الفصل 278: كلمات الشكر

الفصل 278: كلمات الشكر

أفزع ركوع العمة فان شيا شيغه مباشرة!

انحنت شيا شيغه بسرعة، محاولة مساعدة العمة فان على النهوض، وظلت تقول: “لا، لا، لا! الأمر ليس بهذه الخطورة، لا تكوني هكذا! انهضي بسرعة!”

أن يركع لها شخص أكبر سنًا جعل شيا شيغه تشعر فقط وكأن عمرها ينقص

لكن العمة فان أصرت: “الآنسة شيا، لقد أنقذت حياة عائلتي، لكنني رددت الجميل بالإساءة… هذا كله خطئي! أنا آسفة!”

إذا كان ندم العمة فان 90 نقطة عندما انكشفت سرقتها سابقًا، فإن ندم العمة فان في هذه اللحظة وصل مباشرة إلى 999 نقطة!

كانت العمة فان مليئة بالندم الآن؛ أمسكت كم شيا شيغه بإحكام وبكت قائلة: “الآنسة شيا، عائلتي مدينة لك بحياتين… لا، بأربع حيوات! لقد أنقذت عائلتي كلها! من الآن فصاعدًا، أي شيء تحتاجينه، فقط اطلبي!”

ما دامت تستطيع رد فضل شيا شيغه، كانت العمة فان مستعدة حتى لمنح حياتها

أما شيا شيغه، فلوحت بيديها بجنون، وبذلت جهدها لمساعدة العمة فان على النهوض وهي تقول: “لا، لا، لا، لا تحتاجين إلى فعل هذا، أرجوك، انهضي أولًا!”

في اللحظة التي كانت فيها شيا شيغه تساعد العمة فان على النهوض بارتباك، أدركت كنّة العمة فان، وانغ شوجوان، ما يحدث أيضًا

عندما فكرت أن شيا شيغه أنقذتها هي وابنها، ومع ذلك سرقت وأكلت لحم الخنزير من منزل شيا شيغه، شعرت وانغ شوجوان بالخجل والندم معًا

اختنق صوتها وهي تقول لشيا شيغه: “يا محسنتنا! شكرًا لأنك أنقذتني أنا وابني!”

ومع ذلك، أمسكت وانغ شوجوان بطنها واستعدت أيضًا للركوع أمام شيا شيغه

عندما رأت شيا شيغه ذلك، شعرت بأن فروة رأسها تخدر من الفزع!

تقدمت بسرعة خطوتين، وأمسكت وانغ شوجوان، ومنعتها من الركوع، وهي تقول طوال الوقت: “لا! لا تكوني هكذا! مستحيل!”

عند رؤية العمة فان ووانغ شوجوان تبكيان بحرقة، فقدت شيا شيغه تمامًا ما تفعله؛ أدارت جسدها قليلًا، ونظرت إلى الضابط تان تشن بنظرة مستنجدة

هي حقًا لم تستطع التعامل مع هذا الموقف!

تنحنح الضابط تان تشن وقال: “حسنًا، بما أنكم أدركتم خطأكم، فسنغادر الآن. آمل أن تلتزموا بوعدكم، وألا تكرروا الخطأ نفسه، وألا تكشفوا ما حدث اليوم!”

عند سماع ذلك، أومأت العمة فان ووانغ شوجوان مرارًا، وحتى ابن وانغ شوجوان أومأ معهما بطاعة، وقال بصوت طفولي: “بالتأكيد لن أخبر أحدًا!”

بعد ذلك، لم تجرؤ شيا شيغه على البقاء أكثر، فسحبت الضابط تان تشن وخرجت مسرعة

…

بعد أن هربت أخيرًا من منزل العمة فان، أطلقت شيا شيغه زفرة طويلة من الارتياح

استدارت ونظرت إلى الضابط تان بشيء من العجز، واشتكت قائلة: “أيها الضابط تان، أليست هذه ورطة دفعتني إليها؟!”

كان الضابط تان يحاول كتمان ضحكه منذ قليل، ولم يكن يستطيع إخفاء انحناءة شفتيه

فكر الضابط تان في نفسه، كانت شيا شيغه أصغر منه ببضع سنوات، طالبة جامعية لم يمض على تخرجها سوى أكثر من عام بقليل، ومع ذلك كانت تبدو هادئة دائمًا مهما فعلت؛ كانت هذه أول مرة يراها فيها مرتبكة إلى هذا الحد

عند سماع ما قالته شيا شيغه، تنحنح ورد: “كنت قلقًا عليك أيضًا، لذلك أخبرتهم. دعي عائلتهم تتذكر فضلك، وستكونين أكثر أمانًا في المستقبل!”

عند سماع ذلك، عجزت شيا شيغه عن الكلام؛ لماذا شعرت أن هذا الأمر صار أكثر تعقيدًا؟

…

بعد أن افترقت عن الضابط تان تشن عند مدخل المصعد، عادت شيا شيغه مباشرة إلى المنزل

في هذه اللحظة، بدأ الثلج الأسود الناعم والكثيف يتساقط خارج النافذة مرة أخرى. ألقت شيا شيغه نظرة على التاريخ؛ إذا سار كل شيء كما هو متوقع، فسيتحسن الطقس قريبًا

كانت شيا شيغه تظن في الأصل أن مسألة العمة فان قد انتهت، لكنها لم تتوقع أن تطرق العمة فان باب عائلة شيا مرة أخرى في المساء

هذه المرة، لم تطلب العمة فان الدخول؛ بل قالت فقط من خلف الباب: “الآنسة شيا، هذه الأشياء عند الباب مجرد عربون صغير منا؛ أرجو أن تقبليها!”

وكأنها كانت قلقة من أن شيا شيغه لن تقبل، وضعت العمة فان الأغراض، وبعد أن تكلمت ركضت عائدة إلى منزلها

شعرت شيا شيغه بعجز كبير عندما رأت ذلك، ولم تستطع إلا أن تفتح الباب وتدخل الكيسين الكبيرين اللذين تركتهما العمة فان عند المدخل

اقتربت الجدة ليو وجدتها وغيرهما بفضول وسألن: “من أين جاءت هذه؟ ما هذه الأشياء؟”

فتحت شيا شيغه الكيسين، فرأت أنهما يحتويان على أشياء كثيرة

كان هناك معطفان جديدان تمامًا من الريش، وزوج جديد تمامًا من أحذية الثلج، وبطانية سميكة ما زالت عليها بطاقات السعر

إضافة إلى ذلك، كانت هناك كومة من الشموع والولاعات، وكومة من وقود الكحول الصلب، وكيس صغير من الفحم، ولوحان من الشوكولاتة، وقطعة من لحم الخنزير كانت أكبر بوضوح من تلك التي سرقوها من شيا شيغه

نظرت سون يويغوي إلى كومة الأغراض وسألت بحيرة: “من أين جاءت كل هذه الأشياء؟”

من أين يمكن أن تأتي غير ذلك؟ فكرت شيا شيغه في نفسها، لا بد أن هذه هي “التعويض والهدايا” التي جلبتها العمة فان بعد أن أفرغت مدخرات عائلتها

لم تجد شيا شيغه بدًا، وبعجز، إلا أن تروي كل ما حدث الليلة الماضية واليوم بصدق لعائلتها في غرفة المعيشة

صُدمت جدتها والآخرون جميعًا عند سماع ذلك!

سألت سون يويغوي بدهشة: “يا للدهشة! هل تسلقت حقًا بيديها العاريتين؟! منزلنا في الطابق السادس عشر! كيف تجرأت هكذا! لو سقطت، لفقدت حياتها!”

أما الجدة ليو فقالت ببعض القلق: “قلتِ إن تلك المرأة الحامل، بطنها في الشهر الثامن بدا كأنه في الشهر الخامس؟ إذا كان الأمر كذلك، فهل سيتطور جنينها جيدًا؟ الآن لا تستطيع النساء الحوامل حتى الذهاب إلى المستشفى للولادة، هذا خطير جدًا…”

تنهدت جدتها أيضًا، وقالت بأسف: “هذه العائلة كلها تعاني! الابن مات للأسف، والكنّة ما زال في بطنها طفل لم يولد بعد. آه، كيف سيعيشون…”

لا عجب أن العمة فان كانت يائسة إلى هذا الحد في جمع المواد من بيوت مختلفة…

نظرت شيا شيغه إلى كيسي الأغراض أمامها، ولم تشعر إلا بصداع

لقد رأت كم كان منزل العمة فان خاليًا، وبطبيعة الحال عرفت أن عائلة العمة فان لا بد أنها بذلت جهدًا كبيرًا حتى جمعت هذين الكيسين من الأغراض

هذان الكيسان من الأغراض لن يُعدا حتى زيادة رفاهية في منزل شيا شيغه، لكنهما بالنسبة إلى العمة فان كانا مواد تنقذ الحياة

لم تستطع شيا شيغه الاحتفاظ بهذه الأشياء

لذلك تنهدت وقالت: “نحن لا نحتاج إلى هذه. سآخذها إلى الأسفل وأعيدها إليها!”

أومأت جدتها والآخرون مرارًا أيضًا، ووافقوا بصوت واحد: “نعم، نحن لا نحتاج إلى هذه الأشياء أيضًا. عائلتهم المكونة من ثلاثة أشخاص كلها من عجائز وضعفاء ونساء وأطفال، وهناك امرأة حامل. حياتهم صعبة بالفعل؛ إذا أعطونا كل شيء، فلن يستطيعوا البقاء. خذيها إليهم بسرعة!”

فكرت شيا شيغه للحظة، ثم نهضت وذهبت إلى المطبخ لتأخذ بعض البطاطا الحلوة والبطاطس العادية. ثم ذهبت إلى غرفة التخزين لتجد علبتين من الفيتامينات وأقراص الكالسيوم، وأخذت أيضًا ثلاثة أكياس من مسحوق الحليب، وحشرتها كلها في الكيسين الكبيرين

بعد ذلك، حملت سون يويغوي وشيا شيغه الأغراض وطرقتا باب الشقة 1505

سرعان ما فُتح باب الشقة 1505

في اللحظة التي فُتح فيها الباب، تسلل برد قارس في الهواء. كانت درجة الحرارة داخل الغرفة 1505 الآن أقل حتى مما كانت عليه عندما زارتها شيا شيغه والضابط تان في الصباح

كان من فتح الباب هو الصبي النحيف نفسه، الشبيه بعود ثقاب. كان ملفوفًا بمعطف سميك من الريش. كان المعطف أكبر منه قليلًا، حتى إن طرفه كان يجر على الأرض

كان الصبي الصغير يحمل التشيهواهوا الخاملة بين ذراعيه، والحياتان الصغيرتان تتلاصقان معًا طلبًا للدفء

تعرّف الصبي الصغير على شيا شيغه؛ انحنت عيناه بسعادة ونادى: “إنها أنت، الأخت المحسنة!”

شيا شيغه: “…”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.