلزال العظيم، اختفت الجماعات المحافظة، وعادت أمي بأمان إلى منزلنا في دونغتان. ومع ذلك، ومن باب الاحتياط، زادت عدد الحراس الشخصيين

أنا أيضًا أشعر بالفضول حول كيفية اكتشافهم منزل دونغتان

ما لم يكن أحدهم قد سرّب لهم المعلومة…

[ذُكر اسمك قبل قليل. أشعر أنك أنت والرئيس رونالد وحدكما على التلفاز هذه الأيام. أرادت سي إن إن وعدة وسائل إعلام إجراء مقابلة معي]

سألتها مبتسمًا: “هل ستفعلين ذلك؟”

[ما الفائدة من أن أجري مقابلة؟ على أي حال، أنا فخورة بأنك أنقذت كثيرًا من الناس أكثر من فخري بالمال الذي جنيته. ابننا هو الأفضل]

جعلني سماع صوت أمي أشعر بوخز خفيف في أنفي

[متى ستعود إلى كوريا؟]

“سأعود قريبًا”

في الواقع، انتهى دوري عمليًا مع ظهور الزلزال العظيم. لن تكون هناك مشكلة لو عدت إلى كوريا، تاركًا ما بعد الكارثة للآخرين

ومع ذلك، بدا أن رونالد يبقيني إلى جانبه مثل مستشار خارجي. وكانت الأخبار الرئيسية تعرضنا معًا دائمًا

[اعتن بنفسك دائمًا. أنت تعرف أن الصحة هي الأهم، صحيح؟]

“نعم، أفهم”

بعد إنهاء المكالمة مع أمي، اتصلت بتايك غيو لأطمئن على وضع الشركة

[في هذه الأيام، تعمل الشرطة بجد حقًا. إنهم يعتقلون صحفيي الأخبار المزيفة، ويشنون مداهمات على خوادم المواقع اليمينية المتطرفة. نتلقى عشرات الرسائل في الشركة كل يوم، ومعظمها توسلات دامعة طلبًا للمغفرة]”

“حقًا؟”

أجاب تايك غيو بحماس

“[أذهب إلى العمل كل يوم، أقرأها بعناية، وأكتب ردودًا شخصية أقول فيها: ‘لا. لن أسحب التهم. ليست لدي أي نية لفعل ذلك. عودوا بسرعة’]”

“…هل هناك سبب لفعل ذلك؟”

“[نعم. يجب أن أعلمهم أن الحياة واقع]”