الفصل 795: التفصيل الذي تم تجاهله

الفصل 795: التفصيل الذي تم تجاهله

واحد، اثنان، ثلاثة

من حيث لا يعلمون، كشف 8 من ضيوف أطلال ذوي العمر الطويل هوياتهم، ومع ذلك ظلوا غافلين تمامًا

خلال هذا الوقت، راكم سو هيهو الأرواح حتى قتل ضيفًا معينًا من ضيوف أطلال ذوي العمر الطويل، وبذلك اكتشف سر “القتل لرفع الختم”

غمره الفرح، فتراجع سو هيهو بسرعة إلى قاعته، منتظرًا الغد ليطلق مذبحة

في الوقت نفسه، بدا أن لين هنغ حقق اكتشافًا جديدًا، فجذب انتباه تشاو شنغ فورًا

لم يكن أحد ليتخيل أن قاتلًا يجرؤ على العودة إلى مسرح الجريمة بعد قتله شخصًا؛ كان تصرفًا جريئًا إلى حد لا يصدق

ومع ذلك، فعلها شخص فعلًا!

في وقت متأخر من الليل، داخل غرفة الدراسة الفوضوية والصامتة، ظهرت هيئة بهدوء

مشى لين هنغ، وهو يبدو هادئًا، بضع خطوات إلى رف الكتب، ومد يده، وسحب كتابًا منه، وبدأ يقلب صفحاته بلا مبالاة

بعد بضع صفحات فقط، أغلق الكتاب، وأعاده إلى مكانه، ثم سحب بسرعة الكتاب التالي وواصل فتحه

لم يقرأ صفحتين من الكتاب الثاني قبل أن يعيده، ثم سحب الكتاب التالي وبدأ يقرأه مرة أخرى

بدا كأنه يبحث عن شيء ما، وسرعان ما قُلِّبت كل الكتب على رف الكتب أمامه

وبما أنه لم يجد ما يبحث عنه على ما يبدو، عبس لين هنغ قليلًا وذهب إلى رف كتب آخر، وواصل تقليب الكتب

في هذه اللحظة، كان تشاو شنغ قد وصل بهدوء إلى فوق عزبة آل تشن

عند مشاهدة سلوك لين هنغ الغريب، شعر تشاو شنغ بدهشة كبيرة، فراقب أفعاله سرًا

بعد فترة، ابتسم لين هنغ فجأة وتمتم لنفسه: “وجدته!”

ومع ذلك، شد قبضته على الكتاب، واستدار، ومشى خلف المكتب، وجلس، ثم بسط الكتاب مفتوحًا على سطح المكتب

“ـ حقًا، لا ينبغي الاستهانة بأي أحد!”

حلق تشاو شنغ في الهواء، وكانت عيناه تلمعان بالضوء، وهو “يراقب” الأسطر المألوفة في الكتاب، بينما اندفعت موجة نشوة عارمة في قلبه

“…حين نظرت من فوق الجدار، رأيت شبحًا شرسًا، وجهه أخضر زمردي، وأسنانه كالمناشير. نشر جلد إنسان على الأريكة، وأمسك فرشاة ملونة، ورسم عليه؛ ثم ألقى الفرشاة، ورفع الجلد، كأنه يهز ثوبًا، وأسدلَه على جسده، فتحول إلى امرأةـ”

لماذا كان سعيدًا إلى هذا الحد؟ ببساطة لأن خط اليد في الكتاب كان مطابقًا تمامًا لحروف الدم في المراحل القليلة السابقة

ومن هذا، اتضح أن هذا الكتاب لا بد أن له صلة لا تنفصم بذلك الوجود الغامض

ومض بريق قاتل في عيني تشاو شنغ، وكان على وشك التحرك للقتل وانتزاع الكنز، لكنه في اللحظة التالية كبح نية القتل في قلبه وواصل المراقبة سرًا

كان لين هنغ متحمسًا بلا قدرة على التحكم بنفسه. وبعد أن قلب الكتاب كله بسرعة، عاد سريعًا إلى صفحة معينة وبسطها مفتوحة. كانت هذه الصفحة تسجل حكاية غريبة اسمها “ممر بوابة الأشباح”

بعد ذلك مباشرة، سحب لين هنغ لفافة من كمه وفتحها ببطء. كانت بالتحديد خريطة الينبوع الأصفر والعالم السفلي

بعد أن قارنها مرارًا بالقصة الموجودة في الكتاب، أصبح تعبير لين هنغ بالغ الجدية. فجأة قلب يده اليمنى، وظهر في يده في لحظة خنجر قصير أسود قاتم بطول كف

في اللحظة التالية، مر الخنجر القصير على كفه اليسرى، ففتح فيها جرحًا فورًا، وسرعان ما اندفع الدم منه

بقي تعبير لين هنغ بلا تغير. قبض يده اليسرى ونقلها فوق المحبرة. تقاطر الدم داخل المحبرة، وسرعان ما تكوّنت بركة من حبر الدم. ثم سحب يده اليسرى وأخرج فرشاة مطعمة بالذهب من حضنه

لم تكن هذه الفرشاة تختلف كثيرًا عن فرشاة عادية، غير أن مقبضها كان ملفوفًا بعدد لا يحصى من الخيوط الذهبية المعقدة. وشكلت الخيوط الذهبية بشكل مبهم نمط ختم داوي طويل العمر، مما جعلها تبدو مزخرفة وفاخرة

أمسك لين هنغ الفرشاة بيده اليمنى، وغمس طرفها الأبيض النقي في المحبرة، فامتلأ بلطف بحبر الدم

ثم حرك الفرشاة المطعمة بالذهب فوق خريطة الينبوع الأصفر والعالم السفلي، ونزل طرف الفرشاة، وبضربات قليلة سريعة اكتمل الأمر

في لحظة، ظهرت فجأة عند نهاية طريق الينبوع الأصفر بوابة حمراء دموية عظيمة وهائلة

وما إن تشكلت البوابة حتى أشرقت خريطة العالم السفلي فجأة بضوء ساطع، ثم تشوشت كل الأشياء حولها واختفت بسرعة، وحل محلها أرض قاحلة صامتة كالموت، مع طريق ترابي متعرج يمتد إلى أقصى الأرض

وقفت بوابة حمراء دموية تصل بين السماء والأرض عند نهاية الأرض، وكانت حشود كثيفة من أرواح يين والأشباح تنجرف ببطء على طريق الينبوع الأصفر نحو البوابة البعيدة

في هذه اللحظة، ظهر لين هنغ عند نهاية طريق الينبوع الأصفر، وأمامه ممر بوابة الأشباح العظيم والمهيب

“هاهاها!” قبض لين هنغ بإحكام على الفرشاة المطعمة بالذهب في يده اليمنى، وانفجر فجأة بضحك عال

وبينما تردد ضحكه في عالم الموت للينبوع الأصفر، خطا لين هنغ بخطوات واسعة نحو البوابة الحمراء الدموية، وعبر إليها في لحظة، فابتلعت هيئته الحمرة الدموية الواسعة

في الخارج

في اللحظة التي ظهرت فيها البوابة الحمراء الدموية، تجمدت بلدة مينغشي بأكملها فجأة، وتوقف الزمن فجأة عن الجريان، وتوقف عند تلك اللحظة

بعد تلك اللحظة، عادت بلدة مينغشي إلى طبيعتها

ما إن فتح عينيه حتى تدفقت ذكرياته السابقة إلى ذهنه في لحظة

جلس تشاو شنغ فجأة، ونظر إلى المحيط المألوف، وكان قلبه مصدومًا للغاية

“من الواضح… لا، هل يمكن أن لين هنغ وجد حقًا طريق الخروج؟!” ومضت أفكار لا تحصى في ذهن تشاو شنغ، وللحظة، امتلأ قلبه بمشاعر مختلطة، معقدة إلى حد لا يصدق

كان لديه تفوق عظيم إلى هذا الحد، ومع ذلك هرب خصمه أولًا

كان ذلك الإحساس الطاغي بالإحباط لا يُطاق ببساطة

في الثانية التالية، تغير تعبير تشاو شنغ فجأة، وصاح بدهشة: “لا!”

أيقظت هذه الصرخة المذعورة الفتاة الصغيرة فورًا

“سيدي الشاب، لقد استيقظت أخيرًا! هذا رائع، سأذهب لأخبر السيد والسيدة”، وقفت الفتاة الصغيرة ووجهها مليء بالحماس، ثم استدارت وركضت خارج الغرفة

في هذه اللحظة، كان تشاو شنغ قد استعاد هدوءه، وأدرك أيضًا أين تكمن المشكلة

عند التفكير في احتمال معين، ارتدى ثيابه بسرعة وخرج مسرعًا

بعد أكثر من نصف ساعة، اندفع تشاو شنغ إلى معبد الملوك العشرة، ثم دخل القاعة الرئيسية الشرقية

وبعد القاعة الشرقية، جاءت القاعة الغربية

خلال وقت قصير، كان قد زار قاعات الملوك العشر كلها، وفي الوقت نفسه أكد أن 7 “أشباح جديدة” قد أضيفت إلى لوحات الكائنات في عوالم الجحيم العشرة

وباستثناء الخمسة الذين قتلهم بنفسه، مات سيئَا حظ آخران على يد غيره

خرج تشاو شنغ من القاعة الخلفية، وعاد إلى الفناء الأول، ثم ومض إلى القاعة الشرقية وانتظر بهدوء

كانت الشمس عالية في السماء حين ظهر شاب عالم فجأة عند بوابة المعبد، ودخل بعد بضع خطوات

ارتجف قلب تشاو شنغ، وظهرت ابتسامة فورًا على وجهه، مفكرًا أن الأمر كان كما توقع فعلًا

“لين هنغ، لم نلتق منذ وقت طويل!” تمتم لنفسه، وهو يراقب هيئة لين هنغ تمر عبر البوابة وتختفي، وفي عينيه لمحة حماس

كان تخمينه السابق صحيحًا؛ إذا كان لين هنغ قد وجد حقًا طريق الخروج، فينبغي أن يكون قد هرب بنجاح في اليوم الأول

لكن في الواقع، لم يغادر لين هنغ هذا المكان

أثبت هذا أنه فشل، وأثبت أيضًا أن خريطة الينبوع الأصفر والعالم السفلي ليست مفتاح الهرب من هذا المكان

إذن فقد ضُلِّل من قبل، والآن يحتاج إلى البدء من جديد. بعد وقت غير طويل، غادر قارب ذو مظلة سوداء الضفة ببطء، مبحرًا على امتداد النهر نحو بلدة مينغشي

وقف تشاو شنغ عند مقدمة القارب، مواجهًا نسيم الربيع اللطيف، وكانت أفكاره تتدفق كالأمواج

أين طريق الخروج في النهاية؟ أم أنه لا يوجد طريق خروج أصلًا، وهذا طريق مسدود بلا عودة؟

لا، هذا بالتأكيد ليس طريقًا مسدودًا!

ربما كان قد أغفل من قبل تفصيلًا حاسمًا

عند التفكير في ذلك، أغلق تشاو شنغ عينيه فجأة، وظهرت في ذهنه ببطء “بلدة صغيرة” نابضة بالحياة. كانت الأنهار تتعرج بكثافة، والصفصاف يتمايل على الضفتين، والطرق الحجرية الزرقاء تمتد، والمارة كأنهم نسيج متداخل، والمتاجر تصطف على جانبي الطرق، عامرة بالحركة

وتوزعت أفنية الطوب الأخضر والقرميد الأخضر على امتداد النهر، تبدو أنيقة ودقيقة وذات طابع قديم

في ذهنه، بدت البلدة الصغيرة كلها كأنها عادت إلى الحياة، تعرض باستمرار مشاهد من قصص الكائنات الحية

في لحظة معينة، تجلت المعابد العشرة آلاف فجأة. تضيق مجال رؤية تشاو شنغ بسرعة، وثبت في لحظة على لوحة الكائنات في عالم الجحيم داخل إحدى قاعات الملوك

كان العالم السفلي مثل بحر، وعلى سطحه تطفو رؤوس بشرية لا تحصى، وكل وجه منها ملتوي من الرعب، وصراخها يهز السماء

لا تنسَ صلاتك، فالقراءة لا ينبغي أن تسرق حق الوقت.

ازدحمت حشود كثيفة من الأشباح قرب البحر، وكان كل واحد منها يُدفع إلى البحر، ثم تبتلعه مياه البحر بسرعة، فلا يولد من جديد أبدًا

هذا هو!

الثغرة هنا بالضبط!

فتح تشاو شنغ عينيه فجأة، واشتد حماسه في قلبه. لقد وجد أخيرًا بصيص فرصة للهرب

قبل قليل، تذكر فجأة تفصيلًا معينًا كان قد غفل عنه

وهو أنه بينما وُلدت أشباح جديدة في كل لوحات الكائنات في عوالم الجحيم الأخرى، لم تضف لوحة بحر الموتى في العالم السفلي هذه شبحًا جديدًا واحدًا

كان ينبغي أن يدرك ذلك مبكرًا. فبحسب الأسطورة، تحتاج الأشباح إلى المرور عبر المسارات الستة للتناسخ، وشرب حساء منغ بو، وعبور جسر العجز، قبل أن تولد من جديد

أما ممر بوابة الأشباح فهو مكان لاستقبال الأشباح الجديدة؛ ولا يمكنها ببساطة أن تولد من جديد هناك

لذلك، فإن مفتاح الهرب من هذا المكان هو رسم جسر العجز بنفسه

فهم تشاو شنغ النقطة الحاسمة، وامتلأ قلبه بالحماس، وتمنى لو يستطيع الطيران عائدًا إلى بلدة مينغشي

في زقاق ضيق عرضه نحو 10 أقدام، على الجانب الشرقي من البلدة، كان مطاردة بين إنسان وكلب تدور

ركل كلب أصفر كبير أملس، يبلغ نصف طول إنسان، الجدار بعنف، وقفز مسافة 10 أقدام كاملة في الهواء، طائرًا فوق رأس المرأة، ثم هبط على بعد قدمين على الأرض، واندفع نحو خارج الزقاق

لوحت المرأة ذات التنورة الخضراء بكمها الطويل، فانطلق من تحته شريط أحمر مثل أفعى حمراء، سريعًا كالبرق، فالتف حول الساق الخلفية للكلب الأصفر الكبير وسحبه بقوة إلى الخلف

هو هو!

نبح الكلب الأصفر الكبير بقلق، وأدار رأسه فجأة ليعض الشريط الأحمر، يهز رأسه ويمزقه بجنون

في لحظة، ظهر شق كبير في الشريط الأحمر

عند رؤية ذلك، هزت المرأة ذات التنورة الخضراء الشريط الطويل بيدها اليمنى، فتدحرج الشريط الأحمر فورًا على شكل عدة موجات. اصطدمت الموجات بجسد الكلب الأصفر الكبير، وأصدرت على نحو مفاجئ صوتًا حادًا نقيًا

أطلق الكلب الأصفر الكبير صرخة بائسة، وسقط جسده على الأرض، وسال الدم من أنفه وفمه

ظهر الفرح على وجه المرأة ذات التنورة الخضراء. مشت بسرعة إلى الكلب الأصفر الكبير، وانحنت، ومدت يدها نحو السوار الماسي

في تلك اللحظة، ظهرت هيئة فجأة خلف المرأة. هبط القادم بلا صوت، وبكف خفيف ضغط على مؤخرة رأس المرأة

أُصيبت المرأة ذات التنورة الخضراء كأن صاعقة ضربتها، فارتجف جسدها كله، ثم سقطت مباشرة

سال الدم من فتحاتها السبع، وبدا موتها مليئًا بعدم الرضا

سحب تشاو شنغ يده اليمنى، وسقط بصره على الكلب الأصفر الكبير

أنّ الكلب الأصفر الكبير بخفوت، ثم نهض ببطء من الأرض، وترنح خارج الزقاق

لحق به تشاو شنغ في بضع خطوات، ومد يده، فصار السوار الماسي في يده

ترك الكلب الأصفر الكبير يهرب، ووضع السوار الماسي بعيدًا، ثم استدار وغادر المكان

خلال النصف ساعة التالية، بحث تشاو شنغ تباعًا عن العالم متوسط العمر وصاحب المتجر متوسط العمر، وأنهى حياتهما بسهولة

بعد ذلك، وقبل لين هنغ، تسلل تشاو شنغ سرًا إلى غرفة الدراسة وأخذ الكتاب، والفرشاة المطعمة بالذهب، وخريطة الينبوع الأصفر والعالم السفلي، وعدة كنوز أخرى

عاد إلى قصر تشاو، وصرف تشاو شنغ خدمه، وبقي وحده في غرفة الدراسة يقلب الكتاب

كان على غلاف الكتاب ثلاثة حروف كبيرة: “سجل عودة الأرواح”، وكان يحتوي على أكثر من 100 حكاية عن وقائع غريبة وأشباح

قرأ تشاو شنغ باهتمام كبير، وكلما قرأ أكثر، شعر أكثر أن الكتاب عميق المعنى، وأنه يحتوي على نوع من الحقيقة النهائية للسماء والأرض

1

عزبة آل تشن

نجح لين هنغ في لقاء صاحب المتجر العجوز تشن، وتحدث الاثنان بسعادة، فذهبا إلى غرفة الدراسة لمواصلة مناقشة النصوص القديمة

من كان يتوقع أنهما ما إن دخلا غرفة الدراسة حتى تغير تعبير صاحب المتجر العجوز تشن بشدة

عند رؤية ذلك، سأل لين هنغ بسرعة: “السيد تشن، هل حدث شيء؟”

كان وجه صاحب المتجر العجوز تشن قاتمًا، وصر على أسنانه قائلًا: “غرفة الدراسة تعرضت للسرقة! ذلك اللص البغيض سرق لوحتي القديمة المفضلة وتحفي الأثرية”

ذهل لين هنغ عند سماع الخبر، وظهر على وجهه تعبير تفكير، ثم اقترح بسرعة: “السيد تشن، بما أن غرفة الدراسة قد تعرضت للسطو، فعليك إبلاغ السلطات بسرعة!”

استعاد صاحب المتجر العجوز تشن رشده، وأومأ بقوة، وقال بصوت عميق: “لا بد أنك تضحك علي، أيها الصديق الشاب. حادث اليوم كان مفاجئًا؛ فلنناقش النصوص القديمة في يوم آخر”

قال لين هنغ: “السيد تشن، لا تقلق. لا بد أن اللص لم يذهب بعيدًا، وأظن أن الأشياء المسروقة ستُستعاد قريبًا”

“شكرًا على كلماتك الطيبة، أيها الصديق الشاب، آمل ذلك!”

بعد لحظة، ودع صاحب المتجر العجوز تشن لين هنغ شخصيًا عند الباب، ثم نادى خادمًا وأمره بإبلاغ السلطات

بعد مغادرة عزبة آل تشن، سار لين هنغ، الممتلئ بالشكوك، بسرعة نحو أطراف البلدة. وبما أن عزبة آل تشن تعثرت، فسيتحقق أولًا من بقايا القبر المجهول. وعلى الجانب الآخر، وضع تشاو شنغ الكتاب جانبًا، وأخرج بلا مبالاة الفرشاة المطعمة بالذهب، وفحصها بعناية

لم يكن متأكدًا تمامًا مما إذا كانت هذه الفرشاة قادرة على رسم جسر العجز. لذلك، كان يحتاج إلى التحقق منها مسبقًا

بعد فكرة، ومض تشاو شنغ خارج غرفة الدراسة، وغادر عزبة آل تشن بهدوء، وتوجه خفية نحو معبد الملوك العشرة

مع اقتراب الظهيرة، كان معبد الملوك العشرة يعج بالعديد من الحجاج، وكانت قرابين البخور قوية جدًا

امتزج تشاو شنغ بالحشد، كأنه حاج عادي

دخل بسرعة قاعة الملك الدوار، الواقعة في الفناء الثاني، واقترب ببطء من لوحة بحر الموتى في العالم السفلي

نظر حوله، ولم يكن في القاعة سوى كاهن داوي شاب يكنس الغبار

تحرك ذهن تشاو شنغ، فانقلبت عينا الكاهن الداوي الشاب فورًا، وأغمي عليه في مكانه

حين رأى أنه لا يوجد أحد آخر حوله، أخرج أدوات الكتابة وعض إصبعه، وترك الدم يقطر في المحبرة

بعد ذلك، أخرج الفرشاة المطعمة بالذهب، وغمس طرفها في الدم، وبتوجيه من حدس خفي، رسم بسرعة على اللوحة

بعد وقت قصير، ظهر على الجدار المرسوم جسر حجري مقوس يمتد فوق البحر العظيم، حيًا كأنه حقيقي

في لحظة، ظهرت قوة جذب لا نهائية من العدم. ارتفع تشاو شنغ في الهواء رغماً عنه، وغاص في اللوحة في لحظة، واختفى

ما إن فتح عينيه حتى كانت الأشياء حوله مألوفة للغاية

تنهد تشاو شنغ في داخله، ثم استدار ببطء وجلس، غارقًا في التفكير، شاردًا بعض الشيء

لم يستطع فهم أين أخطأ. لماذا لم يستطع الهرب من عالم الجحيم هذا؟

بعد تفكير طويل، ظل تشاو شنغ يشعر أن طريقته صحيحة، لكنه ربما كان قد ضُلِّل

فجأة، ومضت في ذهنه شرارة إلهام، وفكر مرة أخرى في تفصيل معين كان قد غفل عنه

إنه الكتاب!

من هو مؤلف ذلك الكتاب، “سجل عودة الأرواح”؟

كان لدى تشاو شنغ حدس قوي بأنه بمجرد أن يعرف من كتب الكتاب، ستأتي نقطة التحول الكبرى

عندما علت الشمس في السماء، وصل تشاو شنغ، مرتديًا ثياب العلماء، إلى بوابة عزبة آل تشن، وقدم بطاقة زيارته رسميًا

أخذ خادم من عزبة آل تشن بطاقة الزيارة، ثم استدار بسرعة ودخل العزبة

بعد وقت غير طويل، ظهر كبير خدم عزبة آل تشن عند الباب، ودعا الشخص باحترام إلى الداخل

احترامًا لانتمائهما إلى السلالة الكونفوشية نفسها، ظهر صاحب المتجر العجوز تشن على نحو نادر، واستقبل تشاو شنغ القادم للزيارة

ومع “سابقة” لين هنغ، وجد تشاو شنغ نقطة ضعف الطرف الآخر بسهولة

دهش صاحب المتجر العجوز تشن كثيرًا، وسرعان ما عده روحًا مشابهة له، فدعا تشاو شنغ إلى غرفة الدراسة للدردشة

وهكذا دخل تشاو شنغ غرفة الدراسة بسهولة. ثم، أثناء حديثهما، وجّه الموضوع بمهارة نحو حكايات الحكام العظماء والأشباح والوقائع الغريبة

لم يشك صاحب المتجر العجوز تشن في شيء، وحين ثار اهتمامه، أخذ كتابًا من رف الكتب وسلمه شخصيًا إلى تشاو شنغ

وعند النظر إليه عن قرب، كان بالفعل “سجل عودة الأرواح”