الفصل 283: المعرفة

الفصل 283: المعرفة

“هيا، هيا!”

جاءت الهتافات من النافذة

“ما هذه الضوضاء؟”

داخل القلعة، أدار لي وي، الذي كان مستندًا براحة إلى كرسي يقرأ كتابًا، رأسه فجأة، وقد تقطبت حاجباه قليلًا

أغلق الكتاب، ووضعه على الطاولة، ثم سار إلى النافذة، وانحنى خارجها، ونظر في اتجاه الصوت

عندما رأى المشهد في الأسفل، خلا وجه لي وي من أي تعبير

شوهد سارومان والوردي الصغير، أحدهما على اليسار والآخر على اليمين، يشدان طرفي عصا في لعبة شد حبل، بينما أحاط بهما جماعة من المقيمين يهتفون لهما

“حيوية كبيرة”

بعد أن عاد إلى وعيه، أومأ لي وي، ثم اتكأ على إطار النافذة وراح يشاهد باهتمام

وعندما بلغت لعبة شد الحبل ذروتها، وكان ذلك أساسًا لأن وجه سارومان العجوز احمر من شدة الجهد، حتى مد يده خارج النافذة وبدأ يصفق

“لي وي!!”

كاد سارومان يغمى عليه من الغضب

“وأنت ما زلت تشاهد! أسرع وسيطر على هذا التنين الوقح خاصتك!”

“ماذا؟” كان لي وي مرتبكًا قليلًا

ماذا، هل تريد مني أن أعبث بنتيجة اللعبة؟

“قلت، سيطر على هذا التنين خاصتك! هذه عصاي، عصاي!”

هذه المرة، فهم لي وي فجأة

قفز مباشرة من النافذة، ولوح للحشد: “تفرقوا، تفرقوا! لا تتجمعوا هنا بلا سبب”

وهكذا هدأ المقيمون وتفرقوا

كما ترك الوردي الصغير العصا، ونخر بازدراء نحو سارومان

ونخر سارومان أيضًا بازدراء، وهو يحمي عصاه، وقال:

“ينبغي أن تعرف ما هو ’التنين‘. آمل أنك اتخذت استعدادات كافية وأنت تربي هذا الرفيق”

“الوردي الصغير ليس واحدًا من تلك التنانين”

دحض لي وي كلام سارومان

“لا أصدق أنك لا تستطيع الشعور بالفرق بين الوردي الصغير وتلك التنانين”

بعد تذكير لي وي، عاد سارومان أخيرًا إلى رشده

صحيح

هذا التنين مختلف

لو كان واحدًا من تلك التنانين التي تحمل طبيعتها الشر في أصلها، وخصوصًا تنينًا صغيرًا لم يكتمل نموه بعد، فهل كان سيلعب بالعصا بعضّها؟

على الأرجح كان سيذهب مباشرة نحو الرأس، حتى لو كان سيده قريبًا

بالطبع، عمومًا، من يستطيعون ترويض التنانين يكونون عادة أكثر وحشية وشراسة من التنانين نفسها

أما هذا التنين المسمى ’الوردي الصغير‘… فقد ضيق سارومان عينيه قليلًا

يا للغرابة

بالنسبة إلى تنين، كانت عواطفه مستقرة أكثر من اللازم، وشخصيته وديعة أكثر من اللازم، إلى درجة أن سارومان عامله من دون وعي كأنه حيوان صغير، رغم أنه صار أكبر من ثور بري

“أستطيع بالطبع أن أشعر بذلك، لكنني ما زلت أنصحك بمراقبته جيدًا، حتى لا يسبب أي متاعب”

“لا أحتاج إلى تذكيرك بهذا، ثم إن الوردي الصغير ذهب إلى المدرسة؛ إنه تنين مهذب ومثقف”

مسح لي وي على حراشف الوردي الصغير الصلبة كالحديد، فقرّب الوردي الصغير رأسه منه أيضًا، وفرك يده

عند النظر إلى جسد الوردي الصغير الذي نما بالفعل جزئيًا، شعر لي وي فجأة بوخزة عاطفة

وتذكر أمرًا أيضًا

هل نما عضو نفث اللهب لدى الوردي الصغير بالفعل؟

يجب أن يفحص ذلك لاحقًا… أعاد لي وي تركيز انتباهه إلى الحاضر، وسأل: “لنتحدث عنك. هل لديك شيء تحتاج إليه هنا؟”

رد سارومان بسؤال: “هل يجب أن يكون لدي سبب كي آتي إلى هنا؟”

“أنا أتصرف فقط وفق وعدك. قلت إنني إذا أردت معرفة شيء، فعلي أن آتي وأرى بنفسي”

“لذلك أتيت”

“قمت بجولة داخل البرج بلا اسم، لكنني لم أجد ما أبحث عنه”

عند هذه النقطة، تمكن سارومان أخيرًا من قول الجملة التي حضرها منذ وقت طويل:

“هه، يبدو أن لك جانبًا غير كريم أيضًا، ولا ترغب حتى في عرض قليل من المعلومات…”

“أي معلومات؟”

“عن تلك المنارة، وتلك الأدوات الغامضة التي تحملها”

“آه، ذلك”

هز لي وي رأسه وفتح باب القلعة

“ادخل معي أولًا”

لم يكن الوقوف عند الباب مناسبًا

وعلى عكس مسكن سارومان، كانت قلعة لي وي مشرقة ودافئة بالكامل، بإضاءة ممتازة. أما الأثاث وما شابهه فكان كله من صنع يده؛ ربما لم يكن فاخرًا، لكنه كان مريحًا وجميلًا بالتأكيد

ما إن جلس سارومان حتى عرف أن بعض الكراسي الصلبة في برج أورثانك تحتاج إلى استبدال

الجلوس على كرسي كهذا للقراءة أو إجراء الأبحاث سيكون بالتأكيد تجربة مريحة

بعد دخول القلعة الهادئة والدافئة، صار من الممكن قول بعض الأمور بشكل مباشر أكثر

شرح لي وي: “لا أتوقع منك أن تفهم، لكن بعض المعارف خطيرة في أصلها؛ معرفتها ستجلب سوء الحظ على صاحبها”

“أسميها ’المعرفة المحظورة‘. حتى أنت، بصفتك من الإيستاري، من الأفضل ألا تعرف هذا النوع من المعرفة”

“على الأقل ما دمت في الأرض الوسطى، فلن أنصحك بتعلمها”

“بالطبع، في الحقيقة، خطرها الذاتي ليس عاليًا جدًا. ما دام المرء يتعامل معها بحذر ويتخذ إجراءات تطهير منتظمة، فيمكن حتى للناس العاديين تحملها”

“لكنني لا أعرف بعد إن كانت كائنات أكثر شرًا قد ألقت أنظارها إلى هنا، أو إن كانت قد اختفت حقًا، لذلك لا أدع الناس عادة يتعلمون هذه الأشياء”

“أحيانًا، يكون ’عدم المعرفة‘ بحد ذاته نوعًا من الحماية”

استطاع سارومان فهم هذه الكلمات إلى حد ما

حتى دون ذكر مورغوث المنفي، ذلك الفالا الذي عارض الصانع الأعظم

خذ ساورون مثلًا؛ في أقوى فتراته، كان الناس العاديون الذين يسمعون اسمه يضطرون لاجتياز فحص قوة الإرادة، ومن كانت قوة إرادته غير كافية كان يسقط فورًا في الخوف

وحتى الآن، عندما كان ساورون في أضعف حالاته، كان الناس يحاولون تجنب ذكر اسمه

لكن… “هل المعرفة المتعلقة بالمنارة والنجم الموجود داخلها محظورة أيضًا؟”

“آه، لا، ليست كذلك”

لوح لي وي بيده

“أنا فقط كسول جدًا عن تدوينها”

في النهاية، في هذا العالم، باستثناء لي وي، لا يستطيع أحد آخر الحصول على نجمة النيذر؛ وبالمثل، لا يستطيع أحد غيره فعل أي شيء بنجمة النيذر

قال سارومان: “لقد وصل بحثي مؤخرًا إلى نقطة حاسمة، وأنا مهتم جدًا بهذا المجال من المعرفة”

بعد أن تكلم، انتظر من لي وي أن يحدد ثمنه

“أوه؟”

وكما توقع سارومان بالفعل، أظهر لي وي تعبيرًا مهتمًا

“لم أتوقع أنك استطعت حقًا أن تستخرج شيئًا من البحث فيها”

“هل أذبتها إلى سائل لصنع قماش، أم طورت نوعًا من السحر يتخذها لبًا له، أم ربما حللت شيئًا منها؟”

“…لا شيء من ذلك”

“حسنًا”

شعر لي وي بخيبة أمل طفيفة

لم يتركه في تشويق، ودخل مباشرة في صلب الموضوع، موضحًا: “بخصوص المنارة، ونجمة النيذر الموجودة داخلها، فكلتاهما تنبعان من وحش شديد القوة، أسميه ’الويذر‘”

“بحسب فهمي، الويذر هو تجمع متبق من سيد موتى أحياء قوي. ورغم أنه مجرد بقايا، فعندما يعود إلى الحياة، يستطيع العالم كله سماع زئيره، ويكون ذلك مصحوبًا بانفجار هائل قادر على تفجير برج أورثانك”

“إنه يستخدم قوة تذويب الحياة؛ كل حياة هي عدوه. تتفتح وردة سوداء فوق الحياة التي يقتلها الويذر، وكل من يقترب من تلك الوردة سيسقط سريعًا في التحلل”

بينما كان سارومان يستمع إلى سرد لي وي، شعر ببعض الدهشة

من جهة، دهش من المحتوى المبالغ فيه في القصة، ومن جهة أخرى، لم يتوقع أن لي وي لن يذكر أي تعويض، بل سيكشف هذا السر ببساطة

“لا يبدو هذا كشيء من هذا العالم”

“بالفعل، ليس منه”

لم يشرح لي وي أصل الويذر المحدد بالتفصيل

من جهة، هو نفسه لم يكن متأكدًا، ومن جهة أخرى، لم تكن هناك حاجة؛ فقد كان سارومان يستطيع الفهم

في النهاية، في تاريخ أردا، كان هناك أيضًا دخيل لا ينتمي إلى هذا العالم، وهو الكائن الخارجي الأعظم ذو الهيئة العنكبوتية: أونغوليانت

وكانت هذه العنكبوتة العظيمة، ذلك الكائن الأعظم الشرير، أكثر أهمية حتى؛ فقد استطاعت أن تضرب مورغوث ضربًا شديدًا حتى إن صرخات استغاثته كانت عالية بما يكفي لإيقاظ فيالق البالروغ النائمة في أعماق الأرض، ولم يُجبرها على التراجع إلا إنقاذ جيش البالروغ في الوقت المناسب، اعتمادًا على تعارض الخصائص العنصرية

لا أحد يعرف مصير أونغوليانت النهائي أو يستطيع التحقيق فيه، لكنها بالفعل لم تظهر مرة أخرى طوال دهور عديدة

كل ما كان يجري الحديث عنه حاليًا ما زال داخل نطاق فهم سارومان

واصل لي وي:

“نجمة النيذر هي أداة تتكثف بعد موت الويذر”

“إنها عجيبة حقًا، أليس كذلك؟ وحش موتى أحياء قوي يستخدم قوة تذويب الحياة، ومع ذلك، بعد هلاكه، يتكثف إلى بلورة نجمية نقية وبلا عيوب ومليئة بالحيوية”