الفصل 796: الفرشاة المكسورة

الفصل 796: الفرشاة المكسورة

مد تشاو شنغ يده وفتح الكتاب، وأخذ يمدح القصة الموجودة فيه وهو يقرأ

راقبه صاحب المتجر العجوز تشن وهو يضحك بخفة، لكنه لم يقل شيئًا

بعد لحظة، أغلق تشاو شنغ الكتاب وسأل بلهفة: “هل لي أن أسأل، السيد تشن، من ألّف هذا الكتاب؟”

اسود وجه صاحب المتجر العجوز تشن، وتنهد قائلًا: “هذا ‘سجل عودة الأرواح’ كتبه صديقي القديم، لي تشي. للأسف، لم يُمنح عمرًا طويلًا، وتوفي قبل 3 سنوات. قبل وفاته، عهد إليّ صديقي القديم بهذا الكتاب وببضعة أشياء عزيزة عليه”

عند سماع ذلك، أظهر تشاو شنغ شيئًا من الأسف: “حقًا، العُلى تغار من أصحاب الموهبة! هل لي أن أسأل أين دُفن السيد لي؟ أود أن أزور قبره وأقدم احترامي”

تفاجأ صاحب المتجر العجوز تشن كثيرًا، لكنه لم يفكر كثيرًا، وأخبره بموقع القبر

بعد أن رأى أنه حقق هدفه، لم يطل تشاو شنغ البقاء. وبعد أن تحدث معه مدة أخرى، انتهز الفرصة وودعه

لم يشك صاحب المتجر العجوز تشن في شيء، فنهض فورًا ورافقه إلى الباب

بعد قليل، خرج تشاو شنغ بخطوات واسعة من البوابة الرئيسية، برفقة خادم من عزبة آل تشن

وما إن نزل درجتين حجريتين حتى انعطفت هيئة مألوفة فجأة من زاوية الشارع، وكانت تمشي بسرعة نحو عزبة آل تشن

وقع بصر تشاو شنغ على القادم، وارتفعت زاويتا فمه بلا إرادة

لم يكن هذا الشخص سوى لين هنغ المتأخر

وصل لين هنغ بسرعة إلى مدخل عزبة آل تشن، والتقى تشاو شنغ وجهًا لوجه

وحين تقاطعت هيئتاهما، شعر فجأة باضطراب في قلبه، فرفع رأسه لينظر إلى تشاو شنغ هادئ الوجه، ولم يستطع إلا أن يتوقف، وظهر على وجهه تعبير تفكير

رأى لين هنغ أن تشاو شنغ على وشك الابتعاد، فانحنى فجأة بعمق وقال بصوت عال: “أيها الأخ، تمهل من فضلك!”

استدار تشاو شنغ وسأل ببرود: “سيدي، لماذا تناديني؟”

رأى لين هنغ برود موقف الطرف الآخر، فانقبض قلبه بلا سبب واضح. ثم ابتسم وقال: “أرى أن هذا الأخ وسيم، وله هيئة غير عادية. لذلك أرغب في التعرف إليك. اسمي لين هنغ، واسم أدبي تشونغتشي. هل لي أن أسأل عن اسم هذا الأخ الكريم؟”

“نحن غريبان التقينا مصادفة، ولن نلتقي مرة أخرى في المستقبل. لا حاجة إلى تبادل الأسماء. وداعًا!” هز تشاو شنغ رأسه، وما إن أنهى كلامه حتى كان على وشك الاستدارة والرحيل

رأى لين هنغ هذا المشهد، فومضت لمحة دهشة في عينيه، وحفظ مظهر الرجل في ذاكرته سرًا

لو لم يكن المكان غير مناسب اليوم، لرغب كثيرًا في اختباره، ليرى إن كان هذا الشخص من “رفاق الطريق”

لكنه لم يكن يعلم أن أفعاله اليوم بالتحديد هي ما جنّبته كارثة قتل

لم يكن تشاو شنغ ينوي أخذ حياة لين هنغ، فقد كان هذا الشخص قد “قدّم إسهامًا كبيرًا” من قبل

كما أنه لم يكن شخصًا متعطشًا للدماء، ولهذا نجا لين هنغ من كارثة

على بعد 10 لي من بلدة مينغشي، كانت هناك تلال مقفرة، وعشب بري، وامتداد متصل من القبور

بعد يوم، عاد تشاو شنغ إلى “المكان القديم”

على نحو غير متوقع، كان قبر لي تشي على بعد 100 جانغ فقط من بقايا الضريح المجهول. ومع أنه كان قبرًا جديدًا، فقد كان تل القبر قد امتلأ بالعشب البري بالفعل

وقف تشاو شنغ أمام شاهد القبر، وانحنى 3 مرات ويداه مضمومتان، ثم أخرج رزمة من الورق الأصفر. وبنقرة من يده، اشتعل الورق الأصفر في الريح، وتناثر رماده على الأرض

بعد ذلك، أخرج فواكه وكعكًا، وكدسها عند أسفل شاهد القبر قربانًا

بعد أن فعل كل هذا، أصدر تشاو شنغ أمرًا، فتقدم تشن سان فورًا ومعه مجرفة، ووجهه عابس، وبدأ يحفر التراب من تل القبر

وبينما كان تشن سان يحفر، تذمر بصوت منخفض: “سيدي الشاب، نبش قبر أحدهم سيجلب رعد السماء. إذا عرف السيد العجوز، فسيكسر ساقيّ بالتأكيد، وأنت أيضًا، سيدي الشاب، لن تنجوـ”

قال تشاو شنغ بخفة: “بعد أن نعود، سيتضاعف راتبك الشهري”

“حاضر، سيدي الشاب، تراجع قليلًا حتى لا تتسخ، فهذا يجلب الحظ السيئ!” ما إن سمع تشن سان ذلك حتى اندفع حماسه فورًا. وصارت المجرفة ترتفع وتهبط بسرعة كبيرة حتى تركت ظلالًا متلاحقة

في نصف ساعة فقط، كان تل القبر قد حُفر بالكامل، تاركًا حفرة مستطيلة. وفي عمق الحفرة كان هناك تابوت أحمر كبير، سميك وثقيل، تنبعث منه هالة باردة

نظر تشاو شنغ إلى التابوت في الحفرة وأمر بهدوء: “افتحه!”

أومأ تشن سان بجدية، ومسح العرق عن جبينه، وابتلع ريقه، ثم صر على أسنانه وأدخل الحديد في شق التابوت، وراح يفتحه بقوة

بعد جهد طويل، ارتخى غطاء التابوت أخيرًا، ثم دُفع ببطء، كاشفًا ما في داخل التابوت

همم؟

ضاق بصر تشاو شنغ فجأة، وظهر على وجهه تعبير مفاجأة وشك

لا جثة! ولا أشياء دفن!

كان التابوت فارغًا، لم يكن داخله شيء!

“سيدي الشاب، لا يوجد أحد في الداخل.” بدا تشن سان مذهولًا قليلًا. كان قد صاح بنصف جملة فقط، ثم أخذ يبصق مرارًا فورًا، صارخًا من سوء الحظ

ضاقت عينا تشاو شنغ قليلًا، وأمر تشن سان ببساطة أن يعيد إغلاق التابوت

استجاب تشن سان وبدأ العمل فورًا

عندما علت الشمس في السماء، حمل القارب الصغير السيد والخادم عائدين إلى بلدة مينغشي

رسا القارب الصغير، ونزل الاثنان. ثم اختلق تشاو شنغ عذرًا عابرًا ليجعل تشن سان يعود إلى القصر

بعد أن غادر تشن سان، سار ببطء على ضفة النهر، متأملًا في صمت أثناء سيره

من غير أن يشعر، وصل تشاو شنغ إلى جسر حجري مقوس

في هذه اللحظة، كان رجل قوي البنية ينزل من الجسر. التقت نظراتهما، وفوجئ الاثنان في لحظة

تفاجأ سو هيهو كثيرًا. ففي انطباعاته السابقة، كان السيد الشاب تشاو يخافه دائمًا كالفأر، لكنه بدا اليوم كأنه شخص آخر

لم يكن غير خائف فحسب، بل كانت عيناه هادئتين على نحو مرعب، كأنه ينظر إلى رجل ميت!

ما إن ظهرت هذه الفكرة حتى ارتجف جسد سو هيهو كله، وأدرك فورًا أن هناك شيئًا غير صحيح

لكن قبل أن يتخذ وضعية دفاعية، انفجر تشاو شنغ فجأة بلا إنذار، وومضت هيئته، قاطعًا فجأة مسافة 3 أقدام أمامه

بانغ!

حتى إن كان سو هيهو قد شد عضلاته بلا وعي، وفعّل تشي غونغ الصلب بكامل قوته، فقد تلقى مع ذلك لكمة على نقطة تان تشونغ، موضع ضعفه

بدت هذه اللكمة خفيفة وسهلة، لكن القوة في الحقيقة كانت مركزة في نقطة واحدة، تخترق مباشرة أعضاءه الداخلية

بانغ، بانغ، بانغ!

بعد أن نجح تشاو شنغ بضربة واحدة، لم يتردد في إطلاق 3 لكمات سريعة كالبرق، أصابت كلها تفاحة حلق خصمه

ومع صوت “طقطقة”، انكسر عظم رقبة سو هيهو في لحظة. فسقط فورًا على ركبتيه، ورأسه متدلٍّ إلى أسفل

تقدم تشاو شنغ وركل خصمه، فأرسله يتدحرج على ضفة النهر ويسقط في الماء

عند موت سو هيهو، ارتخت إرادته ونوره الروحي بمقدار جزء صغير في لحظة

شعر تشاو شنغ براحة تجتاح ذهنه، كأن جسده قد طرح قشرة سميكة

“النجدة! هناك شخص سقط في الماء!”

بعد وقت قصير من استدارته للرحيل، اكتشف شخص بالمصادفة الجثة الطافية في النهر، فصاح فورًا بصوت عال، وسرعان ما اجتذب حشدًا من المتفرجين

لطالما كان في بلدة مينغشي قول “الأغنياء شرقًا، والفقراء غربًا”، وذلك ببساطة لأن رصيف البلدة كان في الشرق. لذلك، كانت العائلات الفقيرة التي تعتمد على الرصيف لكسب رزقها تعيش قريبًا منه

ومع مرور الوقت، تشكلت هنا منطقة عشوائية كبيرة، ببيوت متهالكة، وطرقات ضيقة، ونظافة سيئة جدًا

كان الشخص الذي يبحث عنه تشاو شنغ يعيش قريبًا من هنا

مشى عبر زقاق ضيق، متجنبًا عدة أكوام من القذارة. وفجأة اندفع كلب أصفر كبير من مدخل الزقاق، يهز ذيله، وركض سريعًا بجانبه. وكان حول عنق الكلب الأصفر طوق أصفر لامع بسماكة إبهام

تحرك قلب تشاو شنغ عند رؤية ذلك، فتبع الكلب فورًا بصمت

بدا الكلب الأصفر الكبير غير واعٍ به، فهرول عبر زقاقين، وسرعان ما ركض إلى فناء صغير له جدار نصف منهار

اقترب تشاو شنغ، ونظر من خلال الجدار نصف المنهار إلى داخل الفناء الصغير، فرأى طفلًا في السابعة أو الثامنة من عمره منكبًا على الأرض، يكتب ويرسم

كانت ثياب الطفل قديمة، لكن وجهه الصغير كان نظيفًا جدًا. وفي هذه اللحظة، كان يمسك بيده فرشاة مكسورة، ويواصل الكتابة والرسم على لوح حجري

حتى مع مرح الكلب الأصفر الكبير ونباحه حوله، لم يستطع أن يشتت تركيزه؛ كان تعبيره جادًا إلى حد لا يصدق

رأى تشاو شنغ هذا المشهد، وظهر على وجهه تعبير تفكير

راقب بصمت مدة، ولم ينهض الطفل من الأرض إلا عندما ملأ اللوح الحجري

عند رؤية ذلك، ومضت عينا تشاو شنغ. تقدم خطوة، ودفع الباب الخشبي، ودخل الفناء

بدا الطفل متوترًا جدًا عندما رأى أحدًا قادمًا، وظهرت في عينيه لمحة حذر

ابتسم تشاو شنغ قليلًا لهذا، وقال بنبرة لطيفة: “أيها الصديق الصغير، لا تخف. هل هذه عائلة لي؟”

“همم، لقبي لي، هذا صحيح، لكنني الوحيد المتبقي في العائلة. هل جئت إلى البيت الخطأ؟” أومأ الطفل أولًا، ثم سأل بتعبير حائر

لم تختف ابتسامة تشاو شنغ، وواصل السؤال: “هل والدك اسمه لي تشي؟”

صاح الطفل بدهشة: “كيف عرفت والدي؟ لكن والدي مات قبل 3 سنوات، ومن غير فائدة أن تبحث عنه”

“والدك رحل، لكنك ما زلت هنا، أليس كذلك؟ أريد شراء هذا الفناء، اذكر سعرك”

بعد أن تحدث، بدا أن تشاو شنغ تذكر شيئًا، فسأل مرة أخرى: “آه، بالمناسبة، ما اسمك؟”

ارتبك الطفل بسبب كلامه السابق، وتبعثرت أفكاره فجأة، فأجاب بلا وعي: “اسمي لي ووهوي، هوي بمعنى لا ندم!”

ما إن سقطت الكلمات حتى عاد الطفل لي ووهوي إلى رشده، وسأل فورًا بجدية شديدة: “ما قلته قبل قليل، ألست تحاول خداعي؟”

قال تشاو شنغ مبتسمًا: “أنا لا أتكلم بلا تفكير أبدًا. هذا الفناء الصغير، مع كل الأشياء الموجودة فيه، أريده كله. ما رأيك بسعر إجمالي قدره 100 تايل؟”

“حسنًا، سأبيعه!” سمع لي ووهوي ذلك، فأومأ موافقًا بلا تردد

100 تايل كاملة، هذا يكفي لشراء فناءين مشابهين. من لا يوافق سيكون أحمق كبيرًا!

“ممتاز!” مدح تشاو شنغ، وقال مبتسمًا: “لا أحمل هذه 100 تايل معي الآن. ما رأيك أن تعود معي إلى قصري لتحصل على الفضة ونكتب العقد؟”

كان لي ووهوي ذكيًا بطبيعته، وما إن سمع ذلك حتى بدا مترددًا قليلًا

رأى تشاو شنغ ذلك، فشرح فورًا: “كيف يمكن لشخص من آل تشاو أن يخدع طفلًا صغيرًا مثلك؟ ينبغي أن تعرف أن عدة متاجر للحبوب والزيوت في بلدة مينغشي من أملاك عائلتي. مجرد 100 تايل لا تعني شيئًا في نظر آل تشاو”

ظل لي ووهوي نصف مصدق ونصف شاك، يراقب تعبير تشاو شنغ سرًا، واختفى معظم شكه تدريجيًا

“حسنًا، سأذهب معك.” حسم لي ووهوي أمره أخيرًا ووافق، ثم نادى داهوانغ ليحرس البيت

ومع ذلك، همّ بالمغادرة

ابتسم تشاو شنغ، وأخذ لي ووهوي خارج الفناء، ومشى نحو قصر تشاو

وعلى طول الطريق، استفسر بقصد وبغير قصد عن بعض القصص القديمة المتعلقة بوالده، لي تشي

لم يشك لي ووهوي في شيء، فأجاب عن كل سؤال

اكتسب تشاو شنغ تدريجيًا فهمًا أعمق للي تشي. وببساطة، كان لي تشي مهووسًا مطلقًا بالفن

ومن أجل الوصول إلى قمة الرسم الأسطورية، لم يتردد لي تشي في بيع أملاك أجداده، وسافر في العالم أكثر من 10 سنوات

وعند عودته، أجبره والداه على الزواج، لكنه ظل مخلصًا للرسم

ومن أجل تصوير “لوحة الكائنات في الجحيم” الأكثر كمالًا، لم ينفق لي تشي 10 سنوات فحسب، بل استنزف أيضًا كل جوهره وتشيه وروحه

وخلال هذه الفترة، وُلد ابنه وسُمي ووهوي، أي “بلا ندم” في هذه الحياة

بعد نصف ساعة، عاد تشاو شنغ إلى قصر تشاو ومعه لي ووهوي. ونجح في إقناع والد تشاو بدفع 100 تايل من الفضة لشراء مقر إقامة لي تشي القديم. كان لي ووهوي ذكيًا جدًا، وعرف أنه، لصغر سنه، لا يستطيع حفظ الفضة بأمان. لذلك توسل إلى تشاو شنغ، آملًا أن يودع الفضة مؤقتًا في معبد الملوك العشرة، لتكون تحت رعاية رئيس المعبد

وافق تشاو شنغ بطبيعة الحال على ذلك بلا تردد

1

بعد وقت قصير، عاد تشاو شنغ ولي ووهوي إلى الفناء الصغير المتهالك

هو هو!

ما إن رأى الكلب الأصفر الكبير سيده الصغير عائدًا حتى هز ذيله بفرح فورًا، وأقبل عليه، يقفز باستمرار ويدور حول سيده الصغير

عانق لي ووهوي عنق الكلب الأصفر الكبير، وكان وجهه الصغير يشرق بابتسامة لامعة جدًا، حقًا كطفل في الثامنة

ابتسم تشاو شنغ، وراقبهما يلعبان مدة، ثم قال: “ووهوي، أنا مهتم أيضًا بالطوق حول عنق داهوانغ. هل يمكنك بيعه لي؟”

تفاجأ لي ووهوي من هذا، ثم أومأ بجدية: “باستثناء داهوانغ، كل شيء آخر هنا لك”

“طفل جيد!” مدح تشاو شنغ

وأثناء كلامه، خطا بضع خطوات نحو اللوح الحجري، وانحنى، والتقط الفرشاة المكسورة بيده، ثم سأل: “في هذه الحالة، هذه الفرشاة المكسورة تخصني أيضًا، صحيح؟”

رأى لي ووهوي ذلك، وبدا حائرًا جدًا، عاجزًا تمامًا عن فهم ما يفكر فيه هذا البالغ أمامه

إنها مجرد فرشاة مكسورة لا يريدها أحد، فلماذا يهتم بها إلى هذا الحد؟

ورغم أنه لم يفهم ما يفكر فيه ذلك الشخص، فإن لي ووهوي أومأ بجدية وقال: “هذه الفرشاة كان يستخدمها أبي. إذا أرادها السيد الشاب، فتفضل بأخذها”

ابتسم تشاو شنغ قليلًا، ووضع الفرشاة المكسورة فورًا في كمه

بعد ذلك، مشى في الفناء كله، يفحص كل الأشياء داخله، وفي النهاية جمع 7 أو 8 قطع صغيرة، من بينها فرشاة صلعاء، وسكين رسم، ومحبرة، وما إلى ذلك

راقب لي ووهوي كل هذا، وازداد حيرة أكثر فأكثر، لكنه كان ذكيًا، فلم يسأل بتهور. بل دفن الأمر ببساطة عميقًا في قلبه

في وقت متأخر من الليل، كان معبد الملوك العشرة مظلمًا وصامتًا، وكان كل من فيه قد غرق منذ وقت طويل في نوم عميق

وحين حجبت الغيوم الداكنة الهلال، انزلق ظل أسود بخفة فوق الجدار، مثل بومة ليلية، متسللًا إلى الفناء الخلفي

بعد وقت غير طويل، تسلل الظل الأسود إلى نافذة غرفة، وفتح النافذة بصمت، وكان على وشك التسلل إلى الداخل

في تلك اللحظة، اجتاحت موجة من الإرادة الروحية جسد الظل الأسود كله مثل الماء. وعلى الفور، سال الدم من فتحات وجهه كلها، ثم تصلب جسده، وانهار فجأة مترهلًا على الأرض

تفرقت الغيوم الداكنة، وظهر تشاو شنغ فجأة خارج النافذة، ينظر إلى الملاح على الأرض، وعلى وجهه ابتسامة

كان هذا “الملاح” أحد القلة من ضيوف أطلال ذوي العمر الطويل الذين نجوا حظًا حتى الآن

في السابق، لم يكن لديه وقت للتعامل معهم، لكنه لم يتوقع أن يأتي أحدهم طوعًا يطرق الباب

مد تشاو شنغ يده ورفع الرجل، ثم لمست أطراف قدميه الأرض بخفة وهو يطفو صاعدًا، وسرعان ما اختفى في الظلام

بعد عدة أنفاس، داخل قصر يانوانغ العظيم، أمام خريطة بحر الموتى في العالم السفلي، رمى تشاو شنغ الملاح بلا مبالاة

ومضت فكرة، فبصق الملاح فجأة فمًا من الدم الطازج، تجمع على هيئة كرة في منتصف الهواء

أخرج تشاو شنغ الفرشاة المكسورة، وغمس طرفها في الدم، ثم رسم بسرعة على الجدار جسرًا أحمر دمويًا يمتد فوق البحر الواسع

ما إن تشكل جسر العجز حتى انفجرت “لوحة الكائنات في الجحيم” فجأة بضوء مبهر، وبدا أن الفرشاة المكسورة أيضًا استيقظت من سباتها، مطلقة هالة قديمة لا يمكن وصفها

في لحظة، اختفى القصر العظيم، والمعبد، والبلدة، وكل الكائنات الحية، وكل شيء، وتحول إلى وهم، وحل محله امتداد لا حدود له من ضوء أحمر دموي

وكان الضوء الأحمر الدموي الصاعد، على نحو مفاجئ، صادرًا من قطرة دم واحدة

بين النوم واليقظة، رأى تشاو شنغ على نحو مبهم قطرة دم بلورية تتسرب ببطء من طرف تلك الفرشاة نصف المكسورة

وفي اللحظة نفسها، ارتفع كتاب يشبه اليشم ببطء من أعماق بحر روحه

أطلق الكتاب ضوءًا أبيض ناعمًا امتد إلى الخارج

وعند التلامس، ذاب الضوء الأحمر الدموي والضوء الأبيض فورًا في العدم

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.