الفصل 266: الساحر الشرير والحارس الجوال المتدرب

الفصل 266: الساحر الشرير والحارس الجوال المتدرب

قبل أن يغادر أراغورن ريفندل، وعندما عبّر لي وي عن نيته في الرحيل، ناداه إلروند وأخبره خبرًا آخر:

“في مثل هذا الوقت من العام المقبل، سيجتمع المجلس الأبيض مرة أخرى في ريفندل. آمل أن تتمكن من الحضور حينها”

“لدي شعور مسبق بأن الوضع في الأرض الوسطى سيشهد تغيرات كبيرة”

وافق لي وي، وكان ذهنه ممتلئًا بأفكار كثيرة

في العام المقبل، 2953، سيكون عامًا كثير الأحداث

كان إلروند محقًا؛ فالوضع وتطورات الأرض الوسطى كانا على وشك دخول المرحلة التالية. ولو كان لا بد من إعطاء اسم لهذه الفترة، فسيسميها لي وي “فترة الانتقال المزدهرة”

ستزدهر أمم الفصائل الحرة المختلفة وتتطور، بينما ستستمر قوى الشر أيضًا في النمو والتقوي. سيدخل الطرفان في صراع لا ينتهي، لكن لن تندلع حرب واسعة النطاق في المدى القريب

كانت بعض الأمور تتشكل في الخفاء، وبعض الأمور كانت تُدفع إلى الأمام

وفي الوقت نفسه، على الجانب الآخر

تلقى شخص آخر الخبر في الوقت نفسه تقريبًا مع لي وي

في برج أورثانك، مشى ظل رمادي إلى الباب وتحدث ببضع كلمات إلى الخادم الواقف عنده

أومأ خادم البوابة باحترام ودخل البرج ليعلن وصوله

بعد لحظة، فتح الباب ورحب بغاندالف في الداخل

“غاندالف، ما الذي جاء بك للزيارة مرة أخرى؟”

في القاعة الكبرى، طرح ظهر يرتدي رداءً أبيض هذا السؤال

“سارومان”

قدّم غاندالف تحيته المعتادة، محافظًا على كل آداب الاحترام والهيئة الوقورة، دون أن يترك موضعًا للوم

“جئت لأخبرك ببعض الأخبار، بشأن اجتماع المجلس الأبيض… هل يمكنك أن تستدير؟”

“لا أقصد أي إهانة أو اتهام، لكن شخصيًا، أجد أن التحدث إلى شخص وظهرك إليه أمر غير مهذب إلى حد ما”

ساد صمت قصير في القاعة الكبرى

لم يتكلم غاندالف للحظة، بل اكتفى بالانتظار

عندما كان يقف على أرضية أخلاقية أعلى، لم يكن غاندالف العجوز يخشى أن يكون حازمًا

“همف”

شخر سارومان ببرود واستدار ببطء. كان نصف جسده في الظل، مما جعل تمييزه صعبًا، بينما كان النصف الآخر مكشوفًا للضوء، كاشفًا ملامحه

ضيّق غاندالف عينيه

“سامحني على صراحتي، وقد يكون ذلك مجرد وهم مني، لكن أليست هناك بقعة على وجهك بلون مختلف؟”

“لأي غرض تسأل مثل هذا السؤال، غاندالف؟”

تصرف سارومان كأن أحدًا داس على قدمه، وكاد يقفز

“لا شيء، مجرد اهتمام”

“إذن أسألك، لو أظهر أحدهم لك مثل هذا الاهتمام، هل كنت ستسعد؟”

قال سارومان بتعبير قاتم: “يا صديقي القديم، إن كنت تقبل نصيحتي، فلا تتطفل بسهولة على خصوصية الآخرين. اهتم بشؤونك أنت”

“بالطبع، أستطيع ذلك. لن أسألك مرة أخرى” ابتسم غاندالف العجوز المشاغب ببراءة، وبدا بسيطًا جدًا

سأسأل شخصًا آخر

“أنا على علم بالفعل بخبر اجتماع المجلس الأبيض. هل لديك شيء آخر؟”

“لا، أردت فقط أن أذكرك، خشية أن يفوتك الموعد. اجتماع مهم كهذا، لا يمكن أن يغيب عنه سارومان الحكيم”

“سأكون هناك بالتأكيد. لا يسعني إلا أن آمل أن بعض… بعض الأشخاص الذين يحبون دائمًا التجول هنا وهناك لن يتأخروا”

“اقتراحك قيّم جدًا”

انحنى غاندالف قليلًا، واختار بحكمة أن يستدير ويغادر فورًا

ففي النهاية، وبالنظر إلى هيئة سارومان، لم يبد أنه في مزاج يسمح باستضافته

في هذه الحالة، كان من الأفضل الانسحاب في الوقت الحالي

خارج البوابة، امتطى غاندالف حصانه وابتعد، ولم تُعرف وجهته

“طالب منتقل؟”

وايفورت، معسكر الحراس الجوالين

نظر حارس جوال ممتاز متخرج من وايفورت إلى رجل الدونداين الذي كان أطول منه بنصف رأس، وكانت عيناه ممتلئتين بفضول لا يمكن السيطرة عليه

“ودوندايني أيضًا؟”

عند هذه الكلمات، نظر كل الحراس الجوالين المتدربين القريبين إليهما

دوندايني شاب، في مثل عمرهم تقريبًا

كان هذا نادرًا جدًا

وقعت عشرات النظرات عليه في الوقت نفسه، وشعر أراغورن كأن إبرًا تنغز ظهره، مما جعله غير مرتاح إلى حد كبير

أمام قائد حراس وايفورت الجوالين، الذي قيل إنه خريج ممتاز، أظهر ابتسامة متيبسة وأومأ اعترافًا

“همم… بالفعل، مثل المدرّبين، صامت ومتحفظ”

“إذن ستكون في فريقنا من الآن فصاعدًا”

عرّف الحارس الجوال الممتاز الذي تحدث إلى أراغورن بنفسه: “اسمي أروين. ابتداءً من اليوم، أنا قائدك وقائد العشرات الذين خلفك”

“هيه هيه، يا لها من ندرة. لم أتوقع أن ألتقي دونداينيًا أصغر مني. إن كان ما تقوله صحيحًا، فأنا أكبر منك بسبع سنوات. قبل 7 سنوات، كنت أنا أيضًا حارسًا جوالًا متدربًا. الوقت يطير حقًا؛ لقد أصبحت قائدًا بالفعل”

“أوه، ولا تظن أنني سأمنحك معاملة خاصة لمجرد أنك من الدونداين. في وايفورت، الجميع متساوون”

أومأ أراغورن بجدية

“آه، أنت يا هذا…”

حك أروين رأسه

كان هذا الرجل هادئًا جدًا. لماذا كان منطويًا هكذا؟ كان أروين يتحدث كثيرًا، وهو لا يفعل سوى الإيماء

لكن لم يكن هذا خطأ أراغورن؛ لم يكن منطويًا، بل إن الأجواء في ريفندل كانت هكذا. والآن، بعد أن جاء فجأة إلى مكان صاخب بهذا الشكل، لم يكن معتادًا عليه فعلًا

“عرّف بنفسك. أحتاج إلى تسجيلك”

فكر أراغورن للحظة

قبل مغادرته، أعطاه إلروند بعض النصائح

“من الأفضل ألا تكشف هويتك بسهولة، حتى بين الحلفاء الموثوقين”

فمن ناحية، كشف هويته سيسبب كثيرًا من الإزعاج؛ ومن ناحية أخرى ـ

“لا يمكنك أن تتنبأ بما ستجذبه سلالتك”

“ثورونغيل، هذا اسمي”

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

اختار أراغورن استخدام اسم مستعار

ثورونغيل، ومعناه في السندارية “نسر النجم”، وهذا الاسم سيرافقه لسنوات كثيرة

كانت وايفورت المحطة الأولى فقط في رحلته؛ أما المستقبل فكان ما يزال طويلًا

“حسنًا، ثورونغيل، من الآن فصاعدًا نحن رفاق في الفريق نفسه”

نظر أروين إلى أراغورن وقال: “لكن يجب أن أتأكد من مستوى مهارتك. كل من هنا محارب خضع لأقسى تدريب وأكثره صرامة”

“دعني أرى ما تستطيع فعله. لا تتساهل”

جاءت المبارزة بسرعة

التقط أروين سلاحه

وسحب أراغورن سيفه أيضًا، وكان تعبيره جادًا جدًا

جذبت الحركة فورًا حشدًا كبيرًا من المتفرجين، فأحاطوا بالمكان بسرعة، تاركين مساحة واسعة، ثم بدأوا يهتفون

بدوا ماهرين ومحترفين إلى حد كبير، وتهيأت الأجواء في لحظة

حتى الضجة جذبت مدرّبين جوالين

لكن عندما رأيا رجل الدونداين الواقف في الوسط باسم “ثورونغيل”، شعر الحارسان الجوالان فجأة بإحساس مألوف

“مهلًا، أليس هذا…؟”

تبادلا النظرات، ورأى كل منهما المعنى في عيني الآخر

فقط ابقيا صامتين

رنين!

في لحظة، كان الاثنان في وسط الساحة قد اشتبكا بالفعل، والتقى السيف بالسيف بصوت واضح

“أوه؟”

تفاجأ أروين إلى حد ما. كان هذا الدوندايني الغر قويًا فعلًا. كانت ضربة السيف هذه ثابتة ودقيقة حقًا، نزلت بلا أدنى اهتزاز

لقد درّب نفسه حتى الإنهاك لأكثر من 10 سنوات، ومع ذلك كاد ألا يصمد أمام هذا الرجل

كما هو متوقع من شخص قادم من موطن المدرّبين

وفي لحظة دهشة أروين القصيرة، انقبض قلب أراغورن أيضًا. كان من الواضح أن الأمر لم يكن سهلًا عليه

انفصل الاثنان، ثم تبادلا عدة ضربات أخرى، وقاتلا حتى وصلا إلى تعادل، دون أن يستطيع أي منهما كسر حركات الآخر

بمعنى ما، كانا ينتميان إلى الأصل نفسه

سووش ـ

شق وميض من ضوء السيف الهواء، فانحنى أراغورن فجأة إلى الأسفل، مظهرًا مرونة ممتازة، ثم دار بجسده ـ

لكن بريق ضوء السيف تضخم في عينيه

ومع كشط سريع، رفع أراغورن سيفه على الفور، حاجبًا هجوم أروين

تجمد الاثنان في مواجهة مباشرة، ودخلا في اختبار قوة

قوي جدًا

لهث أراغورن، محدقًا بإمعان في أروين أمامه، الذي كان هو أيضًا يقطب وجهه، لكنه كان لا يزال يملك فراغًا ذهنيًا كافيًا ليرفع حاجبيه مرتين عندما رأى أراغورن ينظر إليه

لم يكن يعرف إن كان ذلك من خياله، لكنه كان يشعر دائمًا أنه يستطيع رؤية ظل العم لي وي في هذا الشخص، لا، ليس فيه وحده، بل حتى في الناس المتفرجين القريبين

كان ذلك طبعًا خاصًا، يصعب وصفه بكلمات محددة

استمر الصراع. وعندما كان أراغورن على وشك الاعتراف بالهزيمة، أرخى أروين قبضته فجأة ولوّح بيده

“لن نقاتل أكثر. أنت تملك مهارة فعلًا”

“القائد خسر؟”

بدأ عدة أعضاء شباب مشاغبين من الفريق يتهامسون على الفور

“ماذا تقصدون بخسر؟”

عندما سمع أروين هذا، انزعج. احمر وجهه، ثم بدأ يتحدث عن “التوقف عند الحد المناسب” و”المبارزة الودية”، مما أثار ضحك الحشد

عند رؤية ذلك، لم يستطع أراغورن منع نفسه من الابتسام. رفع يده وقال،

“أنا خسرت”

“تعادل، لنقل إنه تعادل” اقترح أروين من تلقاء نفسه

“هذا يصلح أيضًا”

لم يعترض أراغورن

“ماهر جدًا، أيها المستجد”

أن يكون على قدم المساواة مع قائد حراس جوالين منذ البداية لم يكن أمرًا عاديًا

خاصة أن قائد الحراس الجوالين ذاك كان من وايفورت. أما ما المميز في حراس وايفورت الجوالين، فعلى المرء أن يسأل عن آثار العلاج التي تقدمها المنارة، وعن الروتين اليومي القاسي للتدريب حتى حافة الموت، ما دام لا يقتلهم فعلًا

“حسنًا، اذهب لتحصل على معداتك. نحن نستعد للانطلاق إلى مخبأ البرية”

امتثل أراغورن فورًا

تسلّم طقمًا من المعدات القياسية جيدة الصنع، إلى جانب بعض المؤن العادية، بما في ذلك بعض الطعام والحليب وزجاجة من جرعة العلاج

“أنت لم تتخرج من وايفورت، لذلك قد تكون هناك بعض الأشياء التي لا تعرفها. أحتاج إلى شرحها لك”

شرح القائد الأمر، مفصلًا وظيفة كل غرض

لقد فاجأ هذا أراغورن فعلًا

كان قد ظن أن زجاجة الحليب مخصصة للتغذية الإضافية

“جرعة العلاج هذه تستطيع أن تسحبك من حافة الموت في لحظة حاسمة، وتسمح لجروحك بالتعافي”

“لكننا لا نستخدمها عادة، إلا إذا كان الوضع قاتلًا حقًا، أو كان الخطر شديدًا وعاجلًا للغاية”

“لأننا سمعنا أنه في كل مرة تُستهلك فيها دفعة من الجرعات، يجب على السيد لي وي أن يقوم برحلة إلى ذلك المكان المسمى النيذر لجمع مواد الخيمياء، ومن اسمه لا يبدو أنه مكان جيد”

“فهمت” أومأ أراغورن

“إذن لننطلق”

“قد تكون رحلتنا بعيدة بعض الشيء. لقد كُشف حصن في أقصى شمال الأرض الوحيدة، قرب إتنمورز. سمعنا أن الترول والأورك يتجولون ويتحركون معًا ليلًا”

“كن مستعدًا. هؤلاء هم أعداؤنا”

ترول

عند سماع خبر هذا الوحش، اشتدت قبضة أراغورن على سيفه

والده أراثورن، الزعيم الخامس عشر للدونداين، قُتل على يد ترول الجبال

تلك الوحوش القوية التي يصعب جدًا على الشفرات العادية اختراق دفاعاتها، ومجرد خدش منها يكفي لترك الشخص العادي مصابًا إصابة شديدة…

“إذن فليأتوا!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.