الفصل 190: التعليقات

الفصل 190: التعليقات

ما إن قال لي وي هذا حتى لم يستطع الحراس الجوالون الذين كانوا يستمعون بدافع الحماس إلا أن يلتفتوا نحوه

بصفتهم من نسل مملكة أرنور، كانوا يدركون تمامًا قوة مثل هذه الكائنات. فقد كان تدمير مملكة أرنور عائدًا جزئيًا إلى هذه الأطياف

استدعاها الملك الساحر، وكانت تمتلك أنواعًا مختلفة من السحر المظلم الشرير، كما كانت محصنة ضد السيوف والضربات العادية. وفي ساحة المعركة، كانت عمليًا لا تُقهر، وحتى جيش الدونداين النظامي السابق كان يجد صعوبة شديدة في التعامل معها

أن يواجه مثل هذا العدو في أول خروج له؟

كان نجاته معجزة حقًا

“الأطياف؟”

حفظ المجندون الجدد هذا الاسم في ذاكرتهم

لا توجد سجلات علنية كثيرة عن الأطياف في هذا العالم؛ فمعظم ما يُذكر عنها يأتي في شائعات غير مؤكدة وقصص ما قبل النوم التي تُستخدم لإخافة الأطفال. قلة قليلة جدًا من الناس رأوها فعلًا

والأقل منهم من رآها وعاش ليروي الحكاية

ومع ذلك… ألقى جندي حاد البصر نظرة إلى المدرّبين الجوالين

بدا أن المدرّبين تفاعلوا بقوة مع الاسم؛ ربما يمكن سؤالهم عنه

“حسنًا، واصلوا مهامكم. لن أزعجكم أكثر”

لوح لي وي بيده، واتجه مباشرة نحو المخرج، فتحرك الجنود ليفسحوا له الطريق

بعد هذه الجولة من التوجيه، صار لدى لي وي فهم جيد لقوة المجندين الجدد. وحتى في حالتهم الحالية، حيث لم يكتمل تدريبهم بعد، كانوا سيملكون قوة قتالية لا بأس بها إذا أُرسلوا مباشرة إلى الميدان

كل من دخل الثكنات كان يُدرَّب بأعلى المعايير الممكنة

ففي النهاية، لم يكن هناك نقص في الطعام أو مختلف الموارد، وإذا أُصيب أحدهم، أمكن حمله إلى منارة ليتعافى بسرعة

ما داموا لا يموتون، فإنهم يتدربون حتى حد الإنهاك

تحت هذا النظام، كان الجميع يتحسنون بسرعة

ومع شعورهم بأنهم يزدادون قوة فعلًا يومًا بعد يوم، وأن المكاسب والتقدم واضحان كل يوم، اشتعلت شرارة معينة في قلوب الجنود

ببساطة، صار الأمر يسبب نوعًا من الإدمان

في الثكنات، استمر التدريب الصارم الذي يدفعهم إلى تجاوز الحدود

واصل لي وي أيضًا التجول في الإقليم، حتى وصل في النهاية قرب المدرسة

خرج تابر، الذي كان قد أنهى درسًا للتو، من الصف وهو يحمل بصعوبة كومة من الدفاتر. كان يلهث وينظر إلى الأمام ليرى إن كان أحد يمشي أمامه، تجنبًا للاصطدام به دون قصد

في هذه اللحظة، امتدت يدان. شعر تابر بأن الضغط على ذراعيه قد خف، ولم ير الشخص الواقف أمامه بوضوح إلا عندما نُقلت الطبقة العليا من الدفاتر بعيدًا

“أستطيع حملها يا سيدي”

“أنا لا أشك في قوة ذراعيك، لكن هذا سيجعل الأمر أسهل”

أخذ لي وي نصف الدفاتر التي كان يحملها تابر ومشى إلى جانبه. ألقى نظرة إلى الأسفل ولاحظ أن أسماء مختلفة مكتوبة على هذه الدفاتر

لم تكن كتبًا، بل دفاتر ملاحظات

سأل لي وي، “هل عليك أن تحمل هذا القدر كل يوم؟”

“نعم، هذه كلها واجبات الطلاب. علي أن أعود وأراجعها بعناية لأضع التصحيحات”

“فهمت”

حرر لي وي إحدى يديه وفتح الدفتر الأعلى. وبعد أن مشى وهو يقرأ مدة قصيرة، فهم الأمر

كان هذا درسًا في القواعد، وكان المحتوى عمليًا جدًا

وإلى جانب القواعد، كانت هناك أيضًا بعض محتويات الحساب

وفقًا للمعايير المتوسطة لهذا العالم، فإن الشخص الذي يستطيع الكتابة، ويمتلك قدرًا معينًا من المهارة الأدبية والبنية، ويستطيع الحساب، ويفهم القانون أيضًا، سيكون له مكان للعيش في أي مكان

لكن في وايفورت، كانت هذه مجرد أساسيات، شيئًا سيحتاج الجميع إلى معرفته في المستقبل

أغلق لي وي الدفتر بصوت خفيف، ثم سأل مرة أخرى، “هل تحمل هذه الدفاتر بنفسك عادة؟”

“لا، عادة ما يأتي طالب من تلقاء نفسه لمساعدتي بمجرد أن أخرج”

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

“إذن لماذا لم أر أحدًا اليوم؟”

ردًا على هذا السؤال، أمال تابر رأسه إلى الجانب فقط. تبع لي وي نظره، فرأى صفًا من الرؤوس الصغيرة عند النافذة، وعيونها الواسعة الفضولية تنظر نحوهما

كانت أعينهم تلمع بالذكاء والفضول، ممزوجة بقليل من الهيبة

“يبدو أنهم خائفون قليلًا من الاقتراب”

ابتسم لي وي للأطفال، وشعر ببعض الحيرة

هل أنا مخيف حقًا إلى هذه الدرجة؟

بالمقارنة، كان أطفال مدينة وادي النهر أكثر انفتاحًا. عندما يرون سيدهم يمر، كانوا يقتربون منه دون تردد لبدء الحديث، بل ويقدمون هداياهم الصغيرة، بلا أي خجل

—لم يكن لي وي قد فتح صندوق الهدايا الصغير ذاك بعد؛ كان لا يزال في حقيبته، محتلا خانة واحدة

لاحظ تابر بوضوح حيرة لي وي وشرح، “أرجو أن تتفهم، فكثيرًا ما يخلط آباؤهم مشاعرهم الخاصة عند رواية القصص”

“كثير من الأطفال الذين لم يلتقوا بك يعتقدون أنك عملاق بطول جبل، قادر على تحطيم تنين أكبر من قلعة بلكمة واحدة”

غطى لي وي وجهه

“والآن بعدما رأوني، لا أختلف عن شخص عادي”

ظل تابر صامتًا عدة ثوان، ثم هز رأسه قليلًا فقط

عندما يفعل شخص شيئًا يستحق الثناء، يكون بطلًا محبوبًا، وسيراه الناس إنسانًا مميزًا

لكن عندما يفعل شخص أمرًا عجيبًا تلو الآخر، وينقذ أيضًا حياة كثير من قومه، فإنه يصبح في قلوب بعض الناس أسطورة كاملة، متجاوزًا كل الأبطال

خصوصًا عندما يكون هذا الشخص نادر الظهور وغامضًا إلى حد كبير

وبينما يكون غامضًا، تكون الأمور العجيبة التي يظهرها محيطة بالجميع باستمرار، مرئية في كل وقت

وهذا يجعله أكثر غموضًا، غموضًا يبلغ حد إثارة الهيبة

فكر لي وي

“يبدو أنني بحاجة إلى التفاعل أكثر مع الأطفال”

“ومع عامة الناس أيضًا”

رغم أن وايفورت تأسست منذ عدة سنوات، فإن معدل خروجه كان عاليًا بالفعل

غائب يوميًا، وإذا سأل أحد عنه، فالإجابة ببساطة أنه ليس موجودًا

وبعد بضع كلمات، وصل الاثنان إلى غرفة دراسة أخرى أصغر، وهي المكان الذي كان تابر يعمل فيه عادة ويصحح الواجبات

كان نصف كومة الدفاتر مع تابر، أما النصف الآخر فأخذه لي وي

كان تصحيح الواجبات شيئًا يفعله لي وي لأول مرة، لكن لحسن الحظ، لم يكن المحتوى في هذه الدفاتر معقدًا؛ كان كله معارف أساسية جدًا

ورغم أن الأزمنة مختلفة، والمواد التي تُدرّس ليست متماثلة تمامًا، فإن تعليم لي وي لم يكن بلا فائدة

ألقى تابر نظرة، فلم يستطع إلا أن يشعر بالدهشة

من خلال جمع دراساته السابقة، والكتب التي قرأها خلال عزلته التي امتدت عقودًا في برج أورثانك الخاص بسارومان، والعقل الملهم الذي جلبه علم الغوامض، كان لدى لي وي رؤى فريدة في مجالات كثيرة

وبفضل نظرته البعيدة التي سبقت زمنه، حتى لو لم يكن معتادًا على هذه المهمة بالتحديد، كانت تصحيحاته تبرز دائمًا كزهرة حمراء حية وسط العشب الأخضر، ذات لمعان واضح عند التدقيق

لا يمكن إلا القول إنه يليق فعلًا بلقب السيد

هكذا فكر تابر

كان كثير من طرق الحساب وزوايا النظر إلى القواعد متقدمًا جدًا ويستحق الدراسة

لكن… نظر تابر العجوز إلى ما كتبه لي وي وفرك رأسه

إذا صار الأطفال فضوليين وأشاروا إلى جملة صعبة، وسألوا عن معناها، فسيكون ذلك مؤلمًا حقًا

من يدري كم شرحًا إضافيًا سيضطر إلى تقديمه

لم يمض وقت طويل حتى صُححت كل الدفاتر

وضع تابر الدفاتر التي صححها لي وي جانبًا، ناويًا الاحتفاظ بها مؤقتًا إلى أن يفهم معنى تلك الكلمات القليلة قبل أن يعيدها إلى الأطفال

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.