الفصل 344: حل جيد جدًا
الفصل 344: حل جيد جدًا
عند رؤية هذا، فكرت شيا شيغه والآخرون سرًا، “هذا ليس جيدًا”
قبل قليل، كانوا مشغولين جدًا بإخفاء أطباق الفاكهة والوجبات الخفيفة من سطح الطاولة، حتى نسوا للحظة الأشياء الموجودة في سلة القمامة التي لم تُنظف بعد!
لمعت عينا غوان جه لينغ عندما رأت زجاجة عصير البرتقال الفارغة في يد ابنتها
تقدمت إلى الأمام، واحتضنت ابنتها، ثم ألقت نظرة خفية على سلة القمامة
داخل سلة القمامة، إلى جانب زجاجة عصير البرتقال الفارغة، كانت هناك أيضًا كيسا تغليف شفافان، يبدوان كأنهما كيسا خبز صغير، إضافة إلى بعض قشور المكسرات وقشور التفاح
نظرت غوان جه لينغ إلى هذه الأشياء، وشعرت كأن عينيها لا تستطيعان الابتعاد عنها
فكرت، “لا تزال عائلة شيا تستطيع أكل هذه الأشياء الجيدة الآن، يبدو أن الوضع المالي لعائلة شيا أفضل بكثير مما تخيلنا!”
“مهما حدث، يجب أن تبقى عائلتنا هنا!”
عند رؤية هذا، تقدمت سون يويغوي بسرعة، وأخذت زجاجة عصير البرتقال الفارغة من يد تنغ يو، وقالت لها بابتسامة، “آه يا عزيزتي، هذه قمامة يا حبيبتي، يا قطعة قلبي الصغيرة”
وبينما كانت سون يويغوي تتحدث، أعادت الزجاجة الفارغة إلى سلة القمامة وربطت كيس القمامة
دارت أفكار غوان جه لينغ عندما رأت هذا، فعادت وجلست على الأريكة وهي تحمل الطفلة
ثم وضعت على وجهها ابتسامة وقالت لشيا شيغه، “أيتها الطفلة الطيبة، لقد قلت كلامًا خاطئًا دون قصد قبل قليل. أنا دائمًا شخص مهمل، فلا تضعي الأمر في قلبك! في الحقيقة، أنا أيضًا مطلقة وعدت إلى بيت أهلي مع طفلتي، مثل أمك تمامًا. لذلك أستطيع حقًا أن أفهم صعوبات أمك!”
أومأت شيا شيغه بلا مبالاة عند سماع كلماتها؛ فهي لم تكن تهتم حقًا بآراء الغرباء
وجدت الأمر مضحكًا قليلًا فقط، أن غوان جه لينغ، وهي نفسها مطلقة وعادت إلى بيت أهلها ومعها طفلة، تستخدم هذا للسخرية من الآخرين. تساءلت عما يدور في رأسها بالضبط
راقبت غوان جه لينغ تعبير شيا شيغه وهي تواصل، “آه، زوجي السابق، إنه ببساطة ليس إنسانًا! بعد أن بدأت الكارثة الطبيعية في العام الماضي، أحضر عشيقته إلى البيت، وتم طردنا نحن الثلاث، أنا وابنتي وابنتي الأخرى، مباشرة…”
“…لم أستطع إلا أن آخذ طفلتيّ وأعود إلى بيت أهلي، معتمدة على أمي وأختي. بعد أن تزوجت شياو روي العام الماضي، لم يبق إلا أنا وأمي نربي هاتين الطفلتين وحدنا…”
“…الجيران، عندما عرفوا أن عائلتنا ليست فيها إلا أرامل وأيتام، حطموا نوافذنا مرارًا، محاولين اقتحام البيت وسرقة الإمدادات… كم تحملنا من معاناة خلال هاتين السنتين، حتى إنني لا أجرؤ على إخبار الآخرين…”
وبينما كانت غوان جه لينغ تتحدث، رفعت يدها ومسحت دموعًا غير موجودة من زوايا عينيها
تنهدت الجدة عند سماع كلماتها وقالت، “…أهكذا الأمر؟ إذن لم يكن الأمر سهلًا عليك حقًا…”
وبما أن الجدة ربّت أطفالًا صغارًا وحدها أيضًا، فقد مرت بذلك كذلك. والآن، عندما سمعت غوان جه لينغ تتحدث بهذه الطريقة، لم تستطع إلا أن تشعر بالتعاطف
لكن تعاطف الجدة كان محدودًا؛ لم تكن لديها أي نية للتخلي عن البيت
كان موقف سون يويغوي واضحًا بالطريقة نفسها
رغم أن غوان جه لينغ وابنتيها مثيرات للشفقة، فإن هناك أناسًا أكثر بؤسًا بكثير في هذه الأيام، وهم مجرد أشخاص عاديين لا يستطيعون تغيير أي شيء
أما شيا شيغه، فلا حاجة للقول، فقد أرادت أن تقلب عينيها منذ اللحظة التي بدأت فيها غوان جه لينغ لعب دور الضحية؛ لم يكن ذلك لأنها بلا قلب، بل لأنها… تستطيع التمييز بين المعاناة الحقيقية والتظاهر بالمعاناة
كثير من الناس العاديين الآن بدت وجوههم شاحبة صفراء بسبب نقص الطعام، لكن أفراد عائلة غوان الثلاثة أمامها كانوا جميعًا بوجوه وردية وشفاه حمراء وأسنان بيضاء، ومن الواضح أنهم لا يفتقرون إلى الطعام أو الماء
ربما كانت غوان جه لينغ بالفعل، كما قالت، تكافح لتربية طفلتين صغيرتين مع أمها، وربما كانت الحياة صعبة، لكن حالتهن الحالية تجاوزت بالفعل معظم الناس خلال الكارثة الطبيعية، لذلك لم يكن دورها أن تشفق عليهن
وبينما كانت غوان جه لينغ تمسح دموعها، كانت تراقب تعبيرات أفراد عائلة شيا الثلاثة. كانت قد ظنت في الأصل أن كشف جراحها الخاصة يمكن أن يثير تعاطف هؤلاء النساء الثلاث، ويدفعهن إلى عرض مجموعة غرف عليهن للبقاء فيها
لكنها لم تتوقع أن أفراد عائلة شيا أمامها لن يتكلموا إطلاقًا!
تجمدت يد غوان جه لينغ التي كانت تمسح دموعها بجانب وجهها، وشعرت ببعض الإحراج
عند رؤية هذا، قالت الأم غوان بسرعة للجدة، “يا قريبتي العزيزة بالمصاهرة، من حيث المبدأ لا ينبغي لنا أن نطلب هذا، لكننا حقًا لا نملك خيارًا آخر الآن…”
“البيت الذي نستأجره الآن لا يحتوي على أي أثاث إطلاقًا. لا أقول لا يوجد تكييف، بل لا يوجد حتى سرير! لا نستطيع الآن إلا النوم في الخيام وأكياس النوم. نحن الكبار جلودنا سميكة، فلا بأس، لكن المهم أن في البيت طفلين صغيرين!”
“لقد بدأ الثلج يتساقط بالفعل، والأرض تزداد برودة أكثر فأكثر. ليلة أمس، نام الطفلان في الخيمة وكانا باردين إلى درجة أنهما لم يستطيعا التحمل. هذا حقًا لا ينفع!”
وبينما كانت الأم غوان تتحدث، بدأت عيناها تحمران أيضًا، “لا نطلب منكم أن تتخلوا عن شقة كاملة، نطلب فقط أن تفرغوا لنا غرفتين أو ثلاث غرف. بمجرد أن تمر كارثة الثلج هذه، سننتقل فورًا، ولن نسبب لكم أي إزعاج إطلاقًا!”
فوجئت غوان جه لينغ بكلماتها ونظرت إلى أمها بلا وعي؛ لم تكن تريد العيش تحت سقف واحد مع عائلة شيا، بل كانت تريد فقط أن تستولي على شقة كاملة وحدها! وإلا فكم سيكون الأمر محرجًا أن ترى غرباء يدخلون ويخرجون!
لم تفهم لماذا غيّرت أمها الخطة فجأة!
ألقت الأم غوان سرًا نظرة إلى غوان جه لينغ لتهدأ، مشيرة إليها ألا تقلق
أولويتهم الآن كانت الانتقال إلى الداخل أولًا. بمجرد أن ينتقلوا ويقضوا بضعة أيام مع عائلة شيا، وتصبح العلاقة مألوفة، عندها يمكنهم طرح طلب شقة مستقلة. كانت تؤمن أن عائلة شيا لن تستطيع الرفض في ذلك الوقت
بعد أن انتهت الأم غوان من الكلام، رفعت رأسها ونظرت إلى الجدة بعينين مفعمتين بالأمل
تنهدت الجدة عند رؤية ذلك. على الرغم من أنها شعرت ببعض التردد، فإنها ما زالت لا تستطيع الموافقة
في هذه اللحظة، تحدثت شيا شيغه فجأة، “في الواقع، لا نحتاج إلى إفراغ غرف. لدي طرق أخرى لمساعدتكم على حل مشكلتكم الحالية”
وتحت نظرات الأم غوان وغوان جه لينغ الحائرة، واصلت شيا شيغه، “مشكلتكم الحالية هي أنه لا توجد أسرّة في الغرفة، والنوم على الأرض بارد جدًا… فلماذا لا تشترون سريرًا فحسب!”
عندما كانت شيا شيغه تتحدث مع العمة فان من قبل، قالت العمة فان إنها كانت تريد دائمًا بيع السريرين الفارغين في منزلها في السوق السوداء مقابل المال. لكن من المؤسف أن هذين السريرين ثقيلان جدًا، ولم تكن تستطيع نقلهما، كما أن استئجار شخص لنقلهما لم يكن مجديًا، لذلك تركت الأمر
لذلك واصلت شيا شيغه، “ويصادف أنني أعرف أن العمة فان في الشقة 1505 في الطابق السفلي لا تزال لديها أسرّة فارغة إضافية في منزلها. يمكنكم شراء سرير منها ونقله إلى هنا!”
كانت المشكلة سهلة الحل بوضوح، ولم تفهم شيا شيغه لماذا يصرون على أن تتخلى عائلتها عن غرف
كانت كلمات شيا شيغه خارج توقعات الأم غوان وغوان جه لينغ تمامًا. فتحتا فميهما بذهول، غير عارفتين ماذا تقولان
أومأت سون يويغوي مرارًا عند سماع كلماتها وقالت، “نعم، نعم، يمكنكم شراء سرير من الطابق السفلي. الآن تسمح نقطة توريد المجمع باستبدال حصتكم الأسبوعية بمفروشات وألحفة، وبهذا تُحل المشكلة!”
وتابعت الجدة أيضًا قائلة، “نعم، هذه فكرة جيدة! يا أعز أصهارنا، يجب أن تذهبوا وتستبدلوها في أسرع وقت ممكن. الثلج يزداد كثافة، ومن المحتمل أن يصبح الخروج صعبًا بعد بضعة أيام!”
تبادلت الأم غوان وغوان جه لينغ النظرات، ورأت كل منهما في عيني الأخرى العجز وعدم الرضا
مقارنة بشراء سرير، كانتا بالطبع تريدان الانتقال إلى الداخل أكثر!
ساد الهواء صمت للحظة
ثم تحدثت الأم غوان بصوت خافت، “يا قريبتي العزيزة بالمصاهرة، ألا تستطيعين حقًا السماح لعائلتنا بالإقامة هنا مؤقتًا…؟ كيف يمكنك أن تكوني بلا رحمة هكذا؟”
وتحت نظرات عائلة شيا المذهولة، واصلت الأم غوان، “لقد أنجبت شياو روي على الأقل ابنًا لغوكانغ الخاص بكم… كيف يمكنك أن تكوني قاسية هكذا!”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل