الفصل 279: خطر الولادة

الفصل 279: خطر الولادة

كانت شيا شيغه تشعر بالصداع الآن كلما سمعت كلمة “محسنة”

ابتسمت ابتسامة متكلفة، وانحنت لتربت على رأس الصبي الصغير، ثم أخرجت مصاصة من جيبها. قالت له: “لا تنادني الأخت المحسنة. عليك أن تناديني العمة شيا. إذا كنت مطيعًا، فستعطيك العمة حلوى!”

نظر الصبي الصغير إلى المصاصة بنكهة البرتقال أمامه وابتلع ريقه دون وعي

كان يستطيع بالفعل أن يتخيل الطعم الحلو بنكهة البرتقال لتلك المصاصة

منذ الكارثة الطبيعية، لم يأكل وجبات خفيفة منذ وقت طويل، وكاد ينسى مذاق البرتقال

رغم أنه كان يريد الحلوى حقًا، فإنه قاوم رغبته ورفض قائلًا: “لا، لا أستطيع أخذها…”

لم تهتم شيا شيغه كثيرًا، ودست الحلوى مباشرة في يد الصبي الصغير

كان هذا الطفل نحيفًا جدًا حقًا، حتى إن شفتيه كانتا بيضاوين بطريقة غير صحية. بل اشتبهت شيا شيغه في أنه قد يكون مصابًا بفقر الدم

سمعت العمة فان، التي كانت في غرفة النوم، الحركة، وكانت قد ارتدت ملابسها. ركضت خارجة لتتفقد الوضع

عندما رأت شيا شيغه وسون يويغوي واقفتين عند الباب، تفاجأت قليلًا

بعد لحظة من الذهول، دعتهما بسرعة إلى الداخل: “الآنسة شيا! لماذا جئت؟ تفضلي، ادخلي!”

دخلت شيا شيغه وسون يويغوي إلى المنزل وهما تحملان الأغراض، ولم تستطيعا منع نفسيهما من الارتجاف

كان داخل المنزل أبرد من الخارج فعلًا

كان منزل العمة فان أكثر فراغًا مما كان عليه عندما جاءت شيا شيغه والضابط تان تشن في الصباح؛ حتى الطاولة الخشبية والكراسي في غرفة المعيشة اختفت

لم يكن في غرفة المعيشة حتى مكان للجلوس، ففركت العمة فان يديها بحرج

نظرت إلى شيا شيغه وسون يويغوي بترقب، ثم سألت بحذر: “ما رأيكما… ما رأيكما أن تجلسا في غرفة النوم! إنها أدفأ في غرفة النوم!”

تبادلت شيا شيغه وسون يويغوي النظرات، ثم أومأتا وتبعتا العمة فان إلى غرفة النوم

لم تكن غرفة النوم مختلفة عن غرفة المعيشة؛ كانت فارغة أيضًا. إلى جانب خزانة ملابس، لم يكن هناك سوى سرير مزدوج تراكمت فوقه ثلاث لحف. كان واضحًا أن عائلتهم المكونة من ثلاثة أشخاص صارت الآن تتزاحم في غرفة واحدة

كانت بعض الأكياس البلاستيكية متناثرة على الأرض، وفيها حطب وفحم

كان هناك موقد فحم مشتعل في الغرفة، وهو مصدر الدفء الوحيد، وفوقه ماء ساخن يغلي، وتطفو على سطح الماء بضع طبقات من الزيت

كانت وانغ شوجوان مستندة إلى السرير، وكان وجهها شاحبًا قليلًا. عندما رأت المجموعة تدخل الغرفة، حاولت النهوض بصعوبة

تقدمت سون يويغوي بسرعة وضغطت عليها لتمنعها من النهوض، وظلت تقول: “لا، لا، لا تتحركي. أنت في أواخر الحمل، استلقي واستريحي فقط!”

ابتسمت وانغ شوجوان بضعف. تحركت نحو الجهة الداخلية من السرير، مفسحة مكانًا لشيا شيغه وسون يويغوي، وقالت: “تفضلا بالجلوس”

جلست شيا شيغه وسون يويغوي على السرير، ثم وضعتا الكيسين اللذين تحملانهما على الأرض، وقالتا للعمة فان: “لا نستطيع أخذ هذه الأشياء، نحن نعيدها إليك”

عندها لاحظت العمة فان الكيسين اللذين كانتا تحملانهما، وكانا بالضبط الأغراض التي حملتها هي قبل قليل إلى الأعلى

عندما رأت أن شيا شيغه لا تريدها، أصبحت قلقة قليلًا وقالت بسرعة: “لا تقلقي، كل هذه الأشياء نظيفة! باستثناء المواد التي وُزعت للتو في المجمع، كل شيء آخر اشتريته جديدًا!”

منذ أن علمت العمة فان أن شيا شيغه هي من أنقذت حياة عائلتها، كلما فكرت في أنها ردت الجميل بالإساءة وسرقت لحم الخنزير منهم، تمنت لو تصفع نفسها عدة مرات!

فكرت طويلًا وقررت أنه مهما حدث، يجب أن ترد الجميل!

لذلك، في الظهيرة، نقلت بعض الأثاث المتبقي في منزلها، وباعت حتى موقد فحم، واستبدلت ذلك ببعض المال في السوق السوداء. اشترت لحم خنزير وشوكولاتة، وأخذت أيضًا معظم المواد التي خزنتها سابقًا، وأرسلتها إلى شيا شيغه

عندما رأت شيا شيغه العمة فان تقول هذا، ردت بسرعة: “هذا ليس ما قصدناه. الأمر فقط أننا حقًا لا نفتقر إلى هذه الأشياء في المنزل، يا عمة فان. نحن نقدر نيتك الطيبة، لكن أرجو أن تأخذي الأشياء!”

أضافت سون يويغوي أيضًا: “نعم، نعم، نيتك تكفي. يجب أن تحتفظي بهذه الأشياء!”

بعد أن قالت ذلك، فتشت شيا شيغه في جيبها وأخرجت أقراص الفيتامينات ومسحوق الحليب اللذين حصلت عليهما سابقًا، ووضعتهما على السرير. قالت لوانغ شوجوان: “احتفظي بمسحوق الحليب وأقراص الفيتامينات هذه من فضلك. أنت حامل، فاحتفظي بها لتغذية جسدك!”

تفاجأت وانغ شوجوان كثيرًا بهذا

مسحوق حليب؟! أقراص فيتامينات؟! كانت هذه الأشياء ثمينة جدًا بعد الكارثة الطبيعية!

رفضت بسرعة قائلة: “لا، لا، هذه ثمينة جدًا، لا يمكننا أخذها!”

مَـجَرَّة الرِّوايات هي المكان الذي يحترم هذا النص، أما نقله بلا إذن فيسلب حق أصحابه.

قالت العمة فان أيضًا على عجل: “الآنسة شيا، لقد أنقذت حياة عائلتنا وحتى سامحتني على خطئي. لم نحصل حتى على فرصة لرد الجميل لك، فكيف يمكننا قبول أشياء منك!…”

قاطعتها شيا شيغه مباشرة: “يا عمة فان، ناديني شيا شيغه فقط! لا تكوني رسمية جدًا معنا. نحن جميعًا جيران، ومن الطبيعي أن نساعد بعضنا. لقد خزنت هذه قبل الكارثة الطبيعية. رغم أنه مسحوق حليب لكبار السن، فإنه ما زال مسحوق حليب، فاكتفوا به مؤقتًا!”

وخوفًا من أن ترفض عائلة فان مرة أخرى، قالت شيا شيغه على الفور: “في أثناء الكارثة الطبيعية، من الطبيعي أن يساعد الجيران بعضهم. اقبلوه فقط، واعتبروه تعارفًا وصداقة!”

كانت العمة فان ذكية وتعرف كيف تتعامل مع الأمور، كما كانت خبيرة بشؤون الناس ولبقة. التعرف إلى جارة كهذه في هذا الوقت لن يكون خسارة

أضافت سون يويغوي أيضًا: “هذا صحيح، إذا واجهت عائلتنا صعوبات في المستقبل، فقد نضطر إلى طلب مساعدتكم أيضًا. الجيران يساعدون بعضهم، لذلك أرجو ألا ترفضوا”

بعد أن تكلمت، التفتت سون يويغوي لتنظر إلى وانغ شوجوان النحيلة جدًا ذات الخدين الغائرين، وتابعت: “إضافة إلى ذلك، أنت نحيفة جدًا رغم حملك، وتحتاجين حقًا إلى تغذية جيدة”

عند سماع ذلك، تأثرت العمة فان حتى امتلأت عيناها بالدموع، وكادت تركع أمام شيا شيغه مرة أخرى

لحسن الحظ، كانت سون يويغوي سريعة التصرف، فسحبت العمة فان فورًا وأجلستها على السرير

ثم التفتت سون يويغوي لتنظر إلى وانغ شوجوان، وسألتها بنبرة تحمل شيئًا من القلق: “متى موعد ولادتك؟ هل تم ترتيب كل شيء للولادة؟”

دخل شيء من المرارة إلى ابتسامة وانغ شوجوان وهي ترد: “بقي أكثر قليلًا من شهر، وسألد في المنزل”

كانت المستشفيات الخاصة الآن باهظة إلى حد لا يُحتمل، أما المستشفيات العامة فقد استقبلت عددًا كبيرًا جدًا من الناس، وكان النظام الطبي يقترب من الانهيار. لم يكن لدى الناس العاديين مال للذهاب إلى المستشفيات الخاصة، فكانوا يتحملون المرض وهم يضغطون على أسنانهم، أما النساء الحوامل فلم يكن أمامهن إلا الولادة في المنزل

دون أطباء أو ممرضات، ودون دواء أو معدات، كانوا يعتمدون على أكثر الطرق بدائية: بضع مناشف، وحوض ماء ساخن، وكل شيء يتوقف على جهد المرأة الحامل وحظها

لكن الولادة نفسها كانت رحلة إلى حافة الموت

ما زالت شيا شيغه تتذكر أنه في الصين القديمة كان هناك إمبراطور أنجبت محظياته أكثر من عشر أميرات. وتُظهر السجلات التاريخية أن نحو نصف هؤلاء الأميرات متن بسبب الولادة المتعسرة

إذا كانت الأميرات الإمبراطوريات ذوات المكانة العالية يواجهن مثل هذه الأخطار، فإن المخاطر والمعاناة التي تجلبها الولادة للنساء كانت واضحة

خلال هذه الفترة، ولدت بعض النساء الحوامل في مجمع شيندو في المنزل أيضًا، لكن القليلات فقط خرجن مع أطفالهن سالمات

كانت وانغ شوجوان قد رأت أيضًا رسائل المجموعة، وعرفت أن ولادة النساء الحوامل الأخريات في المجمع كانت تجربة قريبة من الموت. كانت قد أعدت نفسها نفسيًا منذ وقت مبكر…

كان الطفل في رحم وانغ شوجوان حادثًا غير متوقع تمامًا

كانت وانغ شوجوان وزوجها كلاهما يواجهان صعوبة في الإنجاب. تزوجا منذ عدة سنوات، وظل بطن وانغ شوجوان بلا خبر حتى قبل بضع سنوات، عندما رزقا أخيرًا بابن عبر التلقيح الصناعي

وبسبب أن كليهما كان يواجه صعوبة في الإنجاب، لم يكونا يستخدمان وسائل منع الحمل عادة. لكن لمفاجأتهما الكاملة، قبل بضعة أشهر، حملت وانغ شوجوان فعلًا!

عند سماع هذا الخبر، ذُهلت العائلة كلها

بعد نقاش، قررت العائلة الإبقاء على هذا الطفل

لأن زوج وانغ شوجوان كان لديه عمل أيضًا بعد الكارثة الطبيعية، حسبوا أنهم إذا ادخروا المال بجدية خلال هذه الفترة، ثم باعوا بعض الأثاث والمجوهرات، فسيتمكنون من جمع ما يكفي لتكاليف الولادة في مستشفى خاص عندما يحين موعد ولادة وانغ شوجوان

لكن القدر يحب دائمًا أن يعبث بالناس. قبل فترة، تعرض مجمع شيندو لهجوم إرهابي، ومات زوج وانغ شوجوان في ذلك الهجوم

فقدت وانغ شوجوان زوجها، وفقدت العمة فان ابنها، وفقد الطفل أباه، واختفى مصدر الدخل الوحيد للعائلة

وكما يقول المثل، لا تأتي النعم أزواجًا، لكن المصائب لا تأتي فرادى. كانت الضربات التي أصابت هذه العائلة لم تنته بعد

بعد ثلاثة أيام فقط من وفاة زوج وانغ شوجوان، بدأ ابن وانغ شوجوان أيضًا يصاب بحمى شديدة، ولم تنفع خافضات الحرارة

ومن أجل أخذ الطفل إلى المستشفى للعلاج، أنفقت العمة فان ووانغ شوجوان كل مدخراتهما، وباعتا ملابسهما ومجوهراتهما الثمينة

لحسن الحظ، نجا الطفل، لكن العائلة أصبحت فقيرة منذ ذلك الوقت

ومن أجل تعزيز تغذية حفيدها الذي كان يتعافى من مرض خطير، وكذلك وانغ شوجوان الحامل، باعت العمة فان لاحقًا بعض أثاث العائلة واحدًا بعد آخر في سوق المستعمل لتستبدله بالطعام

والآن، كانت عائلتهم بالكاد تبقى على قيد الحياة، أما الذهاب إلى مستشفى خاص للولادة فكان مستحيلًا

بعد سماع كل هذا، تبادلت شيا شيغه وسون يويغوي النظرات، ورأتا في عيني بعضهما التعاطف والعجز

كانت الكارثة الطبيعية بلا رحمة، وكان تأثيرها على كل عائلة مدمرًا

لم تستطع الاثنتان إلا مواساة العمة فان ووانغ شوجوان لبضع لحظات، ثم نهضتا، وودعتاهما، وغادرتا