الفصل 315: المساهمة العظيمة

الفصل 315: المساهمة العظيمة

عند رؤية ذلك، أدارت غوان جه روي رأسها بسرعة، فرأت أن شيا شيغه كانت قد فتحت الباب ودخلت بالفعل، وعلى الأرجح لم تسمع ما قيل للتو، فتنفست الصعداء

نظرت غوان جه لينغ إلى تعبيرها ولم تستطع منع نفسها من لي شفتيها، لكن ما إن كانت على وشك قول شيء، حتى أدركت فجأة أن حبيبها لا يزال واقفًا بجانبها

لذلك أدارت غوان جه لينغ رأسها لتنظر إلى حبيبها، الذي كان يرتدي سترة محشوة بالزغب بلون أزرق رمادي، وقالت بابتسامة: “تشانغ فو، عد أولًا وساعد الأم غوان في توضيب أمتعتها. سأرافق أختي إلى الطابق السفلي فقط!”

أومأ تشانغ فو، الذي كان يقف بهدوء إلى الجانب، عند سماع ذلك، ثم استدار ودخل من الباب

نظرت غوان جه روي إلى ظهر تشانغ فو وهو يغادر، وانعقد حاجباها قليلًا. سحبت غوان جه لينغ إلى المصعد وسألتها بصوت منخفض: “أختي، هل هذا تشانغ فو موثوق؟ إنه يظل مطأطئ الرأس ولا يتكلم، وهادئ جدًا. أشعر أنه شخص يخفي الكثير في قلبه…”

ابتسمت غوان جه لينغ بثقة عند سماع ذلك وأجابت: “لا تقلقي بشأنه. إنه مجرد فتى صغير، تحت سيطرتي تمامًا، ومطيع جدًا! إذا قلت له أن يذهب شرقًا، فلن يجرؤ أبدًا على الذهاب غربًا!”

كانت كلمات غوان جه لينغ تحمل شيئًا من الفخر. كان تشانغ فو في أوائل العشرينات فقط هذا العام، أصغر منها بعشر سنوات كاملة

عندما ينجح الرجل، يحب أن يجد زوجة شابة، معتمدًا على السعي وراء الشابات في ساحة العلاقات لإثبات نجاحه. وكانت لدى غوان جه لينغ الفكرة نفسها

رغم أنها مطلقة ولديها طفلان، فإن قدرتها على إيجاد حبيب أصغر منها بعشر سنوات أظهرت أن جاذبيتها لم تضعف. أولئك الفتيات الصغيرات لم يكنّ ندًا لها!

ما زالت غوان جه روي تشعر ببعض القلق عند سماع ذلك. نصحتها بتعبير قلق: “أختي، في النهاية نحن في فترة خاصة الآن، والإمدادات محدودة. أنت تسمحين له بالمجيء والعيش معكم جميعًا تحت سقف واحد. ماذا لو لم تكف الإمدادات بعد فترة؟ أشعر دائمًا أن هذا خطير جدًا…”

رغم أن غوان جه روي كانت أصغر من غوان جه لينغ ببضع سنوات، فإنها كانت أكثر هدوءًا منها

أن يبحث رجل عن امرأة مطلقة لديها أطفال وتكبره بعشر سنوات، لم تستطع غوان جه روي ببساطة أن تصدق أنه لا يطمع في شيء. أخبرها حدسها أن هذا تشانغ فو ليس موثوقًا جدًا، وأن إبقاءه في البيت خطر خفي كبير

لكن غوان جه لينغ لوحت بيدها باستخفاف وأجابت: “لا تقلقي، إنه مطيع جدًا أمامي. إذا لم أسمح له بالأكل، فلن يأكل حتى لو مات جوعًا”

مررت غوان جه لينغ يدها على شعرها الطويل المجعد وتابعت: “وفوق ذلك، لأنه وقت خاص بالضبط، سمحت له بالمجيء والبقاء. هو رجل مهما يكن. في هذا الزمن، كلما زاد عدد الرجال في البيت، لن يجرؤ الغرباء على التنمر علينا بسهولة!”

عندما رأت غوان جه روي أنها على وشك محاولة إقناعها مرة أخرى، قالت غوان جه لينغ بسرعة: “حسنًا، حسنًا، توقفي عن الكلام عني الآن، لنتحدث عنك!”

أشارت غوان جه لينغ إلى باب الشقة 1606، حيث دخلت شيا شيغه، وسألت ببعض الاستياء: “تلك الفتاة الصغيرة قبل قليل هي ابنة أخت زوجك، أليس كذلك؟ انظري إلى أسلوبها قبل قليل! أنت عمتها الثانية في النهاية، ومع ذلك تحدثت إليك بوجه بارد هكذا. لم تدعك حتى للدخول والجلوس. هل هذا تصرف يليق بصغيرة تجاه كبيرة؟!”

تنهدت غوان جه روي عند سماع ذلك وقالت بعجز بعض الشيء: “لم أتزوج إلا منذ أكثر قليلًا من عام، ولم أزر أهل زوجي من قبل. من الطبيعي أن يكون أقارب أهل زوجي بعيدين عني…”

كانت غوان جه روي قد ذكرت لشيا غوكانغ بعد الولادة أنها تريد زيارة أهل زوجها والتواصل مع أقاربه، لكن شيا غوكانغ كان يتجاهل كلامها دائمًا

كان شيا غوكانغ يقول فقط إنه منذ انتقل إلى المدينة لم يعد على تواصل مع أهل مسقط رأسه، وأخبر غوان جه روي ألا تتعب نفسها في محاولة التواصل معهم

عبست غوان جه لينغ عند سماع كلمات غوان جه روي. وقالت باعتراض واضح: “عدم الزيارة قبل إنجاب الأطفال شيء، لكنك الآن أنجبت لهم ابنًا! وريث العرش خرج من بطنك، أنت مساهمة عظيمة في عائلتهم! يجب أن يظهر أهل زوجك بعض التقدير!”

وافقت غوان جه روي على كلام أختها. أي زوجة لا تريد أن يقدّرها أهل زوجها؟

من زواجها إلى ولادتها، لم تُظهر عائلة شيا غوكانغ أي تقدير، ولم تستطع غوان جه روي إلا أن تهتم بالأمر في قلبها

لذلك أومأت غوان جه روي وقالت: “أعرف، سأتحدث مع شيا غوكانغ عندما أعود إلى البيت…”

…

مَــجَرّة الرِّوَايات لا تبيح نسخ فصولها عشوائيًا، فاحذر من المواقع التي تنقل دون إذن.

بعد أن ودعت غوان جه روي، عادت غوان جه لينغ إلى الشقة 1604

رغم أن الشقة 1604 كانت شقة مشطبة جيدًا، فإنها لأنها لم تُبع قط، لم تكن مجهزة بأي أثاث أو أجهزة. كان يمكن وصف البيت كله بأنه “جدران عارية”

نظرت غوان جه لينغ إلى غرفة المعيشة الفارغة وتنهدت بهدوء. واسَت نفسها بأن موقد المطبخ والحوض على الأقل مركبان، والحمام أيضًا فيه خزانة غسل ومرحاض. وإلا لما عرفت حقًا كيف تعيش في هذا البيت

دخلت غوان جه لينغ إلى غرفة النوم الرئيسية، فرأت الأم غوان والأطفال وتشانغ فو جميعًا مشغولين في الداخل

كان تشانغ فو ينصب خيمة، وكانت الأم غوان تضيف الفحم إلى الموقد، وكان ابن غوان جه لينغ، تنغ هاو، وابنتها تنغ يو، يخرجان أكياس النوم من تغليفها

عندما رأى تشانغ فو غوان جه لينغ تعود، سأل بسرعة: “زوجتي، هل تعتقدين أن مكان هذه الخيمة مناسب هنا؟”

رفعت غوان جه لينغ نظرها إلى الخيمة الرقيقة وشعرت بصداع يقترب. تنهدت واشتكت: “هذه الشقة لا تحتوي حتى على سرير. سننام في الخيام خلال الأشهر القليلة القادمة، وبالتأكيد لن يكون الأمر مريحًا. كان سيكون رائعًا لو استطعنا نقل سريرين من البيت!”

سمعت الأم غوان، التي كانت قريبة، هذا وقالت: “لنقل سريرين إلى هنا، سيتعين علينا دفع مبلغ إضافي لشركة نقل، وعندما ننتقل للخارج، سنضطر إلى إعادة السريرين… الأمر مزعج ومكلف. فلنوفر ما نستطيع توفيره”

تنهدت الأم غوان مرة أخرى وقالت بأسى: “في هذا الزمن، يكفي أن تكون لدينا شقة نلجأ إليها. جيراننا، عائلة تشانغ العجوز، لا يملكون المال للإيجار، لذلك لا يستطيعون إلا الانتقال إلى ملجأ الطوارئ الحكومي”

“سمعته يقول إن عشرات الأشخاص محشورون في غرفة مساحتها 100 متر مربع في ذلك الملجأ، ولا يستطيعون حتى مد أرجلهم عندما ينامون. مقارنة بهم، تستطيع عائلتنا أن تعيش في شقة بغرفتي نوم. لا أعرف كم شخصًا يحسدنا، وكل هذا بفضل صهرك”

شخرت غوان جه لينغ ببرود وأجابت: “إن سألتني، فصهري ليس بارعًا جدًا في تدبير الأمور. لماذا وجد هذه الشقة بلا أثاث ولا أجهزة؟ لو كان قد استأجر شقة مفروشة، لما اضطررنا إلى النوم في الخيام”

سمعت الأم غوان غوان جه لينغ تقول ذلك، فردت ببعض الاستياء: “صهرك وجد لنا شقة، وأرسل صندوقين من الفحم وما يزيد على نحو 25 كيلوغرامًا من الأرز، وهذا جيد بما يكفي بالفعل. الفحم والأرز صعبا المنال جدًا الآن، فلا تكوني ناكرة للجميل!”

منذ أن أنجبت غوان جه روي ابنًا لشيا غوكانغ، ترقى منصب شيا غوكانغ، وصارت لديه علاقات أكثر. كما كان يعطي غوان جه روي أحيانًا بعض الإمدادات لتأخذها إلى بيت أهلها وتدعم عائلتها من جهة الأم

وبالاعتماد على دعم شيا غوكانغ، كانت عائلة غوان تعيش براحة كبيرة خلال هذه الفترة، لذلك كانت الأم غوان راضية جدًا عن شيا غوكانغ بصفته صهرها

مطت غوان جه لينغ شفتيها عند سماع ذلك وتمتمت: “أنت لا تعرفين إلا الانحياز إلى صهري العجوز…”

كانت الأم غوان قد أخبرت غوان جه لينغ أكثر من مرة أن تتعلم من أختها وتجد رجلًا موثوقًا وقادرًا، بدلًا من فتى فقير مثل تشانغ فو، لا فائدة منه سوى أنه شاب ووسيم

كانت غوان جه لينغ تشعر بالاشمئزاز كلما سمعت هذا!

بعيدًا عن كل شيء آخر، كان شيا غوكانغ قد اقترب من الخمسين. وكلما فكرت غوان جه لينغ في عمر شيا غوكانغ، شعرت أن رائحته كرائحة رجل عجوز، ولم تستطع ببساطة أن تجبر نفسها على القرب منه

كما أنها لم تكن تعرف كيف استطاعت أختها غوان جه روي أن تفعل ذلك

كانت الأم غوان تريد في الأصل أن تقول شيئًا آخر لغوان جه لينغ، لكنها رأت تشانغ فو ينصب الخيمة بهدوء ورأسه مطأطئ، فابتلعت الكلمات التي وصلت إلى طرف لسانها

أمام تشانغ فو، لم تكن الأم غوان تريد أن تقول الكثير

ثم غيرت الأم غوان الموضوع وقالت: “أوه، تعلمين، مقارنة الناس ببعضهم قد تجعل المرء يغضب حقًا. ذهبت للتو لأستفسر، والشقتان 1605 و1606 في طابقنا كلتاهما وحدتان كبيرتان، لكن خمني ماذا؟”

وسط تعبير غوان جه لينغ الحائر، تابعت الأم غوان: “مالك الشقتين 1605 و1606 هو الشخص نفسه! عائلتهم تستمتع بشقتين كبيرتين وحدها!”