الفصل 803: ملوك عالم الجحيم العشرة، لوحات غامضة

الفصل 803: ملوك عالم الجحيم العشرة، لوحات غامضة

تخيل هذا: إذا أُلقيت مجموعة من ضيوف الأطلال ذوي العمر الطويل في بلدة النهر المضيء، وهم لا يعرفون تمامًا ظاهرة “التناسخ اليومي الواحد”

عندها سيحدث أمر مثير للاهتمام

لا شك أن بعضهم سيحاول العثور على ضيوف الأطلال ذوي العمر الطويل الآخرين، ثم يسبقهم بالهجوم، مثل الرجل الضخم سو هيهو

إذا واصلنا هذا الاستنتاج، فبمجرد أن ينجح سو هيهو ويبقى حيًا حتى “الغد”، سيواصل البحث عن أهداف أخرى في “الغد”

وإذا ظل ينجح باستمرار، فستستمر دورة القتل بلا نهاية، حتى لا يبقى غيره

أو تنقطع هذه الدورة عندما يقتله شخص آخر

وإذا كان هو الوحيد المتبقي، فسيواصل التناسخ في البلدة حتى تصل الدفعة التالية من ضيوف الأطلال ذوي العمر الطويل

وهكذا تبدأ جولة جديدة من القتل والتناسخ

لكن من قال إن سو هيهو هو “القاتل” الوحيد؟

وفقًا للتقاليد الممتازة في عالم الزراعة الروحية منذ العصور القديمة، كان تشاو شنغ يعرف حتى بأصابع قدميه أن أمثال هؤلاء “القتلة” ليسوا قلة

ونتيجة لذلك، كلما دخلت مجموعة جديدة من الناس، كان من المرجح جدًا أن تشهد بلدة النهر المضيء موجة قتل

وعلى مدى سنوات لا تُحصى، تكررت موجات القتل هذه مرات لا تُحصى، ومع ذلك نادرًا جدًا ما تمكن ضيوف الأطلال ذوو العمر الطويل من مغادرة هذه البلدة أحياء

لا، ينبغي القول إن احتمال النجاح في المغادرة يقترب من الصفر

تأمل تشاو شنغ مرارًا وتكرارًا، وفجأة أدرك أن “التناسخ اليومي الواحد” شبه مستحيل الحل

أما ضيوف الأطلال ذوو العمر الطويل الآخرون، فبما أنهم لا يملكون كتاب المئة حياة، فلن يعرفوا بطبيعة الحال أن “يوم” البلدة سيتكرر مرات لا تُحصى، ولن يدركوا رعبه

كان قارب الووبنغ يتحرك ببطء على امتداد النهر، وفجأة تصبب تشاو شنغ، الجالس داخل المقصورة، عرقًا باردًا

في هذه اللحظة، كان قد وصل بالفعل إلى إدراك أن “وحشًا” ما مختبئ على الأرجح داخل بلدة النهر المضيء؛ كائنًا شاذًا، ملكًا بين ديدان الغو، نجا من دورات قتل وتناسخ لا تُحصى

وأمام “منحرف” كهذا، حتى هو لم يكن واثقًا كثيرًا من قدرته على هزيمته

بالطبع، من الصعب أيضًا أن يقتل الطرف الآخر تشاو شنغ؛ ففي النهاية، كلما زادت مرات تناسخه، زادت “الميزة” التي يراكمها تشاو شنغ

وإذا لم يستطع الفوز حقًا، فبوسعه دائمًا أن يختبئ

ما دام يعرف هوية ذلك الشخص، فسيكون من السهل تجنب مطاردته

رغم أن الاستنتاج السابق كان مجرد تخمين في الوقت الحالي، فإن تشاو شنغ آمن باستنتاجه: ذلك “الوحش” موجود على الأرجح، وكان بين سكان البلدة

أما معبد الملوك العشرة، فقد يكون المكان الذي يتردد إليه “الوحش” أكثر من غيره

لأن—

على بعد نحو 5 كيلومترات خارج بلدة النهر المضيء، كانت مجموعة من مباني المعابد ذات الجدران الحمراء والبلاط الأصفر تقع بين الأشجار، وفيها ثلاثة أفنية أمامية وخلفية. كان كل فناء أكبر من الذي قبله، واحتلت مباني المعبد الستة عشر مساحة تقارب دونمًا وثلثًا

كان هذا أشهر معبد في بلدة النهر المضيء: معبد الملوك العشرة

كانت الشمس عالية في السماء، وسار تشاو شنغ على الطريق الترابي، حتى وصل سريعًا إلى بوابة المعبد

نظر إلى الأحرف الثلاثة ذات اللون الذهبي الداكن “معبد الملوك العشرة” على لوحة المعبد، فتوقف تشاو شنغ فجأة وميز خط الكتابة عليها بعناية

كان يبدو مشابهًا لكنه لم يكن كذلك، لم يكن كذلك إطلاقًا

بعد بضع أنفاس، هز رأسه بأسف، ثم خطا نحو البوابة

وحين صعد إلى الدرجة الثالثة، خرج شخص فجأة من البوابة

التقت نظرة تشاو شنغ بنظرة ذلك الشخص، فلم يستطع إلا أن يتوقف قليلًا

كان هذا الشخص عالمًا شابًا، في نحو العشرين من عمره، يرتدي قبعة مربعة على رأسه. كانت ملامحه رقيقة، وهيئته مهذبة وراقية، وتفوح منه هالة العلماء

وفي لحظة الشرود هذه، كان العالم الشاب قد اقترب بالفعل. وبعد أن ألقى نظرة على تشاو شنغ، قال بلطف: “أيها الأخ، أرجو أن تفسح الطريق”

“أوه، عذرًا!” عاد تشاو شنغ إلى وعيه عندما سمع ذلك، فخطا خطوتين إلى اليمين من تلقاء نفسه ليفسح له الطريق

“شكرًا لك!” ابتسم العالم الشاب ابتسامة خفيفة، وشبك يديه نحو تشاو شنغ، ثم نزل الدرجات ومضى تدريجيًا على الطريق الترابي

نظر تشاو شنغ إلى ظهره المبتعد، وظهر على وجهه تعبير تفكير

ثم سحب نظره، واستدار ودخل بوابة المعبد

بمجرد دخوله المعبد، ظهرت أمامه ساحة واسعة جدًا. وفي مركز الساحة كان هناك مرجل كبير، مغروس فيه عدد لا يُحصى من أعواد البخور الطويلة. تصاعد دخان خفيف ملتفًا إلى أعلى، وامتلأ الفناء برائحة صندل قوية

كانت هناك قاعة معبد في الجهة الشرقية والغربية والشمالية من الساحة، وفي كل واحدة منها تمثال لملك من ملوك عالم الجحيم. أما الفناءان الموجودان خلفها، فكان في كل منهما عدة قاعات معبد، وكلها تضم تمثالًا لملك من ملوك عالم الجحيم

وفقًا للسجلات القديمة لهذه البلدة، كان في هذا العالم أيضًا مفهوم لعالم الجحيم والتناسخ. وكان ملوك عالم الجحيم العشرة العظام هم الأباطرة الذين يشرفون على طبقات عالم الجحيم المختلفة، ويُعرفون أيضًا باسم حكام العالم السفلي العشرة

عندما علم تشاو شنغ أول مرة بوجود معبد الملوك العشرة خارج البلدة، فكر فورًا أن هذا المعبد لا بد أن يكون مكانًا مهمًا للغاية

فبسبب تجربته مع المسارات الستة للتناسخ، كان من المستحيل ألا يربط الأمر بهذا الشكل

وكان ضيوف الأطلال ذوو العمر الطويل الآخرون ليسوا استثناء بطبيعة الحال، لذلك في اللحظة التي خطا فيها تشاو شنغ عبر بوابة المعبد، رفع حذره سرًا

وبنظرة واحدة، دخل المشهد المحيط كله في عينيه

في هذه اللحظة، كان هناك عدد لا بأس به من الزوار الذين يقدمون البخور ويتضرعون في المعبد، لا يقل عددهم عن عشرين تقريبًا

كان معظم الزوار بلا أحرف على جباههم؛ كانوا جميعًا فانيين عاديين. لكن عدة أشخاص لفتوا انتباهه

كان رجل قوي يرتدي قبعة من الخيزران يدخل قاعة المعبد في الجهة الغربية

وأمام مرجل البخور، كانت امرأة شابة ترتدي سترة حمراء تغرس أعواد البخور في المرجل. وكانت تحمل بين ذراعيها طفلًا في الثالثة أو الرابعة من عمره، شاحب الوجه ونحيلًا، ويرتدي قبعة حمراء على شكل رأس نمر

بدا أن الطفل مريض، وأن الأم الشابة جاءت به لتقديم البخور، داعية ملك عالم الجحيم أن يحفظ سلامته

توقف نظر تشاو شنغ على قبعة رأس النمر مقدار نفس واحد، ثم نقل بصره إلى قاعة المعبد الشرقية

خارج القاعة الشرقية وقفت امرأتان عجوزان متوسطتا العمر، وكانت امرأة بثياب بيضاء تخرج من القاعة. كان وجهها مغطى بحجاب أبيض، مما جعل ملامحها غير واضحة

بدا أن المرأة بالثياب البيضاء أحست بشيء ما، فنظرت فجأة نحوه

التقت عيناهما، وشعر كلاهما بقشعريرة في قلبه

“هي أيضًا…” ومضت عينا تشاو شنغ، ثم سار فجأة نحوها

“ابتعد عن الطريق!”

في منتصف الطريق، اندفعت العجوزان لتعترضا طريقه. صاحت إحداهما بتعبير شرس: “ابتعد عن الطريق، لا تسد طريق آنستنا الشابة”

وقبل أن يتكلم تشاو شنغ، سبقت المرأة بالثياب البيضاء وقالت: “الجدة سون، الجدة تشاو، تراجعا أولًا

هذا السيد الشاب لا يحمل نية سيئة”

بما أن الآنسة الشابة قد تكلمت، لم يكن أمام العجوزين إلا أن تتراجعا إلى الجانبين، لكنهما ظلتا تراقبان تشاو شنغ بحذر شديد

خطا تشاو شنغ خطوة إلى الأمام، وأشار إلى القاعة الشرقية، وسأل بابتسامة: “هل تجرئين على—الدخول والحديث؟”

“وما الذي لا أجرؤ عليه؟” وافقت المرأة بالثياب البيضاء دون تردد

“أيتها الآنسة الشابة، لا يمكنك أن تكوني وحدك مع هذا السيد الشاب. هذا التصرف سيضر بسمعتك” عندما سمعت الجدة سون ذلك، سارعت إلى نصحها بقلق

“اصمتي!”

بردت نبرة المرأة بالثياب البيضاء فجأة، فأخافت الجدة سون حتى ارتجف جسدها، وظهر الخوف على وجهها، ومن الواضح أنها عانت كثيرًا من قبل

بعد أن أنهت المرأة بالثياب البيضاء كلامها، استدارت وسارت أولًا نحو القاعة الرئيسية

ابتسم تشاو شنغ، وتجاوز العجوزين، ثم دخل بوابة قاعة المعبد بخطوات قليلة

سارت المرأة بالثياب البيضاء إلى طاولة البخور، ثم استدارت لتنظر إلى تشاو شنغ وسألت: “اسمي غونغ شيويهتشينغ. هل لي أن أعرف اسمك الكريم، أيها الزميل الداوي؟”

شبك تشاو شنغ يديه تحية لها: “اسمي تشاو غونغتشاو. تحياتي، الزميلة الداوية غونغ”

“دعتني الزميلة الداوية تشاو إلى هنا. ما الذي تريدين مناقشته؟” سألت المرأة بالثياب البيضاء بفتور. كان صوتها لطيفًا وعذبًا جدًا

دخل تشاو شنغ في الموضوع مباشرة، قائلًا: “بخصوص المعلومات التي تعرفينها، أو أي معلومات أخرى. أنا، تشاو، مستعد لتبادلها بمعلومات ذات قيمة مساوية”

اهتمت المرأة بالثياب البيضاء، وأومأت قائلة: “هذا الاقتراح مناسب جدًا. ما رأيك أن نتبادل معلومة بمعلومة؟ من يبدأ؟”

“سأبدأ أنا. أعرف، أنا تشاو، معلومات عن أربعة زملاء داويين على الأقل، بما في ذلك هوياتهم ومظاهرهم

هل ترغبين في التبادل، أيتها الزميلة الداوية غونغ؟”

وبينما كان يتكلم، جال بصر تشاو شنغ في القاعة العظيمة، فاستوعب ترتيبها

تماثيل الملوك، وطاولات البخور، والقرابين، واللافتات المعلقة، والرسوم الجدارية لكائنات عالم الجحيم على الجدران، كل شيء كان كاملًا، ولا يختلف كثيرًا عن معبد دنيوي

أما الشيء الخاص، فهو أن الرسوم الجدارية لكائنات عالم الجحيم المرسومة على الجدران كانت واقعية للغاية، تبدو غريبة ومرعبة

وكانت فيها أشباح ووحوش وشياطين متنوعة بدت كأنها حية

الفانيون العاديون الذين يرون هذه اللوحة سيشعرون على الأرجح بالخوف، الخوف من أهوال عالم الجحيم، وفي الوقت نفسه ستدفعهم إلى الإيمان بملوك عالم الجحيم

ومن الواضح أن اللوحة على الجدار كانت من عمل أستاذ بارع

استمعت المرأة بالثياب البيضاء، وقالت بشيء من التأثر: “أساليب الزميل الداوي مدهشة. أما أنا، فلا أعرف إلا هوية زميل داوي واحد. وبالإضافة إلى الشخص المخصص للتبادل، فأنا متشوقة جدًا لمعرفة هويات الثلاثة الآخرين. هل أستطيع مبادلتها بسر؟”

“نعم” وافق تشاو شنغ فورًا. ففي النهاية، ما إن يأتي “الغد” حتى تُعاد ذاكرة الجميع إلى البداية

وبحساب الأمر بهذه الطريقة، حصل مباشرة على معلومات بلا مقابل، وكأنه ربح ربحًا كبيرًا

فوجئت المرأة بالثياب البيضاء إلى حد كبير، إذ لم تتوقع أن يكون هذا الشخص سهل الاتفاق هكذا، فقالت: “قد لا يعرف الزميل الداوي أن هذه البلدة الصغيرة تخفي الكثير من كنوز ذوي العمر الطويل القديمة—”

وقبل أن تنهي كلامها، قاطعها تشاو شنغ فجأة: “أعرف”

“لا أعرف ذلك فحسب، بل حصلت أيضًا في وقت سابق على كنز من شخص آخر

1”

وبينما كان يقول ذلك، أخرج تشاو شنغ كأسًا من اليشم الأبيض بحجم قبضة اليد من كمه، وأراه للطرف الآخر

عندما رأت المرأة بالثياب البيضاء أنماط ذوي العمر الطويل على الكأس، تغير تعبيرها قليلًا، ولم تعد تستطيع مواصلة الكلام

“حسنًا، سأبادل بسر. أيها الزميل الداوي، هل تعرف الاسم القديم لبلدة النهر المضيء؟ قبل 1000 عام، كانت هذه البلدة تُسمى أيضًا—تُسمى أيضًا—قرية نهر العالم السفلي!” قاطعها تشاو شنغ مرة أخرى: “كرهت الأجيال اللاحقة هذا الاسم لأنه مشؤوم جدًا، فغُيّر إلى بلدة النهر المضيء. توجد سجلات ذات صلة في السجل المحلي للبلدة”

عند رؤية ذلك، اهتز الحجاب الأبيض الذي يغطي وجه المرأة قليلًا، وكأنها شعرت ببعض الغضب

“بما أن الزميل الداوي يعرف كل شيء، فلماذا يكلف نفسه عناء المتاجرة معي؟”

“أليست الزميلة الداوية غونغ تعرف هوية زميل داوي؟ تبادله يكفي. أنا، تشاو، سأقبل بخسارة، وأخبرك ببساطة بهويات الأربعة جميعًا” قال تشاو شنغ بتعبير صريح

كانت المرأة بالثياب البيضاء شديدة الدهشة، ولم تصدق كلامه تمامًا

وبفطنته الحادة، رأى أفكارها فورًا، فقال بمرح: “هناك زميل داوي اسمه نانغونغ ووليانغ، عمره نحو أربعين عامًا، ومظهره—”

سرد هويات ومظاهر العالم متوسط العمر، والملاح القوي، والآنسة الشابة المحمية، والرجل الضخم سو هيهو دفعة واحدة، غير خائف إطلاقًا من أن يتراجع الطرف الآخر عن وعده

بعد أن استمعت بصمت، فتحت المرأة بالثياب البيضاء شفتيها الورديتين، وتحدثت عن مظهر شخص ما وأصله

بعد أن استمع تشاو شنغ، نظر إلى المرأة بالثياب البيضاء من أعلى إلى أسفل، وظل صامتًا لحظة

عندما رأت المرأة بالثياب البيضاء ذلك، توتر قلبها، وأمسكت سرًا شيئًا في كمها

ولحسن الحظ، لم يقم تشاو شنغ بأي حركة، بل شبك يديه تحية لها: “اكتملت الصفقة. لدي أمور يجب أن أنجزها

سأغادر أولًا”

بعد أن تكلم، استدار ومضى بخطوات واسعة وسريعة، ولم ينظر إلى تعبيرها، وبدا كأنه بلا أي حذر

ترددت المرأة بالثياب البيضاء مرارًا، لكنها في النهاية لم تجرؤ على التحرك، والسبب الوحيد أن إحساسها الروحي الفطري كان مذهلًا، وكان لديها شعور مسبق بأنها إن فعلت ذلك، فقد تواجه كارثة قاتلة

عندما خرج من القاعة الشرقية، ومضت عينا تشاو شنغ. تجاهل النظرات الشرسة من العجوزين، وخطا بخطوات واسعة نحو القاعة الغربية

في هذه اللحظة، كان صوت قتال خافت يُسمع من القاعة الغربية

في لمح البصر، عبر تشاو شنغ الساحة، ووصل إلى مدخل القاعة الغربية، ثم خطا إلى الداخل

وفجأة، لمع نصل من جانب الباب، قاطعًا نحو عنقه بقوس غريب إلى حد لا يصدق

كان تشاو شنغ كأنه عرف ذلك مسبقًا، فتراجع خطوة بالضبط، وتفادى النصل بفارق شعرة

وفي اللحظة نفسها، انفجر ضوء أبيض فجأة من خصره. كان الضوء الأبيض سريعًا كالشهاب، وضرب بدقة يدًا خرجت من ناحية الباب

سقطت اليد بصمت على الأرض، وسقط معها سيف أبيض لامع على شكل ورقة صفصاف

في الثانية التالية، لوى تشاو شنغ معصمه، وشق السيف الطويل صعودًا بمحاذاة الذراع المقطوعة، رشيقًا وسريعًا كسمكة خفيفة

ارتعب المهاجم، فاستخدم كل قوته ليسقط إلى الخلف، واصطدم ظهره بالأرض. مر السيف الطويل صافِرًا فوق أنفه، وشق قبعته الخيزرانية إلى نصفين

فوجئ تشاو شنغ قليلًا، إذ لم يتوقع أن يكون رد فعل الخصم سريعًا إلى هذا الحد، وأن يتفادى حقًا حركة “السحب المتدفقة والريش الطائر”

ومع دوي مفاجئ، ارتفعت سحابة كبيرة من الدخان الكثيف من المكان الذي سقط فيه الرجل ذو القبعة الخيزرانية

مستغلًا غطاء الدخان الكثيف، زحف ذلك الشخص إلى الخلف على الأرض، رشيقًا كسمك الوحل

ضيّق تشاو شنغ عينيه. لوّح بالسيف الطويل وقلبه، فجعل طرفه يشير إلى أعماق الدخان الكثيف، ثم رماه بقوة

تحول السيف الطويل إلى خط من الضوء الأبيض، واخترق الدخان الكثيف في لحظة واختفى

آه!

في الثانية التالية، انفجرت صرخة مفاجئة، ثم لم يُسمع أي صوت آخر

عبس تشاو شنغ قليلًا، ومشى بسرعة إلى هناك، ولوّح بكمه ليبدد الدخان الكثيف أمامه. لم ير أحدًا أمامه، بل رأى فقط بركة كبيرة من الدم على الأرض

“هرب؟ مثير للاهتمام!”

تمتم تشاو شنغ لنفسه، ثم استدار فجأة لينظر خلفه، فرأى امرأة شابة تحدق فيه بذهول، وما زالت تحمل بين ذراعيها طفلًا في الثالثة أو الرابعة من عمره

وقع نظره على وجه الطفل، فرأى تعبيرًا بريئًا ونقيًا

أظهر تشاو شنغ فجأة ابتسامة غامضة، وتجاهل الأم وابنتها، بل سار إلى جدار المعبد، يفحص اللوحات على الجدار

كانت أمامه 11 لوحة جدارية تصور كائنات عالم الجحيم. في اللوحات، كانت جبال السكاكين شاهقة، وكانت شياطين صغيرة لا تُحصى وأرواح مظلومة تتسلق جبال السكاكين. وكانت الشفرات الكثيفة تقطع أجسادهم، فتتركهم مغطين بالدم، ووجوههم ملتوية من الرعب، وهم يعولون ويصرخون باستمرار

كانت لوحة عالم جحيم السكاكين هذه حية إلى حد مذهل؛ وكلما نظر إليها أكثر بدت أكثر واقعية، كأنها عادت إلى الحياة، حتى إنه استطاع أن يسمع على نحو خافت مناشدات حزينة لا تُحصى تطلب الرحمة

انقبض قلب تشاو شنغ، وتراجع بسرعة عدة خطوات، مبتعدًا عن اللوحة بإرادته

ومن بعيد، خفتت القوة الغريبة المؤثرة في اللوحة كثيرًا، لكنها فقدت شيئًا من واقعيتها

“يا لها من تقنية مدهشة!” شهق تشاو شنغ، وأدرك أكثر أن هذه الرسوم الجدارية لكائنات عالم الجحيم تخفي أسرارًا غير صغيرة

بعد ذلك، زار قاعات المعبد العشر كلها، وفحص جميع رسوم عالم الجحيم الجدارية، وكلما نظر أكثر، ازداد فزعه

وفي الوقت نفسه، وصل إلى معبد الملوك العشرة اثنان آخران من سكان البلدة، يُشتبه في أنهما من “ضيوف الأطلال ذوي العمر الطويل”، ودخلا أيضًا في نظر تشاو شنغ