الفصل 239

الفصل 239

بعد الفرع الرئيسي في فندق سيلان، افتُتح أول موقع امتياز له أيضًا

لم يكن المتجر الثاني في منطقة مزدحمة مثل غانغنام أو هونغداي، بل كان في وسط مدينة باجو

زرت المتجر مع الرئيسة التنفيذية إيم سو مي. رغم أن وقت الغداء كان قد مضى، كان الطابور طويلًا. إذا انضممت إلى الصف الآن، ألن يستغرق الأمر 3 أو 4 ساعات؟

ربما كانوا جميعًا في الخارج للتوصيل، إذ لم تكن دراجات الفرن وشاحنات الفرن التي كان ينبغي أن تكون أمام المتجر ظاهرة في أي مكان

كان كيم جاي هاك، وهو يتجول داخل المتجر، يبدو أكثر إشراقًا من أي وقت مضى. أما ساقه، رغم وجود إعاقة بسيطة فيها، فلم تكن مشكلة على الإطلاق

لم يرني إلا بعد مرور وقت طويل، فحياني بسعادة

“كانغ جين هو! لا بد أنك مشغول، فلماذا أتيت إلى هنا كل هذه المسافة؟”

نظرت إلى المتجر الممتلئ بالعملاء والطابور الطويل في الخارج، وقلت: “كنت أريد شراء بيتزا، لكنني لا أستطيع حتى تقديم طلب.”

ابتسمت الرئيسة التنفيذية إيم سو مي وقالت: “تهانينا على متجرك الأول، السيد كيم.”

بدا كيم جاي هاك محرجًا من كلماتها

“آه، شكرًا لك.”

أخرجت شيئًا من حقيبتها وسلمته لي

“هذه هدية الافتتاح الكبير. مرّ مع والديك في يوم عطلتك.”

كانت الهدية التي أعطتني إياها قسيمة إقامة في فندق سيلان وقسيمة بوفيه

خرجنا من الباب الخلفي كي لا نجذب انتباه العملاء

“ألا تدخن؟”

“أحاول الإقلاع. إذا كانت رائحتي تشبه السجائر، فلن يعجب ذلك العملاء، صحيح؟”

“أحسنت.”

بدا أن عقليته مختلفة عن السابق، وكان من الجميل رؤية ذلك

“الآن، كل ما بقي هو أن تعمل بجد وتسدد الدين.”

“هذا أيضًا، لكن هناك شيئًا آخر عليك فعله.”

بدا كيم جاي هاك حائرًا من كلماتي

“ما هو؟”

مجموعة هوان هي مجموعة تكتلية تحتل المرتبة 9 من حيث حجم الأعمال في كوريا

بدأت أصلها من شركة هواياك للسلامة، حيث تولت إدارة وتصنيع المتفجرات تحت الإدارة العسكرية الأمريكية بعد التحرير، ثم شهدت نموًا هائلًا بفضل الظروف الخاصة لحرب فيتنام

وما تلا ذلك كان مشابهًا لمجموعات التكتلات الأخرى. فقد وسعت مجالات أعمالها في كل الاتجاهات بعيدًا عن نشاطها الرئيسي في الصناعات الدفاعية، والآن تنوعت أعمالها لتشمل التأمين، والبناء، والتمويل

عقد رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ من مجموعة هوان اجتماعًا تنفيذيًا في المقر الرئيسي. وكان جدول الأعمال هو استراتيجية الأعمال المستقبلية لشركة هوان للإنشاءات

مثل إيون سونغ للإنشاءات، نمت هوان للإنشاءات كثيرًا بفضل طفرة الشرق الأوسط، وكانت لا تزال تنشط هناك في أعمال البناء. لكن حجم مشاريع البناء في الشرق الأوسط كان يتناقص تدريجيًا بسبب اجتماع أسعار النفط المنخفضة والاضطراب السياسي المحلي

لحسن الحظ، كان من المتوقع أن يفتح الختام الدرامي للمفاوضات النووية بين الولايات المتحدة وإيران طريقًا جديدًا. فإيران ليست فقط ثاني أكبر سوق في الشرق الأوسط بعد المملكة العربية السعودية، بل يزيد عدد سكانها على 80,000,000 نسمة. وبسبب العقوبات الطويلة، أصبحت البنية التحتية الحضرية، بما في ذلك المباني، متهالكة، مما رفع التوقعات بطفرة شرق أوسطية أخرى

كانت هوان للإنشاءات قد أنهت كل استعداداتها توقعًا لانفتاح سوق ضخم. لكن فجأة ظهرت مشكلة

كان ذلك تحرك رونالد لطرح ورقة إعادة التفاوض، بحجة أن الاتفاق النووي للإدارة السابقة كان معيبًا. بطبيعة الحال، احتجت إيران بقوة، لكن من المرجح أن تبقى العقوبات الدولية قائمة في الوقت الحالي

سيكون عليهم اجتياز العاصفة بالمشاريع التي حصلوا عليها بالفعل، لكن المشكلة الفورية تبدأ من هذا العام

وفوق ذلك، حدثت كارثة غير متوقعة العام الماضي في هذا الوضع: الزلزال العظيم

دمر الزلزال الهائل منطقة خليج سان فرانسيسكو بالكامل. وعندما تبدأ إعادة الإعمار، ستقام مشاريع بناء ضخمة لبناء عدة مدن عملاقة جديدة

كانت شركات البناء في جميع أنحاء العالم تراقب هذا الأمر، ولم تكن هوان للإنشاءات استثناء

كانت فرصة جيدة للقفز إلى الأمام، لكن التوقعات لم تكن مشرقة كثيرًا. والسبب أن هوان للإنشاءات لا تملك خبرة في الفوز بالعطاءات داخل الولايات المتحدة، كما أن شبكة مبيعات المجموعة كلها هناك ضعيفة

كان لدى كل من اجتمع هناك الفكرة نفسها

‘هل ينبغي لنا بناء علاقة أقرب مع كانغ جين هو في النهاية؟’

لقد أدى دورًا مهمًا في الاستعداد للزلزال العظيم، وكان يزود حكومة الولايات المتحدة بكمية هائلة من المواد الخام التي اشتراها مسبقًا. كما كان يملك أكيت، وهي شركة تصميم وهندسة بريطانية

وبذلك، كان من المؤكد أنه سيلعب دورًا رئيسيًا في مشروع إعادة الإعمار

تذكر رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ الشاب الذي كان في العشرينات من عمره، والذي رآه لفترة قصيرة من قبل. في ذلك الوقت، اعتبره صاعدًا محظوظًا كسب بعض المال…

‘لقد كبر إلى هذا الحد في هذه المدة.’

بينما كان الاجتماع جاريًا، دخلت السكرتيرة

في لحظة، اتجهت عيون الجميع إليها. عبس رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ قليلًا من التعطيل المفاجئ لأجواء الاجتماع

“ما الأمر؟”

“لديك زائر.”

كان يفضل العمل وفق جدول ثابت، مثل الجندي. لذلك كان يميل إلى تجنب الاجتماعات غير المجدولة

“قولي له أن يحدد موعدًا ويعود لاحقًا.”

قالت السكرتيرة بهدوء: “إنه ضيف مهم. أظن أنه ينبغي لك مقابلته.”

“من هو؟”

“إنه الرئيس التنفيذي كانغ جين هو من شركة أو تي كي.”

عند تلك الكلمات، ارتبك رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ، وكذلك المديرون التنفيذيون

“الرئيس التنفيذي كانغ جين هو جاء لرؤيتي؟”

“نعم، سيدي.”

مهما كان السبب، كانت فرصة جيدة

“لننه الاجتماع هنا.”

نهض رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ من مقعده

رغم أن أحد الموظفين عرض أن يرشدني إلى غرفة الاستقبال، جلست منتظرًا في الردهة

وبما أنه لم يكن لدي شيء آخر أفعله، جلست وراقبت الشركة. كان الموظفون، المرتدون بدلات سوداء أنيقة كأنها زي موحد، يتحركون بخطوات سريعة

عند النظر إليهم، كان واضحًا أن لكل شركة جوًا مختلفًا قليلًا

كانت مجموعة سوسونغ تبدو أكثر حرية، بينما بدت مجموعة هوان منظمة ومرتبة. ربما كان ذلك بسبب الاختلافات في أعمالهما الأساسية وطبيعة عملهما

تعرف علي بعض الموظفين وبدوا متفاجئين

لم يمض وقت طويل على بدء انتظاري حتى نزل رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ إلى الردهة بنفسه. كان في أوائل الخمسينات، لكنه بدا في الواقع أكبر بكثير من عمره

كان خط شعره قد تراجع كثيرًا على شكل حرف إم، حتى كاد يصل إلى قمة رأسه، وكانت تجاعيد عميقة محفورة على جبهته، مما يوحي بأنه كان يعبس كثيرًا

قاد رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ المجموعة منذ عشريناته بسبب الوفاة المفاجئة لسلفه. ربما لهذا السبب كان يشع بهيبة قوية

لم يكن هذا أول لقاء لنا؛ فقد رأينا بعضنا لفترة قصيرة في اجتماع الرئيس رونالد. في ذلك الوقت، اكتفينا بتبادل التحيات المهذبة

رآني رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ وفتح ذراعيه على اتساعهما مرحبًا

“أوه! أهلًا بك، الرئيس التنفيذي كانغ جين هو.”

“مرحبًا.”

“لا داعي للوقوف هنا، لنصعد إلى الأعلى.”

صعدنا إلى مكتبه

نظرت من النافذة وقلت: “منظر يويدو جميل. يمكن رؤية نهر هان دفعة واحدة.”

ضحك رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ بصوت عريض

“هاهاها! النظر إلى النهر الجاري يساعد كثيرًا على ترتيب الأفكار المعقدة.”

أحضرت السكرتيرة القهوة، وجلست في مواجهة رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ

مثل قادة التكتلات الآخرين، كان قد ظهر في الأخبار بسبب إثارة جدل اجتماعي، وخاض عدة محاكمات. وكما هو متوقع من تكتل، كان ينجو كل مرة بأحكام مع وقف التنفيذ

“كنت أفكر في شرب كأس مع الرئيس التنفيذي كانغ جين هو في وقت ما. ما الذي جاء بك إلى هنا؟”

“هناك بضعة أمور أردت مناقشتها.”

ابتسم بود وانحنى إلى الأمام

“أي نوع من الأمور؟”

أخذت رشفة من القهوة وقلت: “هل تتذكر حادث انفجار كيه إم 188؟ لقد كان بسبب منتج معيب زودته هوان للكيماويات الدقيقة أثناء التدريب.”

عند كلماتي، تلاشت الابتسامة على وجه رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ، وحل محلها تعبير حيرة

من المؤكد أنه لم يكن يجهل الأمر. فقد هزت الحادثة إدارة برنامج مشتريات الدفاع، وأدت إلى تحقيق في مخالفات مشتريات الدفاع بشكل عام، بل وانتهت باعتقال الرئيس السابق للعمليات البحرية

في ذلك الوقت، أُلغيت كل صادرات هوان للكيماويات الدقيقة المخطط لها إلى الخارج، واضطروا إلى استدعاء كل المواد التي تم تسليمها بالفعل

“مات شخص وأصيب آخر في تلك الحادثة. وعرفت مؤخرًا أن الجندي الذي فقد ساقه عُوض بمبلغ لا يتجاوز 50,000,000 وون. هل أنت على علم بهذا أيضًا؟”

للعلم، عُوضت عائلة ضابط الصف المتوفى بمبلغ 100,000,000 وون. وحتى ذلك تم بترتيب من ضباط رفيعي المستوى

نظر إلي رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ وسأل: “همم، لماذا يهتم الرئيس التنفيذي كانغ جين هو بذلك الأمر؟”

كان يسألني لماذا أهتم بشؤون شركة أخرى

أعطيته جوابًا يمكنه فهمه

“كنت في ساحة التدريب عندما انفجرت كيه إم 188. الشخص الذي فقد ساقه في ذلك اليوم كان رئيسي المباشر. كنت محظوظًا بما يكفي لأن أكون في الخلف، لذلك نجوت.”

بعبارة أخرى، كدت أُقتل بقذيفة الهاون المعيبة التي زودتها هوان للكيماويات الدقيقة

تصلب تعبير رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ

“عند النظر إلى الماضي، كنت محظوظًا حقًا. لو لم أكن محظوظًا، كان من الممكن أن أموت أو أفقد أطرافي.”

“هل هذا صحيح؟”

أومأت

“إذا كنت تحتاج إلى ذلك، يمكنني حتى إحضار سجلاتي الطبية من المستشفى العسكري. حسنًا، ربما تعرف كثيرًا من الناس في وزارة الدفاع الوطني، لذلك يمكنك التحقق بنفسك.”

بدا عليه الارتباك

ربما لم يكن يعرف أن لدينا هذا النوع من الصلة

ساد الصمت في الهواء للحظة. أبقى رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ فمه مغلقًا بإحكام، وبدا غارقًا في التفكير

“حسنًا، لا أنوي نشر ما حدث في ذلك الوقت أو تحويله إلى قضية. أفهم أنه، خلافًا لعائلات التكتلات الأخرى، يؤدي أفراد مجموعة هوان واجباتهم العسكرية بإخلاص. وبما أنك خدمت أيضًا كضابط، السيد رئيس مجلس الإدارة، أعتقد أنك تدرك جيدًا الواقع الذي يواجهه الجنود في بلدنا. وبما أن مجموعة هوان نمت من خلال الصناعات الدفاعية، فما رأيك في استغلال هذه الفرصة لفعل شيء ذي معنى؟”

“ماذا يدور في ذهنك؟”

كنت قد فكرت في هذا وناقشته مع رئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ قبل مجيئي إلى هنا

بعد أن سمع اقتراحي، بدا عليه الانزعاج

“هذه ليست مشكلة يمكن اتخاذ قرار بشأنها بسهولة.”

نهضت من مقعدي

“إذا رفضت، فستتابع شركة أو تي كي ومجموعة سوسونغ الأمر بشكل منفصل. إذن، سأغادر.”

عند ذلك، نهض رئيس مجلس الإدارة آهن هيون سونغ أيضًا

“أوه، هيا! لا تقل مثل هذه الكلمات المخيبة. سأفعل ذلك بكل سرور.”

تأسيس مؤسسة مشتركة بين شركة أو تي كي، ومجموعة سوسونغ، ومجموعة هوان

دعم التعويض، وإعادة التأهيل، والعلاج، وإعادة التوظيف للعسكريين والشرطة الذين أُصيبوا أو قُتلوا أثناء أداء الواجب

رئيس مجلس إدارة مجموعة هوان آهن هيون سونغ يعبر عن سعادته بالتمكن من دعم الجيش والشرطة الذين كرسوا أنفسهم للوطن…

رئيس مجلس إدارة مجموعة سوسونغ إيم جين يونغ يخطط لتوسيع حجم الدعم تدريجيًا في المستقبل…

سواء أعجبهم الأمر أم لا، بما أنهم قرروا إنفاق المال الآن، فقد روجت مجموعة سوسونغ ومجموعة هوان بجد لتأسيس المؤسسة من أجل تعزيز صورة شركتيهما

كان رد فعل العامة إيجابيًا بالطبع

– هههه، لأول مرة تفعل الشركات الكورية شيئًا جيدًا

– إذا أُصبت أثناء أداء الخدمة الإلزامية، فينبغي على الأقل أن تحصل على علاج مناسب

– أتساءل إن كان هذا ينطبق على من تم تسريحهم بالفعل؟

– أصبت في كتفي أثناء الخدمة العسكرية وما زلت لا أستطيع استخدام ذراعي اليسرى جيدًا، يا للحزن

– لا تتركوا الأمر للشركات فقط، يجب على الحكومة أن تقدم الدعم أيضًا. ماذا يفعلون بضرائبنا على أي حال؟

– لهذا السبب لا أدفع الضرائب

– يا له من تباه سخيف، يا صاح

المطعم الياباني في فندق سيلان

وصلت أنا وتايك غيو أولًا وطلبنا، ثم وصلت الأخت هيون جو وإيلي بعد وقت قصير

“مرحبًا، لقد وصلنا.”

بدت إيلي مرحة، لكن الأخت هيون جو بدت متعبة كعادتها

“هل ما زلت مشغولة جدًا هذه الأيام؟”

“الأمر كما هو دائمًا.”

قال تايك غيو: “أختي، ستصل هالاتك السوداء إلى ذقنك بهذا المعدل.”

“اخرس.”

أكلنا الساشيمي وشربنا الساكي

خلعت الأخت هيون جو نظارتها وفركت عينيها

“تعلم أن الساحة السياسية مضطربة هذه الأيام، صحيح؟”

“نعم.”

ليس الأمر كأن الساحة السياسية هادئة في أي وقت، لكنها كانت صاخبة بشكل خاص مؤخرًا

“كما تعلم، أصبحت شركة أو تي كي كبيرة جدًا. يبدو أن الدوائر السياسية تراقبها عن كثب.”

سأل تايك غيو، وهو يلتقط الساشيمي باجتهاد: “الآن وقد تغيرت الحكومة، أليس الأمر على ما يرام؟”

أجابت الأخت هيون جو ببرود: “مجرد أن علاقتنا بالحكومة المحافظة لم تكن جيدة لا يعني أنها جيدة مع الحكومة التقدمية.”

هذا صحيح

بخلاف علاقاتي الوثيقة بالدوائر السياسية في واشنطن، لا أملك أي صلات على الإطلاق بالساحة السياسية الكورية. وهذا أيضًا لأنني تجنبتها عمدًا

كنت أرفض كل طلبات اللقاء من السياسيين. ومع ذلك، حتى بعد تغير الحكومة، واصل السياسيون البحث عني، وكان من بينهم عدد غير قليل من المشرعين من حزب السياسة الجديدة وأشخاص من البيت الأزرق

لماذا يستمرون في محاولة لقائي؟

قالت إيلي: “إنهم يعرفون ما حدث للإدارة السابقة، لن يفعلوا شيئًا غير ضروري، صحيح؟”

أخذت الأخت هيون جو رشفة من الساكي وابتسمت ابتسامة ساخرة عند كلماتي

“ذلك لأنك لا تعرف السياسيين الكوريين”